钦定四库全书

　　平定两金川方略卷一百三十一

　　四十一年正月癸酉明亮舒常奏言查独松一道
山梁横插河流三面俱系陡壁仅有一线上通之
路贼碉凭高阻拒自独松以前为卡拉尔亦属险
峻再前为舍斯满距独松三十馀里(臣)等随于十
九日派令奎林和隆武兴兆德赫布珠尔格德等
率同侍卫章京分作数队彼此互为策应于本日

辰刻抢上独松碉内贼人始犹放鎗滚石将及碉
前贼人仓皇四遁复聚集于卡拉尔山梁(臣)等窃
念噶拉依破在旦夕恐逆酋等先行逃窜则正地
一带极为𦂳要自应迅速平定以绝其去路随一
面发兵疾趋正地该处各寨番众均已伏地乞降
当即准其所请而卡拉尔舍斯满两处番众亦即
相继投出内有大头人格卜尔章阿善斯达拉木
甲尔勒外斯囊策克纳木四名(臣)等目下统兵已

过卡拉尔舍斯满以南尚有甲尔木及马尔邦等
处自宜乘胜扫除接通富德一路官兵倘或噶拉
依尚需添兵密布已札询阿桂俟其札覆亦即可
带兵渡河而东以壮声势

　　同日富德奏言(臣)于十二月十九日今舒亮副将
舒金泰副护军参领阿兰泰傅森布等带兵一千
馀名分为数队由太约进攻压至河沿(臣)与总兵
斐慎巴克坦布等带兵六百馀名攻打噶咱普得

尔窝于二十日丑刻奋勇齐进贼众施放鎗炮我
兵即望贼人火光冲入抢至沟边抛掷火药一时
火燄飞腾刀鎗并举贼众势不能支各弃碉逃窜
(臣)等乘势追杀至马尔邦贼众乞命投诚因将马
尔邦官寨及周回寨落尽行看守而舒亮等从大
约等处分路进剿贼众始犹抵拒旋即败窜官兵
追至斯第博堵直抵马尔邦两路会合所得地方
周回百里有馀碉寨木城卡子共百馀座拿获番

人及投诚男妇甚多其庚额特克舟九寨即可相
继攻取至现在新得地方派兵看守不敷即飞檄
李世杰哈青阿拨兵前来李世杰等即照檄发兵
七百名后路分守亦可无虞均奏入

　　上谕军机大臣曰明亮等奏攻克独松及卡拉尔舍斯
满一带地方览奏欣悦并据富德奏已攻得马尔邦
斯第博堵富德自至绒布寨以来惟此次最为奋勉
已交部将富德及将领员弁交部从优议叙明亮等

统俟大功告成再加渥赏

　　甲戌阿桂丰升额海兰察额森特奏言查玛尔古
当噶为进取舍齐喇嘛寺噶拉依要路丫口既设
有坚碉而喇乌喇左通木果木右据玛尔古当噶
之上贼人早已设碉联络且深挖沟濠布置更为
严密若止从玛尔古当噶进攻恐贼得以并力拒
守必须首尾并击随公同筹议(臣)额森特从则朗
噶克丫口上抢喇乌喇山梁各碉(臣)海兰察由玛

尔古当噶以南绰尔丹格萨木山梁进攻十六日
夜(臣)额森特先带兵由则朗噶克一面拿栅上逼
一面分拨官兵从箐林丛深之中潜密攀越而上
至相近大碉处所暗为埋伏贼见我兵竖栅进逼
果于十七日寅刻从高而下突然冲击(臣)额森特
即督率埋伏之兵从箐林中间直攻各碉卡将守
卡贼众全行歼戮其侵扰挐碉之贼望见我兵已
据梁上碉卡惊慌溃散官兵奋力追杀除滚落崖

磡之外歼戮甚多遂乘胜循梁攻压将玛尔古当
噶碉卡佔据并克获山梁迤东一带寨落(臣)海兰
察之兵派令福康安普尔普瑚尼尔图等于十七
日寅刻分队由噶占前进将山梁左右寨落碉卡
一并克获又从山坳前进攻佔得尔陇山坡至是
日夜我兵齐抵舍齐喇嘛寺四面奋攻扑入寺内
将抗拒贼人并力剿杀得脱者甚少其寺旁碉寨
亦俱乘势抢佔并歼其头人当噶拉阿纳木蒙固

阿申十八日复进攻雍中喇嘛寺其时各处溃散
贼人尽已归入寺内舍死抵拒随派普尔普官达
色额尔特从右进攻福康安瑚尼尔图泰斐英阿
从左进攻而(臣)海兰察率同伊兰保格勒尔德从
中冲压至戌刻官兵四面围定鎗箭如雨贼不能
支当有喇嘛六十馀名出寺投降馀贼惊慌奔溃
我兵追杀甚多即将雍中喇嘛寺封锁派兵严加
看守(臣)额森特即于十八日带兵从玛尔古当噶

顺东山腿攻打将格尔巴夹木巴雪寨下至克角
干登亦经抢佔此连日打仗攻克碉卡寨落五百
馀处杀贼不计其数查噶拉依碉寨高坚巩固较
勒乌围局面更大询之投出大头人布笼普阿纳
木达什阿库鲁供称索诺木及莎罗奔等兄弟五
人以及丹巴沃咱尔阿木鲁绰窝斯甲等均在其
内率众拒守现在福康安普尔普等带兵从拉古
尔向河挐卡以围贼人之右(臣)海兰察即从莫克

巴扎木克什官寨下至河边围贼人之左(臣)额森
特从克角干登下至喀尔巴河沿仍各接拿木栅
两三日内谅可合围则水陆俱断贼酋等万无逃
窜之路至金川大头人达什阿库鲁沙巴租普俱
已投出沙巴租普因带伊家口尚未到营先将达
什阿库鲁供词录呈

　　御览至本日晚间有投番来称索诺木之母姑姊妹俱
已投顺现于河西之甲纳杂尔渡河前来统俟到

时另行讯供奏

　　闻外于诱擒索诺木兄弟之事亦甚有裨益奏入

　　上谕内阁曰连日两路将军驰报得胜捷音贼势已万
难支禦今阿桂又将附近贼巢之碉卡寨落五百馀
处全行扫荡已将噶拉依四面围攻水陆俱断指日
即可擒渠扫穴迅集洪勋实由将军阿桂等调度精
详机宜悉中用能所向克捷甚属可嘉所有将军参
赞及领队大臣各将弁等均著交部从优议叙俟红

旗奏捷再沛渥恩

　　上谕军机大臣曰阿桂等现已统兵直抵贼巢四面攻
围并知索诺木莎罗奔兄弟及助恶之丹巴沃咱尔
等俱在围内自更无从奔窜但须设法生擒勿令窘
急自毙方为万安闻索诺木之母姑姊妹俱有投出
之信果尔则逆酋等或亦可招致阿桂自有权衡至
现在投降之达什阿库鲁其罪恶尤重非布笼普阿
纳木达固拉得尔瓦可比将来尚须一同献俘者但

此时不妨经权参用姑赏以翎顶或彼果能招诱逆
酋等来投原可假此为饵统于功成献俘时分别伊
等罪状再行定夺

　　丁丑明亮舒常奏言舍斯满以前为舍斯得再前
为甲尔木其下临河为伽难咱尔官寨而相连之
巴布朗谷山势险峻均于二十日奎林和隆武等
带兵尽行佔据与马尔邦止隔底角一山大兵所
到各番众伏地请降随统兵将近马尔邦旋据布

拉克底番人告称马尔邦头人百姓已在富德一
路就近纳款是河西贼境已无不在荡平之内惟
噶拉依官寨虽经阿桂派兵三面围攻沿山布置
而临河一面即与巴布朗谷相对恐逆酋兄弟渡
河逃窜因即于是晚先派土兵赶至河沿挐卡满
汉官兵亦即于次早一律到齐重重密布查自阿
尔古以至底角河沿行走约有一百四五十里而
奎林等带兵前往必须自上压下方为得势绕越

山顶而行几及三百里其间数百馀处寨落内男
妇大小各番均就抚定尚有大头人阿卜策妄以
及丹甲巴僧格亦已投出并委员严加管束(臣)等
即于二十二日移营巴布朗谷驻扎

　　同日富德奏言窃(臣)现驻兵马尔邦复佔据噶咱
尔谷喇嘛寺等寨落五六十处其舒亮所带官兵
由僧达一路前进各寨番众俱望风来降将扪达
角木喀尔角普尔普等处寨落尽行佔据现已与

西北两路大兵会合攻围噶拉依贼巢均奏入

　　上谕军机大臣曰明亮等奏河西贼境全已荡平现于
噶拉依对河之巴布朗谷密布营卡会擒逆酋富德
亦奏佔据噶咱尔谷等寨落现与西北两路官兵会
合览奏均为欣慰至各路番人纷纷投出其中大小
头人俱复不少此等番众从前抗拒官兵舍死固守
情罪均属可恶直至兵临巢穴计穷力竭始行投降
非若大兵尚未深入以前陆续来投者可比但众番

皆系曾与官兵打仗之人此时难以分其所犯轻重
且抵拒官兵固属可恨而原其所以舍死坚守尚知
各为其主亦复可矜况为数过多又系投降乞命若
尽予骈诛实觉心有不忍惟其中大小头人及其眷
属自不便留本处应照前此平定准部时所有台吉
宰桑德木齐等槩行移徙之例妥为办理至各处降
番若移于他处编管未免人多费事伊等俱系娴于
耕作之人两金川又有可耕之地现在凯旋后两金

川地方立汎安营添设提督总兵等官足资弹压其
应办善后事宜内原有随处耕屯之议莫若即用此
等降番就所在垦耕安业尽力农功各有将弁管束
久之亦可消其桀鷔不顺之气而令其交粮亦省川
省运饷之劳惟是编立营屯必须安设头目当于随
营攻剿之他处土兵内择其出力者充当既足以示
奖励又令他处之人管理更不虑其故智复萌至此
等降番饿乏已久既欲令其耕种自难以枵腹从事

著将军等量为赏给籽种口粮俾口食有资自更安
心尽力将军等宜及此时早为筹办将此令谕知之

　　已卯阿桂丰升额明亮海兰察额森特奏言查贼
酋索诺木弟兄及作恶头人均在噶拉依官寨自
必严密围困使其万难轶出始可设法俘擒(臣)海
兰察同福康安普尔普额尔特等带兵拿卡直至
河沿以截噶拉依之右派乌什哈达由噶拉依官
寨正山腿挐卡下逼近据噶拉依之上(臣)额森特

等带兵攻克喀尔巴寨后又将附近寨落九处攻
克焚烧直至河沿以截噶拉依之左两翼卡栅之
外复接挐营卡以为两层堵截其鄂硕觉十寨以
南山梁前派侍卫讷松额等带兵驻守今于二十
二日晚富德处遣舒亮带领汉土官兵数百名前
来即令于讷松额等所驻之地驻扎至(臣)明亮西
岸沿河一带业已联络营盘卡座严密防堵(臣)阿
桂丰升额复派兵从右手过河于拉古尔对面山

腿多挐卡座以为联络而左手一面西北两路官
兵亦俱合围如此层层围定贼人断无从偷越第
恐贼人或从水路顺流逃窜(臣)等又于噶拉依官
寨上游下游饬令将领等𦂳贴水面以竹索麻绳
合力赶造浮桥桥两边各筑卡座派令勇干官兵
日夜巡查防守贼人非但不能乘坐皮船而逸即
欲赴水自尽而顺流至此亦可拦住是水陆俱断
布置已极严密再(臣)阿桂等先经分派官兵将木

果木昔岭斯尼固达扎克角功噶尔拉喀尔萨尔
以及鄂硕觉十寨一律扫除各寨番人早已望风
投顺而(臣)明亮河西一路及富德一路各番众亦
俱归诚恐后现在金川全境业已底定惟馀噶拉
依巢穴自归掌握至河西一带(臣)明亮现令舒常
同奎林和隆武于喀尔巴对面山上山下分驻官
兵严加防范外即于二十四日来赴西路合力围
攻并与(臣)阿桂丰升额等啇办一切惟查噶拉依

碉寨高坚其旁寨落尚多贼酋率其同恶于此死
守稍俟用炮轰摧自不难于扫荡但从索隆古而
至噶拉依计程几及百里山路崎岖险仄且积雪
冻凝旧有大炮难以拉运现在赶运炮料上𦂳铸
造此两三日造炮之隙令逆酋之母阿仓及堪布
喇嘛等招令贼酋兄弟来投如其果能生致俘擒
槛送以蒇大功更为妥善否则俟大炮造成两三
位即竭力轰摧亦可计日克取奏入

　　上谕内阁曰阿桂等奏官兵已将金川全境扫平现在
四面攻围噶拉依巢穴览奏深为欣慰并阅进到地
图贼境碉卡寨落均经大兵剿洗所馀惟噶拉依蕞
尔弹丸不及已得地百分之一自可即日扫荡是征
剿金川之役已属蒇功又据称贼酋索诺木弟兄及
作恶头人均在噶拉依官寨今经严密围困断难复
行轶出便可设法俘擒且索诺木之母阿仓姑阿青
及其姊妹均已来营投降更不虞索诺木等尚怀观

望所有渠凶党恶自必即行擒縳驰递红旂褒绩酬
勋宜颁渥典将军阿桂荩诚体国不惮艰劳制胜运
筹克成伟绩实为此事首功前曾赏戴双眼孔雀翎
并于攻勒乌围时赏用红宝石帽顶兹著加恩封为
头等诚谋英勇公并赏四团龙补褂金黄带以昭崇
奖副将军丰升额明亮抒诚励勇协力宣劳亦堪嘉
尚丰升额本袭公爵复加赏继勇名号著再赏以一
等子暂令伊弟布延达赖承袭俟丰升额生子后仍

令其子承袭布延达赖现系蓝翎侍卫令既承袭子
爵著授为三等侍卫明亮著封一等襄勇伯参赞大
臣海兰察每遇㩁坚夺隘无不鼓勇先登实为超众
著加恩封为一等超勇侯以示优异参赞大臣额森
特领队大臣奎林和隆武福康安普尔普均各奋勇
出力茂著勤劳额森特著赏给一等男奎林本系公
爵著加赏一等男即令伊子承袭和隆武本系子爵
著晋封三等果勇侯福康安著赏给三等男所有伊

原袭伊兄福灵安之云骑尉著福隆安之次子丰伸
果尔敏承袭普尔普著赏给三等男丰升额明亮海
兰察奎林和隆武仍各赏戴双眼孔雀翎共昭荣奖
大学士于敏中自办理军务以来承旨书谕夙夜殚
心且能钜细无遗较众尤为劳勚其前此过失尚可
原恕著赏给一等轻车都尉以示格外恩眷所有此
次恩赏世爵世职均著世袭罔替至应予录叙之将
士并各顷应予议叙议赏之官员人等及应行诸典

礼俟红旗驰递到日再降谕旨

　　(臣)等谨案两金川之役前后五年军书旁午

　　(臣)阿桂等奉职戎行凡山川险要攻克机宜仰荷
睿筹密运宵旦勤劳无一事不禀承

　　庙算无一事不炳烛先几俾诸(臣)得凛遵

　　训旨宣力受成是以

　　德威所播兵力所加应响迎机往无不利兹以

　　褒锡酬庸

　　特颁渥典诸(臣)拜躬桓之上爵绵带砺之荣封异数
隆施同膺

　　懋赏实自古非常之宠遇(臣)阿桂被

　　恩最重衔感尤深兹复奉

　　命与修方略载颂

　　纶言光照简册愧无以仰报

　　生成于万一尔

　　同日阿桂丰升额又奏言索诺木之母阿仓姑阿
青及僧格桑之妻得什尔章并索诺木之妹得什
安木楚四名均至大营据阿仓等供称索诺木年
小因听信头人怂恿致干

　　王法今我等业经投出若差人前往晓谕他们想必出
来等语查噶拉依官寨大兵四面围攻尅期可得
但大功告蒇当以生縳逆酋献俘

　　阙下为至要今阿仓等偷生投顺倘能因其母以致

其子亦系办理之一法查跟随阿仓等出来之喇
嘛噶布则向为逆酋弟兄所信现已准阿仓等所
请遣伊前往噶拉依谕令出降而危巢破在旦夕
贼酋等亦断不能别施狡狯伎俩

　　同日阿桂丰升额明亮又奏言西北两路大兵自
攻进贼巢以来番众望风投顺为数甚多此种助
逆番人直至力屈势穷始行投出严办固无足惜
但此时若留在大营俟至军事全竣请

　　旨后再为查办则时日有稽且应多兵防范所有现在
应撤官兵亦不能及早全撤更滋糜费(臣)等此时
办理投出番众其大小头人等留在大营均有将
备弁兵看守俟事竣分别办理至番众内稍有可
疑可恶情节现即随时正法断不肯稍存姑息馀
俱分别安插绰斯甲布革布什咱校磨卓克采从
噶克丹坝明正木坪布拉克底巴旺鄂克什瓦寺
十二土司地方其各土司又分安各寨各有头人

为之管束势散力孤实可无虞生事且均有册档
可稽将来即有另办之处亦无难查办均奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等奏称索诺木之母阿仓及其
姑阿青并伊姊妹带领从人喇嘛等于十二月二十
日到营投降并准阿仓所请差人往谕索诺木出降
因母以招其子实亦诱擒生致之机若逆酋等果皆
投出自更为省力伫盼红旗旦晚即至又另摺覆奏
筹办投出大小头人及番众一节所见亦是即照阿

桂等所请行至捷音到后即应祇谒

　　两陵并告功

　　阙里原拟于谒

　　陵礼成即行郊劳再举东巡现已择于二月初九日起銮
为时甚近将士凯旋未必能如期遄至且番境初平
其善后事宜应办者甚多均关𦂳要亦须阿桂亲为
经理方觉妥善今定于谒

　　陵后即奉

　　皇太后圣驾巡幸山东计回銮约在四月十五以前由宝
稼营登陆经南苑新衙门至黄新庄路亦近便阿桂
等于大功告成即将善后事宜妥为料理带领应行
郊劳之将佐京兵等酌量日期起程于四月十五以
前至黄新庄以备劳还大典实属两便将此传谕知
之

　　同日桂林奏言本月二十三日据弁兵等解到投
出金川番人甲木参(臣)亲加查讯据供原系正地

　　头人二十八年曾从正地来投革布什咱经该土
司给与田地安置在格尔格普三十六年金川抢
佔革布什咱地方该番复逃归金川仍令充当正
地头人今见金川灭亡是以前来投诚等语(臣)随
传令革布什咱头人甲噶朋勒尔悟太等认质据
称甲木参从前来投时土司原给与田地安插后
土司色楞敦多布在热水塘被金川杀害即系甲
木参先行动手用刀杀死现有彼时跟随土司之

囊结目睹可以对质求重重处治为我土司报雠
等语随传囊结质证甲木参俯首无辞(臣)查甲木
参首先杀害土司以致酿成大事现在革布什咱
头人番众等人人切齿如不明正典刑实无以服
众番之心且恐助恶凶徒不知畏惧当即传齐土
舍头人及番民等将甲木参正法示众奏入报

　　闻

　　庚辰

　　上谕军机大臣曰昨已降旨将军营领队大臣历经打
仗克捷出众超群者如奎林和隆武福康安普尔普
等核其功绩各予酬庸渥典至此次平定两金川攻
剿打仗之处甚多其领队大臣侍卫等或尚有奋勇
出力劳绩可录者自当量予加恩若并有实在超轶
等伦厥功茂著者更当特加优奖并著阿桂等一体
查明奏闻其明亮富德两路将领并著查明交阿桂
再行核实具奏候朕酌量分别施恩以昭公允

　　癸未阿桂丰升额明亮海兰察额森特奏言(臣)等
先准阿仓阿青等所请遣喇嘛前往噶拉依晓谕
贼酋兄弟等投出兹于二十八日莎罗奔冈达克
来至大营(臣)等诏以大兵业已如此合围死亡在
即何以索诺木尚不亲诣军门据莎罗奔供称昨
日我母亲阿仓打发喇嘛进来我兄弟啇量因我
居长是以叫出来求将军大人恩典容我与母亲
商量再差人去叫兄弟们出来至向来所作不法

的事俱因我兄弟年幼听信头人之言如今悔之
无及等语(臣)等思此时贼人力竭势孤断无所施
其狡狯伎俩现将冈达克等严密拘留小心防范
至噶拉依碉寨高坚官兵断不能硬扑而入以为
手缚逆酋之计现因炮位难于抬运另行铸造而
自索隆古以至大营山路崎岖险仄冰雪凝结即
铸炮料物亦不能迅速运来是以仅成大炮一位
三四日内又可铸成两三位如逆酋索诺木等尚

复潜藏死守亦不能久为等待转使多延残喘(臣)
等当督官兵合力轰摧自可立时扫荡再查山塔
尔萨木坦其妻子先于西路投出(臣)等查该犯所
居寨落本在阿尔古地方谅必于河西藏匿当即
派令汉土官兵沿山搜捉随经绰斯甲布土舍绰
尔甲木灿及头人温布于二十六日在独松箐林
内挐获经舒常解赴河东(臣)等查山塔尔萨木坦
为金川助恶重犯自应同在献俘之列现在严加

看守俟擒获索诺木弟兄一并槛送到京

　　同日阿桂丰升额明亮又奏言窃大兵四面攻围
噶拉依业经层层布置所馀兵众不必存驻以省
糜费(臣)等公同酌议将西安满洲兵一千四百馀
名分为三队令副都统书麟先撤分作三日头队
业于十二月二十八日起程荆州满洲兵一千七
百馀名令公兴兆继撤此二顷应撤官兵移咨总
督富勒浑文绶转交沿途官员照例办理均奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等奏莎罗奔冈达克来至大营
供称欲见其母再叫人往唤兄弟们出来现将冈达
克等严密拘留小心防范等语所办甚是索诺木势
已穷蹙经其母差人招谕尚不即时出降仅令其异
母之兄至营探试甚为可恶此必丹巴沃咱尔等狡
谋以噶拉依运贮粮食颇多可供番众糊口尚思观
望支吾苟延残喘且冀抵禦日久使官兵糜耗军糈或
希将军等惜费解围彼得逞其伎俩则令我多费军

储亦可稍释其愤恨看来贼智必不出此两者因思
阿桂等业将贼巢严密围攻所带现兵已足敷用且
各处后路俱系将军等一例扫净即可无烦多兵分
布守卡此时自应量为裁撤兹据阿桂奏已将西安
兵一千四百馀名荆州兵一千七百馀名交书麟兴
兆各自分拨带领先行撤回办理极为妥协至其馀
各省调到之绿营兵大率守卡者多亦当择其中不
能攻战仅堪分守者酌量陆续减出即以所节之粮

供我存兵之用更觉充裕于蒇功全局尤为有益阿
桂等当即妥酌而行又阿桂奏现在铸成大炮一位
三四日内又可铸成两三位自应上𦂳轰摧使其无
坚可恃即或参用招诱之法亦不宜稍懈攻打庶贼
众惊惶窘迫利害相权或可冀其乞降免死此乃一
定之理想阿桂必能见及也至山塔尔萨木坦系助
恶要犯必须献俘诛磔今绰尔甲木灿温布将伊搜
缚甚属可嘉应即酌加奖赏以示鼓励至攻得舍齐

雍中两寺俱有喇嘛投出此等皆曾为逆酋念经之
人断不可仍留该处致番众等心存希冀潜滋事端
况此辈在营非若壮夫之可以出力随攻又毋庸藉
其招致逆犯留之亦属无益应将所有喇嘛即用槛
车拘解送京并派妥员沿途严密管狎勿稍疏虞

　　同日鄂宝颜希深奏言将军明亮等现已进至巴
布朗谷山梁去阿尔古旧营三百馀里中间必须
添安数站军粮方可接运(臣)等一面抽调人夫添

安新站一面亲赴各处督催赶运以期迅速集事
但北路军粮自归并西路以来所存台站本属无
多因督饬各站员各就本地多为招募人夫速行
安设赶运军储现在自阿尔古至独松各站粮石
业已畅行惟独松至巴布朗谷山险路长必须适
中处安设台站现于雍中喇嘛寺添安一站以便
接运再查北路军营已抵巴布朗谷山梁驻劄目
今地势情形距西路较近而距北较远现已搭有

浮桥以通两路若将北路军粮一并解由西路运
道既归省便而北路新设台站亦可量为裁撤(臣)
等现在公同筹办奏入报

　　闻

　　平定两金川方略卷一百三十一