钦定四库全书

　　平定两金川方略卷七十八

　　十月丁酉

　　上谕军机大臣曰本日召见新授广西右江镇总兵敖
成看其人尚结实据奏从前曾随兆惠平定回部又
在瞻对金川出兵于川省打仗情形自所熟悉因赏
戴花翎并赏银一百两令即驰驿速赴军营其应在
何路带兵进𠞰著阿桂酌量𣲖委再前此陕甘贵州

等省俱有总兵缺出敖成到营后即著于此项员缺
内调补

　　己亥丰升额奏言据盛英禀绰斯甲布故土司之
子绰尔甲木灿雍中旺尔结同伊叔土舍江依进
见该知府据称土司已故我等虽幼诸事俱照土
司在日出力办事我等与金川虽系亲戚并未使
知不知金川从何得信近差头人擢窝来到周叟
卡外叫喊说你们土司病故按照土司规矩应差

人送鞋插旂并饽饽一盒以尽亲情我守卡头人
不许过来擢窝等就将鞋疋饽饽放在卡外而去
守卡头人取来告知我等以金川诡计甚多想因

　　天兵在此故意差人叫喊送礼使将军大人疑我与金
川往来此是欲施陷害之计现已分付各卡如金
川再有人来送礼断不许其过来还将其人设法
擒献我等叔侄弟兄同头人百姓合为一心抵当
得住不怕金川等语(臣)等查所禀各情并告知金

川私馈礼物尚属输诚统俟绰尔甲木灿雍中旺
尔结来营时详细教导酌量奖赏奏入

　　上谕军机大臣曰据雍中旺尔结等所禀情莭俱属诚
心恭顺且其叔侄弟兄既称合为一心则雍中旺尔
结之应袭土司于情理更无可疑前已有旨令雍中
旺尔结承袭并赏戴孔雀翎丰升额可即遵旨办理
愈足使之感奋且可安番众之心又据禀金川之土
司病故差人叫喊送礼如其再有人来设法擒献是

伊等感恩奉法实心出力甚属可嘉著丰升额等即
传朕旨将绰尔甲木灿雍中旺尔结及土舍江依各
赏鞋四疋以示奖励并谕以伊等叔侄弟兄若果将
金川差人擒献必奏闻再予奖赏如能设法攻克金
川地界并能诱缚逆酋即将尔等功绩奏知大皇帝
必更承受厚恩尔等惟当同心努力丰升额等即遵
照办理

　　(臣)等谨案自金川不靖蚕食邻封各土司以其

鸱张日久恐致并吞共深仇愤幸而

　　天戈迅指为伊等除肘腋之患自皆实心感奋愿效驰
驱乃蒙我

　　皇上恩加靡已如工噶诺尔布殁后以雍中旺尔结等
具禀情真词恳诚心恭顺即令承袭并赏戴花
翎分赐鞋疋用示宠嘉嗣后此路进兵从日旁
宜喜一带扫殄河西碉寨绰斯甲布兵随征颇
能用命实由待以至诚推心置腹遐陬番众宜

无不感发天良始终效顺也

　　同日丰升额舒常又奏言查从噶克土司纳木扎
尔卓克采土司甲噶尔布木俱系梭磨土妇卓尔
玛之侄自用兵以来因卓尔玛时加教导约束均
属出力卓尔玛自蒙

　　赏赐名号鞋疋以后尤为感激图报今其侄纳木札尔
甲噶尔布木已蒙

　　圣恩赏戴孔雀翎惟卓尔玛之子名噶尔玛斯丹年十

八岁甚属钟爱如蒙

　　恩亦赏戴孔雀翎则杂谷三土司一体邀

　　恩自必倍加出力于军务益收实效奏入

　　上从之

　　壬寅

　　上谕军机大臣曰明亮等奏宁夏镇总兵张玉琦员缺
请以汪腾龙代管等语汪腾龙人本平常且不能实
在得力昨𣲖往军营之候补总兵敖成人甚可用即

应补授此缺至汪腾龙原系赏给参将衔今所出有
甘肃提标中营恭将员缺可即令其补授

　　癸卯丰升额舒常奏言据守驻丹坝总兵五福差
弁押送投出金川番人斑第斯嘉布一名(臣)等反
覆详讯该番因畏罪投出尚属情真然番性无定
若留于营中需人照管且伊父母妻子弟兄均在
贼巢诸多未便该番供内既有去岁春间投温福
军营之彤锡系伊亲兄之语查彤锡夫妇现在成

都(臣)等随𣲖弁兵押赴成都交与文绶收管又据
该番供称听见土司与头人商议𣲖兵抬炮七尊
并许多火药铅丸到达尔图山梁要抢官兵碉卡
营盘等语询系得自耳闻其言虽不足深信然亦
当密为防范如果贼人前来滋扰必痛加歼戮不
使倖获生还奏入

　　上谕军机大臣曰丰升额等奏金川投出番人斑第斯
嘉布已另谕文绶将该番𣲖员管押解京备讯矣阅

斑第斯嘉布供词伊在金川所犯并非应死之罪何
至舍其父母而逃且其得罪因与喀里寨番女有私
该犯既欲脱避求投自应并携其所私之女而来弃
而不顾殊非情理且斑第斯嘉布即系金川番人非
若各土兵被拘脱出者可比而所供又有听见土司
与头人商议𣲖兵抬炮到达尔图山梁要抢官兵碉
卡营盘之语其言过涉誇张金川贼众诡诈多端安
知非贼酋等择彼处一无用之人遣令前来诡作投

降造此妄言传布欲使我营中兵众及土兵闻而惊
惧或者彼为声东击西之计使我防范宜喜一路彼
乃用力窥伺西南二路亦未可知虽经丰升额等解
赴成都但其初到营时讯录供词官兵到岂竟一无
闻见或经传说众心不免疑猜所办尚未妥密著传
谕各将军等嗣后凡有自两金川来投番犯俱唤进
营盘严密讯供切勿宣泄致令我官兵土兵等闻知
即有关军务应行防备者一面密行办理一面将该

押赴成都或竟解京候讯其讯供时所用通事亦当
留其在营勿使与众兵聚处谈论即各土司所属兵
练自贼中脱出其供词有及贼人如何抵禦官兵语
涉张大者总须镇静留心防范其语亦当慎密勿令
众知仍将其人解省暂行管束俟大功告成再还各
土司收管

　　乙巳阿桂色布腾巴尔珠尔奏言(臣)等现在剋日
进兵一面收复美诺一面接𠞰金川此时兵力愈

盛分路愈多则奏功愈速若索伦兵丁全到尤为
得济但(臣)等至此业经两月心急如焚不可再有
迟待总俟吉林兵至即可分路奋攻查吉林第三
起于十月初一日始自成都进发约计五起当于
十月末旬全数到营其南路亦须新调官兵始资
分拨而南路程站较长是以(臣)等于吉林兵内先
将在前之头二起拨赴南路据文绶咨称此项兵
丁于九月二十八日及十月初一日始从省起程

亦约计于十月杪全抵南路至是时西路所需军
装军械等物大概均可齐全(臣)等现将月尽月初
约可进攻之处先行密札知照丰升额及明亮等
从容预备一俟定期即速寄知务期同日进攻使
贼酋首尾不能相顾以便迅速集事至分路兵数
核计南路满汉官兵共有一万三千馀名今又益
以新调官兵四千五百名又有屯练土兵共计已
及二万其绰斯甲布一路汉土官兵本有一万四

五千名即节次攻𠞰不无伤损而合之近日调往
三千名兵数亦应与从前相仿至(臣)等西路所有
新旧满汉屯土各兵除索伦一千五百名未到外
共计二万三千数百名是三路官兵并计六万有
馀再加以革布什咱丹坝分拨防守及后路防护
粮台之兵为数几至七万声势已盛虽西路内南
北两山均须酌𣲖大员绕路进攻其北山之别斯
满一路拟𣲖兵八千名南山之本布尔桑冈拟派

兵九千名(臣)阿桂中路俟索伦及土兵全到可得
六七千名而兵数较多则进取自可较易是以湖
广预备之三千兵恐其调赴军营缓不济急经(臣)
奏请暂停咨调总于收复美诺进捣金川时再遵

　　旨调来分拨应用奏入

　　上谕军机大臣曰据阿桂奏称收复美诺之事约于月
尽月初可以进兵但阿桂等各路满汉兵丁皆为进
剿之用而后路更无馀兵防守贼酋狡恶多端且两

金川相连路径丛杂难保其不潜出邀袭我兵之后
此事甚有关系不可不防前据明亮等奏讯据从金
川脱出之小金川番人阿嘉供词有闻得金川贼酋
欲潜往巴旺布拉克底两处报仇等语此两处为翁
古尔垄切近后路已谕令明亮等加意防范又昨据
丰升额等奏讯据来投之金川番人斑第斯嘉布供
词有闻得金川土司头人商量派兵抬炮到达尔图
山梁要抢官兵营卡贼酋若果注意在达尔图滋优

断不肯预泄其事使我兵得闻此必逆贼为指东击
西之计阳称往达尔图而潜赴别斯满等处抄截必
须严密防守曾经谕知阿桂等一体留心至官兵进
𠞰时贼众若迎面而来则正利其出而失险我兵得
以奋勇𠞰歼若彼潜匿我后则后路断不可无兵控
制前已谕调湖广兵三千于进𠞰金川时留防后路
并谕令富勒浑王进泰在兵带彼驻守续据陈辉祖
等奏称各兵俱在宜昌暂驻赴川颇为便捷现在收

复小金川巴朗拉一带后路即关𦂳要莫若此时即
调赴军营于防范更为得力现谕令陈辉祖𣲖兵二
千前赴日隆听阿桂酌量应防要隘𣲖拨防驻其一
千𣲖赴绰斯甲布交鄂宝酌𣲖驻守著传谕阿桂即
行筹酌妥协一面办理一面奏闻

　　同日阿桂又奏言(臣)钦奉

　　谕旨查询金川等处地图窃查各土境地名最为繁琐
一山而各岭异名一岭而各碉寨又异名必须攻

至一处始能尽知各该处山峰碉寨之名从前所
进地图原不能全备今将两金川旧图所有地名
及曾经攻𠞰于摺内奏明者均行添入以便查核
至小金川地方以底木达布朗郭宗山形而论则
小金川在金川之东南以美诺山形而论则小金
川在金川之西南该处一带山势弯环而众山回
合之中路遥横斜者缭曲甚多随步换形即一二
十里之内已无定准前此军营所进各图只以大

概方向为凭是以未能悉合今(臣)令赓噶穆塔尔
等当面指画再三详询据云两金川地方形势实
系如此再从前土弁土兵皆未有称谷噶一路可
以进兵者所以图内未经列入昨土兵等虽言谷
噶道路不甚艰难而赓噶又言该处山势陡险坡
磡甚大惟从凯立叶作固顶进攻易于得利是以
此次绘图已将谷噶凯立叶均行载入再查小金
川之河东南一支发源于巴朗拉由资哩鄂克什

而西其东北一支发源于沙木角拉孟拜拉两山
之间由底木达布朗郭宗而西南流至明郭宗会
合又西流经美诺达乌至章谷等处始与金川之
河会合其金川之河发源于丹坝境外西北地方
由绰斯甲布竹孜官寨一带流入金川经勒乌围
噶拉依官寨之西南又经巴旺布拉克底及革布
什咱境至明正章谷之甲木楚河而合于小金川
之河下游归入打箭炉河两河皆系经流千万万

壑所汇波涛汹涌断无可决可塞之法奏入报

　　闻

　　丁未文绶奏言查吉林兵二千内末起三百名已
于十二月十一日到省现在办理前赴西路其黑龙
江兵头起于初四日入川境十四日可抵成都即
陆续分路前进外有续调楚兵三千计期应于黑
龙江兵过竣后抵省正可接续遄行所有经过川
东一带已饬地方妥速预备西路口内口外站夫

现足敷用每起办送兵五百名均可应付无误至
前此淮西路军营咨取兵丁皮绵衣履锅帐弓箭
鸟鎗腰刀等项如数办足运加军营尚有多馀存
留省城俟需用再行续解再查前淮军营咨造劈
山炮位已经解过西路三十八位绰斯甲布六位
今又制成十五位以十二位送日隆以三位送宜
喜又南路军营咨办大小火药葫芦一千个亦均
办就委弁解往至西路军粮现已日就充裕并经

预为办解麦面五万觔以备裹带昨又准督(臣)富
勒浑咨饬办灰面二千石炒面一百石盐二千觔
运营以供一万八千兵十日裹带之用等语(臣)思
大兵进剿裹带最为要需恐照常分𣲖各属办运
或有缓迟现饬军需局即令附近州县照运米之
例招商办勒限运往以资应用奏入报

　　闻

　　同日陈辉祖奏言窃查上年所𣲖官兵前赴军营

兹已年馀行间跋涉衣履不无敝旧接到军营将
领文禀据兵丁恳饬眷属办寄赴营并查现届劲
旅云集壁垒整新之候先后调赴将士自宜一色
赡给始于军容益昭美盛但在楚省制给未能查
悉确数且由各兵自备亦恐稽延惟成都地方商
货流通购办尚易(臣)与抚(臣)梁国治筹酌每省各
借给银一万三千两足敷制办即于次年正月起
官作三季兵分四季扣清馀为伊等赡家之用一

面咨明四川督(臣)在成都购制衣履就近散给奏
入

　　上敕部速议具奏旋经户部议奏应如所奏办理
上从之

　　辛亥阿桂色布腾巴尔珠尔奏言前(臣)等具奏月
底俟吉林兵到即札寄丰升额明亮等约期进兵
今副都统福珠礼领吉林第三队兵于本月二十
二日已抵日隆其馀四队官兵二十三四等日可

以陆续到齐而𣲖往南路之头二队吉林兵亦计
日可到(臣)等公同商议自二十六日起拨𣲖官兵
前进定于二十九日相机𠞰击并先札知丰升额
明亮等剋期进取再查满洲索伦兵丁现自绵州
前赴成都分四站行走(臣)等移咨文绶饬领兵员
弁将四站改为两站以期迅至军营奏入

　　上嘉之

　　同日阿桂又奏言查军营米粮火药等项固不可

稍缺亦无庸多积转致滋累(臣)前在南路曾于四
五月间饬令按察使李世杰暂停挽运今蒙

　　皇上训示精详所有粮储火药银两赏需等项俟与该
督等将每月供支应用之数酌量大概令其陆续
运营其馀应于何处存贮悉心核定再行具

　　奏至于分防卡隘之法惟择扼要地方𣲖驻多兵以
供控制贼番偶有伺间前来痛加截杀贼即不敢
妄生窥伺(臣)前在当噶尔拉山梁皆如此办理今

蒙

　　圣谕益当引昔岭军营为前车之鉴至现在踹揣进𠞰
金川路径必与各处声气相通而后路无虞方为
妥善所以不敢轻率定议奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂所奏攻𠞰金川进兵道路其于
凯立叶一处亦属未定之词今已进兵收复小金川
自可以计日成功即须分路进𠞰金川其路径不可
不及早筹定著阿桂即速留心探访核实密为酌办

仍即具摺奏闻

　　同日明亮富德奏言窃革布什咱地方东连章谷
西控木池为(臣)明亮及丰升额两路军营粮运所
关最为𦂳要近据副将郑国卿禀称绰斯甲布遣
头人僧格塔达尔到甲鲁告知听闻金川要发兵
来打不知实指何处我们到甲尔垄坝分付领兵
头人小心防范等语查甲鲁正地迤南一带毗连
贼境现𣲖汉土各兵扼其要隘并严饬郑国卿实

力巡逻务在声势联络其迤北之甲尔垄坝距甲
鲁仅十馀里系绰斯甲布𣲖兵据守现在密行知
会丰升额谅宜喜军营得信更早自必密饬该土
司一体加𦂳查察惟念副将郑国卿在吉地统兵
策应各路不足以资弹压查自思纽以至章谷计
程一百五十里而自章谷以至吉地复有一百五
十里相隔甚远指日收复小金川即须深入倘革
布什咱遇有𦂳急军情诚恐鞭长莫及且现奉

　　谕旨以进兵时加意范防后路勿使贼番窥伺滋扰自
当益加审慎兹抚(臣)鄂宝来赴军营询以宜喜粮
储足支五月因拟暂留章谷查办粮台(臣)等思两
路军粮均系责成鄂宝经管且番地情形俱所熟
悉若留于革布什咱之丹东驻扎距觉木交八站
章谷七站而与吉地仅相去二站不惟两处粮运
仍可往来经营即吉地以北设有贼番抄掠之事
亦可就近驾驭各处土司迅速调度况觉木交已

有总兵李时扩在彼驻守而自周叟以至三杂谷
一路粮台各有道府分段办理且督(臣)富勒浑近
驻桃关兼可督催似此一转移间俾各路军营均
有重臣在后策应实足以壮声援而(臣)等得一意
进攻更无后顾之虞奏入

　　上谕军机大臣曰革布什咱地方为明亮丰升额军营
后路设有贼匪出而滋扰所关非细明亮等所筹亦
是贼酋狡诈异常安知不以发兵来打之语恐吓南

路土司而暗逞其声东击西之计但绰斯甲布头人
既以此语禀报自当先事严防丹东为翁古尔垄及
宜喜适中之路鄂宝著在丹东驻扎策应但鄂宝带
兵无多于防𠞰尚未能得力前曾有旨𣲖湖广续调
兵一千交鄂宝酌量分拨应用嗣应丰升额等将来
进𠞰需兵又谕令将此项楚兵亦赴宜喜今鄂宝到
丹东后若果访有贼番潜扰之事不可不添兵防禦
又当务其所急即可一面通知阿桂丰升额并行知

楚省带兵之员仍将楚兵一千𣲖赴丹东并令文绶
妥速料理一面奏闻至觉木交地方前已𣲖令颜希
深在彼督办粮务兼有李时扩统兵弹压自己足资
照料并著鄂宝将彼处应办事宜札知颜希深等令
其实力妥办无稍疏虞

　　同日阿桂又奏言窃查霍耳诸部土司内德尔格
忒为最大该处如章谷孔撒麻书绰窝等土司均
信服德尔格忒之言如得该土司之心即可收众

土司之用且该土司地方并未与两金川接壤非
如绰斯甲布明正木坪丹坝三杂谷等处恐被金
川吞食因而𣲖兵助𠞰冀除日后肘腋争衡之患
而三十六年两金川滋事之始该土司即率同各
土司恳𣲖土兵其情实为恭顺至南路站长夫少
输挽维艰今春该土司即𣲖乌拉数千前来驮运
以为各土司首倡尤见急公且于滇省夹尔塘红
教喇嘛争杀一案经(臣)严饬之后自知理屈即不

敢更来渎诉亦属深知畏惧该土司虽未带领土
兵亲赴军营出力然如三杂谷等土司亦未来营
督战今皆蒙

　　恩赏戴翎并

　　锡与嘉奖名号而该土司恳求未遂似不免独抱向隅
且土司等均以

　　天朝名器为荣正当藉此以为鼓舞之具指日进𠞰金
川所有南路粮储军火取资驮运即可多省内地

夫役之烦可否将德尔格忒土司鲁珠布甲木错
一并赏给花翎名号该土司自知

　　大皇帝赦其前愆重加

　　恩典自必倍为出力奏入

　　上谕内阁曰德尔格忒土司鲁珠布甲木错今春𣲖出
乌拉数千驮运军粮具见急公著赏戴花翎并赏给
信敬名号以示鼓励

　　平定两金川方略卷七十八