钦定四库全书

　　粤西文载卷二十一

　　桂林府通判汪森编

　　记(山川)

　　游桂林诸岩洞记　　　　　董传策

　　余阅宋范穆公成大桂海虞衡志见其评桂山之奇以
为千峰崛然特立旁无延缘而玉笋瑶篸其森列怪且
多若此当为天下第一私窃意其为过言乃今来游桂

林睹诸峰峦巉岩从平地削出数百千丈不假纤培而
骨相崭然玉立剑峙众态毕呈或半空开窍冥搜讵测
或挺拔天表登顿无阶其奇怪夺目惊心殆不可具状
昔人所以论列犹为不及云余得稍游览其最著者采
合传志因为撰次于左略诸琐琐不记八月二十有四
日余与吴子泊舟桂江西皋复会张子子仪是日学宪
殷石汀君邀余三人游风洞岩岩在叠䌽山后石门𥓂
砑峭壁划裂下瞰平野千峰竞奇云树滃勃洞中阴风

袭人毛洒洒起立张子谓即当盛夏无暑而殷君遽持
觞起饮复为指点桂山三峰巃嵷宛转悉入瞩界盖竟
日酣眺焉赋得古体一首明日张子去余二人结缆伏
波岩嵓突起殊高石悬如柱去地才罅一线俗云马伏
波试剑石入而有洞豁然约可容数十榻户牖穿透俯
瞰漓水洞中踞石有巨人迹宛如刻纹又紫白二蛇蜿
蜒相向有浮石络其顶大似老龙戏珠洞因得名还珠
或云马伏波倾所载薏苡于此因赋近体诗折而游眺

水月洞洞门踞江圆如满月一统志称滨江洞惟水月
最佳然不能过还珠洞也已又登崖望独秀峰孤标直
耸顶平如苍玉正面凝然秀整侧视果如卓笔校诸峰
独雄唐张固诗所称南州擎天柱者也其北虞山临江
有韶音洞宋张南轩先生有记刻崖间又明日游隐山
六洞余忆寰宇记唐李渤出镇桂管见石门大开有水
泓澈乃疏凿岩穴石林磴道若天造灵府不可穷诘因
名隐山盖即其地也山上六洞为朝阳夕阳南华北牖

嘉莲白雀洞各一天朗敞如厦屋云门逶迤亘薄野外
俯跨田畴绝幽雅真寰中胜概也唐吴武陵韦宗卿俱
有记由隐山转出去七星岩甚近余二人复挈周山人
李生往游焉岩有七峰列如北斗旁垂小峰如辅星缘
磴而上山半有亭曰簪带亭其下为曾公岩山根石户
中有涧水伏流宋曾布帅桂跨涧为石桥因以名岩桥
下水声泠泠寒气侵肌桥侧有石乳双悬如垂莲颓云
危欲下压度桥有石池往昔鳞游其中今水稍涸复过

野田数十步路逼窄不甚可通頫视有石罅尺许匍匐
而进忽更高广其侧径可诣栖霞洞洞旁水清浅不流
岸堑如削余二人从石门而入顿觉坦夷爽垲约可列
坐数十人其上石乳凝结下复有洞名玄风初视洞口
甚低游者秉炬扪壁以进天门三层层各三耳前阻大
壑不可渡有路北行頫偻而前数步复宽衍两旁十馀
大石柱下垂如玉簪珠旒曲折跻攀所览睹弥奇高牙
断霓从空敧落斗室阴崖森幽彻髓从者慄慄持酒榼

为各酌一巨觥复行食顷珍窝怪石交撑层峙殊形诡
状盘巇䆗顿其中诗者难工画者难巧即游人犹错迕
相望稍认识渔网灯檠无量佛逍遥床狮象骆驼神工
斧出宛肖人间世所有又踞老君像甚古唐人因号为
仙李洞张成子诗刀圭影触金丸弹谓洞中景也洞倚
层岩极玄远扣其响石如钟鼓鸣余辈数人语笑声如
大瓮中闻雷窅隔尘世而崖栈间澄水一泓汇成深渊
路滑蒸崎岖侧行绝险凡三里许始从顶上出世传穴

通九疑山以故其秘奇特甚余意天壤间仙灵所栖或
未必胜此即桂山多奇然如风洞之陡然劈出朗朗相
属跨为六洞之益奇至如七星岩转折献胜重以玄风
洞幽邃不易究竟又其最益奇者也刘牧诗阴崖走别
洞阳岭带回溪信然信然归舟各赋近体诗夜深方就
寝明旦起眺江涯将复游他所适巡院藩臬诸司出贡
院来访于是诸举子亦来而秦生者道其父发解时遽
弃去游仙不复返今其母尚在也余笑曰粤山好奇乃

其人岂亦好奇若此午后往东北游屏风嵓断山高耸
中有平地亦甚敞钟乳倒垂透石穴而出山川城郭恍
然如在壶中范成大建壶天观空明岩刻铭于石又东
游观龙隐岩漓水分绕其旁下有洞深奥莫测龙迹夭
矫然印其上于时桂林诸嵓洞之奇大略已得游惟华
景洞在城中逼近王公府遂不复入而尧山有尧田特
以桂山多石惟此独积土盖无他奇焉日晡放舟象鼻
山山在訾家洲之西突起水滨厥形类象余辈方箕踞

眺啸适藩参洪方洲君臬佥向怀葛君载酒来寻遂欢
饮至夜分而别明旦发舟下西南境入戍所道中山水
犹奇乃更瘴霭迤靡四望荒落猺吹猿啸听之凄凄然
余顾益猛有踌躇愧戍縻非其柄也因忆姑苏袁永之
氏游桂山记谓其山石险峭宜生蛮獠狫獞之类为民
蠹又意淑诡奇伟之气不钟之人而钟之物余以为不
然夫人寰风气寖开拓荆蛮于越曩亦榛疆八桂虽遥
良非殊域且石岩岩等耳失之邪或归险峭得其正堪

秉孤贞彼其人灵心故在也抑天王统壹区宇覃牧黔
黎讵应鄙夷绝徼中谓必难振礼教古今俗移须政植
政维人特患分疆宰割者未暇经筹云尔夫山川草木
夷裔之主非其人谁当焉又安知八桂诸岩洞之间异
时不有贤豪士出而剪除荒秽兴起斯文与天壤相终
始也漫并附丽之记中庸谂后人之好游者因复得粤
西山水歌一篇云

　　渡漓江记

　　湘水经兴安海阳山断为漓水流而溯灵川其渠甚偪
仄本秦史禄所凿今置斗慎启封云斗畔悉苍莽区旷
无居人时时有蛮獠数辈持梃倚嵓谷间幸其蠢蚩无
大害然客游者自此非夷境矣独桂林当最高处控制
数千里披山带江裒然西南要会世谓桂岭摩天漓波
经地水环湘桂山类蓬瀛乃犹离郭伊迩遽啸诸獠属
邑古田永福间大为占据朝除宰贰至不敢入界孑孑
从省司候差遣余盖睹而愤焉自桂以南迤而接乎阳

朔昭平旁及左右两江藤峡八寨大都诸獠深阻今惟
府江为尤甚府江即漓江也以迫平乐府名府江又以
漓水流至此益疏迅名漓江余素闻其险爰与吴子留
连桂林数晷须诸藩守出棘院挈之行至是九月五日
发桂林越七日渡阳朔道中岩石尤奇崛就其羊皮元
宝诸峰突兀空透飞挂叠数节下瞰牛乐匙钥天河缠
胫诸滩大非常目所经觏阳朔人苏御史水追访舟次
语中更及漓江苦险阻余辈两舟人有戒心云是日逾

燕子岩白面雷公诸山猺人村八日渡龙头矶出漓江
兵宪林君载酒饯江浒已而两舟人与藩参吴君梧邕
守何郭二君并放中流日晡泊长漓九日晨发吴君舟
触石几破舟中带有人匠粘罅至旁午复发于时瘴雾
弥野山川咸不可辨旁午犹无日光吴君设桑寄生酒
邀余与吴子酌之云敌瘴气复出雁荡山茶烹以解酲
吴君雁荡人也语中誇雁荡之奇余笑曰若不睹此漓
江景乎夫漓江水波层络下舂石齿两岸皆高山峻谷

然吾侪身渡之不得游抑不可一瞬目焉即若所谈中
土奇游不且重有感恬方覆泽哉不且重有感恬方覆
泽哉吴子遽障余喙曰子又酒发矣俄而匆缝稍豁因
捲帘瞩两岸山乃有狞恶獠人数百群挟戈戟伺险滩
上余辈幸舟顺流其溯而上者篙稍缓辄被逗留盐米
吴君盖坐而目击之与余辈咨嗟良久因忆田少参汝
成藤峡府江议谓𠞰藤峡寇宜速𠞰府江宜缓又有疑
𠞰抚二议谁适从者余览睹其概大都江峡势相连绎

未应异治诸獠志索盐米非有远图彼中洞丁招主往
往衅状相通今昭平建设王巡司亦略扼其咽吭谓宜
听诸土官报效兵自赍糗饷𠞰逐苟得尺寸地即以立
其支子为巡司官仍于要害处随在设巡司令通峒丁
盐米禁其侵暴久而化诱诸獠为良民因可潜消土官
诸子弟相雠杀事或亦一筹策耳日晡泊大龙滩十日
晨发午抵昭平复逾马难唐钓上曲下曲石龙诸滩至
上洋堡泊十一日发上洋堡逾上洋下洋蚬壳龙口月

口烂板诸滩自出漓江诸滩俱险而马难尤甚水当滩
处湍汹若飞矢石尖尖错兀其底溯流者篙竟日难上
顺流尤虞触石滩旁复多汇深潭其上岚气重遮鼻中
闻之至不可忍四野箐篁邃蔽鸟栖绝少时有二三水
鸢堕而前昔人所称仰视飞鸢跕跕堕水中盖实景也
柳诗千山鸟飞绝万径人踪灭又添岚泷徭三苦云十
二日舟抵苍梧渐觉岸有人迹间见一二小舟荡桨而
过然犹数十百里无村烟江滩亦尚多险回忆江左风

流不啻霄壤云尔日晡何郭两郡守置酒冯大夫园中
邀余两人话别二君余同年友方有事入觐夜泊苍梧
明晨南发作行路难词三十首

　　渡左江诸泷记

　　九月十三日出苍梧登阅白鹤观暮泊罗洲滩十四日
渡藤县萱洲县产蚺蛇酿蛇酒隔江数里为洲洲有孤
村其氓采熬黄藤膏点火眼暮泊大湾自此入大藤峡
韩襄毅公征蛮时断藤处也十五日渡白马十二矶暮

泊白马堡十六日渡黄婆五龙诸滩午扺平南复渡大
小黄冈诸滩暮泊牛石堡十七日渡铜鼓滩自出苍梧
通海潮其泷水多浊不类湘桂清流至是水分两大支
一入左江一入右江云午抵浔州王参戎夏尹诸官入
访谈铜鼓之险暮泊前村十八日风泊十九日渡浪滩
吴子选日到横槎遽并力先刺船去暮泊石门自苍梧
来郁蒸不异盛暑至不可衣单衣而摇橹人裸裎袒裼
犹汗流浃背至是忽雷声震烈雨大作如注顿觉瘴气

疏爽人至穿夹袄子云二十日雨泊二十一日渡大壬
滩时风雨犹飒飒不止秋气萧然江中悄无行船岸多
丛蒿其路通诸蛮洞虽逆流不可挽缆惟以篙橹施中
流焉暮泊石龙冈猿声清凄孤舟雨夜不能不搅离人
臆也二十二日渡贵县马骝诸滩暮泊六村埠二十三
日渡大急水小急水四层诸滩舟子云其地多剽寇暮
泊乡江二十四日渡大铜鼓马槽乌蛮龙门泥壁诸滩
而乌蛮尤险滩流驶处喷如匹练中突巉岩乱石作澎

湃旋舞状迤逦几三十里是日风顺舟子犹弩力撑铁
头篙虽阴雾中至汗透其衣自辰至申始克达云滩上
有汉伏波将军庙舟过者必谨谒祀余作诗吊之其云
志托风云堪跃马身依日月尚还珠盖难其遭也于时
鹧鸪倒挂诸异鸟啼声彻耳老榕蟠肿祠畔令人益增
悲歌感慨之思焉二十五日渡黄泥苦竹诸滩因忆乡
人赠行诗云落日玄猿啼苦竹秋风黄叶下乌蛮实境
语也午抵横州晤吴子相与话横槎风景因入访其旅

舍署州陈节推君携酒过饮暮泊横江二十六日天始
霁辰发横江渡上下三十里滩暮泊萧李埠二十七日
渡磨面诸滩野泊二十八日发数里抵火燄有雷埠矶
风劲甚不可渡遂泊二十九日风泊三十日晦晨发渡
老鼠洞诸滩泊十月一日朔渡永淳其令朱君挟郑博
士追送自此而上水稍平二日风泊三日渡伶俐水入
宣化界起视其境殊荒落多出异竹木数十种至桄榔
木本类竹尤奇野有胡蔓闷陀罗草能毒人村墟市果

菜及担负行者皆妇人盖其俗如此四日泊长沙五日
渡黄范午抵南宁余便登其青秀山兵宪程君郡邑长
帅廖吴诸君咸劳余于郊越九日始入戍舍乃于是辍
泷游而栖迟逆旅焉

　　青秀山记

　　粤西奇山水大都在桂柳诸境而邕浔罕著称焉意其
湮没瘴徼诸民人茂朴不好游无从搜剔荒秽即有奇
安所得览睹若邕之青罗二秀虽已昭昭人耳目然罗

山峙僻村无甚奇青山即跨郁江可常游其中石泉清
甘绝顶洞朗朗如天窟悉皆翳棘莽碍敧径石又乱出
障其窍即邕老人不一步而知矧诸寓绅忽漫游余得
淹恤兹山数出探诸胜绝处稍稍为栖息计乃亦居久
之始得石泉于丛草中遂剪其蔽为石龙口盛之以便
汲吸又久之因挈友人避暑山巅箕啸连日夕始从绝
顶上望见岩际有数隙相视罅中塞土意其为古洞遂
掘而得天窟焉以余得之艰于是邦侯乡大夫各各为

余结构其上亭榭台池宛成胜境余既屡从诸人士游
赏不能遍忆记爰记其山中景各为命名以须后来人
记曰青秀山故当郡右去郭可十里高不下数十百丈
有上中下三层广袤几数里厥背负阴厥面迎阳厥阴
介陆厥阳临江客游舟而马者良便云山势自东南来
连亘西北迤若蛟蟠矫若凤翔一名凤头山其左有蛟
潭今聚大鱼喷潭水有声离潭里许为山麓游者从中
而上有石级历级数仞一门累石而成是曰石门门之

上有大岩里父老缘而屋焉屋凡三楹四面皆石楹可
容数十人岩气从屋中腾腾上命之曰烟崖石屋屋右
道狭而峻有石壁濛烟萝俯眺郁江殊清旷是为沧屿
蓬瀛壁傍循级而登有岩层而窟者连络如两斗命之
曰双斗岩其顶平畴一幅盖铺出二里许云屋左道甚
坦厥石削如屏者稍耸峻道上行可三十步有泉从石
中出清若水晶甘若露凝泠泠然昼夜注不舍村民汲
以烹炊视汲郁江水便数倍游客尤藉之解酲济暍渴

云即余所寻得盛石龙口者也岁辛酉夏郡守郭君守
贰张君以余故为亭其上余以原泉混混可喻学有本
命之曰混混亭未几分巡兵宪徐君行部至境谓余雅
好斯泉镌泉畔石曰董泉遂更名亭为董泉亭刻诗其
上余益得专泉亭之幽胜云亭下有台台外有池种莲
是曰青莲池出亭缘土级而登厥道亦坦又可頫视诸
空阔处余因自筑台一区命之曰白云台而徐君复檄
郡守方君辈于台上搆室三楹命之为白云精舍镌其

左高石曰青山白云右曰海天一览余复于精舍中题
榜子云天空海阔中原界云白山青万里心寄思也巡
君因为白云精舍记碑之舍中而守君青山记复以兹
山归重余余殆莫能当焉舍左有片石如划为余试剑
石其孤耸可眺郁江者名钓石从两石中道上爰达平
畴平畴者谓山平衍若田畴然盖积石中独包旷土亦
一奇也畴上块石叠出中夹青松数百株旁插苍梧花
覆之方池爰有村民数家巢其腋宛若仙家左卧仙人

冲退石仰控履迹俗呼为仙人履其方而蹲者介莓苔
间题曰松风水月循畴而登有古佛寺寺镌元人碑记
厥名青山寺文藓剥不可读寺石有岩甚奇命之曰迟
仙岩岩上石乳滴成池是曰天池盖泉脉也岩顶有洞
曰天窟洞有门曰玄玄门即余凿塞土命名缘门侧足
而上有石壁一片厥形平厥色赤命之曰天南赤壁壁
铺平台寺出其下爰临而眺其面五象峰朝焉天覆如
盖江环如带余每坐而心赏其中郡因为作小亭通四

面余复名之曰浩浩亭盖援浩浩其天之义庸戴明时
浩荡恩云而巡君更题其洞为洞虚刻诗扁亭上亭之
下有小岩峙其左是曰卷石嵓嵓左复有坦途行人绕
出其背即所谓负阴介陆者也其东沿途而上大块耸
然遥挟冈脊有古石佛在焉是为山额盖赤壁为鼻寺
为顶平畴为大腹而原泉斗岩夹其双腰郁江围其四
面厥脉连如贯珠然以故山不高而秀水不深而清较
视西北之险峭为善云旧名青秀山今仍其本象廓然

子曰余记青秀山之奇盖不敢以余谴辱山灵焉虽然
余得澹澹然游兹山假之逍遥戍鞅即兹山不应舍我
作主人矣谓余记之为宜嘉靖甲子春正月上元日记

　　游南山记

　　余夙闻贵邑南山之奇初入戍渡贵雨不克游庚申送
家君出渡行遽不克游还而再渡王少府预设酒招游
有主人矣乃余心绪怆然又不克游及是始获与陆山
人同往游云既渡江登岸舆行可六七里望见野畴上

有青嶂数撮至则其撮高者有窟如大瓮窟中有窍如
门入而景象轩敞约可列坐数十人亦奇岩洞也嵓上
镂佛象俗子更覆屋椽焉其左复有一窍空透石傍镌
流云洞三大字洞之绝顶又复有洞甚奇天窗晶晶然
石乳初零栈壁如划较视横槎空洞岩差小其层邃复
折略相似因口占一诗而还复与陆山人箕坐江边老
木上木中空穴宛肖岩状遂名之为木岩余顾陆山人
曰假令蜂蚁攒游其中宁不类吾辈游南山誇奇乎相

顾一噱登舟北发

　　雷埠石壁记

　　雷埠矶在永淳之南去火燄可里许厥石耸突成山广
袤数十丈戟而森森者龟背者驼而负者凤舞而豹蹲
者环旋其左右两崖相对夹之湍流厥壁峻立如巨障
复突一尖者于江心互其崖石宛成二门粤自横槎而
上诸泷惟此为险诸泷之石惟此壁为胜余初入戍渡
此方搜奇时未暇搜及也至是挟友朋出游既得之喜

甚爰告欧阳巡道镌石巅而欧阳君欲镌余名余笑谓
名石不名余乃相与假重王阳明子镌之云董子云余
记雷埠石壁良怪物有遇不遇焉夫斯石壁者余即不
出游虽经一再渡之犹略而过矧诸未得渡者与然则
奇岩石之泯泯荒僻者又可知已虽然石无奇不奇人
奇之即奇苟不奇之亦不奇夫石块然无问奇不奇其
又奚假余辈名哉

　　众妙岩记

　　永淳县之北几三十里有村曰滕村去江几三里村突
众山环而拱其一有二尖石插左耳各耸了髻宛若仙
人厥山面乾而背坤中开大窍朗然一室室高二丈许
纵之深于横宽可坐百数十人是为广莫室室中有石
仰而若吸厥状类蟾蜍名之曰玉蟾其蹲而坐者曰狮
子坐背石削如屏曰石屏石尖而悬厥文若裳曰石裳
室之左有隘窍游者燃炬而入行数步寝广有门訇然
夹以石柱名之曰一天门中有石台平而邃若龛是曰

石龛其上有石鹦鹉循龛而行后有一门门之奇逾初
门名之曰二天门入而厥道弥宽有石踞且昂其首其
上有月形俗呼为犀牛眺月背有二石室一室有窍通
天名之曰天窗循室而左后有门门之奇尤逾二门名
之曰三天门其右有窟径而长游踪率置不入爰入三
天门门列三石室厥道弥宽且平转履石级缘之方台
不斲而坦厥石立者斜倚者卧者垂耳者肩而摩若负
持者曲肱者背而坐者蒙衣者妍者舞者肖众形者镂

文者空而鸣者错而森其中也是为众妙洞天于时逾
一小桥桥濛烟苔侧足而渡下有清渊泠然注不舍石
顶有大佛神工斧出宛成貌象厥乳滴而成柱名之曰
佛柱有阁曰佛阁循渊而入其左有窟甚长右一窟有
响石厥声铿然俗呼为铜鼓隔渊有石合而中开削成
龙象俗呼为卧龙石其傍有窟不可渡沿厥故道出二
天门左有径窟可达广莫室岁壬戌春廓然子从三仙
客游兹嵓也仙客者谓玄之又玄众妙之门于时括而

名之曰众妙岩

　　游贵县南山记　　　　　　　张佳胤

　　山川以经纬乎两仪而呈形乎日月之所照临所谓灵
境仙都尤多显于弥邈幽荒之域载在山经竹书可睹
巳后世好游之士凡胜概之在中原者穷备舟舆橇𣞶
杖屐之物卷石勺水一草一木原本命辞叠赋累吟甚
至流连光景放形自废狂呼无赖与振发清言为风流
之宗如晋王谢诸人是也若乃五岭之表古所谓冥域

绝徼人迹不到爰有高旷之徒如唐柳宋二苏者以屏
斥愤郁之抱寄情于岩壑烟云之间遗迹片言辉辉瘴
岭而有馀光岂非大荒之外贤者之迹为难乎贵故岭
外小邑有嵓洞在邑南五里许余行部邕横返棹豚郁
之水见江上数峰削起如画心乐之时方与参戎亦君
慎庵议略山峒事状常思临高以得地形亦君要余游
其洞而觞焉仰视垂乳万状奇瑰好事者作浮图像于
中傍多石窦游者偻躬列炬宛转扪萝而后造其绝顶

岭有石室方丈爽垲空明指顾四际北尽柳桂南尽雷
廉东尽浔梧西尽骆越近则龙山五山宾宣郁白棋布
双舄之下余举觞属亦君曰兹景肇自开辟而奇纪所
不收古昔栖遁之贤曾未尝辱洞中之一盼宁非文教
之未同耶皇明华夷统一百粤号称善地凡山川明丽
之区皆足以供眺啸而堪吏者之隐余与君挟策振衣
慨然想先臣之风烈而思图所未备以贻斯土不穷之
乐其道在问罪两山之桀落因而和辑其顺然后择他

部酋以君长之并徙卫所屯伍其地而折制其萌又裂
合灵二邑之土城邑九怀以宣明刑政礼乐之教庶几
翰翼二广山川无恙乎亦君曰某职甲兵公职钱榖戮
力搆会鲜不济矣兹游也其山川之遇哉余曰山川有
真乐人不得取之以为有非阨于时则辱于志也王谢
柳苏翩翩有雄俊之风不知永嘉之际神州陆沈而元
和绍圣之三子不能安于朝廷之上故肆为极乐之迹
者正以泄其至悲之心尔余与君仕于熙明之朝可谓

遭时而不辱其志使足迹之所穷初无放废愤郁之思
信乎山水之乐尽为吾有视诸贤之遇抑又过之矣乃
相与酣畅和适返于苍壁之野亦君磨崖而邑博黄章
来请记因书以归之亦君名孔昭驯象卫人时为左参
将云

　　游水月岩记　　　　　　　　张一清

　　郁林东南行二十里有所谓水月岩云东距勾漏洞三
十里骨脉联络断续嵚崎至水月则石更瘦峰越巉削

虚其中而为岩门西北首清涧潆洄曲折绕其外渡野
桥抵岩虚明爽豁中高类蓬壶钟乳琅玕倒悬错列其
下可坐数百人涧水迂其中荡漾奔激微有声涧之中
巨石蹲踞矻为砥柱由岩石转遵涧行为阴洞日月袐
而龙虎藏游必列炬跨木渡涧数十步水石益奇削为
玉莲伸为仙掌涡而为盘立而为柱飞翔变怪流泉郁
纡苍壁之下有铜鼓石击之能作雌雄声涧之东有石
窦水半坎把火下照紫鳞巨细洋洋悠悠不避人再攀

援而上数十步婉转曲折则出于岩左矣山之麓有田
几丘环列数峰所缺一草亭耳复西南行有峰拔地起
草木森蓊是为天马洞云洞视水月差小其中佳胜略
与水月埒外无障蔽有两石昂首而对峙若上马木木
之前地平若泥沙视之皆石也有马蹄迹莫记数迹入
二三寸许洞最幽邃湾环旋转出入共一门复行西度
两峰则为钧天洞焉洞颇高门在山之半其下多峻石
廉利不堪步履须扪萝伛偻然后至门之内有奇石卓

立若树塞绕石行数步潴水为潭断焉潭夏盈冬涸度
潭乃为钧天洞云洞分上下二界下界临潭水有石垂
垂下叩之铿然若金韵最悠有石磬戛之裒然若玉地
中虚撞之皇皇若革越石而登上界尤轩豁天光透明
广可坐百人下击众音鼓钟迭奏金玉相宣飘飘乎真
坐九霄而听钧天之韶濩谓之寰中绝景非邪复行而
南折而北东二里小峰磊落奇石钻矗拥为胡椅内巉
峭壁立不可登蹑右有巨石石中分为小门仅通人行

从门入是为栖霞庵云庵之背有草亭曰太虚亭亭之
左有小洞二曰隐真曰天谷庵之前汇泉为潭曰浴日
潭左有天井泉味甘冽嗽之泠然由石门而左去山颇
远烟云蔽亏林木菁葱是为得一书院旧址焉予从庵
中出有老父焉蓑衣箬笠揖予言曰君胡为乎来耶君
胡为乎来耶予祖宗耕食兹土不知年代矣耳不闻车
马声月白风清玄鹤鸣而白猿啸君胡为乎来耶予追
忆为童子时喜吹笛声中律吕幽鸟应节松风递响意

甚适今老矣时时披蓑衣卧白云中遍索诸嵓洞为乐
此非尘凡界也今属子矣然君所游仅得兹山之一二
耳其馀荫薜而封苔藓者尤多也能从父老游当授子
以青竹杖言罢而去予心异之姑识其言以为野游记

　　游龙隐岩　　　　　　　　　胡　直

　　阳月之五日余先出东江门荡小艇绝江抵东岸其友
黄子刘子从之过花桥桥侧巨石拔地数丈有树相搂
结倒影漾波余却观裴回循桥南山转行又有石竖山

角若卓杖愈南从怡云亭址先入后洞至则二君已轩
轩翔且歌矣洞面西俯江瞰城然不见城独见群山之
巅虽隆冬翠冉冉飞几案间矣阔可坐二三千指高不
下数丈上悬若幢盖后壁稍左有宋磨刻二其一即蔡
京所书元祐党籍首司马光吕公著苏轼刘安世诸君
子凡三百馀人其一为宁宗书字颇遒劲二君酌而吊
宋之君臣曰彼京者凭天子命谓足以贬斯人百世矣
不知反褒且远也自今观之则孰褒孰贬孰荣孰辱余

曰天下有道则是非在上在当时天下无道则是非在
下在后世相与叹且笑出洞石多墙立磨刻宋方信儒
三大字颇伟又有记侬智高事折而东即龙隐处初入
稍狭中乃穹朗上有龙迹夭矫长数十丈鳞鬣宛然疑
龙从上跃出印石成文古称龙拿石如泥其或然与穿
嵓而出即漓江支流下探不测春夏水瀰岩非舟不通
今水落舟止停石下予与二君登舟酌酒放歌二君曰
岩藏司马诸君子名所谓龙隐非耶余曰龙神物非隐

非不隐非显非不显故曰与时偕行龙何心为乃为歌
曰山之谾兮维龙之宫兮与道冲兮山之辟兮维龙之
骘兮与道适兮歌未阕遂鼓枻去而东

　　游隐山六洞记

　　余既游龙隐则诧于其友合溪子合溪奋曰子不闻有
形游有神游苟知神游则天之寥地之弘日月山川之
罗列与夫草木禽鸟群物之纠纷何遇非游奚必龙隐
余曰富哉子言然孔子盖尝登泰岱观吕梁乐山乐水

咸有天游存焉第贵勿溺耳故游而溺者非非游而溺
者亦非奚必不游于是至前之日合溪子命觞邀游于
隐山之六洞隐山者唐李渤吴武陵咸有称述亦名山
也是晨西出丽泽门里许至山下小亭宪长桂君都阃
钱君咸来乃先寻南华洞洞水浮碧可鉴西转北牖洞
历夕阳洞愈西至嘉莲洞或云石似莲又云昔有水产
莲折北跻一石广长如床转至白雀洞末乃穿谽谺入
小门至老君岩即朝阳洞也东对独秀山上镵石成老

君像左右垂石彷佛鹤鹿咸天造因共酌赏之愈北万
石巉㠑遂南步而酌于亭良久复南走里许登披云阁
阁据丛石之心延揽益遥或曰是阁当春花秋月弥佳
阁内一石立如树与群树混从后北转为石薮益参嵯
状如莲瓣如败蕉叶又纵观四面之山皆石也于是相
携下山穿红叶林而返

　　游七星岩记

　　是山亦纯石峦凡七而岩窍其腹余以孟秋遨其上岩

奇之而未知下岩之奇之难状也上岩始入有真武阁
回观漓水西北屈曲入人抱左顾群峰旖旎云攒把炬
穿后穴抵岩宽可罗百座上涌涛文势澎湃左右石柱
凡三北则哆张而天入焉出口转到下岩门外睹栖霞
洞字遂返辄谓奇止此耳久之闻都督俞公谈下嵓之
胜时维仲冬方伯万公廉宪桂公暨予三人乃敦俞公
偕游于是盛张烈燄令道士前导下历数十级旋就轩
旷迸出平台危数十丈上坐老君像下镵仙李洞字傍

有石鲤跃涛文中再进一色若白浪飞撞虬螭百千驾
涛奔角力不可弛上有石乳倒垂者三渗泉滴下之三
柱若相吻然又进则交撑叠关渐束就狭道士告曰此
地中天界也是为一天门入门有仙龙潭石栏护之已
而历第二门中立石柱从傍登降入三门愈益寥阔石
垂乳数十丈者不可胜数变幻诡绝纵横万貌不啻辟
秦宫汉苑飞阁丛台复道井干璇闺珠箔骈列错映杂
遝蔽亏抑亦启甲乙之藏发牛渚之怪驰长扬之异兽

森县圃之若木睹者目眩神飏应接失次道士搪然指
曰是为毬为戟为床为架为狮为驼为网为毡为瓶为
烛为将军为诸佛为须弥普陀为百果又云穴通九疑
名言固多然实巧画不能设色瑰词不能传神不知孰
生化孰经营至是也旁有大壑澄泓不测或曰群龙家
焉愈南窈窔偃崎伛偻行数十步又复泓衍其奇视前
未肯下又数百步为曾公嵓约共里许睹天日矣度石
桥始出洞休庆林观咸若超然自世外归引觞各举其

奇不能悉胡子曰岩奇独珍閟固隐不一暴其倪虽予
亦尝少之岂诚所谓深藏若虚者耶虽然使非能真际
其奥者纵获闻予言尤不能悉也

　　游还珠洞记

　　还珠洞即伏波山前麓滨江穹起谺张中垂二石莹洁
如磨一不及地线许志称有紫白二蛟相向弗之类也
左右石转相通如夹道后有数穴相传昔有渔父从穴
深入睹物如犬熟寐旁有一珠拾归或谓曰此龙珠也

恐触其怒戒令还之故名又云名由马伏波载薏苡经
此误谓珠也皆不可知洞中独宋刻最多其下皆平石
悬水上若与波下上予欲延瞩久矣适余友少微边子
从西蜀至因送之镇邀共览焉边子谓蜀山虽崇峻选
洞逊西粤矣同游即万桂二公钱将军暨予凡五人

　　迎仙洞记　　　　　　　　　罗黄裳

　　万历四年夏五月端午余谒督府于苍梧且计事事竣
溯流还平乐道经昭平会府江雨下如注濑湍急舟人

有难色余索民间竹舆舁从陆路历里埠蓬相桃岭石
面诸峻坂尽四日将达平乐郭东十五里有峰峭厉独
峙约高广千馀尺中扄嵓洞俨若天造石屋呼田叟问
之曰此名珍珠嵓昔有异人栖住炼丹丹成羽化而去
余异之修磴援萝入憩洞中盘桓瞻盼锦石缤纷交错
如垂珞如缀玉如累茵如伏狮驯象诡状百出中复有
石径萦纡虬转蹑之若上通洞天石床石臼丹灶具在
杳与尘世隔绝余因命石工乘天作之胜聊除榛莽加

甃砌未几会余觐有行厥工未竟越明年夏六月余复
视郡睹八屯妖气屏息四方底宁乃更遣千户朱濂鸠
工缮治之不越月洞前渠道成洞口亭轩成洞心石砌
成遂命僧结庐守之余每政暇偕郡贰林君郡倅程君
司理陈君往游洞中举匏樽相对尽欢忘形物表缥缈
此身若跨青云振羽衣于蓬瀛山岛间矣特扁其洞为
迎仙云

　　浔州白石山记　　　　　　　龙国禄

　　浔之南妙有之运崛而为石石之高不知其几千尺也
刺峰为两翠黛霏微插青天吐白云历历亭亭若削若
涤于是骚人托迹衲子谈空吏隐探奇墨卿吊诡而霓
裳仙子时亦萧飒至焉窈冥莫之睹也道箓者志怪者
也箓之言曰洞天二十一通勾漏洞葛洪脩炼其上丹
灶存焉倘所谓仙窟是耶非耶余自虚无盼望肘怒欲
飞已乃骛雄风度丘墟冽涧荐卮林峦骖乘长松拂盖
怪石朋迎上岖嵚达洞门古木萧椮奇花点缀空明寂

历云气沾衣寺轩然垩漫然栋宇焕然坊第矗然皆新
搆也奕奕皇皇窅窅㸌㸌中肖三宝大佛金碧荧煌余
既肃参乃始步两廊揖山僧稍憩禅房上奉三四木主
视之则乡先达户曹甘公参藩李公郡丞陆公暨若子
庠彦月轩公大都捐赀力理嵁嵓故祀之云余毕致礼
山僧进茗啜余嗽飞泉读残碑觅异览玄旁观铁树一
本传云六十年始花即谚称丁卯云余怪之曰六十年
一花见者几何山僧顾笑逍遥行数步为世尊祠庄洁

如前亦新搆祠后为绝壁苍翠蒙翳古字断续雄眸读
盖宋洪熙中德进上人所为祝圣寿作也以故揭其寺
曰寿圣余读且叹曰嗟乎嗟乎浩劫递迁悬崖如昨德
进已化嗣者伊谁山僧又笑惟时夕阳西照烟雾萦回
迤北里许为清真嵓广袤二丈中有三真像前搆一堂
稍巍峻侧有泉如线澌流应声洪钟叩之而雨密声已
辄缓或曰上有李仙嵓棋磴具在此灵水也或曰此勾
漏洞所通之窟余记道箓适印證欲起而翱翔其境顾

崦嵫戒昏而余乃始问传灯舍罗筏谭空色畅无生踵
深深息也夜半栩栩然梦也若登阆风见所谓异人导
引云大觉疏钟神清兴逸遂与山僧履危石蹑径巷瞰
天一线逡巡梯竹行三里为白云窝晴霭郁蓊两峰对
峙北转而东蹊益峻左右代受踵二分垂在外为鹅颈
峰上有龙洞水潺潺也岁旱致祷者挹是往往神应之
盘曲迤东猿鼯吟啸古干烦拿四望溟濛万里一碧天
花乱落目幻心飞是为会仙嵓噫吁嚱危乎真仙窟哉

余因礼稚川问长生抚掌高歌仰天叹曰仙乎仙乎吾
将会汝汝会之乎顷之商飙摇飒白云如盖恍然昨梦
导引其人岂葛翁来耶其事甚怪于是寻丹灶掇神芝
得万年松万年者乾之不朽渍之复生也满志护持还
寺与山僧谈吐纳之方茹鍊之术因言火传不尽喑醷
有涯身世因缘总属苦空无啬尔神日月青山子请笔
记可乎余惟嶙峋削锐旖旎都房瀑布吞虚刁调怒窍
山有至文余何庸记托迹希夷谈空物化探奇布采吊

诡抽思玉藻琼敷余何敢记无已为绎松树之旨夫万
古常新山松似之历世创见寺树同之是乃所以记也
新庙貌现庄严壮山灵成功果山僧迥轶德进之上而
余观胜事跳层崖瞻望先达诸公直旦暮遇之矣是举
也经始于万历庚辰讫工于癸未费金若干皆僧募之
众捐之而陆生坦居多审势相形与有力焉坦盖月轩
公子捐资姓氏类得镌石僧名善慧别号本空上人

　　瑞泉记　　　　　　　　　　张所望

　　粤之西瘴乡也溪水多毒吏兹土者尤戒心于此余受
命备兵郁林既至首询其水之宜人者州守李君华父
进曰不腆下国越在遐鄙惟是南流之滨有紫泉焉可
当潢潦之献幸无虞余乃稍稍心慰已循故事周视城
垣守向西指谓余其下即紫泉也然凭高一望了无所
见余曰盍往观乎守唯唯遂命驾出西郭不里许至江
岸相去数十武得一盘石状若蹲兽色清润圆径可二
丈许石有二穴中濆涌而上涓涓不绝流入于江所谓

南流江也挹而注之色莹洁如玉气温而味甘风韵绝
胜考旧志宋以前无闻淳熙间郡守黄龄名之曰濯缨
泉至嘉定中水忽涌紫色因更今名自是每紫水出州
人士获俊必多验之往往不爽故又称瑞泉云土人取
以酿酒既清且旨亦谓之紫酒今作子误也余生平好
游所遇佳山水多矣如兹泉者殆未易匹又泉穴多出
山间盖山气融液而成而此独得之乎原出于石罅尤
为可异若乃易色徵瑞豫启人文比诸河清斯可作辅

则又异之异者是不可以不纪因书以遗李守俾刻之
于石倘后世复有鸿渐试品之以为何如也

　　游水月岩记　　　　　　　　杨于陛

　　州东南二十里许曰水月岩未及岩半里大石踞道旁
状若龙盘水经其腹出少折而东有山介其侧天半悬
一小庵茅蓬倾圯仅四壁立上横古木渐就浥烂询土
人云旧羽士尝栖息此中今不可复识矣数武及岩山
势嵚岑磈硊兀娄行高几插天卉木菁葱陟其巅宾

主罗浮昆季勾漏盖南条极隩区云水入洞口砰磅訇
磕穿洞而南折而东复折而北绕北以流更流而南以
汇于海今县名北流旧县名南流皆𨽻于州托始于此
耳洞口中峙石山以当门屏右有滴沥若石芝然白晢
楚楚穹窿谽谺窊嵓南北延长东西奇袤中结大
宇盖外平内深象浑天仪石乳交流有笋中立上撑如
柱余目而戏之曰微此柱洞其谁支坐久纵观有伏地
以处作布袋和尚者有半空凭虚类菩提萨者直立倒

挂如飞如潜如人如马如金如鼓是不一相或青或黄
或白或赤或碧或绿相不一色叩之而出金石声即之
而苔萝葑藓巧匠之所不能铸丹青之所不能写洞之
庭堂也弥迤稍西深入可十馀丈转幽转邃底石称是
水亦委输洞之退室也径经小石桥而南上数级入一
小穴狭隘仅可容身冥不见天左右告余曰前此来游
者止于此不遽入穴以内神仙之居蛟龙之所窟穴非
凡人所敢近余咤而异之曰吾以神仙吾侪友蛟龙吾

豢畜其何畏而不往同行者曰大夫体肥恐穴小未便
跼蹐耳余应之曰谓天盖高不敢不跼谓地盖厚不敢
不蹐余之跼蹐也久矣其何虞而不往乃命𨽻人把火
导引余就地作俯伏状稍下更转而西三两武穴渐高
头渐起余仰视叹曰此必玉皇上帝临御之所同行者
曰何以知之余应之曰非至尊在上余何以方入而即
俯伏也迫视之奇幻万端又一周天宝幢翩翩成行列
队有若青衣童男女侍立者有若瓶花果核供奉者有

若执盖御马而给使令者有若搴帷设幔碧宫绀殿白
垩丹漆之煌煌者洞之深突奥窔处也又折而西左白
石如狮子大右一石壁空同玲珑其下皆石田塍畔分
明土人曰此仙田也稍高埠有石床土人曰此休床也
田床俱无恙神仙杳然岂部下神前知大夫来而避之
耶抑仙凡之隔不与我言兮是未可知也左右告余以
天晚循故道以出正日之方中匏樽相属余徙倚长啸
有是哉大冶炉锤之巧乎道家称三十六洞天罗浮共

第七罗浮郁林皆古交趾地葛稚川求为勾漏令后居
罗浮北流有勾漏洞距此洞才三十里地脉断续起伏
如人身头颅肚腹手足支干连络贯通环交广诸山结
成朱明曜真天一块世界则水月洞天即勾漏洞天勾
漏洞天即罗浮洞天此洞正三十六洞天之散布凝结
奇奇怪怪不可测识也如是夫土人复指某为栖霞庵
某为钧天洞某为天马洞景致差胜土人惧来游之妨
农垒石塞之因塞以求通可乎余应之曰浑沌凿机智

生可使由之不可使知之导民者因之而已其又何求
焉同游者莞尔而笑同游为谁州端郑绍虞山人陈少
华也并记之

　　游虞山记　　　　　　　　邝　露

　　虞山帝祠秦松夹道若驾苍龙乘云螭南巡之状其后
尧山蔽天而下其前漓江经之皇湾纬之其制度则外
朝内寝帝仪肃于明堂二妃正于端帏俨然南面而莅
之其仪礼则主鬯冠衣剑佩三十有九助赞帻衣一十

有六笾豆瑚簋彝鬲洗樽鼎盉爵卣幡鼓絙瑟七十有
七庙后有洞镌曰韶音石质纯青深十三丈有奇其傍
蹲龙走虺状若笙匏埙篪者无算洞后见招隐山鱼泛
鸟澜若握镜之望方壶也外有钜石西临皇湾上左折
为南薰亭舁山枕漓诸胜揽撷其碑晋有庾阐之叙后
魏有温子升之碑唐有张曲江之文宋延清之诗观文
之𨽻李阳冰之篆宋则朱紫阳之碑桂山文献兹焉特
盛出门薰风徐来舞于松柏之下石窍土囊和若钧天

不知身在何世也

　　阳塘记

　　漩桂皆山漩桂皆水也漓江阳江弹丸西湖白竹躔城
郭市日域姑未暇论即城中揭帝梓童华景西清色色
入品惟阳塘最胜阳塘东西横贯中束以桥东曰杉湖
西曰莲荡征蛮幕府镇守旧司南北相望演漾各数百
亩临水人家粉墙朱榭相错如绣茂林缺处隐见旌旗
西枕城闉阳水入焉余先一日忆吾家花田游舸有诗

云芙蓉叶烂不还乡五月玄岩尚怯霜梦入花田看越
女手擎丹荔倚斜阳及游阳塘风开翠扇水泛红衣杜
若芳洲不减花田珠海红蕖白芷不减丹荔素馨纨绮
王孙不减三城狭少词郎佳句不减水部风流金谷佳
人不减海边素女至如玉山紫黛金削芙蓉倒蘸冰壶
天光上下则吾家之所无也昔人谓楚南山川造化以
慰夫贤而辱于此者余虽非其人而所慰倍多于人观
其所慰而天地之情见矣

　　游桂林招隐山小记

　　自西湖至招隐山二里山光水碧石门剑立矍然若神
物持之西折北牖洞绮窗串玉下则嵓水泼墨巨鱼金
鬣朱鬐北臂有穴如门出门为金龟潭潭尽芰荷外为
蒙溪横五里径二百步今皆灌为田矣东南转岭石林
夹声至朝阳洞洞口直下二十步有水旁浸潭侧南望
玉乳如飞燕拥雪南陟飞梯四十级有双碧玉盘二乳
滴下声如清漏又九级有白玉盘自然出水可饮十人

予写张衡四愁其上还自石盘东北上十二级得石堂
乳穗并垂戛之铮铮哀玉自堂北出西入小峡得内洞
东有石室如画顶上方井华虫绮藻自洞南下仰瞩东
崖小楼双石人如舞阁妖姬搴楯窥客自楼阁斗下次
蛟渠渠跨石梁长三百步非列炬弗进南抵绝壁飞梯
九盘及水是为玄潭下有石阁缀以危槛景落潜渊群
龙誩吸自石阁还上绝壁四十步得小洞偻行三十步
左右钟乳朗然映人有穴通嘉莲洞从洞出六十步有

石室名白蝙蝠又北上得外洞壁下有石其面砥平有
白石琴荐可抚清弦东有便房节棁桁栌凹樽曲几鬼
工之追琢也北七步临西石门至夕阳洞深九丈许崖
北有道可以专车崖南有水可以镜鱼自南北崖下眺
南潜北潜二洞有连理松连理橘偃盖柏玲珑铁干连
卷怪石香台梵刹皆从枝叶间出自西洞口去一矢得
南华洞西有石可容数榻东有清泉又一矢得白雀洞
洞口隘狭摩脐擦耳侧身通人北上山顶盘曲五百步

硉兀奇耸灵石奇于东南松萝萃于西北其水自嘉莲
经白雀历朝阳傍侵北牖出于南华而入于湖又一𣲖
自蒙溪源北牖之北出于北山南汇南华而入于湖其
六洞小篆皆唐李渤所书然兹山虽奇著胜在水宋人
灌之为田乾道张徽猷作斗门闸之作复西湖记嘉靖
中复灌为田噫负郭有田而豪杰无奋庸矣

　　粤西文载卷二十一