钦定四库全书

　　粤西文载卷三十五

　　桂林府通判汪森编

　　记(军功)

　　广西都元帅章公平猺记　　(元)虞　集

　　昔在世祖皇帝神武不杀威加四海际天盘地日月所
照莫不来归混一以来嘉惠遐域慎牧守整军旅随其
风俗皆有以遂其生养之道察其习气之偏而齐之使

不得妄作此至元之治所以无间然也地大物众丰豫
繁息而有司寖弛于无虞而慢暴之渐兴矣桂林之所
统踰绝高险外薄海岛幅员数千里山川郁结瘴疠时
起朝廷宽其猺役简其法令吏乎其地者秩优而俸厚
盖所以哀其远而安其生者也而其俗之难制则固有
之若所谓曰生猺曰熟猺曰獞人曰款人之目皆强犷
之标也曰溪曰洞曰源曰寨曰团曰隘之属皆负固自
保因以肆暴之所也然皆有血气之亲口体之欲苟得

所养而安其所利其情状可知也抚字以其方责厉以
其义号令以其信坚甲利兵以临之则悍然不顾勃然
不逊者或寡矣或者欺其远弱而无告掊克残忍之不
厌是非不明而举措颠倒以害其生以拂其性虽善良
懦弱犹不免于动作况素不知教令者乎数十年来扇
动弗息朝廷未尝不思所以理之奈何执事者之弗恪
非常之赏昧于黩货之欺而用否之差徒足以败事而
兴诮经事酋卒所忌者制郡县以扼其要害置廉吏能

将以参错其出入因其勇黠而用之官军之脉络贯通
豪壮之心力效命阴谋无所容妄念不敢作又以忠信
廉介之官莅其上明耳目公赏罚而持久焉不知出此
而屡失良计以劳我将帅士大夫于奔走劳苦可胜追
悔乎今上皇帝即位之明年为元统二年相臣枢府用
外省之列荐以处州万户之镇抚州者济宁章公巴延
拜镇国上将军广西宣慰使兼都元帅佩金虎符以总
其军是年冬十月猺寇以其众起贺州富川县之境入

其县大掠其民公整军以出湖广行省右丞旺扎勒帅湖
广之兵来督战至军而病以军事属公公军逼贼击破
秀峰桃溪新田野猪等寨斩首二百级继而右丞病卒
公以随省某处万户某处万户之军以行公亲临阵射
其旗头一人贼二人夺其寨门连破小溪猺源等寨尽
克之生擒其酋唐七二十一等六十一人斩首八十一
级寇势未已据其山险连引数百里大掠贺之临贺富
川亦出道之永明江华公分调诸军攻其要害擒斩二

千九百六十七级复富川县得边蓬寨巡检所失印招
邑民还业是年溃寇又攻平乐府之恭城静江之阳朔
三年正月公整军捕之湖广平章特默齐至军公军破
寇所据月虞等一十三村获贼一十七人又破凉泾源
得贼一十一人又破大厚黄辛等二十二源擒斩一千
八百九级仍改至元元年七月和尔济延以湖广参政
兼都元师来与公会捕破灵川县境(阙)田米落等处溃
猺之复聚者斩首三百级而公谕其酋潘光叔陆秀琳

等来归得户百廿六大小九百八口岁愿输租三十馀
石十月十九日击临桂县慕化乡之边山慈洞斩首三
级猺寇尽溃发其巢得伪钞板印旗甲戈弩及所杀命
官之袍笏得为乡导者龙表一等四十六人枭首以示
斩馀寇八十馀级得胁从者男女四百三十人复其业
十一月以诏书按兵而招之得义宁荔浦县咸水等二
十馀处酋潘三十一等金紫等二十一源酋俸传四藤
之岑溪县酋沈明等浔贺等处酋李百七皆诣公降计

其地凡一百七十八处户八百八十一大小男女凡二
千四百馀口公引大兵屯柳州谍报贼攻宾州公引兵
出象州抵来宾县二年正月十一日寇三千馀人据北
三都公遣千户王世英往敌之未接战公帅屯兵万户
呼图克岱尔引兵至石桥与贼遇道隘贼据险战不得地
公引军至五里塘成阵以待贼分三队围官军公麾下
射杀三人呼图克岱尔等射杀六人射杀突入者旗头一
人有贼挺身奋戈出当吾阵屯兵百户陶庭兰识之曰

此首贼梁四也急击之不可失官军急击之遂斩梁四
及从之者六人贼少却保山顶下矢石以攻我军公发
火炮焚其寨军士四面构缘以上连战者三公手射者
尽殪矢箙为空斩首八十九级擒其尤强悍者十七人
贼溃二月四日追袭至宾州得常抗官军者十二人斩
首七级得上林县尉所失印又杀世为猺乡导者潘寿
獞人从贼者韦明等二十六人皆枭之寇北三都之馀
党保岩洞以窜谍知其处拥草洞口焚之无得出者时

暑水溢师还静江九月公与省臣分道追寇十月十日
抵庆远知贼出海北之境引兵出横州至钦之灵壁与
省臣之军会攻贼贼溃又分公军出永淳宁浦县贵州
擒六十一人斩首三十八级得所掠男女六十九人还
其家十二月三日会省臣洪水埠渡江入庆远大安定
连击中廓屯营卢村洞擒其酋卢权卢闹斩首三级得
所掠良民遣还其家十八日攻唐妙隐洞擒首贼唐公
猛等二人唐逊等十人三年正月九日公分击中廓洞

贼乘高坠石击官军公遣兵出从间道上擒其酋谭公
显等七人斩首二十五级得所掠良民遣还其家鞠公
显问海北寇酋所在公显云韦千四在北江田岩洞从
其言往击之其山千仞壁立不可上寇又礧石毒矢雨
下公购军中作飞桥直抵其巢拥车积其洞口乘风爇
之韦千四弃其众走捕得之其洞火数日乃绝委积家
属歼焉又与省臣分击上下廓苏村潘村等寨日有斩
获道险粮运不得至采野菜以食与省臣引兵来宾州

二月十一日有诏亦以江西行省某官统某处万户兵
平章和塔拉默色哈雅总之湖广之兵平章某总之兵
既合两平章议择胜兵二千万户三人以属公公引兵
击古野古晚杳洞擒八人斩首三十五级行次宾州迁
江县得古杳之馀党十一人戮之督州倅张宜子擒寇
海北之馀党潘千五等三十九人斩首二级三月五日
擒古杳馀党之酋梁七等二十二人初九日庆远民陈
中达诣军门言柳州皂岭李全甫子侄僣称王号执我

万户哈喇布哈杀千户鼐满岱流劫乡村烧仓库累降
复叛投充屯獞窥伺兵机闻两省合兵彼惧而逃去未
易可得祸未巳也公素知李之横如民言督千户蒋元
凤诱之出设伏擒之并李万盛韦包弟又遣万户刘某
与达尔罕及愿自效之军分捕其党擒一百二十六人
斩首三十二级十三日还与两平章会击(阙)山上锦黄
峡水确滑石等寨擒一百三十一人斩首七十四级公
与平章议留兵守要害而息大军于岭外公之威声久

著封部藉以少安矣公之同为帅者某人某人相继或
除或代数年之间日夕军务之劳则惟公而已行省以
公功言于朝者凡几章省臣列奏公功天子为遣使赐
对衣尚尊以劳之所奏立功者大小凡几人命官有差
仍命其子妥因佩金虎符袭处州万户镇抚州行御史
台用监察御史巴延章囊嘉特等本道宪使郭某副使
某佥事某某上公实迹凡几章达于朝而朝廷信之所
部宜之譬诸婴儿饥饱疾病未可以去其父母是以勉

留之而未亟迁也夫山川险要之利害幽阴深僻其人
昔得为保障今怙以作乱者形势之所系也以蛮夷攻
蛮夷古之道也藉獞人以制猺獞强而败假融款以制
獞款盛则又助叛者此方略之所以存乎其人也官兵
至则寇散匿涨潦侵则险出不测此又天时之所致者
也公于其所经行一水一石之委折无不密识之开辕
门以延见四方之士无旦暮皆得通谒无小大贵贱皆
得以输其情厚薄往来曲尽其善是以上下远迩如指

诸掌兵如烈火玉石俱焚重赏之下首卤或滥公则拳
拳于被掠胁从之人而护之归军簿论功势贿交患一
失其当众心解焉公则屹然不移惟是之用所部岁当
迁补拟注者常数百人皆当其任而无所私岁用粮三
十馀万石而不徒费此皆古昔良将之能事而公优为
之是以能致胜而持久也初广右之师老益以达尔罕
之兵勇悍骁疾所至多克稍失其驭不无伤残则欲请
于上立部伍定爵秩严法令明纪律而当险要之冲焉

庆远深入南丹荒阻而延袤有罪亡命之徒溃散未绝
之寇日增月益萃为渊薮又欲置官府连营于其间以
戍之使不得动作文书屡上朝廷必将信用之为无穷
之利便者其在此矣予与公有一日之雅以予尝忝国
史也数录其功多之目以相示集历观国初之位置中
间之因循今日之攻守使后来有所规随故为作平猺
记至正元年五月甲子前史官虞集记

　　沈紫江广右军功志　　　　(明)唐顺之

　　紫江沈公自袭指挥使时未弱冠已能驰马手搏贼贼
惮之未几调征永安尝以数百人𢷬陈村寨贼墙立山
上公一人拍马而登贼却下山诱公入淖中马陷以吻
拄淖中而腾其足及于陆三酋前趋淖劫公一酋镖而
左一酋刀而右夹马一酋彀弩十步外公捩颈以过镖
而挑右足以让刀镖离颈寸而过著于镫鞺然断铁公
射镖者中缺项殪左挂弓而右掣刀斫刀酋于镫间断
其颊车折齿殪弩者恟失弩偻而手行上山公又射之

中膂既连毙三酋后骑至找其首公以二首让后骑而
囊断颊者自为功馀贼麇而入箐追兵战于箐中斩酋
若干级毒弩中公膊整军而还验功或以断颊者非全
首难之监军吴布政怒曰贼岂伸颈而待斫乎命纪之
以公迁都指挥佥事义宁贼寇临桂掠而还巢公追之
巢有两隘贼伏兵丁岭隘以伺使熟猺以某隘闭告而
导公入丁岭公策之斩所闭隘而入果无兵守于路擒
贩者数人以丁岭之贼告遂牵以导巢而熟猺亦以公

斩闭隘告丁岭之贼贼还趋巢大破之贼奔公独逐一
酋酋骑而走崖窘释骑跳而下涧公骑跳而下涧涧深
没颠马浮而岸毛尽湿束湿马于树缘涧而求酋酋泅
而逃瞩水中影射之血缕水上入水斩之后骑相属至
厓望见公提人头立水中厓峻不可跳乃寻路从公则
贼遁已远公乘湿马与诸骑追之犹斩数十级而还荔
浦贼八千馀渡江而东寇谍者告公仓卒率五百人待
于江岸驻白面寨去蛟龙滑石两滩各数里谍者又告

贼饱而归将及江公以滑石滩狭牵线而济虽众可薄
也蛟龙滩阔成列而济众难图矣吾欲夺其阔而致之
狭令制旗军中无尺布伐岸竹揭竿而编篾以为縿顷
刻成数百旗插之蛟龙滩令羸卒数十人守之燃柴烟
以疑贼贼至果避蛟龙趋滑石公分兵两岸而潜以小
舰载劲卒数十伏葭苇中贼营于中洲以护济济且半
公以舰乘泷急冲之两岸军噪而前有酋骑而水立挺
镖当舰公舍舰跳水斩镖酋人骑皆踣洲上贼辟易贼

济者西奔巢未济者却东走上山而复潜趋蛟龙滩以
济洲贼孤舰军攻洲两岸军始至下水夹攻之洲贼后
行挤堕渊溺死无算其前行尽俘之得生口首级若干
收贼所掠牛畜之在两岸者是役也以五百人破八千
馀贼公用奇往往如是复以功迁都司同知嘉靖六年
岑猛叛聚兵数万人督府奏诛之一日督府召公计曰
归顺岑璋猛妇翁也助猛奈何公素能得土官阴事曰
璋女失宠而璋心恨猛徒猊合耳公复密语督府云云

如此可使璋擒猛督府复曰猛乘上流之势拥兵建瓴
而下则邕梧诸郡危矣奈何曰此不足忧土官大率饱
富贵恋巢穴所以叛者惧诛耳非有他志也猛离田州
而子女玉帛皆在彼或乘虚袭之猛安得不虑乎督府
又虑猛且走交趾曰猛走交趾则闭不能归矣猛安得
不虑乎猛果如公所料而岑璋雅敬公公潜使人于璋
于是督府进兵分五哨入猛劲兵尽在工尧诸将死让
无敢当者公自请将中哨当工尧去工尧五里而军进

攻隘隘坚复退营五里而粮且尽湖兵五千人请于公
愿得一饱而死敌公时仅有自赍家粮五十石与湖兵
人给之升而官军缩腹张目以观湖兵分米不敢言公
无以为计时左哨将与公隔江而军公潜济江就左哨
将乞粮而请并兵攻工尧左哨将以分地拒公公笑而
还曰兵粮吾自有之姑试公耳左哨将惭公还军乃夜
分军三百人缘山而右走间道三百人缘江而左上山
并绕出工尧背插旗为号煮馀粮为稀糜食而遣之黎

明合战贼殊死斗我军却麾而进又却公亲斩却者一
人而提其头以令军复麾而进先所遣间道卒皆已至
登山插旗初岑璋既与公为约而遣兵二千人阳为助
猛守工尧遣精卒千人以护女为名居猛左右璋兵在
阵后望见山上旗大嚣曰天兵得工尧矣溃而却猛军
见后阵却亦嚣而却我军乘之斩猛子邦彦于阵中蹂
尸数里遂入隘得其积粟军始饱乘胜攻田州猛闻工
尧破窘急欲走交趾而璋卒五百人护猛妻以归五百

人独守猛指猛所欲走绐之曰此路皆天兵也不如且
走归顺为后图猛不得已从之璋待于境相见因相抱
哭璋以子女歌舞饮食恣猛圈留之而潜遣其子报公
于田州公入田州五日而诸哨始至璋所使报猛所在
者事颇泄左哨将移军压归顺境索猛欲破败公事自
为功璋以二十牛百瓮酒犒军而谓左哨将曰猛诚有
之公无急也于是醉猛而斩其首亟送督府斩他囚首
贯猛尸而以与左哨将左哨将喜于得猛而抽军献猛

首督府则猛首已枭一日矣猛死田州平安置猛子邦
相于福建而议设流官公曰思恩设流官反侧至今未
慭田州复然两贼且合从起矣督府不听且调公守田
州公请以他将假守三月而待希仪治装他将守之一
月而田州酋卢苏果与思恩酋王受连兵劫城他将狼
狈归田州复为贼巢公又言于督府曰两酋能用其众
以复故主为名今若返岑邦相于福建而置之南宁此
奇货也可使两酋坐受缚矣督府复不听而徵兵数十

万征之既而失利督府以罪罢新督府馀姚王公至其
所以抚定两酋公多与其谋因荐公右江参将右江故
治柳州柳在万山中城外皆贼巢军民至无地可田而
室庐妻子数被焚劫知府刘琏殪于贼知府邓鋐间出
城弩中其膊自是诸军民官必甲而后敢出城城兵又
疲不足仗公为参将始议剿五都五都去城五六里而
巢最险贼又最獗所虏获人畜最富巢中不闻官兵者
百馀年公乃以五百兵付百户蒋绍宗使𢷬其巢贼蜂

出裹我兵杀数十人而隘其入路使不得返我兵即贼
巢为营固守而因贼粮以为食然气夺不能战贼亦欲
坐踣之于是百户潜遣人茇而告急于公公即上马复
聚兵得五百人入巢为援既至声铳者三因奋击贼百
户兵闻铳声亦出奋击贼贼分兵为二腹背战我兵鼓
噪斩级贼不支然尚横鲠两阵中守隘不肯散公使人
茇而以胜告百户百户亦使人茇而以胜告公公因谓
百户曰汝且据巢毋出待贼服乃已不服更夹攻之可

尽擒也贼素怯柳州兵最易与至是诇曰汝谁也敢入
吾巢公使人绐曰是新参将老沈所率藤峡军耳两江
贼熟老沈名而惮藤峡军因咋舌曰吾固知柳州兵不
及此相持数日贼不退然心惧因熟猺为解熟猺者界
汉人生猺獞间阳附官军而阴附贼或官军势盛附官
军贼势盛附贼以为常于是熟猺间说于公曰请为两
家解斗公度贼尚劲乃且听其说而谓熟猺曰返我生
口牛马我兵乃去贼以所掳生口二十牛马百四十为

献贼收众奔山顶而空隘以通百户兵公兵与百户兵
牵连行至城城中人欢始知柳州兵之能战贼也公以
为欲大破贼非狼兵不可右江狼兵惟那地最劲乃请
于军门以那地兵二千戍柳州柳之有戍狼兵自公始
先是贼势张甚而熟猺及城中黠吏民多为贼诇者贼
耳目遍官府左右官府闺闼动色情性贼在溪峒千百
里外辄知凡议大征或雕剿口语沓沓未及聚兵而手
足尽露以是贼得阴为备或伏岩薮伺官兵殪之或先

徙妻子畜聚于邻巢而自空巢以待官兵官兵至徒手
无所得甚者我所任为乡导往往为贼误我入死地崩
坠厓谷不战而糜烂者过半而贼以耳目故益知官军
虚实与民积聚多少乘虚掠多所入无一当而所噬无
不饱我兵筑堡增戍则益纷然如刻穴守鼠而贼活脱
不可踪迹公以为图胜算莫如得贼情得贼情则莫如
谍而使官府人为谍则贼生疑于是阴求得素与猺人
商贩者数十人假以买物召至府密谓之曰吾素知若

辈通猺吾不罪若更与银为贩本若试为我诇贼众感
诺乃人给银五两使益买物散入诸峒中诸猺虽凶暴
乐杀人然贩者至则寨寨传送护卫饮食恐损一贩者
则诸贩不至是以虽绝栈深箐贩者无所不历每有动
静贩者辄先知奔走报公公厚赏贩者而秘其事虽肘
腋亲近绝不得闻至期鸣铳者三则诸兵皆聚第谓之
曰今日出某门而遣心腹人为旗头引诸军诸军贸贸
行问旗头旗头不知曰然则汝何引我曰公强我往我

漫往耳军行千万人其所往独公与旗头两人知之而
已顷之劄营设伏贼果至遇伏奔追殪之已而贼寇他
所则公军又已先在或绝远村聚贼度官军所必不至
而潜寇则公军又已先在贼始惊以为神而我军亦不
知公自何得之也公始至柳令诸猺得出入儥买游嬉
城中无禁诸猺时入府见公公儿女抚之稍稍择其巧
便晓事者结以厚赏使诇贼后贼发其火伍中辄报公
公又厚赏之而间谓诸猺曰若见我若妻子何不来见

夫人诸猺叩头不敢公曰试令其来已而猺妇五六人
来夫人好言慰劳赏之针线包帕诸物以银簪簪其头
又命诸妾婢灌之以酒人数大碗察群妇中其夫尝以
贼事报者则又阴摘之他所劳苦之曰若夫为吾大人
尽力良苦私赏之包帕银簪诸物倍于人前所赏者而
益以珍果美物塞其袖中又阴戒之勿令人知也诸猺
妇既多得赏又酒醉踉跄舞手出府门猺夫望见之欢
喜争前掖而归巢自是诸猺妇来者至数百人夫人倾

筐箧针头线尾皆尽犹不能给而猺妇相戒以勿令人
知者猺妇又泄之以所独得珍果美物誇诸猺妇以为
夫人爱已诸猺妇皆怏怏心羡嗾其夫使报贼冀已入
府得珍果美物而公间使人往诸巢中阴以夫人之命
赐物诸猺妇自是贼中消息或诸猺不肯言则猺妇嗾
之使言或诸猺竟不肯言者则诸猺妇自以使人至巢
赐物时附耳语云云若勿向我老公语也公用兵风雨
来去既得贼时率轻骑剿其尤剧者一二人兵至巢以

管为绳绕记剧贼家示诸军所捕绳之内老弱妇女牛
畜无一免者绳之外老弱妇女牛畜无一及者遂出巢
数里遇平地度贼援所不至则停军审究其为剧贼家
妇女牛畜者收之其虽获于剧贼家而系邻家与邻巢
者还之诸猺得完室家与见还者皆喜以为往时官军
入巢见人辄杀或贼遁则搜斩不必贼者以充级故贼
詈我辈我虽为贼时得脱或保孥赀汝辈虽不为贼时
见杀或孥赀为掳自今我辈乃有颜面詈贼矣公入巢

有助贼战者既还军遣熟猺檄之曰若奈何助贼战吾
剿若无赦顷之𢷬其巢尽歼之自是凡所雕剿历数百
巢竟无一人敢助贼战者雕剿所过他巢或刀弩而门
瞷既还军则檄曰若奈何刀弩而门瞷今罚若五牛不
者且剿自是所历百数巢竟无一人敢刀弩而门瞷者
所获剧贼多不杀剜两目刵两耳赏银数两而还之巢
自是他贼有所掳掠多不遣兵而用剜目者骑而一人
牵以诣贼使徵所掳掠贼见之惊曰某巢某也震慑不

敢隐尽还所掳掠而剜目者索不已贼至出自所有与
之公以给被掳者而以其馀给剜目者剜目者每一入
巢则利益多而为贼者所获每不补所偿则益无利在
柳州所剜目七人其六人皆为官用其还巢而复为贼
者覃万星一人而已公竟以计擒杀之公始议发兵故
制欲发兵必请督府督府檄下乃发公以为吾治文书
吾掾史知之文书上府府檄下我府掾史知之多人知
则泄又柳去督府千里待报踰时坐失机会而书檄往

来水陆诸巢络绎能保不为贼得于是凡率兵入巢未
尝先请既胜则上首卤督府而以邂逅追贼至巢为解
于是督府不能以文法诘而兵谋得无泄公尝欲剿一
巢而恐其泄也乃佯病所部入问病公曰吾病思鸟兽
肉若辈能从我猎乎因起出猎去贼二里而止营军中
始知其非猎也公耳目多贼不能薮率走之他巢他巢
人又吓之曰公且剿汝则又走之他巢他巢吓之则又
走跰血尰以死或馁槁崖谷公又每以甚雨凄冻风冥

之夜察贼所止宿处四散遣人赍火铳以筒贮火衣毯
衣毳帽与草同色潜至贼所夜声铳者三贼党惊老沈
至矣挈妻子裸而蒲伏上山顶儿啼女咷往往寒冻死
或触崖石死不者且为虎咬诸妻子更相嗟怨汝为贼
之利至此黎明下山诇之则寂无人阴使其党至城诇
之时公所遣衣毯者四散诸巢同夜举铳明日诸巢所
使为诇者亦同会于城旁西巢人谓东巢人曰老沈昨
夜来吾巢东巢人谓西巢人曰老沈昨夜来吾巢则固

已更相怪骇已而诇之城中人则老沈固安坐城中不
出也益怪骇曰昨声铳者谁耶鬼耶诸猺又自相吓曰
虎咬人者老沈所使也自此贼益胆落或易面为好猺
獞而柳城四旁一童子牵牛行深山数百里无敢诃者
其军民往往寄牛于猺家以耕或索鸡酒于猺猺不敢
不与公在柳先后十三年名贼宿猾几尽而韦扶谏者
马平四都猺贼弩中知府膊者也凶猾甚先是尝七捕
之不能得至公亦七捕之不能得会有报扶諌逃邻巢

三层巢者公潜率兵剿之至巢则扶谏又已与三层贼
往劫他所而三层贼妻子独在公尽俘以归至七十馀
人平时公所俘贼妻子尽以与狼兵为赏至是独不与
而闭之空室中善饮食之公又阴使狼兵数百人怒而
挺刀狰狞入室恐诸妇女作欲抢状公佯执鞭痛鞭狼
兵使退如是者三欲以深德诸妇女而潜使诸猺闻之
以系其心公又使熟猺谓诸猺之亡妻者曰一不害汝
但得韦扶谏则还汝妻子矣诸猺四五人来投公公令

入空室视其妻夫妻相持哭其小子牵其父哭妻曰非
沈公吾为狼兵杀且抢久矣已而怨相詈曰咄扶谏非
汝爹非汝娘何不缚以赎我诸猺心割而别复见公公
曰欲得扶谏耳诸猺曰扶谏已逃他巢图之实难虽然
愿公切勿以吾妻子与狼兵也吾且为公缓图之公曰
诺因杀牛犒诸猺而去之诸猺踪迹扶谏所在遂往以
言恼扶谏曰还我妻子扶谏不应诸猺因曰我辈失妻
子计穷惟有更随汝作贼耳扶谏喜诸猺乃诡相与计

曰今官府掳吾妻子而穿山驿与守堡百户与巡司俱
在山中今往劫之三印可必得也官府惧失三印得重
罪以易吾妻子可必得也扶諌曰善扶谏既离巢则党
益孤诸猺因醉扶諌与其党而缚之置岩洞中而使熟
猺报公曰得扶諌矣恐见卖可遣吾妻子于三十里外
相易公以为吾不遣诸猺且谓吾怯于是锁诸猺妻刃
挟之以行至三十里使熟猺谕诸猺曰诸猺且劫妻子
者先杀妻子然后战诸猺请于公曰吾献扶谏惧雠公

可遣三十人至岩洞自取之公虑诸猺有变乃遣健卒
十五人赏而遣之曰得扶谏吾且赏汝若诸猺杀汝者
吾且重赏汝家又以十五人付之熟猺而质熟猺妻子
曰十五人者损一人汝妻子齑粉矣至岩洞中果得扶
諌而出诸猺闭之五里外惧扶諌往而妻子不至复要
公曰必相易于此公又曰吾不往诸猺且谓吾怯于是
先遣诸猺中妻女四五人往言刃挟诸妇女状诸猺吐
舌惧杀妻子帖息不敢动遂易扶谏以归剜扶谏目截

耳剔心手足斩之而四悬诸城门诸猺出入城者见之
无不股慄诸猺既熟公威信公尝调一巢往征他巢虽
惧雠然不敢不往牛畜尽俘以归独首掳生口视狼兵
为少耳公亦尽以所俘牛畜赏诸猺其后复调而与之
期会天大雨诸猺惧失期乘雨泅溪水没者六人公劳
苦之命没者人三牛付其家其馀皆遣还之自广西为
将如韩观山云惟能使猺人不作贼至公能使猺攻猺
则广西所未有也十六年而有思恩岑金之变初思恩

府土官岑浚叛被诛而立流官以其酋二人徐五韦贵
土巡检分掌其兵各万馀人而听于流官然夷民犷悍
不乐汉法数十年间凡数叛则数举兵诛之而亦不能
定也当破岑浚时调兵镇安镇安掠思恩生口以归已
而其中一人长大而姣因托言岑浚子而名之曰金夷
民益思乱镇安乃潜召其酋长出金而与之盟曰汝小
主也诸酋感泣拥金以归镇安因要之曰金立与我某
地几百里遂盟金而遣之诸酋聚兵五千人以奉金将

攻城郭复故地诸夷多欲为响应者势汹汹而先时浚
既诛其酋杨留者无所归乃率其党千馀人指宾州应
募为打手宾州兵素弱故倚打手至是留欲往投金以
逞时公与兵备皆在宾州留入言于公曰留小主人在
请往公方虑岑金之危思恩未暇虑留之在肘腋也闻
留言独心骇以为金去宾州数百里而留应之表里相
扇宾州危矣宾州危则咽㗋哽咽㗋哽则广右尽骚而
何有于思恩此事大不可急图宜以计款之乃婉色好

语谓留曰汝第往我曩征田州调兵镇安时已闻有岑
金在是岑浚第九子也留闻是言固已刺心公因叩留
曰闻镇安絷金甚坚何因出乎留诡曰百计逃耳公低
声作自语状曰岑氏其复乎欲以深动留而呼留至密
所曰为我一言语金若欲官必毋杀人劫城若欲杀人
劫城任汝自为之金能听吾言可以状诉我及诸上司
留唯唯公遂与留银十两而以花纻方摺之纳留怀中
为我寄金得官后为衣衣之可常念我也公复绐留曰

金欲官非赂我万金不可留曰金诚当尽力然金方倥
偬安能办此公笑曰吾岂遽责金耶且欲得一帖为信
耳自是益信公无他肠矣留出公又呼还谓之曰我几
忘之韦贵徐五素仇汝亦仇金可善备之无堕彼计也
留诣金且如公言金大喜真谓倚公可得官矣因率其
兵千人诣宾见公至城门门者惧而报公请无内金公
怒骂曰金非贼奈何不内觇者以告金金心益安率其
众散入城而与留及其亲信二十人皆衷甲见公公曰

金来乎留曰来矣金叩头潜以万金帖子奉公公复笑
曰若穷鬼安得此乎金曰赖公力得官不穷矣赖公力
诚不敢忘报公子孙公戏曰汝土官多不知恩汝得官
且忘我矣况子孙乎金唯唯不敢公乃令其侄出见金
曰金汝兄弟也金得官他日每一出征乞金四功与汝
公复为金计曰汝赂我兵备公独无赂乎金对不敢公
曰第写帖子吾为汝致公以两帖子示兵备笑而火之
于是遣金诣兵备始金叛而留且往兵备甚惧公潜与

兵备计此事大祸叵测公夷情未熟一语蹉跌败矣不
若一以听我兵备唯唯及见金但言吾视金有福相以
微动之且曰此事一听沈公明日公诣金营犒之五牛
酒五十尊又明日兵备犒之如公公复召留与金谓曰
倘兵马杀金是吾杀金倘暗箭刺客杀金是贵五杀金
非关我事今一以付留可无赚金也留乃日夜甲而拥
金为备公复遣其侄至金营与金同饮食卧起金自是
心死于公矣公欲缚金而惮其众时巡按在南宁将诱

金至南宁乃缚之乃请兵备先往密语巡按以故公谓
金曰吾挈汝诉巡公吾代汝词公为金作诉稿涂抹四
五次以示忠于金复谓金曰吾与汝往南宁倘贵五伏
人于路暗箭射汝不若易汝土官装衣青衣杂掾史中
而先我马令五千人后行金如公言路中饮食公与金
同席语金曰贵五以重赂赂吾庖使毒汝则奈何今以
后吾所食汝亦食吾所勿食汝亦勿食可也金如公言
而益以公为爱已行七十里至恩龙驿公晨起耳语金

曰今往南宁南宁人皆言汝叛声甚恶以五千人往则
人益疑汝不若散遣三千人而选心腹从卒二千人以
往是汝不撤卫而坐息人言也金以为然选二千人往
复行一日去南宁百里公谓金曰汝至南宁久候而诸
从人衣粮惧不给不若以千人营于此而以千人从为
便金亦以为然从金至南宁者才千人金入见巡按巡
按好语慰之曰吾为汝奏明日巡按遣人至金营犒其
众而留金以待奏居五六日公度金众衣粮且尽复谓

金曰思恩去南宁近耳何不遣其半取衣粮而坐待粮
尽众且散矣金复遣其半众行金所遣千人营百里外
者久之亦以衣粮乏稍稍散去而独五百人尚散处城
中公欲缚金而又以为五百人者迫死而狠斗则杀伤
几何更欲为计而金所遣取衣粮者适至则从金者又
千人矣公知金未可动间请于巡按公且往南宁而以
金从可于路图金也至思笼驿忽报韦徐将万人在阳
以迎巡按而阴袭金金惊而跳公与兵备巡按闻之曰

祸矣公谓巡按且阳为不知而听希仪徐图之公出呼
韦徐骂曰汝安得擅兵至此金得官与不得官唯朝廷
所命汝安得私雠之是时金尚驻近地觇伺而韦徐部
中亦有为金耳目者金闻公言复还公行三十里金道
伏候公公曰岑金耶汝尚不知死贵五兵至矣可疾入
宾州匿吾参将府则贵五无如汝何矣金驰马入宾州
公复于巡按曰金入宾州矣巡按兵备至是始有面色
自金往南宁返宾州饮食起居无不随公居数日韦徐

复私公曰请甘心于金公又怒骂韦徐亦莫测公计所
出也公密请于巡按散遣贵五众而后图金然是时金
众尚千馀人与杨留所统杀手千人皆在宾州内外公
与兵备计公可遣杨留杀手百人护巡按往柳州公间
谓金曰杨留杀手百人护巡按往柳州矣汝盍将百人
护送四五十里以自结乎至五十里金欲返公又拉之
行百里馀金又欲返公曰汝独返势弱倘贵五伏人待
汝奈何今去柳且近汝何不与留偕至柳而偕还金遂

以百人至柳其酋长十馀人皆金死党骁健会金于路
跃马而坠公以机责其酋五六人曰何不护金而令至
此痛抶之五六人皆病创卧然尚以公爱金故被抶不
敢恚公金至柳入参将府公命夫人见金曰金我儿子
也金得官听调往来贵县吾纵不在汝必见之金益喜
置酒劳金与其酋是时诸大酋其五六人既病抶卧独
四五人从金而留所部打手百人与金兵百人皆营于
城外柳城故有狼兵二百人足以虞变公将缚金先以

狼兵三千人护巡按三百人护兵备而以三百人入参
将府待事谋既定因酒中戏谓金曰痴儿子汝往时惧
诛又惧贵五逼意常不乐今无事矣何不痛饮金与诸
酋皆尽饮至醉其夜遣狼兵缚之黎明遣人召留于城
外狼兵夹墀左右立留与其党三十人见公公大言曰
非杨留忠不能成我事以银十两劳留取红纻挂留留
愕然公曰汝为人而汝不知乎金国贼也非汝与吾同
心诱金至此吾安得缚之留大骇泣下曰留小主人也

公曰汝为之而欲诳众乎公意又欲以疑留于其党也
留惧不能言其党三十人皆股慄公复曰吾且为留奏
功矣因见留于巡按巡按劳赏之如公见兵备兵备劳
赏之如公劳城外二百人牛酒而令留率之还宾州遂
令留赍牌散遣金众之在宾州者曰所诛止金一人留
既惶恐见绐又虞同行者猜已卖金相雠见杀于路中
日夜跼蹐为备奔归顷之遂发病死金兵闻金缚皆散
去公乃以金与其酋之病抶者醉而缚者解巡按府而

扑杀之思恩复安当是时使公不先款留则金必不至
而且攻城杀人使公在南宁宾州縳金则困兽之斗何
所不噬使公听韦徐甘心于金则两客相閧而主受其
衅惟公缓之又缓以渐脱金于五千人之手若剥笋然
待其为一夫而后缚之人以是益多公之算而韦徐诸
土酋亦益谓公不可测也公见督府于梧时盐船八十
馀阻峡贼不能前左江孙参将千人送之不能督府以
命公先时公溯峡峡中大酋侯公丁尝谒公公寄六羊

令公丁牧养至是遣人取羊于公丁公丁奉羊至浔公
命诸盐船牛酒犒公丁与其从人谓公丁护船上峡公
丁身居公舟尾命其党乘小舟护船嘱曰吾以身质于
沈公护不谨吾碎矣公因命班首一人与公丁从人护
船至武宣未返时孙参将与左江兵备闻公丁在公舟
欲乘间捕之而密言于公公曰此断不可人信我而我
诈之不祥招而缚之不武且获一人以疑诸夷将焉用
之此断不可公居常有所徵召虽其深溪绝峒未尝不

来其来虽桀猾宿恶未尝辄杀其可谕者谕之其不悛
者必遣还巢而后捕之故公以此语两人两人犹豫未
决公乃摘公丁告之故曰可亟归矣公丁大感泣去而
公所遣班首护盐船上峡者亦至不失升斗公以报督
府督府笑曰孙参将千人乃不如沈参将一班首十八
年七山之役夺两参将于虎口功尤奇公胆勇机警善
抚士其私财与所得俸禄赏赐半以给诸人为耳目者
其出兵多赍私财以行有先登与斩首者就陈给赏不

失顷刻故人争尽死力公尝笑曰人以赀财积贿赂而
博官吾以赀财积首级而博官岂为非计哉其征陈村
时染危疾所部皆自戕于神前以祷公刀穿手矛剚股
钩刺脊系铁锁我之痛毒诸体皆遍最后至者一人无
所施乃箭贯㗋为祷其得士心如此盖余宦游而得当
世名将数人北则马永梁震西则何卿南则公震与卿
余未之识而识公与永永魁瑰长猊而气特沉毅见人
頫首下视寡言笑公短而精悍目炯炯烛人议论磊落

激发皆所谓伟男子也公与余稍谈及广西事余是以
得撰次之公战功尚多余不尽闻也公谓余言当世固
多良将患在牵掣龊龊不能展噫嘻若公者犹为未尽
其用哉

　　府江纪事　　　　　　　　　茅　坤

　　嘉靖辛亥春二月予由南京礼部精膳司郎中升广西
佥事时颇闻执政所搆窃自怜愿为弃官投檄矣秋七
月适应警庵公槚总督两广辄遣吏移文强之且再予

始以壬子入粤右粤右诸道惟府江为最险两岸山既
壁立盘礴六七百里而又丛木深箐诸猺獞数出没劫
杀吏民正德年间陈公金大征无功而府江道兵威不
行遂以孤垒与诸猺獞相羁縻而已阳朔县特甚阳朔
县抱江而城盖绾府江之咽㗋者数十年来古田诸部
落劫杀吏民稍稍蚕食诸州县甚且缚阳朔令及其哨
江百户杀之督府欧阳公辈尝疏请三省夹剿未果已
而应公至阳朔吏民之泣而请兵者朝且夕也比予至

公辄以函笺贺万寿事檄府江道兵备副使杨公而故
以署府江道檄予且以大征一切军兴事宜属之予抱
檄行部稍稍按往牒及帐下吏士谙兵事者大略治南
粤诸夷莫善于雕剿莫不善于大征何者夷虽丑类其
凶悍鸷者特十之一百之一而已择其渠魁而雕之
而馀不以及则诸部落罪案始分人人知惧大征则堙
山刋谷而部斩之矣其为功莫真于雕剿而莫赝于大
征雕剿者师不移时倏而入倏而出如雕之搏兔然故

其为功最真而大征者非徵兵储饷者踰年不办兵未
集而贼皆走险矣其始也兵连祸结其继也率斩他馘
以缓罪故其为功多赝然当事者往往利附大征而不
便雕剿大征之师如泰山压卵奏捷之后辄冒爵赏而
雕剿之法少不利则罪且收坐之矣予故深忧之又按
故当事并知雕剿之善而不敢遽行者有三一曰将士
不勒习二曰向道不审三曰机事不密予按部署诸戍
兵凡五千汰其老者弱者及括其空名而隶尺籍者于

是严之以古者什伍之法使之朝夕勒战而上中下其
食焉上焉者则授之摧锋或为伏隘而以将领之骁悍
者统之次焉者则列枹鼓赴干橹而以将领之老练者
统之下焉者则以给兵马储糗之役而已又日出金钱
分给诸将领各自以所部署之兵相团射及其枪牌诸
技于是人人颇愿自为战而又以向道不审者诸猺獞
并阻山谷之险县崖飞栈深林茂箐故也我师之侦者
既不得入何以测彼已习向背而觇缓急于是别募死

士为缉事军且令各携善绘事者而入夜行昼伏分道
深入至则各图其山川道里以出某贼巢为左某贼巢
为右某巢枕某隘某巢控某江某巢与某巢相姻党当
别为行间某巢与某巢相雠杀可遗金钱使之相夹击
而其图又恐逻者之侦及也以药笔傅之纸绝无可睹
见者出则又按图别聚沙为山谷状不二三月间而府
江所辖诸夷砦其最狡且险者八十二处稍次者亦不
下百馀处大略并如掌股间矣然亦不敢辄案举雕剿

之法惟日以戍兵巡逻山谷间又往往刺熟猺獞者出
之稍稍犒之以牛酒甚且资之以金钱绮绣针线货物
已而诸熟猺獞又以予故推诚拊之也亦往往以党中
阴事或相雠杀及其险夷时时向予指画予辄厚遗之
而归又未几他獞猺故行劫杀者且患予或按兵雕巢
亦时时随诸熟猺獞出行谒矣予亦厚遗而遣之间择
其罪案最著者大桐江辈劫杀吏民数多予仅剜一酋
之目以归当是时予虽未尝按举剿之法而诸夷酋故

行劫杀者夜则挈妻子窜山谷昼则携之还故穴而风
雨冻馁恐恐朝夕矣已而入监乡试事既竣阳朔吏民
复告急应公且檄予面授之曰大征阳朔事属君久矣
君且指画如何予前曰大征事非陈兵十万不可为功
兵志曰兴师十万日费千金奔疲于道路者数十万家
且阳朔诸獞本古田部落其遗种不下数万若三省夹
征则兵连不解为患匪轻矣由予观之治夷如击狐出
则疾刺之不出则听其穴伏而已毁城薰社非计也倘

听某雕剿不烦军门一卒之劳一金之费而阳朔县可
完江道可通矣公又曰雕剿恐不可多斩馘斩馘少则
贼不畏且奈何予又前言曰阳朔堑江而县左则金宝
顶等三十馀砦右则鬼子等一十七砦相为表里者也
鬼子等贼杀县令张士毅以来非惟官府吏民愤之虽
其党中诸部落亦深嫉而怨之何者策督府必征故也
某若声其罪以雕剿之兵而按行大征之法则其党中
亦惧而且谋自完不敢移兵相抗矣况鬼子砦前则带

江背则枕恭城扼其江则诸贼必奔恭城恭城远近雠
其劫杀久矣可尽而俘也公曰善予归括所部署得戍
兵五千人先遣千人隶都指挥钟坤秀于擂鼓岩即控
金宝顶故处以断其右臂者也而诸獞中日遣其党侦
予兵动静虽予之左右吏胥亦时时与之私金钱者且
鬼子砦亦揣知吏民数请兵故期以十月赛神起兵称
乱矣予乃分所部署兵为七各按日时或诈渡荔浦而
东或越富川而南或扼阳朔江而胁或从恭城而背或

从平乐而突并夜则衔枚昼则伏山窟中所过道立帜
而辄榜曰军门且进兵十万讨某贼砦矣他各闭砦自
完无得擅出及举兵相向举兵相向者辄移师夷之当
是时予之戍兵仅五千人特分道疾入而又以兵扼江
江东西断而为二诸夷酋并胆落四望旗帜弥山谷固
不能测官兵若干也虽诸将领亦各自按牒分兵力攻
抑不自知官兵若干也不终朝连破十七砦而予又以
恭城诸乡兵及他熟猺兵伏贼之隘于是结营而蒐前

后俘斩及生擒共二百二十人并被掳幼口凡千人以
归是役也军门遂不遣一卒不费一金而所夺还民田
且十馀万亩矣旋师之日欢声动地非独阳朔孤城得
以稍完而他州县凡被夷酋所占没田庐与劫略牛羊
男妇者并来归相属者如市应公始列其事于朝天子
为之加公兵部尚书平蛮将军镇远侯以下赏赉以差
予亦与都指挥钟坤秀并升二级提学王宗沐书其事
于阳朔江上而乡大夫苏公术辈相与帅吏民伐石而

碑并祠应公及予与钟坤秀三人于其县此则予之署
兵府江之本末也军门志亦载其略大较以雕剿而行
大征之法古今所创其以猺为导俘斩数多且千人以
上抑亦古今所未睹者他欲筑广运足滩二堡以屯戍
兵并槎府江两岸诸山且仿唐宋故事令夷酋各出竹
木香蜡诸物与之互市鱼盐以为利又议永安修仁一
带韩襄毅公所剿杀太多虽设五屯千户所以戍守其
中然于今实赘疣也莫若招东兰那地丹州子孙众而

土狭者听其分兵戍守且耕且战愿得其地而籍之者
听倘于五屯之间设一夷州如东兰等州土目故事亦
古人以夷治夷之法也会予明年改为大名道副使事
虽未及施行而粤之人至今犹有按其说而传之者隆
庆二年十二月望日书

　　吴中丞平岭西前后功志　　　王世贞

　　前是吴公以御史中丞抚岭西而岭东西无不被寇者
当是时御史大夫凌公以十万众荡平罗旁诸巢穴而

独以西寇属公练卒蒐乘广储蓄申赏罚转怯令勇因
形为势寇已历历堕股掌间而会谍得昭平三屯最强
而孽最甚即励将士捲甲而趋大破之穷追出其被卤
斩渠酋以下千三百七十馀级俘血属三百有奇牛马
粮仗称是捷上加禄一等赐金帛优已北三河池咘咳
诸寇复丛起公议先其急者选将士分道袭击复大破
之刜其腑卤斩渠酋以下四千八百馀级俘血属三千
二百有奇牛马粮仗蓰于前捷上诏录一子入胄监赐

金币有差久之而公已召为右司徒矣未得代丁内艰
去当公之破贼时辄行视要害立营堡民人其良者而
储胥之俾专精其力于南亩画赋给役比于中土天子
时时心念一卿士能宽我南顾忧今者安在盖甫服除
而太宰以全岭之大帅请即进公御史大夫尽护岭东
西诸将吏民一切得便宜从事于是岭西之诸将吏民
欢欣鼓舞若离乳之赤子复归父母之怀而其威德之
所流闻则岭东之人望公亦若望岁公至而士饱马腾

将吏觊勋惟敌是求公曰不谷拜天子之命绥靖若曹
不可究武姑以待消息久之府江之大桐江猺起与平
乐昭平永安荔浦猺媾而抄略行旅剽虔庐畜浸淫及
远众议大征公曰大征费钜莫措也且示之声迫使匿
也潜分兵为四哨属文武大吏将之凡十馀战躏其穴
百十馀处卤斩渠魁以下千馀级俘血属百有奇抚而
即业者五百馀家而亡何金鹅松柏深埇等寇复继起
公即移师合岭束之劲为五哨分道掩击复破之卤斩

酋渠以下八百馀级俘血属二百有奇先后捷上诏录
一子入胄监锡金币如前盖闻之岭东之地沃饶而其
三陲迫于海于闽越及西南诸水国无所不通道是故
利在海而害亦在海岭西之地硗确深岩大壑箐棘毒
瘴往往而是自职方之图益辟而与猺獠接其人皆喜
乱不忧死胜则猬集败则鸟窜是故利不在山而害在
山岭东之害故骤发骤定无论国家之于猺獠取羁縻
而已间不胜其扰一搜捕之然亦仅仅取惩艾虽以韩

襄毅之果王文成翁襄敏之算亦不能尽快其志自隆
万之间执政者始务以威胜之决策诛剿于是凌公与
前后大帅殷刘诸公皆极其兵力不避镆铘之憯而贼
之授首于锋铩者十已八九矣公之佐诸公当右臂时
其兵力不足胜贼乃能鼓其所不足而卤斩恒过当及
其继诸公为大帅其兵力数倍贼矣顾必抑其所有馀
而卤斩若稍不称捷亦不时上公岂不爱肘金横玉之
报顾上以节县官之帑而下以惜生人之命其爱有甚

于肘金横玉故也语云霜雪之后必有阳春吾兹为岭
右称休矣召穆公之诗曰矢其文德洽此四国公岂不
亦仁人长者哉公故与余知交而中表陆生鸣銮御公
德自岭归而以事状授余余为之叙其略如此陆生傥
以示公则为我并告公公今政成且入辅矣即有代者
愿以班定远之语任都护者语之也公姓吴名文华尝
视学其地有贤声当左辖河南治平时为天下最拜玺
书金帛之赐云不独以武功显万历丁亥正月

　　粤西文载卷三十五