钦定四库全书

　　平定两金川方略卷三十一

　　六月癸酉温福丰升额奏言副都统富勒浑总兵
李煦报称自五月二十二日起连日大雨至二十
六日卯刻雨止领兵绕过南山后面分为三路冲
进箐林直抵大木栅前攻击有贼二百馀名从两
旁林内突出木栅内又冲出百馀名俱被官兵奋
勇击败已刻贼番络绎而来其山腰林木丛深之

处又有百馀贼并力冲扰富勒浑分兵接战歼毙
十馀名被伤二十馀名其馀逃入木栅此次打仗
攻得贼卡二座若将此处木栅攻克向下即系木
阑坝等语又据牛天畀等称已攻得山顶上第一
碉次攻第二碉其贼番所佔之对面山腰虽极险
峻若密𣲖勇趫官兵夜间爬越而登往上攻击第
三碉贼番必难彼此相顾(臣)温福即于二十五日
夜间𣲖兵二百交与官达色成德带领约定一听

牛天畀处施放信炮即从山腰爬上向二三碉攻
击又令赓音素明仁宁珠素等带兵从山腿向上
攻击以分贼势(臣)亲率侍卫官兵前往接济二十
六日丑刻官达色成德等带兵密进突然呐喊上
山见贼番大卡之前又有小石卡卡内贼十馀人
忽见我兵前进齐来拒敌杀毙三四名馀俱败入
大卡官兵一面抢获小石卡一面进攻第三碉碉
内贼番甚众放鎗甚𦂳且别卡贼众俱来救援官

兵悉力鏖战杀伤甚多牛天畀等遂向下攻击并
夺取第二碉贼番藏匿卡内放鎗都司袁国琏越
众先登奋勇冲入胸受鎗伤阵亡亦将是卡攻克
正在攻打之间大雨淋漓因将官兵暂撤再牛天
畀驻兵之处山腰有一道水泉官兵资以饮汲(臣)
温福每夜𣲖兵埋伏防守二十六日亥时两旁林
内有贼番二百馀乘雨欲佔此泉因有伏兵击退
追获枪刀等物天明查看路上血迹甚多(臣)温福

此时又办一月口粮解送富勒浑李煦营盘催令
迅速领兵下压(臣)亦夹攻南山贼众竭力办理(臣)
丰升额自攻克东玛哲木克郭罗郭罗美罗喇嘛
寺等寨后亲至色尔渠相度地势山寨四面并无
水泉又询问鄂克什番人供称此寨无水惟色尔
渠以西约半里许有泉可取(臣)与马彪商议取此
水泉以绝番贼饮汲遂于二十四日辰刻𣲖侍卫
巴三泰等带领兵练四百名前往击杀其看守贼

番败入色尔渠大寨查看此泉甚小𣲖人看守徒
费兵力随将火药不洁之物一并填塞(臣)又与马
彪商议官兵即攻克色尔渠仍须攻克获美美寨
方可至鄂克什旧寨反觉费力迟延不如竟攻美
美寨俟克取后再取色尔渠我兵两旁夹攻贼番
必难固守公同商定即运巨炮至美美卡相近地
方察看碉墙东北两面修筑甚坚其西北寨墙较
为单薄且山磡下又有一泉若在此安设二木卡

可断贼番取水之路亦可将大炮从旁斜击轰其
西北寨墙随𣲖兵丁多伐木栅前进设卡现在昼
夜轰击俟墙稍有塌坏即行夺取再脱出鄂克什
番人三名录取供词即交土司安插

　　同日温福丰升额又奏言(臣)等查曾头沟一路进
兵径捣贼番后路于全局甚有裨益但非汉土官
兵合力恐不能深入而统兵之员亦必勇敢可信
熟悉番情者方可独当此任昨据文绶咨称遵

　　旨预备之陕甘兵五千已委署镇佛逊等带领起程查
此项兵丁前阿桂起南路时与(臣)等面商俟其入
川时酌量西路南路另行分拨兹(臣)等思陕甘兵
五千名内其陕西二千必从广元入川前至成都
拨往南路自为捷便至甘省兵三千于固原西宁
凉州宁夏各处调𣲖若由巩昌阶州文县入川省
之松潘茂州保县出口即系三杂谷地方计程不
过二十馀日可到殊为径便(臣)等已飞札文绶令

从阶文松潘一路前来一月内外可以全到(臣)等
复恐土兵业已𣲖定剋期进发若无官兵同进未
必得力而坐待甘兵又不免于迟误因查松潘镇
逼近三杂谷其所属十二营额设兵五千馀名除
现在出征及塘汛台站坐藏各项存兵尚有一千
三百馀名(臣)等已饬令再挑五百名又前因三杂
谷未经𣲖兵曾令副将五福带领兵练五百名在
梭磨连界之扑头地方驻扎防范今三杂谷既愿

出兵应将五福所带兵练合之松潘新调兵五百
名交与游击沈宽守备袁敏先行带领督同土兵
进发随后有甘省兵接续力量更为充裕至统兵
之员游击沈宽等可以暂时带领将来甘省兵到
虽有原𣲖之署镇佛逊然于此地情形未必熟悉
董天弼于番境诸事历练最久足资统率(臣)等拟
俟甘省兵一有抵川之信即令董天弼由彼就道
驰往同佛逊带领官兵续进再现今所调之松潘

兵及将来续调之甘省兵皆从三杂谷境内行走
必须预为驾驭将过兵事宜妥恊经理方使番情
安帖官兵出遄行无滞查查礼系𣲖在西路总理
粮运之员三杂谷是其所属该道熟悉番情向称
干练当令其前赴松茂及三杂谷地方办理兵行
沿途事务并即督催运送兵行军火等项至(臣)等
军营应有专办粮务大员已调建昌道白瀛接办
均奏入

　　上谕军机大臣曰温福奏到脱出鄂克什番民供单内
章喀尔供称僧格桑闻官兵佔住玛尔迪克山梁恐
力量堵禦不住差人往金川求助𣲖兵合同抵拒如
不能冲动玛尔迪克官兵就从阿喀木雅沟内绕出
截断官兵后路而罗卜藏供亦称僧格桑分付众头
人说策卜丹是最𦂳要隘口断失不得已遣头人往
金川借兵若能截得官兵后路更好等语此事甚有
关系我兵方锐意进攻后路未能准备严密万一稍

有疏虞则玛尔迪克为甚可虑传谕温福此时务须
实力筹画分𣲖严防以杜贼人妄想或并与后路要
隘设伏预备若有贼至即奋力歼击使贼众丧胆不
敢复萌窥伺方为妥善至玛尔迪克山梁富勒浑等
在彼攻打兵力尚不致单弱今僧格桑既往金川求
助设果更添贼众此山梁不可不用兵合击查阅图
内现在牛天畀攻得大木栅及第二木栅此下五卡
亦俱为官兵据守所馀西面一带卡栅未得者止有

七处似可以次攻取此时若以全行攻克固善即或
尚存数卡未攻俱相近官兵防守之地无难照料或
竟令牛天畀移兵往玛尔迪克帮助富勒浑使官兵
声势愈壮𠞰禦更为得力若能攻得玛尔迪克贼寨
则分路进攻木阑坝及鄂克什旧寨其势自上而下
贼自难于支拒较他路似稍有力此就温福奏到之
图约计如此其是否可行著温福按该处实在情形
妥酌为之再官兵攻一碉卡动辄经时殊为非计因

思贼人卡栅俱临时设以抗拒必不能各处俱有屯
积及预为汲饮之资自不得不仗他处运粮送水若
能断其粮路水路使守卡之贼饮食匮乏自必疲劳
溃散较之用力攻碉不啻事半功倍即云碉卡多据
隘口我兵祗攻其前难以绕出其后然图中所绘碉
卡孑无可依者颇不少其四面必有一路可通粮水
纵使仄径单微贼能往我亦能往或凭高设卡瞭望
用鎗遥击断其行踪贼计复将安逞著温福留心酌

量妥办又另摺奏筹办曾头沟进𠞰令董天弼带兵
之处所办甚好与朕前降谕旨相符至董天弼接办
巡查资哩至巴朗拉一带粮运事宜虽亦关系𦂳要
但得一精细勤妥之人即可胜任著温福照前旨酌
量妥办

　　上又谕军机大臣曰温福等奏攻克色尔渠后仍须攻
取美美寨始可抵鄂克什旧寨今若先攻美美寨绝
其水道自属易取亦系用兵之计他寨如有似此应

行绝水之处亦照此绝其汲饮方为有益著温福等
酌量筹办

　　上又谕内阁曰温福等奏分拨官兵夺取贼番石卡都
司袁国琏首先奋勇受伤阵亡甚属可悯著交部议
恤仍将此次打仗阵亡受伤兵练查明造册送部照
例议恤

　　上又谕军机大臣曰两金川贼番所用火药得自何处
何以竟不缺乏若番地所产硝矿自难禁其陆续配

制设使仰藉外来购买现当征𠞰𦂳要之时更应严
禁漏泄著传谕阿尔泰严饬所属于沿边通番关隘
实力盘诘巡查毋许丝毫透漏仍将番地因何有火
药缘由据实速奏

　　六月丙子

　　上谕军机大臣曰文绶奏陕甘第五次赴川官兵五千
名准温福等咨调已于五月二十八等日接踵起程
至续奏预备之五千名亦已通派齐全一俟川省咨

文到日即可迅速遄行等语现在西南两路军营调
到贵州兵八千名陕甘兵一万七千馀名用以往𠞰
小金川已不为少至将来并𠞰金川时分路较多尤
当厚集兵力著传谕温福阿桂等速为筹议如果必
须多兵与其临时拨办莫如先事预图不但陕甘预
备之五千可以早调至湖广所备之五千亦不妨即
行调往但需酌定两路各需用若干通知派兵省分
檄饬带兵之员就便取道前往更为捷速

　　己卯

　　上谕内阁曰陕西延绥镇总兵员缺著富绅补授

　　庚辰温福丰升额奏言(臣)等钦奉

　　上谕查番地气候不齐往往数十里之内一二时之间
阴晴寒暖迥不相同此地官兵进𠞰惟在佔据山
梁而高岭多风夜寒倍厉又值雨水时行此在事
所常有至时当盛夏而连日大雪又或雷电冰雹
倏忽交加虽系贼番扎荅所致但官兵经历既多

绝无恐怖退阻之心诚如

　　圣谕见怪不怪其怪自败(臣)等现复详切晓谕令将士
兵知此意军营自不致有妨惟是西路官兵自上
年腊月分上南北两山迄今已历半载山梁陡仄
本无平旷之地且须审择要隘攻𠞰势不能多带
帐房兵丁不免露处从前蒙

　　恩颁赏黔兵皮褂历时既久渐次敝坏当连阴积雨之
时(臣)等目击情形实觉可悯查川省松潘建昌二

处所出羊毛毡片质地坚厚制为斗篷帽罩既可
遮蔽雨雪不致透漏而夜间垫盖又可禦寒现在
川兵内有携带至营者殊为得用且询闻采买尚
属易办每套不过值银两数(臣)等已饬松茂道查
礼按照市价制买一万件赴运军营按名分给如
有多馀则南路兵丁亦可分拨备用其价值若干
俟该道办齐即于军需项下动支发给番境多雨
雪之地既足以资备禦而兵丁等仰沐

　　皇仁感深挟纩于攻𠞰机宜自更有益再贼番以偷劫
营盘抄后路为惯技据脱出番人所供内有僧格
桑借兵金川来夺玛尔迪克山梁又有从阿喀木
雅山沟截断后路大营等语查现在两山梁打仗
兵丁外馀兵原不为多但防范后路保护粮台更
关𦂳要是以(臣)等自攻过巴朗拉每得一处即于
险要处所留兵弁分布卡巡或偶遇夜雨天黑益
加谨慎似可不致疏虞至火药为军中要务近因

军需局办运不敷正在严檄催办其营中存贮及
各兵携带火药时令留心防护每遇阴雨潮湿加
𦂳收拾必不致临时难用奏入报

　　闻

　　同日温福丰升额又奏言㨿副都统富勒浑总兵
李煦报称贼于深林内连盖木卡三座查看道路
必三路进兵方能攻取五月三十日子时令巴图
鲁侍卫阿尔苏纳领兵一队由南边山沟下至对

面山根潜入深林绕过木卡之后叉令富勒浑等
领兵分两路下攻亦至近卡处抛掷火弹合力攻
入佔住木卡三路之兵会为一处前进围困大木
栅贼从栅内放鎗击禦又冲出三百馀人抵敌两
旁又来贼番数百接应林箐甚密不便于鎗官兵
冲入贼队刀矛短接鏖战多时毙贼数百名馀俱
逃入大木栅内放鎗抛石不复出战现同富勒浑
等商议绕过大木栅内立十馀卡以断贼番来援

之路庶可夹攻六月初二日富勒浑领兵绕往拿
卡有贼百馀前来断路富勒浑一面领兵迎战一
面立起一卡今即照此办理庶贼番伎俩更无所
施先是富勒浑绕山时因后路𦂳要遂于贡噶地
方并对面山梁上连设数卡令巴图鲁章京德保
等带兵防禦五月二十九日夜有贼二百馀来冲
把总冯天禄所守之卡经冯天禄领兵击退六月
初一日夜又三百馀贼侵犯德保所守之卡又经

德保领兵击退歼戮甚多(臣)温福复令总兵牛天
畀等领兵夺取南山顶上第二卡令巴图鲁前锋
参领官达色等领兵从对面山上攻取第三卡又
令侍卫赓音素参将成德侍卫明仁宁珠布等领
兵仰攻以分贼势均有杀伤(臣)温福务将南山贼
众碉卡尽行抢夺竭力办理至(臣)丰升额攻克东
玛等寨后前逼美美寨用炮轰击已将大碉摧毁
一半贼番又于碉旁下掘深沟外筑厚墙须移大

炮旁轰庶可摧破(臣)随令侍卫新达苏花连保护
军校伊萨纳等不分昼夜放炮轰击至六月初二
日碉墙已摧一半贼番又于对面依山连挖三沟
悉众藏匿官兵若攻夺碉寨贼于沟内放鎗官兵
若近沟击𠞰贼番又从碉寨放鎗击拒上下相接
以图固守(臣)与马彪等商议官兵须从贼寨两旁
绕过仰攻又𣲖兵下压庶可有益随𣲖侍卫佛伦
泰章京佛进泰都司辛大勇等先领兵三百名从

中路攻打贼寨又𣲖侍卫巴三泰领兵二百从左
边进击第一沟径取左边大碉千总万和领兵接
济又𣲖侍卫乌哈什达都司马诏蛟领兵二百从
右边进击第二第三碉径取右边大碉千总罗江
鳞领兵接应又𣲖侍卫彰霭领兵一百并带劈山
炮位至喇嘛寺左侧以迎别斯满来援之贼游击
全福守备王廷玉等领兵四百佔据两旁山梁(臣)
丰额升马彪领兵三百酌看两旁兵丁绕过仰攻

情形相机下压初三日申刻适副都统海兰察来
营随令同带官兵下压初四日黎明(臣)等至美美
寨前一放信炮各队均到所指之处贼番须从沟
内放鎗官兵奋勇上前夺寨者登寨掷石下击近
沟者向沟抛掷火弹焚烧贼众从寨内沟内跃出
死战官兵尽力𠞰杀馀俱受伤败散至别斯满来
援贼众百馀亦经彰霭用炮攻打不敢前进俱各
遁回此寨下面约隔一二里尚有木拉古阿洞达

尔裕克郭舒哲迪达尔结巴拉普尔玛哲木锡色
尔多喀新博阿喀尔嘉尔萨莫尔别济等十三名
若不乘此胜兵攻取又需时日(臣)丰额升领兵攻
击西路所有碉寨海兰察马彪等领首攻夺东边
所有碉寨此内贼番知大寨已经失守又见(臣)等
分兵冲击呼声四合心已惊惶放鎗数次随即败
逃所获碉寨或留兵把守或即令拆毁(臣)等相度
美美卡一带连设三碉得此三碉庶可克取美美

卡(臣)等带领官兵连攻二次碉内放鎗甚𦂳不免
损伤因思官兵竟日攻战已克数碉应使歇息整
顿再战将随兵撤回再现在脱回明正番人一名
讯取供词即交该土司安插

　　温福丰升额又奏言六月初四日副都统富勒浑
连日打仗过于劳瘁病症复发呕血身故(臣)等查
富勒浑领兵佔据玛尔迪克山梁此路最关𦂳要
所有兵四千名应须满洲大臣统领(臣)等已令副

都统海兰察前往带领其兵

　　同日温福丰升额又奏言此次攻取美美等寨官
兵虽各出力其最为奋勉者莫如都司马诏蛟辛
大勇等将花翎赏给戴用

　　温福丰升额又奏言查从前投诚番人扬素此次
投诚之番人彤锡等俱蒙

　　恩赏戴花翎土练土兵无不深为羡慕是以历次打仗
伊等奋勇直前兹查攻取东玛时有委署土都司

巴勒达尔吉日朋手歼贼众并擒活口此次攻取
美美寨巴勒达尔吉日朋较众更为奋勉至富勒
浑等佔据山峰高顶连夺各卡时委署土守备穆
塔尔首先杀贼夺卡亦属出力(臣)等将巴勒达尔吉
日朋穆塔尔二人俱赏蓝翎嗣后土兵内有似此
超异者照此办理均奏入

　　上谕军机大臣曰温福等奏于南北两山打仗虽俱击
败贼番夺获碉卡并未攻克美美卡木阑坝前至鄂

克什旧寨朕深为深闷伫望伊等捷音温福丰升额
惟当鼓励官兵速图攻取直捣贼酋巢穴再贼番狡
诈常出侵扰击败时又复进卡死守殊为奸狯可恨
必系索诺木所𣲖贼番暗助小金川朕从前宽其洗
灭准其投诚仍得安居本地原属施恩格外今索诺
木并不报恩反敢恊助小金川拒抗天朝愈为可恨
断不可复加宽宥著传谕温福等务须擒获僧格桑
索诺木始可完事脱漏一人亦不可谓之蒇事温福

阿桂加意勉之再温福等将超异出力之都司马诏
蛟辛大勇赏戴孔雀翎委署土都司巴勒达尔吉日
朋委署土守备穆塔尔赏戴蓝翎深得鼓励官兵之
道嗣后有似此超异出力者即一体赏戴再官兵夺
取碉卡亦俱尽力著温福丰升额将阵亡受伤及出
力人员查明造册送部议叙

　　上又谕内阁曰富勒浑自抵军营夺碉杀贼诸凡奋勉
今忽病故深堪轸惜著照伍三泰之例加恩议叙仍

俟伊子服满之日带领引见

　　同日温福丰升额又奏言(臣)等接奉

　　谕旨令檄知哈国兴董天弼带领陜甘兵丁进取底木
达布朗郭宗(臣)等思哈国兴熟于带兵自可得力
但现在南北两山分路攻𠞰(臣)丰升额在北山统
兵已有马彪额森特帮同筹办其南山牛天畀佔
据喇卜楚克山梁正在向下攻𠞰(臣)等前拨兵四
千馀名绕上雪山进据玛尔迪克山梁连次攻得

碉卡此山在喇卜楚克南数十里访得该处有三
路一可下至木阑坝一可下至鄂克什旧寨其旁
通之山名策卜丹又可直通美诺现在官兵于三
路要口分布𠞰击惟缘木阑坝鄂克什分路处箐
林丛密贼番于林内筑有大木栅数座抵禦官兵
屡经攻扑未能冲压直下(臣)等思策卜丹可通美
诺虽据鄂克什番人称此路亦有林箐碉卡尤多
然揆度事机若再于此分兵一队令哈国兴统领

前进径取美诺而南北两山官兵又分取木阑坝
美美卡鄂克什旧寨如此分路进攻贼番虽有金
川添助之兵亦不能四处抵拒自更易于得手且
查第四次续调之陕甘兵三千名昨据文绶咨仍
由成都行走来赴西路是以(臣)等另𣲖第五次预
备之甘省兵三千名由松潘径赴三杂谷其现今
将到西路之陕甘兵约可与哈国兴同时到营可
资分路进攻之用(臣)等现在如此筹议所有曾头

沟一路已专委董天弼似可无庸再𣲖哈国兴前
往奏入

　　上谕曰皆合机宜勉力为之

　　同日温福丰升额又奏言(臣)等查征兵向例皆有
馀丁以供樵汲黔兵向在滇省出征照滇省例给
与驮载不带馀丁及至由滇赴川所有军装口粮
等项征兵不能兼顾而川省军需局又未将应照
何例查明酌办(臣)温福饬令查议未据覆到彼时

因进兵𦂳急经总理粮务之松茂道查礼酌议每
兵百名给长夫四十名以济急需嗣据军需局详
称旧例并无随营长夫绿营官兵每二名应折给
驮马鞍屉银八两六钱零令于军营雇夫背运(臣)
温福以既有折银之例黔兵至成都时即应按例
给发俾其内地雇夫今于大兵深入之后令于番
地军营自行雇用势既难行且陕甘兵既给驮载
又有馀丁而黔兵独无亦觉偏枯失当又经饬局

再议日久不覆其后该局禀称黔兵既无馀丁应
照黔省出师之例按馀丁数目每兵百名给与长
夫三十名乃近复据查礼禀称奉有桂林手札随
营长夫究须全撤是长夫一项忽给忽停数月之
间议已三变承办之员碍难办理至于现在官兵
深入贼境势难裹带多粮一撤长夫又应作何办
理不致贻误军糈若不即速议定军营亦无所适
从奏入

　　上敕军机大臣速议具奏当经覆奏言查兵丁进𠞰所
需负任樵汲之役自应照例妥办今川省节次调
到黔兵既未带有馀丁历经温福饬议该局屡易
其说至军营无所适从实属经理不善但现在黔
兵随营进𠞰运送薪水事事需人既给长夫自不
必撤(臣)等公同酌议该省军需局所议照黔省出
师例按馀丁数百每兵百名给长夫三十名之处
尚属平允自应仍行给与则较之陜甘既不致偏

枯而承办之员亦知所遵守矣奏入

　　上从之

　　同日温福丰升额又奏言护军统领舒常于初四
日到北查北山满洲大臣惟丰升额一人应令舒
常恊同办理奏入报

　　闻

　　同日

　　上又谕军机大臣曰李煦在川省军营颇为出力令拜

凌阿授为江宁将军即用李煦为贵州提督俟军务
告竣再赴新任可也著温福传谕俾使益知感奋自
励至古州总兵员缺著温福阿桂于川省军营之贵
州副将内查明出力人员堪胜总兵者即行奏闻候
朕酌量补放

　　平定两金川方略卷三十一