钦定四库全书

　　平定两金川方略卷七十六

　　十月丙戌

　　上谕军机大臣曰昨秋闻川省自用兵以来正佐各官
员缺久悬地方公务多有贻误曾谕令该督将出差
各缺速委妥员接署实力整顿毋使丛脞今闻川省
州县委署之员竟有一人兼摄数篆有相隔一两县
亦令兼署者地方各有职司一人而署两县已不免

顾此失彼若中隔一两县则地界既不联属耳目自
必难周即有能员亦属鞭长莫及倘该督等虑及节
次发川人员已多恐将来补缺较难是以未肯奏请
拣发殊属非计现在需人之际自应筹令足供任使
若谓川省缺少人多或致壅滞则大功告竣之后原
可分拨附近省分通融补用何必鳃鳃过虑以致因
噎废食富勒浑文绶即速酌量实在情形按照各缺
派员分署以专责成如现在委署之员即㨿实奏请

拣发以资差委

　　丁亥丰升额舒常奏言㨿知府盛英禀称绰斯甲
布土司工噶诺尔布患病身故等情随㨿该府来
营禀称土司故后体察该处众心尚属安定查历
来各土司承袭皆系土司平日指定嫡出之子身
故后即以具报该管官准其承袭此例行之已久
今土司工噶诺尔布共有三子长子名绰尔甲木
灿系庶出次子名雍中旺尔结系嫡出三子名朗

索虽系嫡出自幼出家为喇嘛土司工噶诺尔布
在日已定雍中旺尔结承袭该处众心归向者居
多似不如顺其自然使雍中旺尔结有地可守自
固籓篱而该处土番均得相安俟金川平后或将
绰尔甲木灿分地另立为土舍亦足以酬其劳(臣)
等复核平日见闻并体察目下情事大略相符现
已扎商阿桂公同筹办奏入

　　上谕军机大臣曰番地旧例既应嫡子袭职土司在日

即行指定则所有绰斯甲布土司之职自应顺其习
俗令雍中旺尔结承袭俾众相安莫若于袭职时丰
升额传唤雍中旺尔结到营谕以尔既系工噶诺尔
布嫡子且经尔父指定理应承袭虽尔系金川之甥
又系其婿本将军等已㨿实奏闻今奉大皇帝谕旨
以尔父工噶诺尔布素称恭顺𣲖兵进𠞰尔必能勉
继父志力图报效已谕尔承袭土司之职大皇帝抚
驭番夷惟是开诚布公尔当益知感奋至恩赏尔父

孔雀翎尔父生前未及戴用今本将军仍差员赍赏
以为尔父身后光荣并亦奉旨将赏给尔父之翎即
著尔戴俾体尔父未竟之心竭诚宣力以承恩眷至
尔父前因有病未得在营出力令尔兄绰尔甲木灿
代其随征今尔既袭土职且又年富力强理应亲自
随营奋勉图报将来平定金川时本将军即㨿实奏
闻大皇帝自必重加恩赏其绰斯甲布官寨诸事尔
派头人管理亦可不致贻误至于绰尔甲木灿则谕

以尔年来随营征𠞰金川实为出力经本将军具奏
蒙大皇帝加赏职衔花翎今土司之职番俗例袭嫡
子而雍中旺尔结又系尔父生前指定是以照例令
其承袭尔惟努力尽心倍加勇往若将金川扫荡即
当叙尔功绩陈奏大皇帝自有重恩其善勉之如此
明白宣谕使其兄弟之心各安著询问阿桂番地情
形如此办理是否妥协如与朕意见相同即一面覆
奏一面密札丰升额照办丰升额接奉此旨俟阿桂

覆到后遵照办理

　　戊子

　　上谕军机大臣曰此次征𠞰金川筹办银粮各项只图
宽于储备遂至存积太多实非长策即如温福军营
遗失之米至一万七千馀石银五万馀两火药至七
万馀斤固由温福庸劣乖张漫无调度遂至藉寇兵
而赍盗粮但攻𠞰之兵务在乘势罙入非驻扎军营
不须动移者可比自应筹为可进可退迅速遄行虽

军食宜使充裕亦当计及得胜再进时裹带利便不
可转以粮多成累至火药固攻战要需只须略为宽
备足供十日半月之用仍筹陆续接济则攻具既常
有盈馀而进兵亦易于携带方为妥协至于军营银
两计每月所需官兵盐菜之项为数无多自应按月
解送营中支给众兵令其各自存用即所备临时赏
需之项亦只可酌存数千以备缓急设有特旨加赏
之事原可由该督处按数解营除此数项军营又有

何事别需银两且积存银米过多不能不𣲖兵看守
少则于事无裨多则徒分兵力此等皆犯行军之忌
伊等何竟未见及此现在添兵另筹进𠞰所有前此
办理未协之处均当速为更张著传谕阿桂丰升额
明亮及富勒浑文绶等彼此妥协酌商将应支官兵
盐菜口粮银米按月解营散给火药每半月约计若
千斤由各军营知照该督如数运送备用其银两酌
存数千鞋疋更无庸多积该督等仍计西路南路及

宜喜三处军营相近之内地将银米等项宽馀存贮
以备随时续运其铸炮铜铁各项固为利用要资但
攻得一处移营进𠞰尚需将铸成大炮凿为碎铜携
往另铸则约计敷铸之外亦不必多为堆贮以上并
著该将军等同该督立定章程办理奏覆其鄂宝所
驻之觉木交现贮银米并著妥议具奏又㨿解到自
贼脱出之川兵二名交军机大臣讯问㨿张得胜供
在簇拉角克守卡卡内只有兵十名陈学供在功噶

尔拉新山梁守卡卡内只有兵十五名等语卡兵不
过十馀无事则徒令旷閒有事不足禦贼实为大错
温福在昔岭时将万馀兵分作千馀卡脩筑既令士
卒疲劳分守更复化多为少此乃温福一大失算处
各将军等皆当引为前车之鉴进兵时切不可复蹈
其覆辙

　　(臣)等谨按银粮为行军要需固应宽为储偫以
供支给但行军乘势深入尤利轻便设存积过

多于进𠞰移营时多𣲖守护转分兵力且又不
能迅速遄行前此军营办理诚为未妥兹仰荷

　　圣明指示另立章程将应支官兵银米按月解营仍在
附近三路军营之内地宽馀存贮以备随时续
运既不虑积多致累复不虞转运稽延其火药
等项亦一体筹画靡遗

　　宸算周详实利用行师者所宜奉为法守也

　　己丑阿桂色布腾巴尔珠尔奏言伏查官兵现驻

日隆达木巴宗计至明郭宗美诺一百馀里此内
山势均为极险节节皆堪固守去年攻打一年犹
必俟南路官兵已抵贼巢始能会合若以现有兵
力一路进攻贼番踞守险要又必久淹时日是以
收复小金川事宜必须分路进攻使贼无从抵禦
方能迅速奏功但路多则需兵更多今新到满汉
各兵不及六千而日隆旧存之兵军装军械俱未
齐全即如四川本省军装犹有未到而黔兵所解

衣履亦因川省转递迟滞未抵军营此时积雪满
山若遽督率进攻断难望其得力(臣)身膺重寄如
有机会可乘岂不思及早奏功无如熟审情形通
盘筹计自非俟吉林兵到不足以供分拨至相近
贼境之土司如巴旺布扎克底前此在当噶尔拉
山梁金川投禀该土司头人等深知(臣)无将就了
事之意所以歼戮小金川贼番甚众而金川雠恨
之深亦惟两土司尤甚兹㨿从金川脱出之通事

赓噶供称贼首兄弟最恨巴旺布拉克底两土司
而革布什咱次之现令喇嘛咒诅该土司等语两
土司苟非实心攻打真与贼酋决绝何至衔怨如
此之深但令除南路外馀如瓦寺木坪地方密迩
内地该土司尚为出力现仍派兵来营随𠞰而三
杂谷土兵则自木果木失事之后旋俱散去至今
尚未到营(臣)即分缮檄文详悉谆谕各土司伊等
既可永除后患自当奋力协攻至谷噶一处(臣)等

前询之土司㨿称道路不甚艰难若由山梁压下
可抵勒乌围今赓噶复称谷噶有夹沟一道险仄
异常兼以卡防严密惟从凯立叶下攻易于得利
所见又有不同(臣)等当悉心再访务期必得妥捷
之路

　　同日阿桂色布腾巴尔珠尔又奏言金川逆酋罪
大恶极神人共愤必当扫穴犁巢痛洗丑类方足
以雪愤恨而慑众番前此欲令其献出僧格桑并

藉以诱擒索诺木原属权宜之计且或冀略省官
兵打仗之力而于此兵力未齐之先稍为安顿使
其禦备稍疏易于深入乃欲懈贼而实不敢自懈
此时贼酋虽将僧格桑縳献(臣)等断不敢萌歇手
之心至于金川能打仗番众不过数千有何力量
特以其地万山环抱险阻异常正如蛇鼠凭其窟
穴因得稍延残喘若各路果能鼓励官兵相度形
势俟有可乘即行攻进断无不能竣事(臣)阿桂前

奏所谓非无把握者以此均奏入

　　上谕军机大臣曰㨿阿桂等奏称此时贼酋虽将僧格
桑縳献断不肯萌歇手之心等语缚献僧格桑一说
或将来官兵进攻得胜直压噶拉依勒乌围等处贼
酋势处窘迫始将僧格桑献出以求免祸尚不可知
若就现在情形而论则断无其事阿桂当切齿贼情
狡恶勿稍游移方为有识至温福木果木军营所失
米一万六七千馀石银五万馀两火药七万馀斤俱

为逆酋所得必已搬回金川索诺木自应据为己有
即或分给众人岂能各遂其欲此亦如内地贼犯分
赃不均必至自相争竞其中或滋衅隙亦未可知若
果有此机会即可乘势设法离间藉以得手然此只
能伺察其变随机妥办并非预有把握也此事正办
总当先行收复小金川一经平定即分路进𠞰金川
其进兵路径㨿奏从凯立叶下攻易于得利等语阅
图内凯叶立在两金川之间与大板昭相近若果可

另为一路亦足令贼人照顾不暇阿桂即当密访确
实妥酌而行若可为进兵正路阿桂当由此而进若
不过为进𠞰牵制之一路即将应𣲖何处官兵若干
及应𣲖何人带兵攻𠞰之处均行奏闻又赓噶所供
游击陈圣矩因被贼围营中无水自行放火焚烧伊
父子及兵丁等俱行焚死等语甚为可悯著阿桂再
行查明奏请交部议恤至阿桂在营惟当努力收复
小金川并上𦂳筹画进𠞰金川之局看来小金川之

事尚属易办若金川则一时原难把握但现调满汉
官兵声势甚大贼自难于支禦纵使稍羁时日贼亦
不能经久相持况军需费用虽多而现在再拨二三
千万库藏亦尚充盈朕意惟在𠞰灭两金川永除后
患断不靳惜多费阿桂等务须深体朕意努力成功
以膺茂赏

　　同日阿桂色布腾巴尔珠尔又奏言(臣)阿桂前在
南路㨿屯土各兵禀称有维州协张姓兵丁向在

木果木充当通事与金川潜相来往偷给火药之
事贼人称为张掌堡不知其名等语(臣)阿桂彼时
因未知该犯名字且其事亦无凭据未及转咨木
果木军营查办嗣(臣)来抵西路询之翼长海禄据
称有维州协兵丁张坤忠系保县人通晓番语充
当通事本年五月内据已故守备玛什泰呈报脱
逃揆其情事颇有可疑但果否窜入贼境尚无确
据兹赓噶来至军营(臣)等询以贼境内有无汉奸

㨿称有保县兵丁张坤忠原是通事本年四五月
间因偷火药逃往金川索诺木等甚听其言每日
供给酒肉米面等语(臣)等细询其年岁面目与海
禄所禀相同查该犯以内地官兵现充军营通事
竟敢与贼人潜相来往且偷窃功噶尔拉军营火
药已属不法之尤乃复敢潜逃贼境为其任用实
为罪大极恶虽此时该犯窜逃贼境尚不能立寘
典刑而其亲属均在本籍(臣)等已咨明该督令逐

一查拿从重严办奏入

　　上谕军机大臣曰富勒浑现在桃关距保县甚近著即
𣲖委大员密速前往逐一查拿务获毋使一人漏网
所有该犯应行缘坐亲属即照谋反大逆已行律从
重分别严办俾众共知炯戒

　　庚寅

　　上谕军机大臣曰阿桂等现在收复小金川看来尚属
易办其地虽有金川贼番帮同守把但以主客情形

而论金川之人在本处恃险抵禦习其地利便于准
备官兵打攻自不免费力若金川贼众出至小金川
地方则彼亦转而为客离其地险失其所长断不能
如在金川之随宜布置而我官兵自前岁冬底攻克
美诺以后经行驻守半年有馀其间路径皆所谙悉
可以因地制宜熟筹克敌之法我兵分路进𠞰不但
易于制胜迅望奏功即金川贼众在彼帮守者亦可
藉此多为歼戮并莎罗奔冈达克及其大头人等若

在美诺皆可乘胜𠞰抢实为最好机会阿桂等惟当
努力为之至于进𠞰金川自以预定路数为要功噶
尔拉当噶尔拉两处虽云正路但其地业经进攻半
年贼酋防备已久今见官军奋勇再进必料仍由此
路进攻自复照前预备阿桂转可毋庸亲往此两处
只须择其中较要者令明亮等统兵前往或可相机
攻进馀则另行𣲖员带兵牵掣若昨奏凯立叶之外
更有别路阿桂亦当悉心酌核总择各路中最紧要

易进者阿桂亲自督兵前进其馀则以次权其轻重
酌定何路𣲖何人牵制一面办理一面奏闻

　　壬辰丰升额舒常奏言窃思进𠞰金川分路牵缀
当期于事有益能夺其碉卡要隘痛歼贼番方足
振我军威是以密遣妥人于宜喜达尔图附近处
遍觅间道适绰斯甲木土司头人等见新添劲旅
陆续抵营即有头人松乃温布来营禀称我等思
攻𠞰碉卡若从一面进兵贼人据守碉卡沟濠我

兵又系仰攻势难取胜我等熟悉此处山路若率
领土兵于夜间间道绕越与官兵约定放炮为号
两面夹攻方可得利等语(臣)等正拟密为布置即
日进攻适该土司工噶诺尔布病故据头人松乃
温布来见禀称各土兵因告假前往插旗烧纸我
二人平日受

　　大皇帝深恩非他人可比所有各隘口已严饬土兵小
心防范等语(臣)等密札行查据报该土兵近来防

范较严是松乃温布尚属诚实恭顺(臣)等即将伊
二人赏戴蓝翎以示优奖至此时进攻蒙添官兵
三千内已到营者二千其馀一千亦可计日而到
原不必倚仗土兵但夹攻之计务须土兵深知地
利方能绕越贼境(臣)现在察看情形稍有机会即
照松乃等所禀一齐进攻务期有济至后路前系
鄂宝督理今伊已往南路催办粮运所有后路事
宜暂令副将董果经管但今值绰斯甲布土司承

袭未定之时后路防守事宜更须大员弹压(臣)等
于鄂宝未回觉木交之前令总兵李时扩在彼统
兵驻守再松乃温布禀称土司工噶诺尔布土舍
绰尔甲木灿俱曾赏戴孔雀翎今土舍雍中旺尔
结如得蒙

　　恩一体赏戴不但土司阖家感激即头人等俱倍当竭
力报效等语查雍中旺尔结系众心依向之人(臣)
等俟伊丧事办毕即调来营妥为驾驭以收其心

而得其力可否赏戴花翎之处(臣)等候

　　旨遵行奏入

　　上谕军机大臣曰丰升额等㨿头人松乃温布密禀欲
令土兵夜间爬越间道与官兵约定两路夹攻等语
觅间夹攻原属攻碉良法丰升额等用其计而不预
露端倪甚合机要自应如此相机妥办又㨿奏松乃
等因其土司病故饬土兵防守较严足见诚心恭顺
赏戴蓝翎等语所办甚是松乃温布能如此实心出

力殊属可嘉著丰升额等传朕旨将二人各赏银五
十两俾益感恩奋勉且使众土司见之亦知共相效
法又㨿称松乃䓁恳请将雍中旺尔结赏戴孔雀翎
之处前已传旨赏给丰升额等即可遵照办理其所
称调雍中旺尔结来营妥为驾驭以收其心而得其
力等语亦与前旨适合雍中旺尔结既为番众依向
之人如果遵调到营诚心报效则营中多一得力土
司更属有益自可推诚相待并令阿桂知之

　　上又谕军机大臣曰丰升额等奏后路防守事宜亟需
大员弹压鄂宝未回觉木交之前已令总兵李时扩
往彼驻守等语李时扩办事非其所长前因觉木交
一带督办粮务防范后路关系紧要已𣲖令布政使
颜希深前往同鄂宝办理计此月内可抵觉木交颜
希深平日尚能办事著鄂宝将该处一切应办机宜
详悉告知令其在彼专办鄂宝仍时常往来照料方
为妥善

　　平定两金川方略卷七十六