钦定四库全书

　　平定两金川方略卷一百三十四

　　三月甲寅

　　上谕内阁曰迩年征剿金川一切军需粮运等项节次
发帑不下七千馀万官为办给不欲丝毫累及闾阎
而负任运供不无稍资民力业已叠次加恩将乾隆
四十年以前应徵钱粮分别酌免兹两金川全境荡
平大勋告集念川省百姓踊跃急公甚属可嘉自宜

广渥恩以昭优恤著将成都华阳新都汉州郫县灌
县德阳绵州梓潼剑州昭化广元汶川保县杂谷厅
双流新津邛州名山雅安荣经清溪打箭炉二十三
厅州县乾隆四十年分缓徵钱粮全行蠲免金堂简
州资州资阳内江隆昌泸州纳溪叙永厅永宁中江
三台蓬溪射洪渠县南充大竹十七厅州县所有四
十年分全缓钱粮蠲免十分之七其茂州松潘厅江
北厅巴县永川荣昌璧山乐山犍为宜宾眉州奉节

云阳万县巫山梁山芦山天全州十八厅州县四十
年分前经酌缓十分之七钱粮一并蠲免温江新繁
彭县什邡崇宁崇庆州蓬州长寿楚江南溪富顺长
宁蒲江大邑安县绵竹仁寿井硁广安州岳池安岳
荣县遂宁二十三州县所有四十年分已经酌缓十
分之七钱粮内蠲免十分之五其西充营山仪陇邻
水江津綦江南川合州涪州铜梁大足定远忠州酆
都盐亭乐至丹棱彭山青武峨眉洪雅夹江威远合

江江安二十五州县四十年分前经酌缓十分之五
钱粮全行蠲免阆中苍溪南部巴州通江南江马边
厅庆符高县筠连珙县兴文屏山雷波厅酉阳州秀
山黔江彭水开县大宁石柱厅达州东乡太平新宁
平武江油石泉彰明西昌冕宁盐源会理州越巂厅
三十四厅州县四十年分前经酌缓十分之五钱粮
内蠲免十分之三其各营县番民认纳银米前已降
旨缓徵著并将该年夷赋一体按照分数蠲免俾民

番均得普沾实惠用示庆洽武成嘉奖劳民至意该
部即遵谕行

　　(臣)等谨案川省军务前蒙

　　谕旨将乾隆四十年以前应徵钱粮分别酌免已为格
外

　　恩施兹因全境荡平

　　念川省百姓踊跃急公复沛

　　殊恩将乾隆四十年全省正供分别普行蠲免

　　恩施稠叠有加无已汉土兵民自无不欢欣鼓舞仰

　　一人之有庆也

　　甲辰阿桂丰升额明亮奏言霍尔章谷纳林冲孔
撒三土司恳请同甲垄土司一体进京叩谢

　　天恩查此三处虽未随军打仗然派令土兵在革布什
咱甲鲁一带防范贼人已经数载且各派乌拉挽
运军粮亦为恭顺出力所有霍尔章谷纳林冲孔
撒土司似应照绰窝土司之例给与花翎顶戴再

革布什咱土舍诺尔布湛都尔年虽十四现回革
布什咱管理地方据土舍头人禀称附近各土司
均赏戴翎枝独诺尔布湛都尔无翎不足以弹压
众人请将大头人达尔结等打仗奋勇所得之翎
挪给诺尔布湛都尔顶戴等语情词甚为恳切(臣)
等相商一并赏给花翎俾知

　　天朝厚恩有加无已益足以深其感激

　　同日刘秉恬富勒浑鄂宝郝硕颜希深奏言查军

火等项两金川地方现已设镇安营为巡防操练
所必需应于噶拉依勒乌围美诺镇协土员驻札
处所运驻备用所有三路军营各站共存炮子三
十万八千九百五十颗又七百六十包鎗子一千
一百三十七万一千五百三十一颗又一千九百
三包火药二十一万八千八百九十九斤又二百
五十一包火绳七十四万八千三百五十一盘喷
筒二千六百五杆火弹六千二百三十九个战箭

二万二千五十六枝鸟鎗三百五十五杆铜炮三
位铁炮五十三位除南路军火业已运贮章谷马
尔邦两处并原存勒乌围噶拉依两处药局以及
酌留底木达大板昭外其馀各按道里远近酌量
分运噶拉依勒乌围美诺以凭拨用至现存生铁
五十六万三千一百馀筋熟铁二万九千五百馀
斤又三百二十三筒查铁斤价值甚轻运脚甚重
自不便一体转运徒致多糜应即于附近营汛交

收并损坏之铁炮鸟鎗等项分晰记明档案发交
松茂道查礼等移明该镇将如有需用之处均可随
时支领均奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等奏霍尔章谷纳林冲孔撒三
土司禀称愿同甲垄土司一体进京谢恩已准其所
请并给与革布什咱土舍花翎所辨甚好霍尔章谷
等土司既诚心感戴自应准令同众土司入觐著交
明亮等妥协经理将应行朝觐之各土司按其序次

大小远近分派平允仿照回部年班仍遵前旨于冬
至月起程岁底到京今年系初次朝谒自应多派数
人此后按年均匀轮派其来朝者承受恩宠回巢传
说众土司闻之自必倍加踊跃又据刘秉恬等奏三
路军营各站所存火药炮子鎗子等项酌量分运噶
拉依等处收贮以凭拨用等语此项火药炮子鎗子
为数太多今两金川之地虽已设镇安营即美诺勒
乌围两处宽馀存贮及分给各营预备操演亦不须

用至如许若过于多积徒存无益且恐附近番人等
乘间窃取或绿旗兵丁盗卖甚有关系自应于美诺
勒乌围噶拉依有总兵副将处所存贮稍宽其分给
各营汛者酌敷备用馀俱就近运送口内营协较大
之处加谨收贮以备内地各营拨用现在站夫尚未
撤完即令其归途带运亦属甚便又火弹一项专为
攻碉摧卡而设今两金川已经平定设营驻守火弹
无所用之据称尚存六千二百三十九个即以每个

贮火药三五斤而计亦可得净药二三万斤自应并
运内地仍解作火药存贮其喷筒二千六百五杆如
已装火药者亦一并酌辨至各处原损之铁炮鸟鎗
存留无用自应销燬其所存生熟铁几及六十万斤
更觉太多但其价值本轻自不值运送縻费而久存
亦属无益除留给各兵番作为农器锅具外有可设
法经理者并当酌量筹辨庶不至归于无用以上各
条著交明亮舒常桂林悉心妥酌辨理

　　同日明亮舒常桂林奏言查两金川地势辽阔惟
噶拉依为适中之地(臣)等公同商议现已驻札该
处一切事件既可面商妥速料理而分路查察亦
不致顾此失彼目下应留川省绿营官兵六千名
俱已如数挑出行令总兵五福高瑹即带往分驻
查五福系由维州协升授松潘镇于小金川一带
最为熟悉已令其在美诺驻防高瑹随征数载于
口外番情金川山形道路亦渐领略即派令赴驻

勒乌围与噶拉依相去不远(臣)等皆可随时照料
现令各将派拨所辖官兵逐一安营设汛(臣)等仍
亲加察看率同妥协辨理其馀川省满汉官兵亦
经饬令该管将弁即日分起𦂳随各省官兵之后
带领回省各归本营至耕屯所需农具籽种必按
户口之多寡授地之广狭以及土脉所宜斟酌筹
辨方为有裨农功兹已饬令松茂道查礼建昌道
贾凝吉即就现有之兵屯降番等所需籽种如糌

粑荞麦之类农具如犁耙耰锄之类皆即约核数
目速为储备散给再(臣)等现驻口外筹辨善后事
宜一切文报往来必藉马塘驰递查南北两路马
匹已经次第全撒其西路自噶拉依美诺由桃关以至
省城一带现已饬令每站各酌留马六匹以资递送
同日刘秉恬富勒浑鄂宝郝硕颜希深又奏
言(臣)等前因大兵由玛尔古当噶一路进取
贼巢各营卡俱在山顶之上粮随兵进势不能不

翻越层山尾随供运是以由西里等站取道转输
今官兵全数凯旋祗须攒运存粮若改由勒乌围
沿河行走直达噶拉依贮粮处所更为妥便现已
将西里各站裁撤所有人夫带赴勒乌围沿河安
设将噶拉依应存米数加𦂳赶运完竣均奏入报

　　闻

　　四月壬寅阿桂丰升额奏言钦奉

　　谕旨以大功告藏于紫光阁图画功臣像复奉

　　谕将已故之副都统莽噶察博灵阿及提督马全总兵
曹顺侍卫明仁等分别列入并令将土司头人抡
其劳绩著录图形伏查各土司均系派兵助剿惟
绰斯甲土司雍中旺尔结曾经临阵督兵木坪土
司嘉勒灿囊康亦屡至军营其土舍头人内惟鄂
克什土舍雅满塔尔绰斯甲布土舍绰尔甲木灿
与屯弁阿忠保穆泰尔及小金川投番侍卫穆塔
尔布拉克底头人雍忠尔结俱属奋勇著绩似可

列入后五十功臣之内伏俟

　　圣明裁定奏入报

　　闻

　　同日阿桂丰升额又奏言(臣)等至成都将应入凯
宴官员兵丁酌分四队稍为更调除奎林和隆武
仍带头队于三月十五日起程外额森特带第四
队官兵于十七日起程(臣)阿桂(臣)丰升额应辨事
务今已完竣(臣)丰升额带第三队官兵于二十一

日起程(臣)阿桂带本队官兵于二十四日起程其
入宴人数现经造册送军机处办理奏入报

　　闻

　　同日阿桂丰升额文绶奏言伏查大兵进剿有自
行投出及被拘留之番众其送在成都暂时安插
收禁者此时自宜分别办理如金川番人内彤锡
一名于三十七年三月内带其妻投在西路军营
业蒙

　　恩赏翎顶嗣因其不能得力遣回成都今应将伊夫妇
送京居住其馀三十七年即行投出及四十年投
出后家口为逆酋所害者均应交明亮桂林等酌
量分在两金川地方令其屯垦其于三十八年投
出者应分给附近土司收管安插至四十年内因
官兵四面围困始行投出除监毙外未便仍留本
土自应解京分赏又小金川番人于三十七年为
贼酋赴南路投禀者除当经解京及监毙外亦应

一并解京分赏奏入报

　　闻

　　同日明亮舒常桂林奏言绿营征兵旧例月支盐
菜银九钱日支口粮米一升嗣奉

　　恩旨将日支口粮未照满兵例改为八合三勺而于月
支盐菜银九钱之外加给四钱今现留兵屯六千
五百名请仍照征兵旧例每日各给米一升其按
月加给银四钱即行裁去至馀丁一项本因征兵

在营打伏准令随带以供樵汲目下分设营汛各
处兵丁砍运木石赶砌碉房尚属无暇可否暂令
仍带馀丁俟碉房工竣概行裁撤奏入

　　上谕军机大臣曰据明亮等奏现留兵屯请照征兵旧
时例每日给米一升其加给银四钱即可裁去查屯
兵本非打仗征兵可比所有加给银数自应节裁即
每日给米一升亦暂时筹办则可将来酌定屯兵永
远章程自当照例妥议至称馀丁一项可否俟碉房

工竣裁撤等语此项留屯之兵原不应有馀丁若以
赶筑碉房需用工作则屯土兵练等素所熟习尽可
役使即云此时兵丁无暇或资馀丁之力亦当立定
限期或半月或数日示以节制庶不致久延縻帑将
此传谕明亮等知之

　　同日明亮舒常桂林又奏言蛮疆地亩据该司道
等分路履勘次第丈出而节令已过立夏必须及
时畀以可耕之具(臣)等业𣲖熟谙员弁分往附近

各土司地方购买秋荞籽种随到随给内地所辨
籽种亦谕令该司道于履勘时相度土宜统俟运
到即可分别高下燥湿量为散给其需用耕牛若
由内地踰险解往不惟疲毙堪虑抑且缓不及事
兹已派员于素产耕牛价值较减之霍尔梭磨从
噶克等处设法采买就近分拨耕犁至农具亦并
增调铁匠将口外所存生熟铁斤随地设炉仿照
制造再查番境水道纡回春潦夏涨动辄阻隔(臣)

等现由直捷路径于总汇要口将旧存船只酌量
移设仍将所馀船料迅速赶造以资济渡并于留防
绿营内挑取重夔一带素习水性之兵令其各就
所驻附近之地撑驾应役奏入报

　　闻

　　同日明亮舒常桂林又奏言各处降番经(臣)等钦
奉

　　谕旨以伊等俱娴于耕作两金川又有可耕之地莫若

即用此等降番就所在垦耕安业其前次暂交各
土司收管应调回者现在陆续调回分交该管头
人名下令其各归编管处所就地屯种但未便照
兵屯之例按给口粮而蛮地秋荞等项须自五月
播种至八九月始可登收此时方届初夏诚恐日
食无资(臣)等酌拟借给数月口粮每二人日支口
粮一升并将贼巢内刨出荞麦等项搭配散给俟
本年秋成之后察看收穫情形再将所借口粮酌

量定限按季归款奏入报

　　闻

　　同日文绶奏言番地安设营汛留驻官兵应派定
营分员名核其出征先后预计年限班次及支给
官役兵丁盐粮均宜合计内地营伍通盘筹酌其
屯垦田土凡附近营汛之地应先尽兵丁屯练勘
丈分拨次及迁移屯兵招募民户务使声势联络
再将安插降番拨给地亩令其错处耕杂驯就钤

束其馀僻远山谷现在耕种不到之地徐俟生聚
繁庶以渐开拓且番地耕种情形与伊犁等处多
有不同兵民番户屯种田地每人各拨若干应就
人数多寡地势广狭变通酌拨俾地利人力两无
閒旷其迁移招寡之屯户及情愿携眷住屯之兵
属官为资送亦与伊犁等处概用车辆计算路费
不同应参酌比较办理归于省便又留办屯田官
员书役例给公费口粮亦应仿照伊犁等处之例

妥议酌定至如艺种粮食之外各项菜蔬瓜豆应
于内地觅种栽莳以佐口食又油盐茶等项亦须
内地运往现令成都等处办理酌量散给仍照将
军阿桂会奏善后条款核计成本销售归项奏入

　　上嘉之

　　丙午

　　上谕军机大臣曰侍郎福康安自军营回京其解到各
番犯内有庸中旺嘉勒一犯原系革布什咱土舍自

投入金川勾引索诺木等将土司色楞敦多布戕害
是革布什咱之灭亡皆由其搆衅逞兵情罪最为可
恶著传谕舒赫德等即派妥员锁解行在审办毋致
疏虞

　　(臣)等谨按

　　天讨有罪刑章所及一本至公庸中旺嘉勒以革布什
咱土舍甘投金川逆酋将伊土司戕害其干纪
不韪实难逭斧钺之诛

　　皇上圣武布昭本为各土司义愤同申永销蛮触而于
俘囚解京之日复以庸中旺嘉勒搆衅情节传

　　谕锁解

　　行在审办凡属土司益当畏

　　威怀

　　德知祸福之皆由自取而非有一毫私意于其间也

　　上又谕军机大臣曰上年曾谕令将军等以攻得两金
川地方有形势最号险恶经我兵艰难力战而得者

诸将士劳绩尤多均宜绘画得胜图以彰武成盛典
今已据阿桂节次绘就进呈明亮一路亦有地当险
要如宜喜达尔图等处自应一体绘画著明亮逐一
查明绘图贴说呈览

　　戊申军机大臣奏言(臣)等遵

　　旨将解到

　　行在各番犯逐加鞫讯有喀什巴拉木奔一犯患病
沉重据逆目丹巴沃咱尔供称该犯系金川小头

人曾在碾占领兵守卡应请

　　旨将喀什巴拉木奔即行斩决庶不致倖逃显戮奏入
报

　　闻

　　辛亥

　　上谕内阁曰协办大学士尚书公阿桂著仍在军机处
行走并著紫禁城内骑马

　　上谕内阁曰朕于本月二十七日由黄新庄行宫御龙

袍衮服乘十六人金漆亮轿用骑驾卤薄导至郊
劳台大驾卤簿即于郊劳处排设随从郊劳之王公
大臣俱穿蟒袍补褂礼成后仍乘十六人金漆亮轿
骑驾卤簿及铙歌乐导至行宫用膳更行衣随从王
大臣官员及凯旋之将军大臣官员等亦俱更换行
衣随从朕由行宫乘八人轿至赵新店头分尖营换
车二分尖营著移设于广宁门关厢外骑驾卤簿即
先赴彼处预傋朕至二分尖营后仍乘八人轿用骑

驾卤簿导行进宫至礼部奏请在京王公大臣官员
于二十六日至初一日此五日穿蟒袍补褂朕于二
十七日进宫随驾大臣官员著于二十八日至初一
日穿蟒袍补褂

　　同日军机大臣奏言伏查乾隆二十五年凯旋筵
宴将军大臣侍卫官员兵丁

　　恩赏鞋疋银两有差此次应请照例赏给将军阿桂鞋
六十端银六千两副将军丰升额鞋四十端银四

千两参赞大臣海兰察额森特俱鞋二十端银一
千两领队大臣奎林和隆武福隆安普尔普乌什哈
达海禄俱鞋十二端银五百两领队大臣珠尔格
德德赫布阿尔都依兰保俱鞋十端银二百五十
两

　　乾清门巴图鲁侍卫阿兰保彰霭那木札泰斐英阿
富宁俱鞋十端银一百八十两巴图鲁侍卫及巴图
鲁戴孔雀翎官员三十八员俱鞋八端银一百五十两

　　乾清门侍卫蒙古尔乌尔图纳逊格勒尔德及蓝领
侍卫二十二员戴孔雀翎侍卫官员兵丁三十四
员俱鞋六端银一百两参领副参领委署参领佐
领郎中员外郎主事四十一员戴蓝翎骁骑校七员
俱鞋六端银六十两戴蓝翎骁骑校兵丁千总一
百八员笔帖式二员护军校骁骑校四十六员蓝
翎长二十七名俱鞋五端银四十两前锋护军领
催马甲三十八名俱鞋四端银二十两至应赏将

军大臣侍卫官兵兵丁荷包并请照二十五年之
例分别赏给奏入

　　上谕曰明亮著照丰升额赏给一分鞋疋荷包给伊任
所银两给付伊家

　　同日军机大臣又奏言侍郎福康安解俘到京其
随来之官员兵丁计一百馀人内有经将军阿桂
于凯宴册开送者应于入

　　紫光阁宴赏外其馀人等应请照例俟受俘礼成后

　　赐解俘各官宴及蟒鞋朝服帽靴一分银一百两兵丁
赏给羊酒银二十两奏入报

　　闻

　　同日刑部奏言逆酋索诺木之母阿仓现在发疹
请

　　旨办理奏入

　　上谕军机大臣曰逆酋索诺木之母阿仓系应正法之
人倘因病身死转得倖逃显戮著传谕舒赫德等即

将阿仓押赴市曹处斩至索诺木之姑阿青与逆目
丹巴沃咱尔同谋造意二人实此事罪魁连日审讯
丹巴沃咱尔各犯所称阿青罪恶众供佥同著将供
词抄寄舒赫德等令其严讯阿青确供照律凌迟处
死

　　甲寅军机大臣奏言(臣)等遵

　　旨严讯逆目丹巴沃咱尔等并以抢至维州桥之语令
庸中旺嘉勒与丹巴沃咱尔质对丹巴沃咱尔气

息渐微应请

　　旨即行凌迟寸磔庶不致倖逃显戮庸中旺嘉勒应否
亦即凌迟处死请

　　旨遵办奏入报

　　闻其助恶之阿木鲁绰沃斯甲七图甲噶尔思
甲布都甲喇嘛雍中泽旺堪布喇嘛色纳木甲木灿并奉

　　旨凌迟处死

　　平定两金川方略卷一百三十四