钦定四库全书

　　平定两金川方略卷六十四

　　六月癸丑阿桂明亮奏言(臣)等思木果木一带降
番既经蠢动则当噶尔拉后路小金川各寨均应
先为防范稽查旋于本月初七日申刻据现在军
营之头人阿申禀称色木则有金川贼人教令今
夜同反飞速禀闻等语(臣)等思色木则西南山下
为僧格宗至当噶尔拉必由之路其东南山下系

僧格宗碉寨甚关𦂳要即令委署前锋参领西当
阿等带兵往佔色木则碉寨而贼番已先窜入又
于初八日据按察司李世杰等禀称本日子刻贼
番侵扰科多(臣)等以科多一站系从美诺前至僧
格宗之路不可不极为剿杀开通遂派舒景安速
带领驻防满兵遂往救应又思僧格宗派有宁夏
镇总兵张玉琦驻守但地居扼要现在存积铅药
军粮甚多虽派巴旺布拉克底土兵助守兵力尚

单复派汉土官兵前往恊同守禦酉刻据舒景安
禀称恊领武云保游击阮宁方由僧格宗南边过
河已将贼番击败又据李世杰禀称拿获小金川
放火埋伏贼人十六名已于当晚正法等因(臣)等
思色木则与僧格宗北山本系一道山梁而色木
则碉座甚多复派黔兵令奎林等带往相机攻打
(臣)明亮来往督催策应查金川贼番引诱小金川
人阴谋断路实为可恨可恶幸而均经败露得以

先发制人而(臣)等又已预将皮舡收起使河南河
北之贼不能交通信息以破其牵连并发之局现
在当噶尔拉军营军心镇定储偫充馀铅药均敷
应用自可无虞意外再十二日子刻有贼三四百
名直扑纳围之陜西官兵营盘经参将刘辉祖督
兵拒击痛加剿杀黎明贼人始俱败遁查金川贼
人勾引小金川贼众由底木达一带前来原欲先
断木果木登春两处后路因(臣)等节次派兵往援

遂欲兼断美诺当噶尔拉中间之路其狡狯之计
险恶异常今已先为发觉一面派兵剿堵一面设
法部署因得稍杀其势此等恶逆贼番概予骈诛
实所应得但自僧格宗西至卡了约咱两岸碉寨
相望官兵驻守为数甚多实不能分兵四出逐一
剿洗因派明正巴旺布拉克底各头人带领土兵
会同此一带隘口驻劄之官兵将当噶尔拉以西
各寨男番尽数调出收其军器其稍有桀骜者或

登时杀死或裍縳抛入河流其馀分送至章谷及
打箭炉酌赏明正等三土司并谕驻扎章谷及署
打箭炉之同知等察看酌赏如各番内稍有可疑
者立时歼戮现在据报办理已经就绪此时各寨
上惟有妇女幼稚后路似可无虞至当噶尔拉山
梁番兵所驻之处距贼碉不远伊等狡谲异常若
知大兵必欲尽歼即不敢倒戈相向亦必尽窜金
川(臣)等此时除查有叛逆实迹者即加诛戮其馀

实不能尽数痛办今(臣)等将头目数人留在营盘
之内令将领密加看守再饬各土兵察看降番等
言语光景并令明正巴旺布拉克底各土兵分营
同住俟可以办理之时即行严辨(臣)等因后路所
关甚重惟思先除内应稍免内顾之虞奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂奏现在派兵防守杀贼多人并
设法将叛逆降番羁其头人歼其丑类剿清后路军
心俱为镇定等语所办深合机宜着即命阿桂为定

边将军俟京兵等到齐另筹进剿务须扫荡贼巢歼
两逆酋以雪愤恨而申威令至温福仓猝遇变临阵
捐躯著赏一等伯爵世袭罔替入祀昭忠祠并赏银
二千两治丧其应得恤典仍著该部察例具奏伊子
永保即著承袭伯爵所有临时捍卫将军力战阵亡
之将弁兵丁及跟随将军遇害之官员已有旨查明
分别议恤再僧格桑罪恶贯盈其父泽旺本系大逆
例应缘坐之犯今春械送京师以其衰老待毙不即

正法今僧格桑如此肆逆其父断不应稍稽显戮著
交刑部即将泽旺凌迟处死悬首藁街以彰国宪

　　同日

　　上谕内阁曰王进泰著驰驿前往四川管理提督事务
甲寅刘秉恬奏言窃初九日未申时分忽有客民
二三千人并炮局匠人等由木果木大营奔赴登
春站所据称军营炮局已被贼番抢劫大营四门
关闭客民无可依倚是以散至登春(臣)随饬委营

弁飞往探听据该弁回称初十日早贼番断截大
营水道将军温福带兵冲出业已阵亡旋准参赞
海兰察札称将军阵亡众军全散(臣)驻劄之登春
站断难孤立今(臣)觅道冲出因于十一日翻越过
山绕抵崇德地方至海兰察驻兵之处次日海兰
察即由崇德撤赴美诺现在查点官兵酌量分布
复闻南路之新桥科多俱被贼佔粮运阻梗难行
(臣)立即回至明郭宗与富勒浑面筹一切(臣)查美诺

与明郭宗为小金川贼番巢穴必须严加防护现
在啇同派拨官兵分布要隘处所惟军营及附近
各站存粮均已失去而美诺明郭宗仅存粮一千
馀石营中军火多已无存事在急需刻难容缓(臣)
将防驻事宜妥为布置令总兵英泰副将宝琳等
竭力堵禦小心防范即往返巡查后路第美诺至
巴朗拉一带道路丛杂防守颇费周章(臣)惟有竭
尽愚忱设法经理听候将军参赞等酌定机宜以

图后效奏入报

　　闻

　　同日海兰察博清额奏言十四日酉刻有小金川
番人前至美诺(臣)等详加讯问据称将军阿桂之
营尚在当噶尔拉地方其僧格宗亦仍系我兵看
守等语(臣)当飞扎通知阿桂并于十五日卯刻派
兵一千名交额森特等带领由南山往迎开路查
美诺离僧格宗不过五六十里早晚即可开通奏

入

　　上谕军机大臣曰据海兰察等奏称美诺南山一带现
已派兵前往分别剿抚道路易通等语是南山一带
之路此时自已开通惟北山科多新桥等处贼众甚
多且系阿桂后路最关𦂳要阿桂须即将此一带贼
番尽行剿灭并即速赴底木达布朗郭宗两处上𦂳
克复乘贼番佔据未久攻之尚易逼令贼酋势迫仍
窜回金川可先清小金川地界将美卧沟大板昭等

要隘选派将领分拨重兵防守并将鄂克什至卧龙
关一带后路防范周密官兵即可于小金川地方暂
行屯住为另筹进剿之计又富勒浑已实授四川总
督自应回至美诺明郭宗等处总办一切其巴朗拉
一带或令博清额或令刘秉恬前往妥恊经理

　　同日

　　上谕军机大臣曰现因四川火药不敷故于邻省办解
今京城所存火药甚多既派满洲兵前往著令预备

十斤一包交兵丁等带往以省运费领队之大臣侍
卫留心查管毋使沿途致有潮湿遗失又钱鋆奏称
现在西路军营每日约用火药万斤等语杀贼虽以
火药为要何得用至如许之多著谕将军大臣等晓
谕兵丁凡用火药铅弹务期破卡杀贼切不可于无
关𦂳要地方轻施鎗炮以致虚费

　　同日丰升额舒常奏言六月十六日五福差人送
到自金川脱出绰斯甲布番民萨纳木一名(臣)细

加讯问据称闻僧格桑带领头目往木果木去索
诺木亦带兵往噶拉依恐其往巴旺布拉克㡳等
处等语(臣)即移知阿桂留心防范奏入

　　上嘉之

　　乙卯

　　上谕军机大臣曰昨丰升额奏番人供词有索诺木带
兵由噶拉依往巴旺布拉克抵之语其地为阿桂军
营后路且与章谷一带相近所关甚重不可不留意

稽防再当噶尔拉军营著明亮留兵驻守若其地非
多兵不能据扼即当令明亮统兵驻僧格宗与美诺
为犄角之势则当噶尔拉一路贼自无从窜入即达
乌至章谷一带亦可控制无虞阿桂当就该处情形
悉心筹画又昨据刘秉恬奏木果木军营民散在前
兵溃在后究系未能先事预防所致且营中鎗炮火
药若早派重兵严守炮局何致为贼抢劫而民匠役
数千亦当收之营内备人数以助军威未为不可不

应坚闭营门听其散去既示贼番以弱且徒摇惑众
心是温福未免仓皇失算至其营中兵众不下一万
数千当时溃散若干著交阿桂即行确查具奏再将
领中实系阵亡与巴朗相似者均应奏闻予恤其随
将军冲出之满洲兵一百馀名有阵亡者亦一体查
明议恤若所列未出人数内或有踪迹未明不能定
其存亡者亦开具姓名奏明交部备核

　　上谕军机大臣曰李煦常保住在营已久其获罪亦非

若董天弼可比著加恩李煦赏给游击常保住赏给
三等侍卫随阿桂军营差委以观后效

　　同日

　　上谕军机大臣曰刘秉恬革去总督著赏给按察使衔
翎顶暂行照旧戴用仍令其实心办事俟军营规模
大定阿桂酌看奏闻请旨

　　丙辰富勒浑奏言查路顶宗以内之达木巴宗巴
朗拉山神沟一带路径丛杂在在皆通贼境而巴

朗拉尤属险要为我兵出入之门今刘秉恬招募
之新兵五百名业经来到(臣)随即派拨防范至于
明郭宗美诺存粮一千馀石止敷数日之食现令
星夜䟎运仍分派大员按站督催以资接济至军
营应用物件均已遗失亦饬军需局催雇工匠迅
速制造以备取用再各处防守卡隘未免兵力稍
单(臣)查本省满营兵尚有五百名除留三百名守
城外飞调二百名又于本省存驻兵丁内派调二

百名于各要隘酌量分布庶防禦后路更为有裨
奏入

　　上谕军机大臣曰富勒浑奏路顶宗以内之达木巴宗
巴朗拉山神沟一带派兵防范所办亦属周到但巴
朗拉为我军粮台后路今逆番尚在布朗郭宗等处
而大板昭一路贼复由彼窜入计距别斯满等处甚
近若由彼潜出抄截所关不小现在富勒浑所派防
守兵数无多不可不严密防范至鄂克什官寨最有

关系必当派勇干将领带兵严守其资哩寨亦须驻
兵防守使声势联络则巴朗拉一路便可无虞实为
此时急需筹办之事若阿桂尚未到即著富勒浑刘
秉恬会同海兰察博清额悉心筹度又富勒浑奏明
郭宗美诺仅存粮一千馀石现在沿途督催接济所
办甚好军粮最为军营要务现据富勒浑奏请令原
任布政司李本在巴朗拉一带总催粮运已批令酌
予职衔令该员将此事实力妥办以励后效又丰升

额所需军粮应从何路运往接济鄂宝即行妥办奏
闻至现在最急最要之务必须将小金川地面肃清
驻兵以待再进著传谕阿桂迅即统兵回美诺速办
剿贼事宜丰升额等遄程前赴大板昭攻剿贼众以
收夹击之益仍即驰往美诺与阿桂会同筹办一切

　　同日海兰察博清额奏言十六日申刻见贼数百
并有骑马头人由山梁走入卡内(臣)等随谕桥外
所立四卡内官兵土练及守桥之碉内官兵俱令

整顿听候调遣攻击甫及昏黑贼番分为六队直
冲桥梁围攻四卡官兵土练等奋勇放鎗直至亥
刻贼番两次冲突俱被鎗箭击退又有数贼欲登
湖广兵所立卡墙有两兵持刀破杀数人俱毙于
墙下贼众畏惧退回现今人心初定之时理应奖
励(臣)将此次土练及出力最多之兵俱行赏赉其
守备九龄千总王定国额外把总萧尚文等登记
功册并谕以再遇超异出力之处即恳

　　皇恩升用其砍贼兵丁郭正鳌等委署随营把总查美
诺乃小金川巢穴系副将军阿桂后路惟有昼夜
防守痛戮侵扰贼番以图速通南路奏入

　　上嘉之

　　丁巳阿桂明亮奏言(臣)查美诺至僧格宗一带道
路尚在未通则由当噶尔拉前往章谷之后路亦
虑贼番抢劫此一路小金川寨落甚多其山后又
通金川贼境恐贼番乘间窜入藉以佔据尚须添

兵防守因思布拉克底之临卡地方从前驻有官
兵酌抽五百名派令防禦其色木则一处贼番先
已窃据碉寨夜间来扰营盘经奎林等督率官兵
屡次奋力掩杀连日以来不敢复行滋扰至逆酋
等虽在西路得志较前猖獗然乘其不意攻打一
二处亦足以壮军心而寒贼胆(臣)等遂派都司崔
文杰带领各土兵于十三日夜由色木则后山攀
附而豋潜抵贼卡之下直前拥入贼番惊窜官兵

赶杀多人馀俱逃散(臣)等思番贼行同鬼蜮或从
山箐爬越侵犯纳围粮站亦未可定维时委署参
领观祥适带护炮兵百馀名即饬其留驻以资防
护傍晚所调革布什咱土兵亦至是夜果有贼二
百馀人攻扑粮台汉土官兵合力迎杀贼众受伤
拖曳而去者约十馀人至河南拉约等寨探得寨
内藏匿贼番渐有举动之势十三日夜派兵前往
十四日早间分为三路直上攻打一面痛加剿洗

已将寨落焚烧至僧格宗对河营寨贼番聚集更
多十五日复令都司崔文杰等带兵渡河陆续进
攻贼番悉力死斗为官兵杀死五六十人寨落亦
俱焚燬现在河南惟未动之宅垄两寨暂存留其
河北自僧格宗起至约咱止其河南自卡了起至
营寨止小金川贼番俱已尽净其营寨以东尚有
鸠玛尔里等寨与贼固结拒守必须剿完各寨则
河南一路即与美诺开通昨据海兰察来信附近

鸠寨之零星寨落逐一攻破而(臣)等所派往剿鸠
玛尔里之官兵亦于十六日夜前往十七日遥望
是处山上起火想即日可以剿洗克复统俟两军
会合再剿除河北之彭鲁尔等寨则美诺河西亦
可扫净奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等所办深合机宜且杀贼亦多
甚属可嘉著将奋勇出力之弁兵查明咨部议叙至
目下最要之务必须即将底木达布朗郭宗两处上

𦂳克复阿桂奉到此旨即或河北群贼尚未杀尽亦
当由河南一路回至美诺与海兰察等会合再发兵
剿洗河北之贼更为得力惟撤兵时应将后路料理
周密勿使贼众得以尾蹑

　　同日阿桂又奏言两金川贼酋猖獗如此即寝皮
食肉亦难释恨惟木果木一带大经挫损不得不
为添兵办理俟得悉彼处确实情形并应调何处
之兵(臣)另筹具奏奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等奏称俟定有应调之兵另行
具奏看来阿桂此时亦知从前伊等所奏无需满洲
兵之错矣今统计现调兵有一万三千名兵力甚壮
复缮写谕旨晓谕各土司伊等接到后通行晓谕各
番一面剔言已调十馀万精兵前来合剿则贼酋闻
之丧胆震动而各土司闻此亦可定其游移之志

　　同日

　　上谕各部落土司曰从前金川土司莎罗奔郎卡等不

遵法令欺侮小金川夺取土司印信拘囚泽旺父子
复扰明正革布什咱地方是以出兵征讨莎罗奔郎
卡等闻威震惧计穷祈命至经略忠勇公大学士傅
恒前叩头求款朕仰体

　　上天好生之德念伊等既已抒诚知罪宽其既往准其
请降仍为土司如故并颁恩命敕伊等安居守法永
勿侵犯邻封番酋等理宜感朕不诛之恩恪遵法纪
讵意数年之后背恩蠢动又于邻近部落渐行扰害

　　俱为川省总督办理寝息并未奏闻至近日金川逆
酋索诺木与小金川逆酋僧格桑狼狈为奸索诺木
既将革布什咱土司用计杀害佔夺地方僧格桑亦
将鄂克什地方夺取肆行猖獗直至明正司土之境
始经总督具奏是以发兵问罪乃僧格桑诞敢抗拒
天兵而索诺木又助凶同逆朕思此二贼酋若不尽
加俘戮则国家之法令不彰而附近各土司地方必
至皆为所具是以命将军大臣等统率雄师先将小

金川荡平而逆酋僧格桑逃赴金川此时索诺木若
将僧格桑擒献亲赴将军营盘乞恩请罪朕尚可加
之曲宥乃转将逃贼容留负隅抗拒是核其罪恶较
甚于僧格桑必须剿除始可永清边徼俾各部落长
得宁居是以屡谕将军大臣等声罪致讨以乞天诛
今僧格桑悯不畏死与索诺木等啇同潜出煽惑旧
属丑徒断截台站以致将军大臣等殉难阵亡此其
罪大恶极万无可恕朕统御天下善者必予奖赏恶

者必示惩诛如尔众土司内有实心出力急公奋勉
者朕皆从优给赏锡以鞋疋银两花翎名号用示嘉
予今僧格桑与索诺木罪恶贯盈神人共愤此而不
加惩治何以统驭万方耶朕现已降旨将副将军阿
桂授为将军督办讨贼事务拣派满洲索伦额鲁特
等健锐兵丁并陜西云南贵州湖广等处劲兵数十
万厚储粮饷转输接济又运饷数千万两以备其用
如许兵力如许军资剿殄贼番易于反掌朕所以如

此筹办者皆为尔众土司等恐致失所耳尔等自应
努力并心同期灭贼以冀永受朕恩逆酋所恃不过
山路险峻碉巢坚固犹如潜穴之鼠有何伎俩计至
今冬必当扫灭设不能长驱深入再俟二三年或四
五年将贼酋要隘四面奋攻贼众不得耕作稍休必
至尽为饿殍又何从逃死耶今降旨晓谕尔等各自
保守地方毋使逆酋轶出并听将军等调遣奋勉从
事早灭两金川逆酋受朕恩眷坚心助讨永图乐业

不得稍有游移疏懈勉之特谕

　　上又谕军机大臣曰富德著授为领队大臣带领头队
官兵先往其蓝翎侍卫纳苏肯著带领末队官兵行
走

　　同日鄂宝奏言西路台站不通所有绰斯甲布一
路文报自应由丹埧一带驰送(臣)飞札军需局速
拨马匹按站安设并委弁员以资驰递又恐取调
马匹一时不能到齐复札总理各道通饬各站员

如遇文报到站马匹务须通融借拨如或不能得
马即令现有步兵星速驰送仍按依里数时刻随
到随行如有迟延据实参奏奏入报

　　闻



　　平定两金川方略卷六十四