声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷六十五 第 1a 页 WYG0361-0032a.png
钦定四库全书
平定两金川方略卷六十五
七月癸巳
上谕军机大臣曰现在贼番佔据布朗郭宗底木达等
寨其帛噶尔角克科多各处贼尚未退而大板昭亦
有贼佔恐贼众由别斯满山口潜出滋扰鄂克什资
哩与巴朗拉一带粮台后路所关不小昨已谕令阿
桂富勒浑等酌派男干将领带兵驻守鄂克什及资
平定两金川方略卷六十五
七月癸巳
上谕军机大臣曰现在贼番佔据布朗郭宗底木达等
寨其帛噶尔角克科多各处贼尚未退而大板昭亦
有贼佔恐贼众由别斯满山口潜出滋扰鄂克什资
哩与巴朗拉一带粮台后路所关不小昨已谕令阿
桂富勒浑等酌派男干将领带兵驻守鄂克什及资
卷六十五 第 1b 页 WYG0361-0032b.png
哩两寨以资控扼其巴朗拉一带并须多派兵弁往
来严密防查方为周妥伊等自必遵照谕旨上𦂳筹
办至打箭炉一路与章谷相近前据番人供词有索
诺木带兵一枝往巴旺布拉克底之语恐其抄截当
噶尔拉后路已谕令阿桂设法严防而阿桂现将附
近该处降番尽力洗戮以防其内应所办甚好朕心
为之稍慰惟打箭炉为控驭诸番要地据索琳自西
藏回京奏称城内仅驻副将一员尚有往来查办之
来严密防查方为周妥伊等自必遵照谕旨上𦂳筹
办至打箭炉一路与章谷相近前据番人供词有索
诺木带兵一枝往巴旺布拉克底之语恐其抄截当
噶尔拉后路已谕令阿桂设法严防而阿桂现将附
近该处降番尽力洗戮以防其内应所办甚好朕心
为之稍慰惟打箭炉为控驭诸番要地据索琳自西
藏回京奏称城内仅驻副将一员尚有往来查办之
卷六十五 第 2a 页 WYG0361-0033a.png
事所馀兵亦无多甚有关系万一贼众突至彼处滋
扰成何事体现在川省在营官兵有限且大率怯懦
无用难以再拨所有续调之贵州湖广云南陜甘兵
共九千名已当陆续起身赴川著富勒浑文绶通盘
筹画于续调兵内酌留一千兵驻打箭炉极少再须
五百名并选勇练将一员带兵驻守方为有益也阿
桂此时若已至美诺富勒浑等即将此事会同商酌
如尚未到即与海兰察等斟酌而行一面办理一面
扰成何事体现在川省在营官兵有限且大率怯懦
无用难以再拨所有续调之贵州湖广云南陜甘兵
共九千名已当陆续起身赴川著富勒浑文绶通盘
筹画于续调兵内酌留一千兵驻打箭炉极少再须
五百名并选勇练将一员带兵驻守方为有益也阿
桂此时若已至美诺富勒浑等即将此事会同商酌
如尚未到即与海兰察等斟酌而行一面办理一面
卷六十五 第 2b 页 WYG0361-0033b.png
奏闻又查四川共有总兵四员俱在军营于职任难
以兼顾其本镇事务现系何员署理营伍诸务是否
不致贻误废弛各镇标实存额兵若干其窎远镇营
边隘是否足敷防禦并著查明具奏
(臣)等谨案贼番佔据底木达布朗郭宗总督等
飞章入告时美诺鄂克什等处未闻有警我
皇上虑周万里惟恐贼情叵测或于巴朗拉一带潜
出滋扰即
以兼顾其本镇事务现系何员署理营伍诸务是否
不致贻误废弛各镇标实存额兵若干其窎远镇营
边隘是否足敷防禦并著查明具奏
(臣)等谨案贼番佔据底木达布朗郭宗总督等
飞章入告时美诺鄂克什等处未闻有警我
皇上虑周万里惟恐贼情叵测或于巴朗拉一带潜
出滋扰即
卷六十五 第 3a 页 WYG0361-0033c.png
敕令富勒浑等预派将领控扼该督等得所遵循多兵
防守遏其势于未形之先嗣美诺鄂克什被陷
后贼见日隆巴朗拉防守严密不敢再肆䲭张
官兵因得驻扎日隆另筹进取因败为功机由
此转实由
睿谟密运握
胜算于先几也
同日海兰察博清额刘秉恬奏言(臣)刘秉恬先于
防守遏其势于未形之先嗣美诺鄂克什被陷
后贼见日隆巴朗拉防守严密不敢再肆䲭张
官兵因得驻扎日隆另筹进取因败为功机由
此转实由
睿谟密运握
胜算于先几也
同日海兰察博清额刘秉恬奏言(臣)刘秉恬先于
卷六十五 第 3b 页 WYG0361-0033d.png
本月十六日至美诺闻贼番有由别斯满一路往
鄂克什去者十六日有贼三人来鄂克什偷越官
兵卡座经鄂克什人杀死割取首级呈献此必贼
番欲截美诺明郭宗后路查从前总督富勒浑在
鄂克什巴朗拉等处未经多驻兵丁经(臣)海兰察
等抽派兵二千前往今(臣)刘秉恬招募兵五百名
除富勒浑于巴朗拉留兵二百名外其三百兵丁
来至鄂克什(臣)等议派副都统普尔普带往鄂克
鄂克什去者十六日有贼三人来鄂克什偷越官
兵卡座经鄂克什人杀死割取首级呈献此必贼
番欲截美诺明郭宗后路查从前总督富勒浑在
鄂克什巴朗拉等处未经多驻兵丁经(臣)海兰察
等抽派兵二千前往今(臣)刘秉恬招募兵五百名
除富勒浑于巴朗拉留兵二百名外其三百兵丁
来至鄂克什(臣)等议派副都统普尔普带往鄂克
卷六十五 第 4a 页 WYG0361-0034a.png
什一路查看𦂳要隘口今新旧兵丁一同驻守将
贵州兵撤出带至美诺以备接应副将军阿桂一
路旋据额森特和隆武五岱等报称带兵往攻鸠
寨贼番一见放鎗抵禦我兵奋勇前进贼皆败窜
渡河而去夺获大小碉五十馀座俱行焚燬正在
攻取下面山寨据守桥兵丁报称山上忽有贼百
馀冲来将桥佔去等语(臣)等查现兵所带军器甚
少又人惶惑此等兵丁遣往无用令普尔普随即
贵州兵撤出带至美诺以备接应副将军阿桂一
路旋据额森特和隆武五岱等报称带兵往攻鸠
寨贼番一见放鎗抵禦我兵奋勇前进贼皆败窜
渡河而去夺获大小碉五十馀座俱行焚燬正在
攻取下面山寨据守桥兵丁报称山上忽有贼百
馀冲来将桥佔去等语(臣)等查现兵所带军器甚
少又人惶惑此等兵丁遣往无用令普尔普随即
卷六十五 第 4b 页 WYG0361-0034b.png
带贵州兵三百名到来(臣)海兰察等即挑选二百
派普尔普带领侍卫库尔特剿杀山梁贼番夺取
桥座探听副将军阿桂等信息至(臣)刘秉恬自美
诺起身赴鄂克什并查附近站上所有军械鸟鎗
迅速赍送奏入
上谕军机大臣曰美诺明郭宗等处地方𦂳要海兰察
等带兵驻扎清釐一切地方剿杀贼众办理接续台
站事务皆合机宜前经降旨令海兰察暂驻美诺办
派普尔普带领侍卫库尔特剿杀山梁贼番夺取
桥座探听副将军阿桂等信息至(臣)刘秉恬自美
诺起身赴鄂克什并查附近站上所有军械鸟鎗
迅速赍送奏入
上谕军机大臣曰美诺明郭宗等处地方𦂳要海兰察
等带兵驻扎清釐一切地方剿杀贼众办理接续台
站事务皆合机宜前经降旨令海兰察暂驻美诺办
卷六十五 第 5a 页 WYG0361-0034c.png
事俟阿桂回美诺后海兰察再带兵功剿今阅伊等
奏摺南路一带之贼额森特等已经痛歼前进而留
兵看守之桥仍被贼佔虽因留兵数少不能敌禦以
致被夺但额森特等去时业将贼众俱行剿杀并烧
燬寨落则此项贼番又从何来或于剿杀时躲避俟
伊等过后复出侵扰乎抑或他处贼番来夺此桥乎
今普尔普自鄂克什带到贵州兵三百名即派其前
往夺桥杀贼普尔普人诚实汉仗亦好海兰察等酌
奏摺南路一带之贼额森特等已经痛歼前进而留
兵看守之桥仍被贼佔虽因留兵数少不能敌禦以
致被夺但额森特等去时业将贼众俱行剿杀并烧
燬寨落则此项贼番又从何来或于剿杀时躲避俟
伊等过后复出侵扰乎抑或他处贼番来夺此桥乎
今普尔普自鄂克什带到贵州兵三百名即派其前
往夺桥杀贼普尔普人诚实汉仗亦好海兰察等酌
卷六十五 第 5b 页 WYG0361-0034d.png
令领兵接应所办甚是至鄂克什土司与两金川素
有仇隙虽自当固守地方但力弱不能禦贼今防守
鄂克什之事仅刘秉恬一人前往恐不能济事著海
兰察于满洲领队大臣侍卫等择其曾经历练之人
派令前往方为有益
同日富勒浑奏言查军米一项从前陆续出口长
运滚运业已在途今因军营失事观望不前(臣)沿
站晓谕并出示背夫运米一背至明郭宗交收赏
有仇隙虽自当固守地方但力弱不能禦贼今防守
鄂克什之事仅刘秉恬一人前往恐不能济事著海
兰察于满洲领队大臣侍卫等择其曾经历练之人
派令前往方为有益
同日富勒浑奏言查军米一项从前陆续出口长
运滚运业已在途今因军营失事观望不前(臣)沿
站晓谕并出示背夫运米一背至明郭宗交收赏
卷六十五 第 6a 页 WYG0361-0035a.png
银一两又派专员逐站䟎催复派总理大员督率
现今商夫日渐加增沿途赶运计三四日内外卧
龙关之米并美诺明郭宗现存米共有四千馀石
陆续至营足敷月馀之食又据文绶札称桃关出
口米又有三千馀石自可源源接济至火药铅丸
铸炮铜铁各项正须加倍增运备用除飞饬军需
局并两标中军赶𦂳办运外其沿途各站现在积
存者派员逐站挨查严饬尽数赶运不使稍有停
现今商夫日渐加增沿途赶运计三四日内外卧
龙关之米并美诺明郭宗现存米共有四千馀石
陆续至营足敷月馀之食又据文绶札称桃关出
口米又有三千馀石自可源源接济至火药铅丸
铸炮铜铁各项正须加倍增运备用除飞饬军需
局并两标中军赶𦂳办运外其沿途各站现在积
存者派员逐站挨查严饬尽数赶运不使稍有停
卷六十五 第 6b 页 WYG0361-0035b.png
留令数日来相继前进足敷现在防禦进攻之需
至营内所需锅帐军械等项亦饬赶𦂳制办以备
调用再查梭磨丹坝一路与金川相通之处亦多
而布朗郭宗底木达已被贼踞难保无潜出滋扰
之事五福现在彼处驻守(臣)已札其小心防范并
饬梭磨卓克采从噶克各土司多派头人番众在
各要隘处所设卡堵截查拿又科多一带文报阻
滞(臣)飞饬军需局将打箭炉至章谷各站添设马
至营内所需锅帐军械等项亦饬赶𦂳制办以备
调用再查梭磨丹坝一路与金川相通之处亦多
而布朗郭宗底木达已被贼踞难保无潜出滋扰
之事五福现在彼处驻守(臣)已札其小心防范并
饬梭磨卓克采从噶克各土司多派头人番众在
各要隘处所设卡堵截查拿又科多一带文报阻
滞(臣)飞饬军需局将打箭炉至章谷各站添设马
卷六十五 第 7a 页 WYG0361-0035c.png
匹一应文报悉由南路驰递兹据局员禀称先后
办马二百五十匹兼程赴打箭炉以备添站(臣)因
此路亦关𦂳要就近饬委游击知府各一员飞赴
打箭炉办理并饬明正土司于各要隘严加防范
至(臣)后路粮运军火现亦办理稍有头绪拜摺后
即起身仍赴美诺督办一切奏入
上谕曰所办俱妥已授汝为四川总督更勉为之
同日
办马二百五十匹兼程赴打箭炉以备添站(臣)因
此路亦关𦂳要就近饬委游击知府各一员飞赴
打箭炉办理并饬明正土司于各要隘严加防范
至(臣)后路粮运军火现亦办理稍有头绪拜摺后
即起身仍赴美诺督办一切奏入
上谕曰所办俱妥已授汝为四川总督更勉为之
同日
卷六十五 第 7b 页 WYG0361-0035d.png
上谕军机大臣曰此时最要之事惟在阿桂即从军营
回至美诺筹办剿贼事宜第恐阿桂未肯退兵然军
营大局当务其切要者阿桂此时驻守当噶尔拉亦
属无益且又须防守后路徒使朕多一番悬注自六
月二十三日以来屡次谕令阿桂回兵美诺阿桂接
奉前旨谅即遵照撤回或留明亮仍驻当噶尔拉成
令驻守僧格宗自必妥恊筹办今贼番现佔布朗郭
宗等处寔为美诺肘腋之患不可不急速剿除上𦂳
回至美诺筹办剿贼事宜第恐阿桂未肯退兵然军
营大局当务其切要者阿桂此时驻守当噶尔拉亦
属无益且又须防守后路徒使朕多一番悬注自六
月二十三日以来屡次谕令阿桂回兵美诺阿桂接
奉前旨谅即遵照撤回或留明亮仍驻当噶尔拉成
令驻守僧格宗自必妥恊筹办今贼番现佔布朗郭
宗等处寔为美诺肘腋之患不可不急速剿除上𦂳
卷六十五 第 8a 页 WYG0361-0036a.png
收复其河北科多新桥等处之贼阿桂赴布朗郭宗
时即可令海兰察统兵前往尽力剿杀务将丑类尽
歼肃清小金川地面以便屯驻官军另筹进剿至美
诺官寨固属𦂳要若阿桂到后即统兵剿复布朗郭
宗声势甚大而海兰察又带兵在河北剿贼军威更
整贼自不敢轻觑美诺但须派驻精兵留博清额经
理一切即可无虞至鄂克什官寨尤为后路要隘昨
已详晢传谕令派勇干将领选拨重兵驻守其地并
时即可令海兰察统兵前往尽力剿杀务将丑类尽
歼肃清小金川地面以便屯驻官军另筹进剿至美
诺官寨固属𦂳要若阿桂到后即统兵剿复布朗郭
宗声势甚大而海兰察又带兵在河北剿贼军威更
整贼自不敢轻觑美诺但须派驻精兵留博清额经
理一切即可无虞至鄂克什官寨尤为后路要隘昨
已详晢传谕令派勇干将领选拨重兵驻守其地并
卷六十五 第 8b 页 WYG0361-0036b.png
防守资哩隘口伊等如能经理得当则巴朗拉一带
军台粮路便得安固今据称贼已由别斯满往鄂克
什果如朕前旨所料尤当急为防范其看守鄂克什
寨之人将金川潜往之贼立时杀死亦足以寒贼胆
而挫其气所有杀贼之人即当查明重赏以示奖励
但带兵之员必须速往接应方无后患至军营粮运
最关𦂳要富勒浑不必急于前往若其甚为得力此
时美诺无甚应办之事富勒浑不必急于前往若富
军台粮路便得安固今据称贼已由别斯满往鄂克
什果如朕前旨所料尤当急为防范其看守鄂克什
寨之人将金川潜往之贼立时杀死亦足以寒贼胆
而挫其气所有杀贼之人即当查明重赏以示奖励
但带兵之员必须速往接应方无后患至军营粮运
最关𦂳要富勒浑不必急于前往若其甚为得力此
时美诺无甚应办之事富勒浑不必急于前往若富
卷六十五 第 9a 页 WYG0361-0036c.png
勒浑已回美诺而阿桂亦可剋日回兵富勒浑即留
驻美诺同博清额办理诸务其鄂克什一路现有刘
秉恬前往所有巴朗拉一带督催粮运诸事必须寔
力妥办至海兰察等称营中之兵无器械者甚多刘
秉恬现往鄂克什一路粮台查有剩存军器即送美
诺备用此等固可应急但恐所得有限不能敷用富
勒浑已飞饬军需局将鸟鎗腰刀铅药等项急速制
备即当再檄该局迅速送往以供军营利用
驻美诺同博清额办理诸务其鄂克什一路现有刘
秉恬前往所有巴朗拉一带督催粮运诸事必须寔
力妥办至海兰察等称营中之兵无器械者甚多刘
秉恬现往鄂克什一路粮台查有剩存军器即送美
诺备用此等固可应急但恐所得有限不能敷用富
勒浑已飞饬军需局将鸟鎗腰刀铅药等项急速制
备即当再檄该局迅速送往以供军营利用
卷六十五 第 9b 页 WYG0361-0036d.png
乙未丰升额奏言据知府盛英禀称绰斯甲布土
司工噶诺尔布告称闻索诺木潜使人诱约三杂
谷土司令于智固山一路截断宜喜粮台随行知
五福官达色李天祐实力严防并奖劝各土司令
其照前出力并严守智固山地方仍札谕优奖工
噶诺尔布示以信任之意令其派人探听随时报
闻又李天佑据鄂克什土司色达克拉报称伊所
属人众俱随温将军大营所馀惟有妇女老幼查
司工噶诺尔布告称闻索诺木潜使人诱约三杂
谷土司令于智固山一路截断宜喜粮台随行知
五福官达色李天祐实力严防并奖劝各土司令
其照前出力并严守智固山地方仍札谕优奖工
噶诺尔布示以信任之意令其派人探听随时报
闻又李天佑据鄂克什土司色达克拉报称伊所
属人众俱随温将军大营所馀惟有妇女老幼查
卷六十五 第 10a 页 WYG0361-0037a.png
鄂克什为西路军营后路要地又即飞咨富勒浑
妥为查办奏入
上谕军机大臣曰丰升额此次调度均属合宜不意其
竟能如此为之稍慰逆酋潜谋断路实属可恨计其
为时已久尚无动静自可以保无虞然究当留心防
范至鄂克什一路关系𦂳要已早谕富勒浑等酌派
将领带兵往驻今丰升额所办与朕意适合且计其
移咨日期在朕降旨之前富勒浑接到即办自更妥
妥为查办奏入
上谕军机大臣曰丰升额此次调度均属合宜不意其
竟能如此为之稍慰逆酋潜谋断路实属可恨计其
为时已久尚无动静自可以保无虞然究当留心防
范至鄂克什一路关系𦂳要已早谕富勒浑等酌派
将领带兵往驻今丰升额所办与朕意适合且计其
移咨日期在朕降旨之前富勒浑接到即办自更妥
卷六十五 第 10b 页 WYG0361-0037b.png
速目今急务惟盻阿桂速至美诺整兵剿贼恐阿桂
以退兵为嫌不肯轻撤然朕自六月二十三日至今
已屡次详晰传谕阿桂自应遵旨回兵美诺迅即剿
复布朗郭宗尽歼群贼廓清小金川现在之事无有
要于此者旬馀以来盼望阿桂信息至废寝食阿桂
当善体朕意将此一并传谕知之
同日海兰察博清额奏言本月十九日(臣)等派领
队大臣普尔普等带名二百名接应额森特和隆
以退兵为嫌不肯轻撤然朕自六月二十三日至今
已屡次详晰传谕阿桂自应遵旨回兵美诺迅即剿
复布朗郭宗尽歼群贼廓清小金川现在之事无有
要于此者旬馀以来盼望阿桂信息至废寝食阿桂
当善体朕意将此一并传谕知之
同日海兰察博清额奏言本月十九日(臣)等派领
队大臣普尔普等带名二百名接应额森特和隆
卷六十五 第 11a 页 WYG0361-0037c.png
武五岱等往通副将军阿桂后路是日傍晚普尔
普回来告称额森特等所留守桥兵丁被贼冲散
桥座已为贼据我兵前往才过一半不意峰后埋
伏贼番从峰上放鎗滚石已将我兵截断难以前
进等语(臣)等正在计议二十日夜又据报贼从美
诺南山向下压攻所有山梁卡座被贼夺佔(臣)等
即欲整兵往救而贼已下山其看守美都喇嘛寺
等处兵丁惊慌逃散贼番夺取此寺直压美诺官
普回来告称额森特等所留守桥兵丁被贼冲散
桥座已为贼据我兵前往才过一半不意峰后埋
伏贼番从峰上放鎗滚石已将我兵截断难以前
进等语(臣)等正在计议二十日夜又据报贼从美
诺南山向下压攻所有山梁卡座被贼夺佔(臣)等
即欲整兵往救而贼已下山其看守美都喇嘛寺
等处兵丁惊慌逃散贼番夺取此寺直压美诺官
卷六十五 第 11b 页 WYG0361-0037d.png
寨而萨穆果穆桥又有贼来施放鎗炮仰攻美诺
其势断不能守(臣)等带领未动官兵一面打杖一
面撤至明郭宗但美诺一失则明郭宗亦不可守
(臣)等因收兵至鄂克什与领队大臣富兴乌什哈
达普尔普总兵海禄等啇议鄂克什四面皆通贼
路而前后山梁又复宽阔兵少难于驻守不如据
守要隘方为妥善随询鄂克什土司色达克拉据
称现在鄂克什实难存住惟达木巴宗地方险要
其势断不能守(臣)等带领未动官兵一面打杖一
面撤至明郭宗但美诺一失则明郭宗亦不可守
(臣)等因收兵至鄂克什与领队大臣富兴乌什哈
达普尔普总兵海禄等啇议鄂克什四面皆通贼
路而前后山梁又复宽阔兵少难于驻守不如据
守要隘方为妥善随询鄂克什土司色达克拉据
称现在鄂克什实难存住惟达木巴宗地方险要
卷六十五 第 12a 页 WYG0361-0038a.png
若将资哩及斯底叶安前后山梁佔据贼番不能
越过再在巴朗拉各路酌量驻兵即可固守等语
查达木巴宗先已留兵六百名今又派出新到贵
州兵一千名并选健壮兵四百名计兵二千令副
都统乌什哈达等带同色达克拉之弟雅满塔尔
前往驻守(臣)等暂驻日隆再图进取
同日刘秉恬奏言(臣)于六月十六日自鄂克什前
赴美诺查看贼势甚属猖獗参赞海兰察三次发
越过再在巴朗拉各路酌量驻兵即可固守等语
查达木巴宗先已留兵六百名今又派出新到贵
州兵一千名并选健壮兵四百名计兵二千令副
都统乌什哈达等带同色达克拉之弟雅满塔尔
前往驻守(臣)等暂驻日隆再图进取
同日刘秉恬奏言(臣)于六月十六日自鄂克什前
赴美诺查看贼势甚属猖獗参赞海兰察三次发
卷六十五 第 12b 页 WYG0361-0038b.png
兵接应南路副将军阿桂后路亦均为贼截断在
内信息全无(臣)随于十八日仍回鄂克什据土司
色达克拉禀称鄂克什资哩寨南北两山最关𦂳
要前岁小金川围攻鄂克什时即由北山前来抄
截资哩昨闻北山已有小金川贼番三人探信当
经杀死等语(臣)查鄂克什后路虽经派有兵弁为
数甚少难资防禦因将(臣)自登春带出之兵百馀
名及陆续收集之兵数十名带赴该处安设正在
内信息全无(臣)随于十八日仍回鄂克什据土司
色达克拉禀称鄂克什资哩寨南北两山最关𦂳
要前岁小金川围攻鄂克什时即由北山前来抄
截资哩昨闻北山已有小金川贼番三人探信当
经杀死等语(臣)查鄂克什后路虽经派有兵弁为
数甚少难资防禦因将(臣)自登春带出之兵百馀
名及陆续收集之兵数十名带赴该处安设正在
卷六十五 第 13a 页 WYG0361-0038c.png
派拨间二十一日据土司色达克拉之子报称美
诺明郭宗俱失参赞海兰察拟撤兵至鄂克什地
方旋据海兰察差弁告知鄂克什地方亦难据守
大兵应撤驻日隆等语(臣)查日隆距巴朗拉约五
六十里而巴朗拉为𦂳要门户山神沟亦通贼境
巴朗拉现驻新旧兵四百五十名而山神沟止有
新兵七十名寔不足以资堵禦(臣)查大兵退守日
隆则资哩南北山梁已无庸防驻随将前项拟派
诺明郭宗俱失参赞海兰察拟撤兵至鄂克什地
方旋据海兰察差弁告知鄂克什地方亦难据守
大兵应撤驻日隆等语(臣)查日隆距巴朗拉约五
六十里而巴朗拉为𦂳要门户山神沟亦通贼境
巴朗拉现驻新旧兵四百五十名而山神沟止有
新兵七十名寔不足以资堵禦(臣)查大兵退守日
隆则资哩南北山梁已无庸防驻随将前项拟派
卷六十五 第 13b 页 WYG0361-0038d.png
南北两山兵丁尽数添拨山神沟严加防范现在
海兰察已驻兵日隆其明郭宗鄂克什等处存粮
俱已烧燬此时粮运最为𦂳要(臣)即往返向阳坪
卧龙关一带与署督(臣)富勒浑相机筹办实力查
催再查大兵业已退保日隆看来此路情形只可
就现有官兵竭力防范目下断难进取至副将军
阿桂一路声息至今未通(臣)欲派兵接应则川省
已无可调之兵查奉
海兰察已驻兵日隆其明郭宗鄂克什等处存粮
俱已烧燬此时粮运最为𦂳要(臣)即往返向阳坪
卧龙关一带与署督(臣)富勒浑相机筹办实力查
催再查大兵业已退保日隆看来此路情形只可
就现有官兵竭力防范目下断难进取至副将军
阿桂一路声息至今未通(臣)欲派兵接应则川省
已无可调之兵查奉
卷六十五 第 14a 页 WYG0361-0039a.png
旨续调黔兵一千不日可到应即令由打箭炉直抵僧
格宗接应阿桂后路(臣)现在飞饬领兵将备遵照
并咨明富勒浑预备应付均奏入
上谕军机大臣曰美诺明郭宗已俱失守海兰察现退
至日隆驻兵防守贼众竟敢如此猖獗殊堪痛恨总
由营中未派满洲兵无可倚恃致屡为怯懦不堪之
绿营所误实切愤懑此时急务惟接济阿桂为要美
诺之路既断阿桂难从原路退出自应速由达乌一
格宗接应阿桂后路(臣)现在飞饬领兵将备遵照
并咨明富勒浑预备应付均奏入
上谕军机大臣曰美诺明郭宗已俱失守海兰察现退
至日隆驻兵防守贼众竟敢如此猖獗殊堪痛恨总
由营中未派满洲兵无可倚恃致屡为怯懦不堪之
绿营所误实切愤懑此时急务惟接济阿桂为要美
诺之路既断阿桂难从原路退出自应速由达乌一
卷六十五 第 14b 页 WYG0361-0039b.png
带回至章谷已有旨令富勒浑博清额普尔普成德
四人带兵往迎阿桂并飞谕图思德将续调之黔兵
一千星速起程遄进径赴打箭炉一带接应阿桂奉
到此旨即速整兵由章谷一路退出毋稍迟疑至僧
格宗为当噶尔拉至章谷要路阿桂前奉已派兵严
守昨额森特五岱复自美诺剿洗河南一带贼寨与
阿桂通路想已至僧格宗守住或当酌从深嘉卜等
处经由巴旺布拉克底一路而出为要他事皆可办
四人带兵往迎阿桂并飞谕图思德将续调之黔兵
一千星速起程遄进径赴打箭炉一带接应阿桂奉
到此旨即速整兵由章谷一路退出毋稍迟疑至僧
格宗为当噶尔拉至章谷要路阿桂前奉已派兵严
守昨额森特五岱复自美诺剿洗河南一带贼寨与
阿桂通路想已至僧格宗守住或当酌从深嘉卜等
处经由巴旺布拉克底一路而出为要他事皆可办
卷六十五 第 15a 页 WYG0361-0039c.png
理北时总以阿桂整军而出为要他事皆可缓啇也
至丰升额等一路前已屡降谕旨令其撤兵赴大板
昭剿杀贼众并断贼番后路今美诺等处既不能守
贼势方炽丰升额等不宜复往大板昭一路剿贼计
伊等接奉前旨自已起程若仍由正地一带原路退
回恐太迂远自应由丹坝三杂谷一路回至巴朗拉
等处暂住但须于撤兵时办理妥密毋致绿营轻动
并谕各土司等此时虽暂撤兵俟新派之满洲劲旅
至丰升额等一路前已屡降谕旨令其撤兵赴大板
昭剿杀贼众并断贼番后路今美诺等处既不能守
贼势方炽丰升额等不宜复往大板昭一路剿贼计
伊等接奉前旨自已起程若仍由正地一带原路退
回恐太迂远自应由丹坝三杂谷一路回至巴朗拉
等处暂住但须于撤兵时办理妥密毋致绿营轻动
并谕各土司等此时虽暂撤兵俟新派之满洲劲旅
卷六十五 第 15b 页 WYG0361-0039d.png
到齐即分路另筹进剿仍须至该处进兵该土司等
毋得稍有疏懈如此方为妥恊阿桂等即将何日进
兵迅速加𦂳覆奏以慰注念
同日梁国治奏言(臣)钦奉
上谕现在分路进次需添兵力(臣)遵即札商署督(臣)陈
辉祖于入川较近之澧州常德九溪永定岳州辰
州衡州镇筸等营并(臣)等提标长沙各营兵内挑
拨精壮鸟鎗等兵共二千名分作四起所需军装
毋得稍有疏懈如此方为妥恊阿桂等即将何日进
兵迅速加𦂳覆奏以慰注念
同日梁国治奏言(臣)钦奉
上谕现在分路进次需添兵力(臣)遵即札商署督(臣)陈
辉祖于入川较近之澧州常德九溪永定岳州辰
州衡州镇筸等营并(臣)等提标长沙各营兵内挑
拨精壮鸟鎗等兵共二千名分作四起所需军装
卷六十五 第 16a 页 WYG0361-0040a.png
火药炮位船只供应各事宜即日备办齐全(臣)一
面行知各营督催起程(臣)即于二十四日前赴常
德澧州一带点验官兵督率前进径赴副将军阿
桂军营听候调遣奏入报
闻
丁酉
上谕军机大臣曰现在进剿金川已派京城满洲兵及
吉林黑龙江兵前往其西安驻防亦有满洲兵丁此
面行知各营督催起程(臣)即于二十四日前赴常
德澧州一带点验官兵督率前进径赴副将军阿
桂军营听候调遣奏入报
闻
丁酉
上谕军机大臣曰现在进剿金川已派京城满洲兵及
吉林黑龙江兵前往其西安驻防亦有满洲兵丁此
卷六十五 第 16b 页 WYG0361-0040b.png
项兵内挑选一千名并选派领队恊领等官所有应
得之项及军器等物妥为办给派副都统舒麟带领
迅赴军营交与色布腾巴尔珠尔富德调遣应用
上又谕军机大臣曰昨木果木军营失事皆由绿旗兵
溃逃所致今美诺之不能守亦系绿营兵先溃其情
甚为可恶悉行处斩亦不为过但思此等溃兵通计
不下数千若皆骈首就戮虽其罪由自取朕心实有
不忍沉绿营兵恇怯轻退总由营中无满洲兵绿营
得之项及军器等物妥为办给派副都统舒麟带领
迅赴军营交与色布腾巴尔珠尔富德调遣应用
上又谕军机大臣曰昨木果木军营失事皆由绿旗兵
溃逃所致今美诺之不能守亦系绿营兵先溃其情
甚为可恶悉行处斩亦不为过但思此等溃兵通计
不下数千若皆骈首就戮虽其罪由自取朕心实有
不忍沉绿营兵恇怯轻退总由营中无满洲兵绿营
卷六十五 第 17a 页 WYG0361-0040c.png
无可倚恃遂尔见贼即溃此实温福等从前倡议不
调满洲兵以致自误朕亦未能计及于此悔已无及
若将伊等全办转似事后诿过于无能懦卒更觉无
谓莫若概免其死著富勒浑文绶晓谕此项溃兵以
尔等临事溃窜本当立时正法以肃军纪今奉旨念
绿旗之溃由于营中无满洲兵可为观法遂致仓皇
摇动其罪虽无可宥但不忍令此数千人同受诛戮
特加恩免死将营中所汰溃兵遣发各省安插以示
调满洲兵以致自误朕亦未能计及于此悔已无及
若将伊等全办转似事后诿过于无能懦卒更觉无
谓莫若概免其死著富勒浑文绶晓谕此项溃兵以
尔等临事溃窜本当立时正法以肃军纪今奉旨念
绿旗之溃由于营中无满洲兵可为观法遂致仓皇
摇动其罪虽无可宥但不忍令此数千人同受诛戮
特加恩免死将营中所汰溃兵遣发各省安插以示
卷六十五 第 17b 页 WYG0361-0040d.png
格外矜全如此通谕俾绿营兵共知感愧激劝其已
到成都之兵现令文绶至四川省城办事即著其遵
旨传谕其军营众兵即著富勒浑传谕并著文绶查
明此项溃兵如系四川本省及云贵湖广者即发遣
甘肃两广如系陜甘者即发遣云贵湖广俱分起陆
续解往并须避京兵所经栈道及各省续调兵来之
路勿令相见至此等溃兵虽云罚不及众其为首溃
窜者亦不可不查明重办数人申军法而昭烱戒著
到成都之兵现令文绶至四川省城办事即著其遵
旨传谕其军营众兵即著富勒浑传谕并著文绶查
明此项溃兵如系四川本省及云贵湖广者即发遣
甘肃两广如系陜甘者即发遣云贵湖广俱分起陆
续解往并须避京兵所经栈道及各省续调兵来之
路勿令相见至此等溃兵虽云罚不及众其为首溃
窜者亦不可不查明重办数人申军法而昭烱戒著
卷六十五 第 18a 页 WYG0361-0041a.png
于发遣各兵时录朕此旨转寄所发之各督抚于此
等溃兵解到时以次诘讯军营首先溃散实系何人
如即在发到该省兵内将该犯即留省城讯实奏闻
正法其在别省者即开明姓名营籍录叙众供移咨
所发省之督抚讯实奏闻正法其馀应发之人皆分
别各州县安插勿使聚集一处饬令各属严行收管
如有脱逃者拿获时照新疆改遣例即行正法再川
省连年办理军需运送粮械派拨人夫不能不用民
等溃兵解到时以次诘讯军营首先溃散实系何人
如即在发到该省兵内将该犯即留省城讯实奏闻
正法其在别省者即开明姓名营籍录叙众供移咨
所发省之督抚讯实奏闻正法其馀应发之人皆分
别各州县安插勿使聚集一处饬令各属严行收管
如有脱逃者拿获时照新疆改遣例即行正法再川
省连年办理军需运送粮械派拨人夫不能不用民
卷六十五 第 18b 页 WYG0361-0041b.png
力屡降旨加恩蠲缓以奖善良但其中或有司办理
不善或胥役藉端滋扰皆恐不免文绶自当留心整
饬有犯必实加严惩亦有奸民遇事生风如酆都县
民蒋正中吴揵元辈之惑众阻挠者自不可不严加
惩儆但平时亦当抚驭宁贴勿使丝毫滋事文绶到
川年馀于该省土俗民情亦已深悉总宜不动声色
妥恊经理相安无事以副委任富勒浑前此带领黔
兵径赴明郭宗及安设章谷一带军台通阿桂后路
不善或胥役藉端滋扰皆恐不免文绶自当留心整
饬有犯必实加严惩亦有奸民遇事生风如酆都县
民蒋正中吴揵元辈之惑众阻挠者自不可不严加
惩儆但平时亦当抚驭宁贴勿使丝毫滋事文绶到
川年馀于该省土俗民情亦已深悉总宜不动声色
妥恊经理相安无事以副委任富勒浑前此带领黔
兵径赴明郭宗及安设章谷一带军台通阿桂后路
卷六十五 第 19a 页 WYG0361-0041c.png
所办俱合机宜亦见其能实心任事甚属可嘉富勒
浑身系满洲今又用为四川总督自当益加奋勉昨
谕令同博清额普尔普成德带兵往迎阿桂自当迅
速妥办由章谷一带探听阿桂军营所在即行迎往
务令阿桂及早整兵退回章谷等处方为万妥
上又谕军机大臣曰四川提督员缺已有旨令王进泰
调补绿营兵丁怯懦不堪而川省尤甚则将领等平
时之不能约束训练亦难辞咎所谓兵不知将将不
浑身系满洲今又用为四川总督自当益加奋勉昨
谕令同博清额普尔普成德带兵往迎阿桂自当迅
速妥办由章谷一带探听阿桂军营所在即行迎往
务令阿桂及早整兵退回章谷等处方为万妥
上又谕军机大臣曰四川提督员缺已有旨令王进泰
调补绿营兵丁怯懦不堪而川省尤甚则将领等平
时之不能约束训练亦难辞咎所谓兵不知将将不
卷六十五 第 19b 页 WYG0361-0041d.png
知兵安望其能得实用乎王进泰久膺专阃阅历有
素自能措置合宜今授四川提督前往军营凡各省
调到绿营皆可经营而川省官兵尤其专辖著传谕
王进泰先就川兵实力整顿激其愧耻之心作其勇
敢之气使人思自效营伍改观俾诸军有所观感奋
发方足以副委任
戊戌阿桂明亮奏言两金川贼番勾结侵扰经(臣)
等分拨汉土官兵过河而南剿洗各寨现在兵力
素自能措置合宜今授四川提督前往军营凡各省
调到绿营皆可经营而川省官兵尤其专辖著传谕
王进泰先就川兵实力整顿激其愧耻之心作其勇
敢之气使人思自效营伍改观俾诸军有所观感奋
发方足以副委任
戊戌阿桂明亮奏言两金川贼番勾结侵扰经(臣)
等分拨汉土官兵过河而南剿洗各寨现在兵力
卷六十五 第 20a 页 WYG0361-0042a.png
既分所有山梁上官兵实已无可抽用至现有火
药此时更应撙节(臣)等饬令将弁须见贼番聚集
碉卞之内或出来行走再为施放此外不可任意
轻费其多馀炮位于二十日酌令运至大营轰击
色木则等处之贼(臣)等复思贼番既见炮位运下
必料我兵将撤往他处或乘势潜来侵扰当即传
知各将弁小心防范预备剿杀是夜亥刻果有贼
番先至山梁中间三实营盘官兵早已预备放鎗
药此时更应撙节(臣)等饬令将弁须见贼番聚集
碉卞之内或出来行走再为施放此外不可任意
轻费其多馀炮位于二十日酌令运至大营轰击
色木则等处之贼(臣)等复思贼番既见炮位运下
必料我兵将撤往他处或乘势潜来侵扰当即传
知各将弁小心防范预备剿杀是夜亥刻果有贼
番先至山梁中间三实营盘官兵早已预备放鎗
卷六十五 第 20b 页 WYG0361-0042b.png
击打贼番不能前进分为四股前来浸扰陜兵营
盘维时参将刘辉祖即督兵放鎗抛石而贼番狡
恶异常带有板片铺垫过壕官兵奋力截杀直至
二十一日丑刻贼始踉跄奔窜官兵赶杀共计歼
贼八十馀人此次参将刘辉祖以一百五十人竟
能督率奋击歼戮多人且额受石伤实为勇往出
力(臣)当即赏给花翎其受伤官兵亦分赏银两以
示鼓励查贼番窥伺当噶尔拉大营势颇猖獗现
盘维时参将刘辉祖即督兵放鎗抛石而贼番狡
恶异常带有板片铺垫过壕官兵奋力截杀直至
二十一日丑刻贼始踉跄奔窜官兵赶杀共计歼
贼八十馀人此次参将刘辉祖以一百五十人竟
能督率奋击歼戮多人且额受石伤实为勇往出
力(臣)当即赏给花翎其受伤官兵亦分赏银两以
示鼓励查贼番窥伺当噶尔拉大营势颇猖獗现
卷六十五 第 21a 页 WYG0361-0042c.png
在各处不时骚扰(臣)等惟有督励官兵竭力堵禦
如遇贼人潜来多行歼戮稍纾愤闷奏入报
闻
同日阿桂明亮又奏言查各军营所调之兵历时
已久而木果木功噶尔拉官兵伤损既多闻所馀
不过数千又新经挫折一时难望其振奋至当噶
尔拉后路绵长贼番时刻觊觎现虽拨兵防守尚
觉单弱本路已无进攻之力他处更无兵可分(臣)
如遇贼人潜来多行歼戮稍纾愤闷奏入报
闻
同日阿桂明亮又奏言查各军营所调之兵历时
已久而木果木功噶尔拉官兵伤损既多闻所馀
不过数千又新经挫折一时难望其振奋至当噶
尔拉后路绵长贼番时刻觊觎现虽拨兵防守尚
觉单弱本路已无进攻之力他处更无兵可分(臣)
卷六十五 第 21b 页 WYG0361-0042d.png
等前于本月初一日吁请添兵五千名为乘虚扫
穴之用此时谅蒙
恩鉴但目下情形又与从前迥异自当通盘计议速筹
分头再进之兵以定各路合攻之局查贵州陜甘
三省已无可调之兵惟湖南湖北额兵共有三万
六千若于(臣)等前日请调之二千外再调三千共
成五千尚可办理其山西本与陜省毗连且该省
多山若于近山居住之兵择其精壮骁健者挑拨
穴之用此时谅蒙
恩鉴但目下情形又与从前迥异自当通盘计议速筹
分头再进之兵以定各路合攻之局查贵州陜甘
三省已无可调之兵惟湖南湖北额兵共有三万
六千若于(臣)等前日请调之二千外再调三千共
成五千尚可办理其山西本与陜省毗连且该省
多山若于近山居住之兵择其精壮骁健者挑拨
卷六十五 第 22a 页 WYG0361-0043a.png
五千尚可运用(臣)等前摺所请昭通等处酌拨兵
二千共调绿营兵一万二千名如蒙
俞允仰恳
敕下各督抚即行挑备分起迅速赴川再行次应用之
兵若仅于近省绿营调取不惟不能多得且骁勇
亦不似满兵仰恳
皇上恩准挑派京中健锐营火器营满兵三千吉林满
兵四千索伦兵三千发来以备进𠞰至各项兵丁
二千共调绿营兵一万二千名如蒙
俞允仰恳
敕下各督抚即行挑备分起迅速赴川再行次应用之
兵若仅于近省绿营调取不惟不能多得且骁勇
亦不似满兵仰恳
皇上恩准挑派京中健锐营火器营满兵三千吉林满
兵四千索伦兵三千发来以备进𠞰至各项兵丁
卷六十五 第 22b 页 WYG0361-0043b.png
陆续抵川尚需时日其如何分路进剿之处恭候
圣明指示再知会丰升额等将分拨各兵事宜悉心详
议奏
闻以期迅速再进至木果木功噶尔拉官兵既经撤出
而丰升额一路现又分拨官兵护粮防后亦不能
竭力进攻是以所有贼番力量已全聚于当噶尔
拉一路此时别无官兵可调而丰升额处亦未必
能派兵前来接应此路但当噶尔拉一路军粮火
圣明指示再知会丰升额等将分拨各兵事宜悉心详
议奏
闻以期迅速再进至木果木功噶尔拉官兵既经撤出
而丰升额一路现又分拨官兵护粮防后亦不能
竭力进攻是以所有贼番力量已全聚于当噶尔
拉一路此时别无官兵可调而丰升额处亦未必
能派兵前来接应此路但当噶尔拉一路军粮火
卷六十五 第 23a 页 WYG0361-0043c.png
药存贮尚为充裕(臣)等惟有竭此血诚悉力筹办
即贼人狡狯百出各处侵扰(臣)等鼓励众心亦尚
能坚守两三月如有台站文报阻隔数日之处伏
祈
皇上弗廑
圣怀奏入
上谕曰自以由打箭炉回军为要已令富德飞速带兵
接济两路内外夹攻以期安妥回至内地再筹进剿
即贼人狡狯百出各处侵扰(臣)等鼓励众心亦尚
能坚守两三月如有台站文报阻隔数日之处伏
祈
皇上弗廑
圣怀奏入
上谕曰自以由打箭炉回军为要已令富德飞速带兵
接济两路内外夹攻以期安妥回至内地再筹进剿
卷六十五 第 23b 页 WYG0361-0043d.png
上又谕军机大臣曰阿桂奏当噶尔拉军营防剿贼匪
情形所办俱合机宜朕心稍慰贼匪敢于如此猖獗
阿桂现在鼓励众心尚能坚守两三月其志甚属可
嘉但美诺已不能守海兰察等俱撤兵退至日隆阿
桂即在当噶尔拉驻守亦难急于攻𠞰而小金川之
地又难即时克复且贼势方炽我力稍单阿桂自应
速由章谷一路整兵而出为要是以前日一闻海兰
察退回日隆之信即传谕阿桂迅速由章谷退兵且
情形所办俱合机宜朕心稍慰贼匪敢于如此猖獗
阿桂现在鼓励众心尚能坚守两三月其志甚属可
嘉但美诺已不能守海兰察等俱撤兵退至日隆阿
桂即在当噶尔拉驻守亦难急于攻𠞰而小金川之
地又难即时克复且贼势方炽我力稍单阿桂自应
速由章谷一路整兵而出为要是以前日一闻海兰
察退回日隆之信即传谕阿桂迅速由章谷退兵且
卷六十五 第 24a 页 WYG0361-0044a.png
俟新派京兵及续调陜甘云南湖广各省绿营兵到
齐另筹分路进剿并谕富勒浑博清额普尔普成德
带往迎接阿桂今复授富德为参赞大臣谕令先行
驰驿兼程赴川如遇新派之西安驻防兵二千及自
请赴营之成都驻防兵五百并贵州续调之一千湖
南已经起程之二千兵有可带往者即速带领前往
章谷迎接阿桂并令色布腾巴尔珠尔亦按程赶赴
成都俟有陆续兵到即行带领由打箭炉前往接应
齐另筹分路进剿并谕富勒浑博清额普尔普成德
带往迎接阿桂今复授富德为参赞大臣谕令先行
驰驿兼程赴川如遇新派之西安驻防兵二千及自
请赴营之成都驻防兵五百并贵州续调之一千湖
南已经起程之二千兵有可带往者即速带领前往
章谷迎接阿桂并令色布腾巴尔珠尔亦按程赶赴
成都俟有陆续兵到即行带领由打箭炉前往接应
卷六十五 第 24b 页 WYG0361-0044b.png
但看阿桂之意不肯轻退者必因营中兵力不足在
外又无应援若急于撤兵恐绿营军心易动而贼人
转得伺我之隙在后追蹑所筹亦是今富勒浑等及
富德接续到彼官军声势渐盛阿桂自当趁伊等到
后即将当噶尔拉军营料理周妥与富德等内外夹
攻以次整兵而出回至内地方慰悬注至丰升额等
一路朕心亦深廑念前谕其移兵往剿大板昭之贼
昨闻美诺退兵一事复谕令即带兵由丹坝三杂谷
外又无应援若急于撤兵恐绿营军心易动而贼人
转得伺我之隙在后追蹑所筹亦是今富勒浑等及
富德接续到彼官军声势渐盛阿桂自当趁伊等到
后即将当噶尔拉军营料理周妥与富德等内外夹
攻以次整兵而出回至内地方慰悬注至丰升额等
一路朕心亦深廑念前谕其移兵往剿大板昭之贼
昨闻美诺退兵一事复谕令即带兵由丹坝三杂谷
卷六十五 第 25a 页 WYG0361-0044c.png
一路回至巴朗拉若此旨到时丰升额等尚在宜喜
则自彼由革布什咱巴旺布拉克底之境至当噶尔
拉军营较为径捷丰升额等就该处现在情形斟酌
万全行之再成德一员前已有旨补授川北镇总兵
所有固原镇总兵员缺著阿桂另拣军营出力之员
奏请补授其扎拉芬已照所请补授永州镇总兵所
遗副将员缺现据阿桂奏称参将刘辉祖勇往出力
即著升授长沙协副将以示奖励至所请调兵之摺
则自彼由革布什咱巴旺布拉克底之境至当噶尔
拉军营较为径捷丰升额等就该处现在情形斟酌
万全行之再成德一员前已有旨补授川北镇总兵
所有固原镇总兵员缺著阿桂另拣军营出力之员
奏请补授其扎拉芬已照所请补授永州镇总兵所
遗副将员缺现据阿桂奏称参将刘辉祖勇往出力
即著升授长沙协副将以示奖励至所请调兵之摺
卷六十五 第 25b 页 WYG0361-0044d.png
于阿桂未经奏到之时已分别派出其山西兵路既
遥远且亦不甚得力自可毋庸调往今通计所调兵
共一万七千军势亦可大振统俟到川后阿桂等悉
心妥议另筹分路进剿迅奏肤功
平定两金川方略卷六十五
遥远且亦不甚得力自可毋庸调往今通计所调兵
共一万七千军势亦可大振统俟到川后阿桂等悉
心妥议另筹分路进剿迅奏肤功
平定两金川方略卷六十五