钦定四库全书

　　平定两金川方略卷三十五

　　七月甲午

　　上谕军机大臣曰川省本系产硝之区何以自上年将
旧存火药用完竟未续行配合不但火药须他省协
拨并硝斤亦欲仰藉邻封是川省之办理火药与粮
运同于懈忽著传谕文绶即速严饰运办配造并饰
沿边加𦂳盘诘毋致透漏外出

　　乙未

　　上谕内阁曰军营粮务𦂳要西路𣲖刘秉恬专办其南
路著𣲖侍郎鄂宝驰驿前往会同阿尔泰督办并给
与钦差大臣关防应用

　　丙申

　　上谕内阁曰文绶奏甘省奉调官兵俸赏行装等项银
两均于新疆经费内借支动用请拨银七十万两以
便还款着照所请交户部于甘肃附近省分照数递

行拨

　　丁酉温福丰升额奏言三杂谷带兵之游击沈宽
于六月初六日至孟拜拉察看形势西北系丹坝
交界西南即与金川交界东南𦂳接小金川当谕
三杂谷头人𣲖兵据守该游击带领土兵二千馀
名于初七日进发至小金川之囊云丹地方修栅
安营现𣲖番人踩探路径相机再进(臣)等飞札董
天弼就急访察情形指示速办至牛天畀等佔据

之喇卜楚克最为陡峻路可四通此山馀贼净尽
则中路官兵即可径攻木阑坝与海阑察等玛尔
迪克官兵上下夹攻会合进剿是以牛天畀一路
之兵(臣)等未敢遽行抽拨

　　上谕曰此等情形惟在汝等相机妥办原不宜但遵旨
也

　　同日温福丰升额又奏言固卜济山梁贼番立有
木栅两座正当前往木阑坝之路必须设法攻开

随于六月十九日一面分𣲖牛天畀等照前攻取
山上碉卡牵制贼势一面令侍卫赓音素等带兵
先后进发(臣)温福亲往接应直至固卜济山下贼
番知觉出拒官兵剿杀连夺四卡馀贼潜入木栅
官兵四面围攻乘势通道又用大炮轰摧贼众藏
于栅内仍放鎗掷石不绝旋有头人耳带珊瑚大
环持刀出南门拒敌当被千总曹顺杀死夺获其
门抛掷火弹周围木栅立即烧焚其舍命逃出者

俱被我兵痛歼栅内之贼焚死无遗检验一百有
馀夺获刀鎗衣物甚多随即札营驻守并运往大
炮以备轰摧第二座木栅之用其牛天畀之兵同
时督率前进夺取贼番第二三四等卡海阑察亦
连获卡即于其地赶立卡座运炮轰击贼番各有
差此数日打仗三等侍卫额尔特左膀被击受伤
空衔蓝翎穆克登保股被鎗伤俱属无碍至美美
卡一路(臣)丰升额以贼番知我兵专意进攻美美

卡于色尔渠防守备无稍懈因同舒常马彪等前
至色尔渠即𣲖乌什哈达巴三泰等各带兵三百
名左右分翼进攻舒常马彪各带兵一百名于两
路接应(臣)丰升额带兵二百名从中路进攻将近
贼卡官兵奋勇突入贼众喧哗奔窜(臣)等追至色
尔渠大寨之下贼番放鎗抵禦官兵因将所夺石
卡折毁递行撤回次日复用大炮轰击另𣲖乌什
哈达等带兵四百名潜下岩磡(臣)等带兵二百名

由僻路接应固原兵丁陈世宝从山沟超众先登
中石坠落复奋力与官兵俱一齐登磡贼番放鎗
死拒官兵毫无畏避跃入碉墙鏖战多时将碉卡
全行夺获贼番被杀无数头目一人亦被官兵石
击坠崖(臣)等复恐贼番乘夜侵扰𣲖侍卫新达苏
轮流放炮轰击贼番第二碉使不得休息又令乌
什哈达等带兵由山沟中乘机突进贼番四处溃
散又将附近碉卡夺获再查此次三等侍卫额尔

特蓝翎侍卫宁多布巴三泰等于此次尤为奋勇出
力可否量与奖赏之处出自

　　圣恩奏入

　　上谕内阁曰此次攻剿贼番碉栅温福丰升额实力督
率将领弁兵等奋勉出力均属可嘉着交部一并议
叙固原兵丁陈世宝奋勇出众着赏给千总遇缺即
补并赏银五十两以示奖励额尔特着加恩赏给扎
珠木巴图鲁名号仍赏银一百两巴三泰赏戴花翎

升补三等侍卫

　　上又谕军机大臣曰抄截后路乃贼番惯技自当于各
要隘处严密防备无稍疏虞着传谕温福阿桂等随
路留心不可日久生懈至前因南路情形急切难于
进取或酌量留兵牵制贼势馀兵改拨西路并力攻
剿今贼番因西路攻打甚𦂳将南路防守之贼撤往
西路是现在南路一带贼番守拒必疏阿桂尤当时
刻留心察探一有可进之机即当乘虚攻捣以期罙

入

　　戊戌阿桂奏言达乌东西两山梁均极险仄现于
东山后寻觅间道即于一二日内进发虽粮未能
刻期运到但机会可乘不敢因此稍有所迟滞奏
入

　　上谕军机大臣曰军行粮饷不继所关甚重朕因此益
增繄念阿桂向遇事持重此次进攻必实有其可进
之机断不至冒险轻进现已严饬阿尔泰上𦂳趱运

军粮以资接济朕惟盻捷音速至耳

　　上又谕军机大臣曰阿尔泰自上年赏给散秩大臣令
其专办粮务伊久任川省总督文武皆其旧属不得
诿为呼应不灵何办理半年馀尚贻误若此阿尔泰
着严行申饬令阿桂现由东山觅间进兵粮食所关
尤为𦂳要阿尔泰务要上𦂳办运以资接济若有迟
误惟阿尔泰是问现𣲖鄂宝往南路同办运粮务鄂
泰倘稍存倚仗推诿之心则自取罪戾矣

　　上又谕内阁曰现在所调官兵陆续抵川尅期集事军
需用项自应宽为预备着户部再于库内拨银一百
万两𣲖员解往备用

　　辛丑

　　上谕军机大臣曰前此薛琮由墨垄沟进攻告急时桂
林曾令宋元俊带兵赴援渠以不得进路为词去而
复返又欲改由革布什咱取道亦未成行已有迟误
之咎其于桂林用银赎人一款种种情弊俱不能无

罪因念其于番地情形尚所熟习特从宽宥仍令带
兵往绰斯甲布督率土司兵练进攻宋元俊如知感
恩奋勉实心筹办将来功罪原可相抵若竟能得间
罙入捣穴擒渠必更膺酬勋渥兴或竟意存观望惟
蹈绿营虚誇积习则其取戾更大宋元俊自游击不
数月擢总兵官受恩较常人尤重益当力图自勉朕
办事一秉大公祸福惟其自取将此严切谕令宋元
俊知之

　　癸卯

　　上谕军机大臣曰阿桂奏南路侍卫章京俱令与录营
剿贼之人一切攻剿情形必须亲驻其地详细体察
兵丁出力与否亦必朝夕同处彼此相习方能调度
得宜若平素但在营盘附近居处临阵方领兵行走
官兵何能合为一心此必从前桂林为总督时将伊
等宾客相待所以有此错谬今阿桂既将伊等分发
领队著传谕温福等西路军营亦即照此办理

　　同日阿尔泰阿桂奏言(臣)等奏明于东山梁后寻
觅间道即于六月二十三日分兵三路从扎哇窠
山前进至鲁杨山麓见有木城三座石碉四座官
兵乘其不备抢上山梁贼众败逃当将卡栅佔住
次日官兵复进绕过山梁数道直抵鲁杨山梁之
下山形壁立并无路径而悬崖上均有贼卡踞守
(臣)等以驻兵筹办时日多稽粮运不无难继因即
撤回又防贼番乘势尾随一面设伏一面撤兵果

有贼番分路冲突前来经官兵奋力截杀歼毙甚
多并毙红衣头目一名贼众溃散官兵按队撤回
现另探觅路径再图进取奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂从东山梁进攻虽得有数卡歼
戮贼番及其头目兵气稍觉奋扬但以路险山高不
能深入旋即撤回仍属有名无实是该处形势进取
颇难据阿桂另摺奏称昭通湖广兵各三千名到日
可期得力如果阿桂访有僻路可绕过僧格桑前后

则添此新到之兵自属甚善何以不善为筹画何如
仍遵前旨将续调现在有馀兵概行调往西路并势
进攻阿桂仍驻劄南路以缀贼势遇有瑕隙仍可相
机进剿是南路坐收牵掣之功西路实资多兵之助
着传谕阿桂速行妥议具奏

　　上又谕军机大臣曰现在进剿小金川后必须并剿金
川屡降谕旨甚明但向于进剿金川一节恐其闻风
预防未经宣露因思索诺木与僧格桑党恶敢于助

兵拒抗谅必早作准备且其恶迹已彰莫若明斥其
罪使知鬼蜮伎俩不能潜匿抉其微庶足以褫其魄
并使番众知索诺木罪大恶极为覆载所难容不但
舍死助逆自罹诛戮或可令番心离散剪其党与自
属先声制胜之道竟当传谕金川云尔金川昔年郎
卡恃远跳梁致烦天讨及王师压境破在旦夕郎卡
诲罪投诚蒙大皇帝格外矜全允其降服郎卡感恩
畏法恭顺如初二十馀年恪奉土职故番众尚得安

享太平乃自郎卡殁后索诺木辄敢逞其犷悍之性
不遵父训不感国恩阴与僧格桑狼狈为奸侵扰邻
境土司僧格桑违悖总教约甚至抗拒天朝罪在不
赦今尔索诺木或稍有人心速将僧格桑擒献尚可
自赎其罪继闻尔金川有帮兵之事旋据索诺木具
禀云因伊姊在彼遣人往护及大兵屡次攻剿小金
川贼寨凡属险隘皆尔金川贼番拒守迎敌并节经
俘擒丑类俱供尔索诺木𣲖有头人丹巴沃咱尔等

带领贼众在小金川代其分路抗拒狼狈腑肝已经
毕见岂尚以护姊为词乎其罪实与僧格桑相等今
本将军等调集各省精兵每路数万携带大炮分道
进攻摧坚易如拉朽胜兵罙入玉石俱焚尔索诺木
若能幡然悔过即将帮小金川之贼番尽行撤回并
将逆酋僧格桑立时缚献军门本将军等代为奏闻
大皇帝或念尔父郎卡昔年效顺之诚加恩赦尔一
死若仍执迷不悟则是尔索诺木恶贯已满自取灭

亡及至大兵临境命悬呼吸始行摇尾乞怜断不能
复为轻宥昔尔父郎卡尚可云无知初犯特予矜全
今尔索诺木怙终稔恶法在必诛岂能复思效尔父
郎卡之故智乎至尔金川番众本属良民久安作息
自索诺木肆恶以来尔等为驱遣一代小金川死守
穷碉捐弃室家身撄锋镝已属非计向或不知索诺
木逆恶甘心为父土司出力今将索诺木罪迹宣布
尔等知索诺木不遵父训即为不孝不感国恩即为

不忠抗拒天朝即为叛逆似此不忠不孝叛逆凶竖
与禽兽何异尔等良善番众何必为禽兽致力取死
虽至愚必不出此尔番众等如能明于顺逆之道及
早投降仍令尔等安居善地原可饱煖乐业倘或不
知审择甘助逆渠即属逆党将来大兵一至有诛无
赦悔之晚矣其索诺木兄弟若有能体尔父郎卡之
志思保世业者速将索诺木擒献即令承袭土司全
其一脉设或袒助逆酋则有逆党缘坐例在悉皆骈

戮虽已出家充当喇嘛亦不能赦天理王法顺逆显
然祸福惟是尔等自取特此明切传檄云云照此译
成番字誊写多张于两路军营分头宣布或选土兵
持往或择俘获无用之人赍回宣示是亦解散众心
之一法温福等仍按应行进攻之路俟众兵调齐分
道并剿不可因有此谕稍存坐待之见

　　同日

　　上谕内阁曰陜甘贵州各省调赴进剿官兵均知奋勉

出力现在时交秋令兵丁等均需皮绵衣服禦寒且
到营已久鞋帽亦须添换兹据文绶奏甘省各营已
饬令将弁等于各兵应得钱粮内制备运往念其程
途较远运送稍艰已传谕勒尔谨妥协办理所有运
偿加恩赏给准入军需项下报销其陜西贵州调往
之兵并着一体料理即湖广云南及陜甘续调之兵
虽系初𣲖着该督等亦当酌量妥办俾人人有挟纩
之欢以期感奋集事

　　甲辰陈辉祖奏言窃(臣)接奉

　　谕旨于湖北湖南近山各营预备兵五千名内先调三
千赴川查各省制备行装例准借给银两俟凯旋
日于应得俸饷扣还乾隆十三年楚兵赴川成案
自总兵至副将游击都司等官各依等次准借自
五百两至一百两不等守备千总把总外委准借
自八十两至四十两马兵每名二十四两步兵十
八两守兵十五两不等但现值溽暑衣装本为轻

简恐兵丁等领银縻费迨至秋寒转无资用应先
借给一半令其办装前进其馀一半咨明川省俟
至成都之日垫发支给仍于楚省归款其官弁应
借之数亦一体酌办又总兵官照例带银五百两
恭将游击例带一百两以备奖赏奋勇兵丁俱俟
凯旋造册报销至铅弹火绳加倍携带现同军装
等项另运随行其锣锅帐房行李步行难以背负
照例雇夫逐站运送奏入

　　敕令户部议奏旋据奏言借给行装一款自应按照品
级查与从前成案相符应准如所奏借给又𣲖往
镇将等分别支带犒赏银两一款查军营奖励官
兵自有将军大臣等临时酌量办理毋庸各镇将
支带赏号以致参差其馀各款俱如所请办理奏
入

　　上从之

　　乙巳温福丰升额奏言陜甘预备兵五千内其甘

省兵四十名仍应令其从阶文松潘行走就近赴
曾头沟一路接应奏入报

　　闻

　　同日温福丰升额又奏言南山攻克济卜济山梁
木栅后六月二十五日于附近贼番第二木栅地
方带兵前往拿卡林箐中突出贼番二百官兵迎
击败走筑城木卡两座现移大炮轰催牛天畀海
兰察亦各筑造炮台昼夜攻击(臣)丰升额于美美

卡攻取贼卡之后逼近色尔渠之大寨拿石木克
卡十数处七月初一日仍向贼碉用炮轰击一面
泒乌什哈达佛伦泰等照前分左右埋伏接应又
𣲖彰蔼巴三泰等带兵佔据西北山峰以截别思
满来援之贼恭领丕泰保埋伏北山下截杀败往
色尔渠之贼三面齐进鎗炮交接贼番不敢瞭望
(臣)等督率官兵相机罙入杀贼甚众其受伤窜逸
者又经伏兵痛歼三十馀名色尔渠寨内大碉及

周围卡房一百馀间尽行抢佔折毁现在督兵进
取美美卡奏入

　　上谕曰此次出力大臣将弁兵丁等均著交部议叙三
等侍卫乌什哈达补授二等侍卫

　　上又谕军机大臣曰色尔渠乃一大寨碉房以百数拒
守之贼甚多所杀仅三十馀贼不足舒愤申威贼匪
如蚁聚支拒一见碉卡垂破望风溃窜此固若辈长
技但以费力攻得一寨自应尽力穷追纵蹑逐不及

亦当鎗击炮轰期于歼殪多人庶使游魂丧胆若竟
听其漏网逋诛贼众必仍向前途要隘聚守是我得
贼寨转须𣲖人防守分我兵力而贼失此碉寨复留
馀孽为彼寨之人实为非计著传谕温福等嗣后务
须设法追剿或量其形势预为邀截毋使兔脱

　　同日福隆安奏言(臣)蒙

　　圣训垂询南路地利粮运情形筹酌变通将所有馀兵
拨𣲖西路并力攻剿查南路地险碉坚较之西路

为甚虽一时尚无越险长驱之策但业已由约咱
卡丫进至达乌前距美诺并不甚远若原集兵力
绕山觅路相机攻取一面拨兵由绰斯甲布进攻
兼为剿灭金川之地使两金川疲于支守久当自
溃至运粮一事近已将各浮桥塔就馈运章程亦
日有就绪(臣)悬取事势西路固较为切要而南路
亦无不可办之情形请应俟温福阿桂覆定局奏
入

　　上谕军机大臣曰朕前因达乌一带路径险仄难以容
集多人与其顿兵无用之地不若酌量拨并西路可
资实济今福隆安既有此奏著传谕阿桂其自行酌
量如添调云南湖广之兵即能乘势罙入缚贼擒渠
自当檄催滇楚兵丁六千遄赴南路迅速妥办若多
集兵力徒令株守山溪仍属有名无实即一面奏闻
一面饬知滇楚带兵将领径赴西路应用阿桂务就
实在情形筹度万全祇期于事有益南路西路本无

区别并将此谕令温福等知之

　　平定两金川方略卷三十五