钦定四库全书

　　粤西丛载卷三

　　桂林府通判汪森编

　　范成大骖鸾录

　　石湖居士以乾道壬辰十二月七日发吴郡帅广西泊
舟姑苏馆十七日至湖州十九日游北山石林乘轻舟
十馀里登篮舆小憩牛氏岁寒堂自此入山松桂深茂
幽绝无尘事过大岭乃至石林则栋宇倾颓两廊尽拆

去成菜畦矣正堂无恙亦有旧床榻在凝尘中堂正面
十山高峰层峦空翠照衣袂略似上天竺白云堂所见
而加雄尊自堂西过二小亭佳石错立道周至西岩石
益奇而多有小堂曰承照叶公自玉堂归守先陇经始
之初刱有此堂后以天官召还受命于此因以为志焉
其旁登高有罗汉岩石状怪诡皆嵌空装缀巧过镌劖
自西岩回步至东岩石之高壮礧埼又过西岩小亭亦
颓矣叶公好石力剔山骨森然发露若林而开径于石

间亦有自他所移徙置道旁以补缺空者方公著书译
经于堂上四方学士闻风仰之如璇玑景星语石林所
在又如仙都道山欲至不可得盖棺未几而其家不能
守委而弃之灌莽丛薄间游子相与徘徊叹息不能去
或谓此地离人太远岑蔚荒虚非大官部曲众多者难
久处又云公没后山鬼抢攘暮夜与人错行妇子不能
安室故诸郎去之云出石林饭旌善寺叶氏坟祠也霅
川有两玲珑山石林为大玲珑又有小玲珑在长兴县

界路口闻其山尤胜小玲珑今属沈氏沈氏之父死二
子幼芳检校于官此山石色微黄而更奇古一丘在空
中洞穴十数皆旁相通贯故名玲珑泉声泻坏磴中窈
如深谷堂前小池石如马虺隤其中池后山屏上洗出
之石襞积嵌嵓巧怪万状缺罅清泉渟泓丛桂覆其上
亭馆既无人居亦渐荒废霅川特无好事者能损厚赀
买之沈氏虽不得山亦足以豪矣杜牧之所游玲珑即
石林是也小玲珑晚出而加胜由沈家步登舟回至城

下一鼓后矣二十一日宿德清县泊舟左顾亭孔愉放
龟处也庭前两大枯木可千年而挺立不朽德清古之
馀不地今孔侯墓庙在焉庙居墓前与其夫人像皆盘
膝坐二十三日宿馀杭县苕溪馆二十八日宿富阳县
三十日发富阳雪满千山江色沉碧夜小霁风急寒甚
披使北时所作锦袍戴毡帽坐船头纵观不胜清绝剡
溪夜汎景物未必过此晚宿严州桐庐县癸巳岁正月
一日己午间至钓台率家人子登台讲元正礼谒三先

生祠登绝顶扫雪平石上诸山缟然冻雪不开境过清
矣臧获亦贪殊景皆忍寒犯滑来登始予自绍兴己卯
岁以新安户曹沿檄来始识钓台题诗壁间后十年以
括苍假守被召复至自和二篇及今又四年盖三过焉
复自和三篇薄宦区区如此岂惟愧羊裘公见篙师滩
子惭颜亦厚二日至严州泊定川馆七日至兰溪泊澄
江馆九日至婺州泊金华驿十二日宿龙游县龙丘驿
十三日至衢州十八日过常山县十九日宿信州玉山

县玉川驿二十五日过弋阳县二十六日过贵溪县二
十七日过饶州安仁县二十八日至馀干县闰月一日
宿邬子口邬子者鄱阳湖尾也名为盗区非便风张帆
及有船伴不可过四日至隆兴府泊南浦亭五日登滕
王阁其故址甚侈今但于城上作大堂耳十一日过丰
城县十二日宿临江军十六日宿新喻县十七日宿分
宜县十八日至袁州闻仰山之胜久矣去城虽远特往
游之二十五日里先季惠庙庙祠兄弟二王不血食其

神龙也旧传二龙昔居仰山中以其地施仰山祖师迁
居于此庙有杨氏神称吴时加封司徒竹册尚存又称
保太元年余向居乡得吴江村寺石幢所记亦以保太
元年盖钱氏有浙时或尝用杨氏正朔此二證为甚确
也出庙三十里至仰山履乔松之磴甚危岭阪之间皆
田层层而上至顶名梯田晚出山复入袁州二十六日
宿萍乡县萍实驿人以此地为楚王得萍实之地然去
大江远非是三十日宿潭州醴陵县二月三日泛湘江

七日宿衡山县十二日至衡州北行冈陇将尽忽一峰
特起如大矶浸江中蒸水自卲阳来绕其左潇湘自桂
林零陵来绕其右而皆会于合江亭之前并为一水以
东去石鼓雄踞要会大略如春秋霸主号令诸侯勤王
蒸湘如兄弟同奔来会禀命载书乃同轨以朝宗盖其
形胜如此十五日舍舟遵陆登回雁峰十八日宿永州
祁阳县十九日游浯溪浯溪近山石涧也喷薄有声流
出江中临石崖数壁才高寻丈中兴颂在最大一壁碑

之上馀石无几所谓石天齐者说者谓或是天然整齐
之义二十日渡湘水即至愚溪二十六日入桂林界有
大石表跨官道榜曰广南西路家人举头惊咤以为何
为至于此也二十八日至灵川县又六十里至八桂堂
桂林北城之外圃也未至桂林二三里泊八桂堂旬日
三月十日入城交府事郡治前后万峰环列与天无际
按桂林自唐以来以山川奇秀称韩文公虽不到然在
潮熟闻之故诗有参天带水翠羽黄柑之语末句乃曰

飞鸾不暇骖盖歆羡之如此故余行记以骖鸾名之若
其风土之详则有桂海虞衡志焉

　　黄福奉使安南水程日记

　　永乐四年有事于安南舟车所抵耳目所得具笔于
后

　　七月初一日入辞是日会同馆起马宿龙江驿

　　初二日早龙江驿起船由大胜港过茅山渡望方山询
单桥午至大胜驿有仙人矶石横于中流其势巉岩其

流汹涌舟人每为之震詟又有三山矶三峰联峙于岸
其峻秀可观是夕风雨横江舣舟于岸逮中夜而作

　　初三日晚至和尚港其港绕山周回首尾通江仅百馀
步港之两岸柳阴茅屋豚栅鸡埘俨然如市次至黄蓬
矶独一山枕于江岸又之响糠矶有观音洞又南之
云头矶云峰侵冲漠狂澜回注舟子莫能支沿崖而牵
者蚁附又之鹅儿矶山青云白耕牧杂然于下有政平
讼理之气象又之望夫矶其山连亘仅一里怪石巉岩

芳草丛绿又之采石驿时将及午入支江上有李白墓
俗谓此地多旨酒以故居者楼阁重重临流而市酒者
比他率多又南二十里睹黄山又二里许望太平皆出
支江之左也又三十里许曰东梁山在大江之左支江
之右山势甚怪西梁山又在大江之右与东梁山相望
其势相若此处出支江入大江亦扼要地有大信巡司
在焉治居支江之左暮泊黑山矶是夕风雨大作中夜
而兴

　　初四日早至橹港驿风雨如昨驿治在江之东岸近荻
港有板子矶如采石支江抱一小山而南行十里许与
大江通矶之东约五里荻港驿在焉是日申时至驿昼
夜兼行

　　初五日辰至大通驿其驿亦在支江之东南约数十步
与大江合暮至池口驿是夕天清月白风息波平鼓枻
而南如有助者

　　初六日五更至李杨河驿入长风夹傍有小径舟子得

以牵䉡辰至安庆同安驿泊舟于张家港港西岸有岭
林茂地僻时将未遂为文于是岭之巅祭其故庶子南
保而行其文失矣

　　初七日平旦之雷港驿过急水沟仍乘风入江一帆轻
快过彭郎矶望小孤山已而至龙城驿彭泽县侧有狄
梁公祠堂在焉而陶潜像亦置其右龙城发棹日将暮
矣

　　初八日辰至彭蠡驿有湖口县治在驿之东北过鄱阳

湖口江水湖水于此合流而下南望庐山隐隐在云雾
表而不知其高下也湖水中有鞋山峙焉中流特立其
势类鞋名取此也江流西上有南湖觜山巡司在焉午
未至浔阳驿九江府治在焉由支江而南东望庐山最
近问人云约三十里山外南康所𨽻山之中有竹林等
寺山之侧有五老等峰而周颠仙碑亭灾之后而今见
兴焉夜行如昨

　　初九日辰至富池驿驿𨽻兴国州午末至蕲阳驿𨽻蕲

州

　　初十日晓至兰溪驿江岸有路牵者得行过赤壁望黄
州不午末至齐安驿驿在黄州府城外与递运所连枕
江流舟行未十里风雨大作冒行不已

　　十一日卯至阳逻驿驿𨽻黄岗县过午至夏口驿驿在
武昌城外舟次于驿前报名于典仪所

　　十二日早入见回时将辰遂放舟而南午未至金口驿
驿𨽻江夏县风顺帆轻篙者咸有豫色逮暮至箄洲驿

驿𨽻嘉鱼县舟行过半夜至鱼山驿驿亦𨽻嘉鱼县自
金口驿以来湖水瀰漫多与江合吾舟悉由湖而行帆
拂芦荻花棹穿菱芡实水閒风顺无汹涌之虞亦甚乐
也

　　十三日辰至石头口驿驿亦𨽻嘉鱼县舟亦从湖水径
之鸭栏驿时将交申驿之前有石如砥柱峙于边流转
而南有鸭栏矶又寻之白马矶鸭栏比之白马山高水
急舟者未免用力驿之右有茶引批验所及临湘巡检

司三衙并枕江流俱𨽻临湘县又南有杨陵及临湘一
矶暮至城陵驿越十五里许过巴陵县望岳阳楼君山
艑山峙于西南如中流砥柱焉时风顺月明波涛不作
湖之行如履平地过夜半舟至鹿角驿驿在湖山之东
以水急舟皆集于驿之南小河之所去邑一里许遂乘
风挂席而南斯驿𨽻巴陵县

　　十四日日将出至磊石驿驿之左有观音阁阁之左有
龙神祠祠侧营涵虚一亭亭之壁有竹木之画骚人咏

唱笔迹率多如迸珠迸玉殆不可以斯须遍观也是日
出洞庭巳时至营田驿驿𨽻湘阴县过未时至笙竹驿
驿亦𨽻湘阴县县治在驿之东南去泊舟之所不远治
县者未之见不知其为人舟遂行至申末至彤关驿驿
𨽻长沙县驿背小山竹木森然驿前有楼曰凝翠倚山
枕水可纵游览遂桂席而南是日夜将半舟至临湘驿
驿在长沙府城外驿𨽻长沙县

　　十五日早入见遂辞而行至申末舟至湘潭驿驿𨽻湘

潭县县治在驿之后北去约一里许舟行过半夜至渌
口驿驿𨽻长沙醴陵县驿治可观行三十里空洲在湘
江中流江之两岸花木参差禽鸟咬嘎游子骚人吟怀
旅思于是未有确然而不动者也

　　十六日辰末至泗洲驿驿亦𨽻醴陵县暮至都石驿驿
𨽻湘潭县夜半至皇华驿驿𨽻衡山县驿至县十五里
县有南岳岁时享祀

　　十七日卯末至霞流驿驿亦𨽻衡山县未时至七里驿

驿𨽻衡阳县驿之北有七里滩俗云汉严陵曾钓于此
询无遗迹暮至临烝驿驿𨽻衡阳县衡州府治在焉驿
治在府之城外北门放舟夜行驿之下三四里许一水
自西北来通宝庆一水自东南来通郴州耒阳县

　　十八日辰至新塘驿驿亦𨽻衡阳县驿周回皆有渠引
水养鱼生意可嘉已末至柏坊驿驿𨽻衡州府常宁县
夜至河州驿驿𨽻常宁县

　　十九日早至归阳驿驿𨽻永州府祁阳县申至三吾驿

驿亦𨽻祁阳县此驿问至方潋驿有九十里夜行如前

　　二十日卯至方潋驿驿𨽻永州府零陵县是日申时至
湘口驿驿亦𨽻零陵县去永州府城十里许驿之东南
一水通道州驿之西北一水通广西二水至驿合流而
北是夜泊舟于驿前

　　二十一日早行未末至石期驿驿𨽻永州府东安县湖
广地方界分于此南至柳浦驿以往𨽻广西

　　二十二日丑至柳浦驿驿𨽻广西桂林府全州驿西行

四十馀里有黄沙市河设浮桥连横于水上司桥有判
官仓使老人是日未时至山角驿驿𨽻全州

　　二十三日早至城南驿驿𨽻全州是日申末至白云驿
驿𨽻桂林府兴安县县去驿半里许驿之南北设陡三
十六所驿以北陡十水流而北驿以南陡二十六水流
而南每处设军二人守之船过则放闸

　　二十四日五更至大龙驿是日未初至东江驿馆于紫
极宫报名典仪所

　　二十五日早见免礼

　　闰七月初五日报名典仪所

　　初六日蚤辞免礼是日午后遂行至南亭驿驿至临桂
七十里𨽻临桂县驿之前有榕树一本九枝其根盘错
延袤甚远其阴婆娑殆有顷馀人云自宋有之近五百
年馀

　　初七日丑时至古祚驿驿𨽻阳朔县远有一百二十里
午后至昭潭驿驿𨽻平乐县远一百里有平乐府治千

户所治在焉申时至广运驿驿𨽻平乐县远一百里是
日戌时至昭平驿程一百二十里𨽻平乐县

　　初八日卯时至龙门驿程二百四十里𨽻平乐县午时
至龙江驿程六十里申时至府门驿驿𨽻苍梧县梧州
府治千户所治在焉驿之程一百二十里

　　初九日巳时抵藤江驿驿𨽻藤县县之令有曰周颐者
闻有政声驿之程百一十里是日戌时至黄丹驿驿𨽻
藤县程百二十里

　　初十日午时至乌江驿驿𨽻平南县县治去驿不远程
百二十里

　　十一日巳时至府门驿驿𨽻桂平县浔州府卫治在焉
程百八十里此驿西有山曰西山去县四十里林崖深
恶人所罕到猺獞居多每与大通峡獞人合力剽掠居
民受害甚可恶也至暮发舟

　　十二日戍时至东津驿驿𨽻贵县程八十里

　　十三日卯时至怀津驿程百六十里𨽻贵县有县治千

户所在焉

　　十四日辰时至香江驿驿𨽻贵县程八十里申时至乌
蛮驿驿𨽻横州程八十里香江之来乌蛮滩水险恶有
十里馀溯舟颇难名曰乌蛮滩

　　十五日辰时至州门驿驿𨽻横州州治与驯象卫在焉
程百八十里是日午后开船

　　十六日午时至火烟驿驿𨽻横州程八十里驿之北十
馀步许有滩曰雷霹水甚险远舟人每先系缆于岸之

树然后沿缆而进已复解缆而去继者复加之人劳事
滞计无所出特命驿与永淳县置大缆系之便于舟人
是日戌时至永淳驿驿𨽻永淳县程百八十里

　　十七日酉时至黄范驿驿𨽻宣化县程八十里

　　十八日午时至建武驿驿在南宁府城之南有卫治在
焉程百二十里住一日半

　　十九日戌时发舟翼日辰时之左右江水合流处

　　二十一日午时至凌山驿驿𨽻宣化县程四百里有奇

　　二十二日午时至大卢由旱路行夜亦行

　　二十三日蚤至太平府馆于千户所与大理陈公给事
冯公佥事杜公同事务共炊㸑

　　九月初三日早先来龙州整理事务行约二十里有老
军王英追报冯给事军前回还就复回太平

　　初六日蚤起马来龙州夜暂驻于蹬勒驿寻即夜行达
旦至龙州馆于头目王二之空阁

　　十月初五日军前令随前进议留黎主事杜佥事理龙

州粮运事愚与大理公给事公遂行先之驮海度粮运
之难不可离去复于军前白准仍留领督馆于凭祥县
厅事事顿有绪遂复往军前

　　二十一日早起马前进是日午末至坡垒关宿于都督
韩公之营

　　二十二日蚤行午过丘温堡暮宿于丘温南二十里王
都司行营

　　二十三日早行午过隘留关此关贼之堑垒尚在其险

异于他隘暮至鸡灵堡

　　二十六日早行暮至隘庞关宿于陈都司营

　　二十七日蚤行晚至芹站堡宿于张都司营

　　十一月初九日起马至昌江小堡宿

　　初十日午至市桥堡

　　十一日早行于吕都督营宿

　　十四日蚤至大营白议事毕

　　十八日复回暮宿于野

　　十九日至市桥堡宿

　　二十日晚至昌江堡宿

　　二十一日至芹站

　　二十三日至鸡灵堡宿

　　二十四日晚至丘温宿

　　二十七日起至坡垒宿

　　二十八日至凭祥县仍治所事

　　田汝成桂林行

　　予世勤农圃少隐丘樊步武不出闾里之间闻见不越
简编之事迨乎弱冠滥厕乡书伯仲计偕观光上国譬
之潢鳞纵壑谷羽腾霄盖已心旷神驰恢弘壮胆矣乃
今窃禄一纪沿牒九迁内陟两京外历三省匍匐州郡
之末跋涉岭海之交总凡往返于京师者一十有二留
都者四南海夜郎者各二矣虽踪迹未遍于蜒垓而耳
目已超于圭筚况乎瑰山怪水艰苦备尝露宿风餐形
容渐槁追陈踪于畴曩永欷叹于来兹譬彼雪鸿同诸

石火不有述作曷考所由是以灵运牵丝载谣东道安
仁凭轼爰赋西征皆以写玄览于一时理羁愁于异祀
者也予既慨往事之莫稽幸今游之可述乃因广右之
役载笔途次条刺日程虽体式不袭于前贤而话言必
核于真见嗟乎子长远涉江淮大肆文章之力少游属
情款段不失愿悫之名虽趣向不同而分量各得乃予
行能绵劣运命轗轲进不攀龙见之英退不比蠖屈之
彦玩愒日月汨没尘埃悼往怀来秪增侘傺尔书藏箧

笥以谂儿曹嗣有行游编次左简

　　嘉靖十七年予自京师还家稍迁广西布政使司左参
议服侍二亲不胜违恋徘徊桑梓奄忽判年将以七月
七日启行或言辰值孤虚七杀当道不利舟车家人难
之予曰阴阳者家胡可泥也明王敬授人时率作兴事
而已屑屑忌讳使人多畏岂治历者之初心哉曩岁南
都秩满撰日言归已而大雪载途夙期竟爽膏车霁发
或言辰值往亡而归心刺促踔泞宵行抵家无恙安在

其往亡也乃今凭程已棘义不可需遂以是日祖南城
亲友罕觉匆匆饮饯者江十丈陆子中而已同登六和
塔未及二层而徐九丈徐孟文江子京追至攀跻绝顶
旋览江湖命酒高谈离愁都豁塔中有宋汤思退贾昌
朝等汇写佛说二十四章书法殊体步骤钟王南渡君
臣荒度游衍蔑恢复之心此亦一验也惆怅久之已而
叠岫衔规林飙飒鬓凭虚远眺渺若凌云兴尽而休时
亦逮暮矣洗斝于喷月泉满引三行抗手而别是夜四

更发舟翌日己卯过富阳会知县龚善治乘风行二十
里宿汤家埠庚辰过桐庐会知县何经遂游桐君祠乘
风行三十里宿严子陵祠下携儿艺蘅登钓台时月色
满江苍烟尽刷寒露淅淅坠草间隔岸越山咫尺可数
亦奇观也辛巳过建德会通判潘嗣冕仪是夕宿三河
壬午过兰溪访董翚翚以孝行辟举授思南府推官曩
予按察思南礼之加等既予东归而翚亦引年解职矣
行二十里至新埠宿焉癸未过龙游龙游春秋姑蔑子

之国也传言越代吴而王孙弥庸见姑蔑之旗是已其
城墟在谷溪之南行二里许登翠光嵓俯瞰晴江浓绿
可染还舟风雨大作又三十五里宿安宁镇甲甲谒赵
清献公祠祠滨河去县二十里午过衢州会知府李邦
良遂府治故有土埠壅庭号小蛾眉峰或言郭璞墓也
迁之不利太守且郡多火灾至者递封殖树大如斗李
君欲迁之吏民恳祈弗许竟迁之掊得石笋一枚长六
尺许勒云唐乾符中刺史李壳置盖玩具也岁久湮没

土中形若覆釜遂讹为郭璞墓云乘风行二十五里宿
石塘街乙酉至常山会知县吴襄游集真观观有阁凭
虚特立最宜登眺遂游白龙归云二洞白龙洞悬泉滴
沥莫测其源洞口架屋三间乃开化方思道豪倡义营
构者水活活循除行出汇深潭傍有巨石垂入若渴虬
之状循白龙右崖迤逦数十步为归云洞窈黑非秉炬
不可入其名则晋江梁宅之怀仁所勒也宅之才子尝
识面彭城眉目姣好摛辞彧如举进士踰年而捐馆王

勃李贺之悲古今一揆矣惆怅久之丙戌早发常山午
憩草萍驿驿南里许有坊曰两浙雄镇过此则江西界
矣薄暮至玉山是日中元节也月色皎朗携儿露坐乡
思悽然夜分乃罢丁亥早发玉山滨河有坊曰八省通
衢乃李先生时行巡按时建而予为碑记者溪水浅涩
以小艇昏黑抵广信会知府赵振夫镗同知徐尚贤官
是夕舣宿南门邹谦之守益应檄北上邂逅月下坐浮
桥而语戊子访给事中吕惟德怀往予刑曹时李君以

贡士历事又与谦之论学新泉别且十年矣亭午发广
信过钱仓石石圆如毬浮突水面高可十丈相传有渔
翁泅石下得古钱一斛遂以起名而土人又称捲绩石
也乘月过黄龙滩宿铅山河口己丑过弋阳志言地多
禽鱼弋者丛集因以名县或曰山有巨石如弋文或
曰溪流如弋薄暮至贵溪会知县朱默庚寅访谕德江
茂㲄汝璧寺副江于春以朝薄暮至安仁会知县陈庆
朝辛卯至馀干馀干者馀水之干盖吴楚越三水之馀

也故又名三馀壬辰至邬子驿风作不克行癸巳发邬
子八里许为鄱阳湖口时风止波平淼渺万顷遇河南
参议周大卿相停桡移时别去至王家圩宿焉甲午至
南昌会巡按御史景济之溱布政使夏舜俞邦谟参政
潘荐叔潢参议王在叔玑按察使刘士奇储秀副使陆
肯堂堂徐子升阶佥事徐朝重万璧知府程仲朴资知
县吴琼牟朝宗顷之觌巡抚都御史胡公岳遂游滕王
阁阁临章江之左虽宏丽已非遗构而南云西雨之景

彷佛见之还入铁柱观晋旌阳令许逊斩蛟之所也逊
善以道术禁治妖蛊时豫章有蛟害逊飞剑斩之穴地
立铁柱施八索以镇地脉出地二尺有咫水怪屏息还
谒徐孺子祠祠在东湖南洲乙未弋阳王以诗画来遗
且曰寡人愿有请也遂往朝之设宴便殿出解大绅遗
墨一帙风骨婉媚逼真子昂尝在吴中阅解帖古拙似
紫阳体心固疑之始知伪售惑真者不独一解帖也丙
申早发南昌过市汊驿风雨移时而霁至长湖宿焉丁

酉过丰城城西南三十里为剑池池前有石函长六尺
广半之张华雷焕掊剑之所也戊戌至新馆距临江府
治十五里水涸舟胶知府李仲占易来讯己亥至新淦
淦水发紫淦山入于章江别有金水与淦水异源而合
流所谓金川是也庚子家君诞辰焚香率妻子遥贺乃
发至峡江峡江故新淦地嘉靖五年分建县治于此训
导谭敷来见辛丑仲秋朔早发峡江至吉水吉水者吉
文之水也为赣江支流曲折洲渚间状若文字以为吉

祥故以名县壬寅早发吉水过螺山谒文丞相祠午过
庐陵会通判汪尧卿舟所铁十字一枚题曰保大二年
五月置重一千三百斤相传南唐造战舰以此系缆者
乘风行三十里宿张家渡宋名将康保裔祠在焉癸卯
至淘金驿十里许宿袁吉渡甲辰过泰和会知县廖师
文世魁遂登快阁时秋霁天高澄江瀰望是夕宿浩溪
驿乙巳过万安自此至赣县溯流三百里间为滩者一
十有八颓矶齿齿星散波中或起或伏舟行其间曲折

趋避稍与为忤靡不颠沦而天柱皇恐二滩尤甚绵络
里许石骨峥嵘旧有二十四滩五代时赣水大发乃没
其六云是夕宿莲津丙午乘风过皂口攸镇二驿宿石
人埧夜雨达旦丁未冒雨至赣县赣县在唐宋时为虔
州绍兴间有寇警以虔字虎头所兆乃以章贡二水合
流名郡为赣也贡水出汀州新乐山章水出南安聂都
山二水东西流合于城北本赣字而省作赣然赣音如
贡无干音者岂方声与时江水骤涨赖北风以行帆樯

轻矫榜人欢呼若神助者会副使侯世言缄知府康德
清河通判谢俞卿邦信戊申觌巡抚都御史王公德深
浚遂游天竺山旧有寺为韬光禅师所居白乐天有诗
怀之苏子瞻所谓香山居士留遗迹天竺禅师有故居
者是也己酉登郁孤台台高数仞水光山色尽出几席
履舄之间赵抃诗云群峰郁然起惟独此山孤是也庚
戌万寿圣节行贺礼于水西驿遂发赣县自是贡水已
分至庾岭皆章水矣不及九牛驿三十里昏黑宿接官

亭辛亥大雨至南康会知县陈徕壬子过小溪驿三十
里癸丑不及大庾二十里皆野宿江中甲寅至大庾会
知府许士永继同知侯孟学廷训同游宝积寺壁间有
张汝弼草书数十行盖守郡时作者乙卯早发大庾过
梅岭汉兵击吕嘉有庾将军者戍此故名庾岭以其地
多梅又名梅岭危石仄叠登陟甚艰唐开元间左拾遗
张九龄开凿成路民皆便之故有祠在焉祠旁有云封
寺白猿洞卓锡泉放钵石唐僧卢慧能行禅之所也岭

上有叱驭楼过此即广东省界矣自此至番禺有建瓴
水下岑楼之势故汉武帝命五将军伐南粤而楼船将
军出豫章下横浦其兵先入其功居多亦地势之利也
薄暮至保昌会通判谭玑推官方表民训导金英尤舜
俞丘玉是日中秋节也丙辰雨午霁发保昌过黄塘十
里许宿焉丁巳过平圃至曲江会通判秦从熙武曲江
者以浈武二水抱城回曲而流故又名湘江也浈水出
庾岭武水出柳州经乐昌县韩退之诗南行逾六旬始

下乐昌泷者是也城南有逍遥台隋刺史薛道衡所建
夜宿濛里戊午游南华寺寺当曹溪之上慧能居之故
有衣钵存焉钵色非木非陶沃如髹漆其光可鉴嘉靖
初庄渠魏子才提学岭左槌之仅存方寸还过清溪至
英德会知县吴珠教谕郑泮训导周本此地多怪石扣
之有声者上品谚云峰峦耸秀嵓窦分明无斧凿痕有
金石声此相石诀也是夕宿横石矶己未过中宿峡峡
上有飞来寺两山峭削中通江流午过清远会佥事李

廷仪文凤教谕罗勋训导张朝是日连过回歧胥江二
驿庚申昧爽过三水至高要会同知许仕昭知县陈豫
章教授莫磷训导何伦徐仲参将程本虚鉴助教诸子
兴杰辛酉发高要宿六步壬戌过新村游三洲嵓中空
可十丈许钟乳垂结多若狮象虬鱼钟磬之属故又名
玉乳嵓也是夕宿野塘铺癸亥过德庆会推官汪九龄
学正陈宗器是夕宿罗房罗房渌水故广东省地今为
猺人所侵每岁逋粮者七千石矣甲子过封川会知县

王用玺教谕诸绪训导林贤去此十里许过清江口即
广西省界矣是夕五更抵苍梧乙丑知府朱鸿渐同知
陆任忠通判傅灿林禄知县项宠教谕周文兴来见顷
谒提督侍郎蔡公廷彝经安远侯柳公珣会参政林舜
卿士元是夜大雨如注丙寅雨不绝江涨盖大江自西
来者为黔郁二水黔水发源牂牁经南宁而下汉伐南
越使驰义侯发夜郎兵下牂牁江会番禺即此江也自
北来者为漓水发源兴安汉戈船将军出零陵下漓水

即此江也二江至此乃合流而东丁卯霁午发苍梧十
里许宿庙口自此至省城皆溯漓水而行以滩名者三
百六十中有五十四冲皆猺獞出没之所戊辰至龙江
雷雨已巳宿古揽堡庚午至龙门自此至平乐则山愈
高水愈急顽矶漫渚隐见波中两岸密箐丛林里疏表
翳寇戎跧伏狙瞷贾舶操长竿钩舷而剽之官兵督捕
即狶窜麖跳不可踪迹呜呼淮南所虑岂直汉时为然
哉辛未季秋朔宿于鳌洲繁星满天雷电不彻郁蒸之

气无异伏中壬申北风飘萧肌粟愤起粤岭气候信难
测矣是夕宿昭平过数里许为雷陂峡已上两岸诸山
参差骨立色若积铁状若植戟又如卧虎蹲狮不可射
弹草木郁蓊联厓委谷岐岐嶷嶷茂若禾麦秋冬不零
贾舶鱼贯水浒一月九关非军麾导卫不敢径度猿狖
夜啸虎豹昼行数日之间不见人烟者二百馀里虽险
隘已极而山明水秀恍若画图亦岭外绝景也癸酉宿
劳鹿滩甲戌宿大同乙亥不及平乐县二十里丙子至

平乐知府萧一中同知周训知县黄价教谕邹鲁来见
顷会布政使祝尧绪续副使翁仁夫万达钱振之铎平
乐在唐末时为昭州至元乃改平乐盖自苍梧而北漓
泷险恶至是始平故曰平乐又以江水近府始迤演故
曰府江丁丑早发平乐自此已上诸山皆离离落落似
断复连兀突平原若雕若琢瑰状诡熊不可殚论令人
左送右迎惟恐一奇之失也平乐已下山川又不足羡
矣是夕宿阳朔县戊寅早发阳朔不及南亭二十里宿

画山己卯早过南亭时秋霁风清桂花盛发香气馥郁
冉冉自嵓谷中来桂林之称良有以也薄暮宿卢田市
庚辰过穿山有穴通透望之如月轮挂空也早至桂林
时藩臬诸寮皆以公事他出独按察使陆选之铨佥事
李稚大义壮在省往予为仪制员外郎时陆君郎中李
君主事寻皆星散暌越者九年矣复聚会万里外又无
他寮参焉亦奇事也顷会巡按御史邹廷俞尧臣副总
兵张文治经都指挥使余承甫恩辛巳知府杨沔来见

壬午宿城隍庙癸未昧爽奠祷于神省寮无一在者遂
以是日到任署印自发钱塘至此凡六十四日






　　粤西丛载卷三