钦定四库全书

　　粤西文载卷十八

　　桂林府通判汪森编

　　志

　　安南志　　　　　　　　　(明)苏　浚

　　安南即古交趾书云宅南交礼王制云南方曰蛮雕题
交趾有不火食者矣其地东距海西抵云南老挝宣慰
司南抵占城北抵广西思明凭祥山则勾漏佛迹江则

富良为最大其俗夷獠杂居不知礼义其性轻悍以富
为雄役属贫弱椎结剪发文身跣足暑热好浴于江便
舟善水其产多鱼盐亦金砂珠玑玳瑁之凑也周武王
时交趾南越裳氏重三译来朝迨其衰也荒服不至秦
置象郡以谪卒戍之秦末为南越王赵陀所并汉武帝
元鼎五年平南越以其地为交趾九真日南三郡领县
二十有二先时粤王遣二使者治交趾九真闻汉兵至
合浦籍其户口以降即拜二使者为交趾九真太守置

交州刺史领之是时虽置郡县而犹仍其俗不习汉文
书第羁縻耳平帝时锡光为交趾太守始导以礼义光
武中兴遣使贡献封盐水侯而有任延者用徵辟为九
真守铸田器教民恳辟示以嫁娶礼法于是徼外蛮夷
举乡华风云建武十六年交趾女子徵侧徵贰反命伏
波将军马援讨平之立铜柱为汉界一在钦州一在思
明府而日南林邑间亦有建者其词曰铜柱折交趾灭
交人往来叠石以固之援凿南塘通九真置望海太康

县自是铜鼓铜马始入中华矣永和间日南蛮为梗朝
议发荆扬诸郡兵讨之中郎李固駮其不可谓宜选有
勇略仁惠任将帅者为刺史太守帝从固议即拜祝良
为九真太守张乔为交趾刺史乔至开示慰诱并皆降
散良单车入贼中设方略招以威信降者数万人由是
岭外复平三国间吴魏与蜀更置官吏不能相统一晋
平吴蜀始置刺史以便宜选用长吏陈隋以来改九真
为爱州日南为驩州皆设刺史又添设九德新昌诸郡

唐始分岭南为东西二道置安南都护开元间大兴文
教而九真姜公辅遂用经学起家入翰林为名宰辅交
人自是益向于文学矣大中时李琢为安南经略使苛
墨自私以斗盐易一牛交人不堪命结南诏以叛攻陷
安南经略使蔡袭死焉都护高骈复其地因以府为静
海军授骈节度五代间土豪互相篡夺十二州大乱部
民啸聚有丁部领者自称万胜王以子琏为节度使宋
初琏遣使入贡太祖封之琏没为大校黎桓所篡太宗

怒议兴兵问罪水陆二军分道并进前军侯仁宝没于
贼旋议班师桓遣使贡方物谢罪因而抚焉桓倨骜宋
使至受诏不拜信宿后乃张筵饮宴桓跣足持竿入水
标鱼每中一鱼左右皆噪呼或自歌劝酒莫能晓其辞
后李若拙为使稍以礼诎之真宗即位封南平王黎氏
有安南自此始传三世大校李公蕴篡黎氏自称留后
遣使奉贡上以蛮夷不足责遂用桓故事授公蕴交趾
王再传日尊僭称帝改元神武子乾德继之尤悖谩熙

宁间王安石谋立奇功议者以开边中之言交夷可取
状沈起刘彝后先经略益挑衅结祸交人遂叛分三道
入寇陷钦连又陷邕州杀守臣苏缄屠其民五万馀口
诏以郭逵为招讨使赵卨为副讨之二将相左至富良
江不敢渡官军八万死者什六仅得四州一县而还逵
卨皆得罪乾德乞再修职贡还所夺州县时置戍镇守
罹瘴雾多病没朝廷知其无用以四州一县还之自端
拱迄嘉祐以来两江州峒数为蛮所侵轶潜举外乡苏

茂广源甲源等处入交趾者六十二村累朝以其僻在
海隅不复与较也传十一世至昊旵无子婿陈日煚遂
有其国传子光炳元世祖既平云南光炳上表奉贡遂
封光炳为王光炳死子日烜自立世祖召入觐称疾不
朝右丞索多等收占城遣使假道不肯世祖命镇南王
托欢征之右丞索多中书李恒以兵会日烜空其国航
海而遁李恒等追袭于海败之会盛夏军中疾作霖潦
暴涨议者请班师恒弗能夺遂还蛮兵追败后军恒及

索多俱战死官军溺死者什有五六二十三年诏发江
淮蒙古云南黎兵九万馀人水陆并进日烜及其子复
走入海镇南王追之海口不知其所之会张文虎等粮
船不至诸将恐粮尽师老无以支久议全师还日烜分
兵三十馀万以遏归师镇南王由间道归日烜卒子日
焌遣使来贡时复谋大举平章博果密曰兽穷则噬势
使之然今日焌袭位若遣一介之使谕以祸福彼能悔
过则不烦兵而下帝从之于是交趾遣昭明王诣阙谢

罪成宗即位命罢征皇庆二年交趾犯镇安归顺二州
陷禄洞知洞焚养利州官舍民居杀掠数千人中书省
遣使诘之安南饰辞以谢因饬边吏母令侵越自是贡
献不绝明太祖既集大统安南陈日煃遣使进贡封日
煃为安南国王且戒后世母伐其国日煃卒封日熞为
王五年安南陈叔明奉表贡驯象礼部主事曾鲁取其
副视之曰前王乃日烟今日叔明必有以也亟白尚书
诘之使者具言日熞为叔明逼死故托贡以觇上意上

曰岛夷何狡狯如此却其贡不受七年叔明诡称奉诏
视事且自称年老以弟煓代许之十一年煓卒弟炜袭
叔明仍专国政二十一年国相黎季犛废炜寻弑之立
叔明子日焜主国事次年又弑日焜立其幼子颙假炜
名遣人来贡二十九年思明府奏安南夺丘温如嶅庆
远渊脱五县上令以地还思明日焜不听上曰蛮夷相
争自古有之彼恃顽不服终必取祸姑待之而已三十
二年季犛复弑颙而立其幼子□寻复弑□夺其位季

犛诡姓名为胡一元子苍易名𡗨尚伪称日焜奉贡永
乐初季犛诈称陈氏嗣绝𡗨陈氏甥求署国事上不虞
其诈许之踰年日焜孙天平间道由云南走愬京师会
安南贺正旦使至上出陈天平示之使者识其故王孙
也皆错愕下拜有感泣者上遣使责之黎季犛诡辞谢
罪请天平还国上遣广西都督黄中吕毅大理卿薛嵓
等以兵五千人送天平还既入境季犛遣陪臣黄晦卿
等迎候礼甚恭具牛酒犒师中等遣骑觇之壶浆属路

无他也遂进度鸡陵关至芹站山路险峻林莽蒙密军
行不得成列会天雨季犛乃伏兵山谷中众数万鼓噪
出断桥后骑不得进遂劫天平格杀之嵓亦死中等以
闻上大怒决意讨之命成国公朱能西平侯沐晟新城
侯张辅都督柳升率裨将朱彬陈旭等分道并进尚书
刘俊黄福参赞军务会朱能疾卒以辅代之辅入安南
破隘留鸡陵等关沐晟率云南兵与辅合遂自三带州
招市江口造舟以进败贼众于嘉林江夜入多邦城进

克东都西都闻之焚宫室仓库以遁于是宣江洮江等
州县皆降辅等督舟师攻贼于富良江贼以海舟横截
江中而用划船载木立栅以拒辅乘栅未备躬督将士
力战贼不能支都督柳升以舟师横击之贼大败乘胜
长驱得船三百艘复引兵出奇罗海口生擒贼首黎季
犛季保并其子澄及黎苍黎芮黎潡伪柱国胡杜等安
南平先上敕张辅求陈氏子孙不可得国中官吏耆老
咸称安南本中国地愿复古郡县齿于齐民辅以情闻

乃置交趾三司以都督吕毅黄中掌指挥使司尚书黄
福兼掌布政按察司事前侍郎张显宗为左布政使置
交州北江谅江三江太原宣化建平新安建昌奉化清
化镇蛮谅山新平乂安顺化新华等十七府统四十七
州一百五十四县卫十所十三市舶一遴选文武诸臣
守之张辅等班师各进爵级赏赉有差六年交趾馀党
简定反上命沐晟讨之晟与简定战于生厥河败绩都
督吕毅尚书刘俊参政刘昱都指挥柳琮皆没上复命

张辅往征时贼党阮师等推简定为伪上皇别立陈季
扩为伪皇辅进兵慈廉州攻喝门江粉社营栅皆破之
获贼首简定槛送至京伏诛八年陈季扩请降上以为
交趾布政使九年张辅奏反贼陈季扩外示顺服中实
诡诈终无悛心请讨之十年辅遣都指挥师佑获陈季
扩于老挝贼党皆平十五年召辅还京命李彬镇交趾
御史黄宗载言交趾新入版图劳来尤在得人今府州
县多岁贡生乞仕远方遂授以职既乏太学教养之素

又非诸司历试之才以故牧民者不知抚字理刑者不
谙法律宜令御史二司严覆上状黜陟从之十六年季
扩馀党黎利等复叛先是上因给事中冯贵奏赋安南
金珠命中官马骐镇守擢贵参政时官吏贪夷财物人
不胜徵求靡有固志马骐尤为不法土官州县不胜其
毒反者四起而黎利尤剧冯贵有土兵二千人骁勇善
战马骐嫉之尽夺其兵贵与参政侯保俱力战死李彬
分兵剿捕时有擒获然反者愈多终不能制也亡何彬

卒利贼益张都督方政败绩指挥伍云陈忠俱死之仁
庙初即位遣中官山寿谕黎利授以清化知府命都督
方政荣昌伯陈智镇守交趾利不受职日肆侵掠智政
素不相能山寿拥兵观望宣庙元年智等进兵至茶笼
州败绩知府岑彭死之上命成山侯王通都督马瑛往
征交趾尚书陈洽参赞军务至宁桥遇伏军遂败陈洽
死之指挥李腾等俱陷于贼通奏贼猖獗复命安远侯
柳升保定伯梁铭都督崔聚由广西黔国公沐晟兴安

伯徐亨新宁伯谭忠由云南会兵讨贼命尚书李庆参
赞军务黄福仍掌交趾二司事二年黎利陷昌江城都
指挥李任指挥顾福刘顺知府刘子辅中官冯智死之
利攻交趾城通等敛兵不出利致书与通请和通自宁
桥之败气大沮丧遂许以清化等州地按察使杨时习
曰奉命讨贼乃与贼和而擅弃地旋师何以逃罪通厉
声叱曰非常之事惟非常之人能之汝何所知自是人
无敢言九月柳升师至隘留关利及大小头目具书遣

人诣军门乞罢兵息民立陈氏后升等受书不启封遣
人奏闻时贼于官军所经处列栅拒守官军连破之直
抵镇夷关升意易之不严戒备至倒马坡独与百数十
骑先驰所履皆淖泥地贼伏兵四起升中镖死从升者
皆没是日梁铭李庆相继病死都督崔聚率官军进至
昌江遇贼败绩聚为贼所杀官军或死或奔竟无降者
利益侵我内地禄州西平州及钦州四峒皆没于安南
通与利盟遂宴利遗以金织文绮利亦奉重宝为谢是

月利遣人至京表以陈皓为名实出利上集大臣议之
张辅等谓太宗经略数年得此土今弃之无名徒示弱
耳上问杨士奇士奇曰求立陈氏后者太宗初心也求
之不得乃郡县其地今陈氏既有后封而嗣之何谓无
名杨荣亦曰永乐中费数万命得此无益国家今劳者
未息困者未苏更发兵不可上曰尔两人正合吾意皇
祖言吾亦闻之乃出皓表示群臣谕罢兵意通驰奏皓
献叛人蔡福等遂班师时文武臣多不能返惟尚书黄

福自交趾回为关戍所获守关者罗拜曰公交民父母
也利闻之曰朝廷遣治交趾使人人如黄尚书皆按兵
不复兴矣遣人驰往守护送至龙州三年通等至京下
廷鞫言通等失律丧师山寿纵贼马骐激变藩方论死
馀坐罪有差赠交趾死节诸臣武官世袭文官复其家
诛叛臣蔡福等籍其家遂大赦交趾令具陈氏嫡孙之
实以闻利遣人奉表奏陈皓病死国人推利守国以俟
朝命上命再求陈氏子孙利再疏称陈氏无后上屡降

敕责之六年利遣人贡方物并上国人奏言陈氏果绝
利抚绥有方得民心乞令管摄永为藩臣诏利权署国
事八年利死子麟袭自黎氏据安南云南镇远州复为
所侵钦州贴浪如昔二都亦入安南朝廷置不问正统
元年麟遣陪臣来贺封麟为安南国王并赐印四年安
南寇掠安平州思陵州窃据二峒二十一村上遣官谕
之麟乃谢罪悉行退还七年麟死子浚袭天顺三年浚
为庶兄宜民所弑国人讨平之四年浚弟灏袭弘治中

灏死子晖袭晖死子敬自立未及请封而死以敬弟谊
袭正德初安南臣阮种弑谊立其弟阮伯胜国人黎广
等讨平之以灏庶子晭袭时安南谋蚕食占城占城上
闻谕禁之辄阳听命侵盗如故已而中国人多潜入安
南至有受伪御史者教之窥伺云南太监钱能贪残令
指挥郭景往来安南猾夷奸阑出入莫敢谁何遂诱我
逋逃觇我虚实镇南关外类多华人而临安诸郡所在
有夷贼矣于是抚臣屡请增文武吏士控制弹压然交

人侵夺我州里我亦不能禁时晭弱懦群小下专权虐
政暴征国人怨之十一年社堂烧香官陈皓作乱弑晭
诡为陈氏后酋目莫登庸者故有勇力晭以为都力士
亦叛降皓寻复与黎氏大臣阮弘裕等共立黎譓为主
而攻败陈皓时譓方十岁兵柄在登庸掌握黎氏臣郑
绥以登庸不臣譓拥虚位仍复立其族子酉榜为主登
庸攻败郑绥捕酉榜杀之十六年登庸率兵攻陈皓皓
败死嘉靖元年敕编修孙承恩等赍诏往谕即位登庸

自称安兴王谋弑譓譓走清华登庸立譓庶弟懬为王
国乱道梗承恩等不能达三年登庸冒譓名遣人进贡
并求封四年黎譓遣人请兵救援俱不能通五年登庸
赂钦州判官唐清为懬求封都御史张嵿置于狱六年
登庸复使国人范嘉谟伪作懬禅位诏遂篡之立子方
瀛为伪太子寻弑懬九年登庸禅位于方瀛自称太上
皇退居都斋海阳为方瀛外援擅作大诰五十九条秋
黎譓卒于清华郑江黎坰等共立黎宁为嗣十五年黎

宁差头目郑惟僚泛海至京历奏登庸僭逆之罪是年
以皇子生先议颁诏诸夷礼部尚书夏言奏安南不贡
逾二十年宜罢使上命两广督臣潘旦覈其罪状及宁
奏至遂下廷议礼兵尚书严嵩张瓒等会府部多官议
兴兵致讨命工部尚书毛伯温为兵部尚书从宜抚剿
两广侍郎潘旦疏称莫氏奸雄之贼黎氏逆利之裔皆
非所宜立如以夷狄处之则元昊可爵不义可侯而黎
利可王也二氏纷争兵甲未息皆欲假天朝名号以为

之主只宜静以观其变与廷议不合因召旦还以侍郎
蔡经代之是时钦州知州林希元奏交人侵钦州如昔
贴浪二都澌凛金勒古森了葛四洞宜问罪而廉州守
张岳独言用兵之害宜留使者勿前督府蔡经问岳曰
空言罢兵亡以塞明诏子能保毋用兵降登庸乎岳曰
欲降之必令纳地令贬号且令匍伏诣阙献国中图籍
听上处分夫国体固不可亵也督府曰如此能令登庸
听乎岳曰袛岳一檄之力足矣于是督府以兵事调度

一属之岳而岳具有成画司马毛伯温至岳以先所论
列者告之复手贼情地形册子授伯温曰公计用兵则
图进取方略无逾此者然不若罢兵毋征为完计也顾
公策安决耳连数日语辄当伯温意伯温密谓岳曰交
事属子矣先是登庸闻廷议兴师遣人上表乞降未几
方瀛死以福海嗣之登庸密遣使输情于岳岳绝不与
通至是求益恳岳用前言于督府者要之登庸初犹倨
骜岳惧以祸令蚤自为计于是登庸惟命会岳迁浙江

督学寻转参政登庸复首鼠两端伯温经奏乞还岳广
东登庸密觇曰廉州守安在岳至登庸曰张太守在吾
无恐矣伯温檄重兵驻节南宁而参政翁万达者素负
雄略诸所策如张岳议伯温益信之万达使指挥王良
辅通判苏廷瓛传译令束身军门归地缴印去僭号奉
正朔遣良辅等作书谕之登庸乃以十一月素衣系组
躬率头目耆士人等各以尺帛束颈候于南关万达等
先于关内近地开张幕府设龙亭覆以黄幄传令开关

登庸暨其侄莫文明并头目人等由关道左出脱履跣
足面北而跪传解其组及接受降书遣指挥王良辅驰
送莫文明等赴京奏曰安南自汉晋虽称内附然夷俗
瘴乡终不宜中国大率数岁一乱又必数岁而后定昔
张辅以十馀年劳费仅得数年郡县叛者相继卒归于
夷此明验也参酌前世利害莫若外而不内如以登庸
有罪未宜轻授爵土伊孙福海见今待命倘蒙矜宥或
可别与都护总管等项名色如汉唐故事此所谓以夷

治夷者也至若黎宁虽称为黎氏子孙节据诸司查勘
或以为阮淦子或以为郑氏诈俱难凭据但黎氏修贡
已久若遗裔尚存似宜体恤合行云南抚镇官查勘果
有可据仍令于漆马江居住不致失所如此处分庶为
曲尽登庸亦上表谢罪愿以如昔贴浪二都澌凛金勒
古森丫葛四峒归之钦州如林希元议上从之乃降安
南国为安南都统使司以莫登庸为安南都统使改海
阳山南等十三路各设宣抚使司尽取钦州侵地仍令

守臣勘访黎宁果系黎氏后授以境土以承宗祀制下
登庸已死伯温等请以制命授其孙福海从之乃以二
十年班师各升赏有差二十五年莫福海卒子宏瀷方
五岁国内多乱又五年始袭时黎氏虽居一隅而党类
实繁黎宁死其臣郑检立其子黎宠宠死复立其宗人
维邦会莫臣黎伯骊乱检以兵会之宏濯奔海阳自是
不能赴关领职而贡使亦不能行矣四十三年莫宏瀷
卒万历元年子莫茂洽袭自嘉靖四十二年入贡迄十

馀年方以期修贡盖邦内多梗也其后黎维邦死郑检
子松立维邦之子维潭袭以师攻杀茂洽辅黎氏据安
南莫氏越在草莽仅数十人或窜钦州或窜思明未有
振者黎氏叩关求款听天朝处分然黎惟潭真否论者
不一上命覈实以闻(瞿九思莫茂洽传附后)

　　莫茂洽者宏瀷嫡子也嘉靖四十三年宏瀷以正月二
十七日卒于是茂洽使龙凭指挥卢堂告讣于左右江
佥事徐浦因以请袭于是吴司马下所司验问明年冬

佥事章汝槐得茂洽实宏瀷正室裴氏所生于嘉靖四
十二年二月十二日今五岁矣为嫡长子当袭而庶子
莫演瀷差居长属婢妾武氏出乃趋召世父莫敦让及
宣抚阿富春等赴关果无异状先是黎伯骊之变自三
十六年及三十九年四十二年四十五年朝贡后先并
未至至是茂洽请修举前贡仪部乃视宏瀷例宏瀷二
十七年当入贡会未除官诫监门弗得通其后得袭都
统使始以贡入今请袭茂洽官然后谢思修贡如故约

于是授茂洽都统使是岁万历元年也故事安南先国
王时天王即位遣使赍诏至国王即备仪差遣陪臣赴
阙朝贺茂洽乃循国故实敬预备贺仪欲随贡以进于
是凭祥指挥鹿鸣周请于分守使高则益分巡使高克
谦因制置使殷正茂以闻上可之其后辛已复使使者
梁逢辰贡金瓶香炉诸物先是嘉靖中罢安南诸贡使
宴至是始命宴之已使通事范可久送逢辰行至凭祥
州土吏李德胜索使使者橐中装不得因阻驿骑马低

徊者五月出关乃佐土酋陆珠等夺一介行李遂欧可
久及潘应科科伤面貌久之死于是制置使陈瑞御史
马呈图后先劾奏之而给谏张鼎思亦上书大略以为
粤西诸土吏独养利南丹向武诸州奉约束惟谨他一
切鸳鷔不服汉使每至其地往往毒而杀之大不敬请
比陈瑞灭大王州郭应聘灭永安永宁州近事如法事
下大司马皆轻重罚治是时茂洽乃狡焉思启封疆矣
始下琅州西伴上琅州东伴地接下雷峒上琅州中西

伴下琅州全伴地接归顺州久为二峒州所侵茂洽乃
因贡使以请于是都御史吴文华属同知南宁府周易
验问尽给安南二峒州不从下太平理叶蒸柳州理李
远覆案之于是岩以内村邓荡柯巧供龙蒲通蓬吟邦
属下雷岩以内村独洗雅江丘属安南至芭丹十一村
泡泉六社以江为限上下傍伏良乱属下雷江以西村
那哀野断某郡音属安南江以北村莽排米喉龙那
马弄龙告蒙多泥岜替那弄涐漕岜嵩岜客凌浪岜丹

芭河芭空属归顺江以南村札义多边岜唏打落个定
属安南他若禄架禄郡孤古沱泓芭米属归顺茶岭那
造郎宁拔立弄隘六甲内光外光上坤咘定四甲属安
南安南不从以为臣所使使者阮洛案验上琅州岜丹
之北实下雷所占鄡巷等二社大率二十村上琅州泡
泉江之北实归顺所占上赣等九社大率一百四十六
村石林州茶领以北亦归顺所占茶岭庄及清朗等四
社大率九十五村至全滕虎耽二所臣先国故基犹存

前是高平抚治使黎如嶅闻汉使至躬率疆吏治厨传
为下雷许宗荫袭杀甚多皆有状事下戎部亡何给谏
王致祥上书簿责茂洽大略以为茂洽所请地失于数
十年之前而争于数十年之后此或假以出方物取价
沃壤内原其封殖而外固其藩篱未可知也于是大司
马张佳胤移粤西都御史吴善善乃属左右江兵巡使
陈诰郭裴即讯是日南宁理万煜庆远理王体升乘传
后先驰下雷至归顺而下雷土吏许宗荫归顺土吏岑

瑾及安南使者甲澄并以状来请谒安南竟牢执初约
乃请汉官观察民风当是时吟邦龙蒲人民皆披发跣
足长衣大袖犹有夷风竟与安南而归顺禄架禄郡沱
泓三村又皆束发短衣实汉人母割割芭米孤古二村
与安南安南大率得村凡一百二十六大司马张佳胤
以为制置使议是书奏上乃诏曰朝廷优待远人已曲
从所请今后再不许越分陈乞是岁丙戍也其后清华
道人郑检自称黎氏后引兵侵茂洽亡何检物故子松

乃以十一月朔入城逼茂洽茂洽奔于是莫敬邦提兵
十万人鏖松战而以世父莫敦让告急于上因引孙一
人弟九人族属五十人直走永安愿借钦州一撮土母
为郑松所鱼肉也是时朝鲜亦乞兵御史徐元正上书
以为朝鲜与安南殊科朝鲜中国之门户势且当援今
安南远在万里之外亦请比以援之此于策不便且钦
州实雷廉门户珠池在焉有如一日不可知则百粤五
岭岂得高枕而卧乎事皆下大司马石星大司马以御

史议趣制置使谕莫敦让还归故国上诏制置使相机
处置务求安妥是岁癸巳也安南东西可一千七百六
十里南北可二千八百里永乐初大将军张辅奏举怀
才抱德明经能文博学有才聪明正直孝弟力田贤良
方正练达吏事明习兵法者凡九千人前是丁丑秋八
月土人陈一熊上书请学世业始未尝不斌斌礼让而
后渐习篡弑也

　　粤西文载卷十八