钦定四库全书

　　平定两金川方略卷三

　　乾隆二十九年甲申三月壬戌

　　上谕军机大臣曰近年金川与附近番寨时相搆衅虽
经该督等屡次摺奏而一切事宜正须面为商议现
派尚书阿桂驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其
到省交代起程任内一切应办之事可即告知阿桂
令其接办在阿尔泰到京面奉指示则回任办理更

易遵循而阿桂在川既悉情形将来回京筹酌于该
省事务尤多裨益

　　六月丙申阿桂岳钟璜奏言(臣)等于五月内前后
接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹
埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾驭丹坝土兵
并拨三杂谷土兵共五百馀名于五月初七日乘
夜攻取金川未及脩完之卡次早金川番人前来
扑夺又被击退金川伤者甚多又据禀称小金川

鄂克什两土司已差人向绰斯甲布商议俟有回
信方能动手而绰斯甲布以上年各土司内惟丹
坝一路依旧会攻馀多爽约不肯订期现在设法
劝谕(臣)等伏思上年自夏徂秋各路攻击金川虽
未克寨摧碉而屡次击杀似亦少挫其锋若再乘
此收穫之时四路进攻使之应接不暇藉以扰其
庄稼如此二三年日形彫敝自当机有可乘今之
以番攻番原即为将来犁庭扫穴之地(臣)等悉心

计议惟有恪遵光明正大之

　　训谕先将金川罪在不赦断不似从前之曲为宽宥致
贻各土司后患晓谕以破其疑并将亲立赏格遍
行宣示以鼓其气且各土司既欲听命于绰斯甲
布更当设法鼓励第前此所委皆系微末弁员久
驻其地各土司视为寻常谕𨗳未能得力因令西
路之署副将长清同知崔钥南路之游击宋元俊
同知盛英分路前往各寨并谕工噶诺尔布以新

任总督现奉

　　钦命来川闻尔绰斯甲布向为众番领袖出力攻打金
川特为传谕奖赏至郎卡从前于濒死之时曲加
宽宥乃不知改悔屡次欺压邻封其罪实无可赦
此番务当剿灭断不肯再留各土司后患尔等能
立首功现在赏赉必什倍于众土司而将来成功
后

　　皇上加恩亦定在各土司之上若使始勤终怠郎卡狡

狯异常且与尔等结怨已深苟得稍为休息必将
四出扰害尔等强者不能安枕弱者不能自立尚
能与之和好乎其小金川鄂克什梭磨从噶克卓
克采丹坝近日什咱等亦各就伊等情形反覆激
劝并将丹坝近日夺卡得胜情形告以乘此金川
收穫之时齐心奋力或暗放夹坝或明攻碉卡或
声东击西或前虚后实务使金川日渐疲敝分令
委员等前往鼓励并令审察情形先行飞报再现

在正当𦂳要之时劝谕各土司及时会剿(臣)阿桂
若即出口恐伊等奔走迎接转误师期拟俟大局
稍定于七月间前往巡边至杂谷地方接见各酋
察其光景再为相机辨理恭请

　　皇上谕示同日阿桂又奏言(臣)莅任后查知今岁二月
间金川番人常在卡外叫唤称屡次遣人投禀均
为绰斯甲布土司所阻该委员等随将郎卡所禀
接收详悉译看大槩自称原不敢干犯

　　天朝惟因众土司欺凌攻击夺取穆尔津冈今欲将所
抢丹坝人口什物如数献还乞饬各土司将兵撤
去至穆尔津冈原系金川之地不能退出等语该
委员差人时谕往返数次坚报不移阿尔泰等以
郎卡既不肯退地饬令严加拒绝四月间金川番
人又叫数次亦因其狡词支饰槩置不问(臣)思郎
卡通使内地竟为绰斯甲布所阻是各番之仇怨
甚深九土司环攻之举更为势不容己第郎卡之

敢于恣肆者不过恃其地险碉坚耳而其所以不
敢明肆跳梁者亦知一动大兵不能再邀

　　恩于格外也前十二三年间番众疲于奔命惩创甚深
是以现在祈求如此但此时既无机会可乘若即
声罪致讨旷日持久劳费实有不赀䆒之金川不
过弹丸诚如

　　圣谕灭之不足以为武衡其大小轻重断断可以不必
但既有此一番梗化而无所创惩久之诸番必且

生玩亵之心故(臣)又以为非但此时郎卡未必遽
肯退还侵地即令退地求降亦必严为摈斥督令
各土司等于每岁种植收穫时四面进攻使之农
稼无收赀粮罄尽二三年后罢疲不堪然后再以
大兵临之谅无不克若止顾目前之息事而不虑
将来之终复生事究非永靖边彊之长策也兹阿
尔泰入觐

　　天颜自必面陈一切迎邀

　　圣鉴(臣)此时虚衷咨访稍有定见即为悉心筹画奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂奏绰斯甲布等九土司与郎卡
互相攻击各情形所称虚衷体察全局机宜不必急
于办理所见甚是至其第一摺所奏将金川罪在不
赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于
现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如鼠斗穴中
本属外番常有之事督臣为边方重镇即欲相机办
理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控

驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川
云云又竟明示以出自朕旨特令阿桂为总督专办
此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当
也阿尔泰现在来京请训阿桂在彼先事悉心熟计
藉巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行
所无事待阿尔泰回任时商㩁定局

　　七月甲申阿桂岳钟璜奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀

死金川二人又六月初四日八二十三等日小金
川遣放夹坝三次杀死金川男妇六名捉获六人
又初八十三等日梭磨卓克采从噶克丹坝四土
司派出土兵两次攻扑穆尔津冈战碉俱因碉内
已有准备不能前进又据小金川土司泽旺禀称
前被金川捉去今送回之放哨土兵桑噶带有郎
卡书禀内称前此节经具禀因驻劄丹坝之汉官
不收故将桑噶放回禀明情节我自要与丹埧讲

和以后安静居住等语又初五十三等日金川逃
出番人格乌彭塔尔资格乌二名逐一研讯据称
郎卡现于各处添修碉卡四路提防番众不能休
息等语查郎卡放回被掳土兵投具书禀并非实
有悔过之心不过欲展其惑众缓兵之计第恐小
金川泽旺年老昏愦伊子僧格桑童稚无知堕其
术中亦未可定已饬该委员等剀切晓谕毋令为
其所惑奏入报

　　闻

　　八月癸巳阿桂奏言(臣)巡查边徼于七月十八日
抵杂谷脑有绰斯甲布等九土司各遣亲信土舍
头目阿咱拉等迎接请安(臣)随传见示以诚信据
称我等土司因现与金川对垒不及前来特差我
等请安其合剿金川一事尚求分付(臣)谕以攻剿
金川原系汝等土司禀知前任总督自愿合兵攻
击若以均系土司而论本不应准汝等合攻但郎

卡屡次侵扰邻封众土司公愤所激欲除己害所
以前任总督不为禁止如今听闻汝等不似初时
齐心努力䆒竟汝等实在务灭金川抑或郎卡求
和即可退兵息事据头人等佥称我等土司实欲
殄灭金川永除后患若从此退兵不过一二年金
川又将生事我等再不得各安生理惟是金川地
险碉坚急切未能攻破而各土司内力量之强弱
不同地方之远近不等两年以来我等土兵口粮

艰窘尚求

　　天朝加恩(臣)又谕以郎卡如果得罪

　　天朝自当发兵征讨亦不俟汝等恳求今系汝等挟愤
私攻思除己害据汝等言务必剪灭金川方免后
患但汝等攻打已历两年若使遽然歇手岂不尽
弃前功为人耻笑此后正当庄稼收割之时回去
传谕汝等土司各自努力果著有功效总督督大
人自当别有办法反覆晓谕量加赏赐遣令回巢

俟督(臣)阿尔泰回任时(臣)与熟筹妥计或就现在
局势量为鼓励进攻以待机会奏入报

　　闻

　　同日阿桂又奏言(臣)此次亲至番地访询金川近
日情形今岁夏间金川一带地方大雨连绵山水
涨发低洼田地多被水淹五六月收穫时又有田
鼠之害啮损禾稼甚多郎卡所部番人虽有数千
户近被九土司攻剿轮流防守亦颇劳苦皆云为

日已长不如与各土司和好而头人又不敢明言
劝止郎卡惟令各番添修碉卡悉力堵禦自言若
止九土司攻击尚属无妨如有汉兵前来另有计
算欲藉此语以安众人之心(臣)查自去年搆衅以
来绰斯甲布小金川丹埧巴旺各处既有委员驻
守而丹埧巴旺二处又派杂谷脑土兵噜密土兵
驻扎协防以郎卡之狡狯岂不知内地已有主张
但不肯明言速祸且欲以尚未见弃于

　　天朝为安慰属番之计故于各委员前不惮再三具禀
而又不肯为乞怜之状此时祗可听之再看九土
司如何攻击徐为相机办理奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂奏前往番地体察各酋情形摺
内所称郎卡狡狯岂不知有内地主张但不肯明言
速祸且欲以尚未见弃天朝为安慰属番之计所见
颇悉酋情状看来以番攻番自是乘机善策如九土
司等果能齐心协剿其势实有可图但各土司未经

明白传谕未免尚存迟疑之见传谕阿桂俟阿尔
泰回任时会商妥议不必云奉有谕旨但称钦差总
督之意明谕九土司以郎卡反覆狡诈为众土司之
害彼虽藉词欺诳属番自以为不见弃于天朝然天朝
岂肯以众人之蠹曲为覆庇是以从前请颁印信现在留
存成都不准给发尔土司等集众往攻原为自除己
害起见钦差及总督控制边隅不但不为禁制且有
应行奖励之处决不为之靳惜尔土司等果能殄灭

此酋所有金川之地就各番寨所近即令分晰画界
管理如此开𨗳土司等既可剪灭仇雠又得增开疆
土自必倍加踊跃其事尤属易成而于内地不动声
色镇静边番之道亦深有裨阿桂与阿尔泰即熟行
计议将宣谕后该土司等情形若何据实奏闻

　　同日阿桂又奏言(臣)此次巡边先出维关至杂谷
脑次由茂州叠溪平番松潘漳腊各营协至黄胜
关沿途查看川西沿边一带山岭重复气候颇寒

兵丁本觉强健又因与诸番错处相习亦耐劳苦
可称劲旅再(臣)前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺
番民三千八百馀户内共设屯兵三千名颇称矫
健自备器械亦尚整齐若结之以恩可为番地有
用强兵奏入报

　　闻

　　九月庚戌阿桂岳钟璜奏言据委员等称六月十
八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹

坝四次杀死金川男妇十一人捉拿四名小金川
土兵阵亡十馀名七月初九二十四五等日金川
遣人屡至小金川地方偷放夹坝亦互有杀伤又
七月初九日鄂克什拨派土兵由功噶尔拉遣放
夹坝适遇金人放哨之兵正在对敌间经小金川
土兵闻声赴援协同击杀金川多人次日金川前
来打仗复被小金川击败又六月二十五日革布
什咱派土兵五百名由正地一路进攻生擒布拉

克底番人二名又六月三十及七月十九二十四
二十六七等日绰斯甲布派兵攻抢俄坡穆克等
处均有斩获(臣)等饬令各土司严饬守卡各番如
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报

　　闻

　　乙丑阿桂岳钟璜奏言据小金川土司泽旺将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本

名阿斯达后改名噶图卜彭原系小金川僧格宗
人前年逃往金川郎卡给与田地今年五月头人
舍利斯丹巴布尔资令赴小金川探听各土司如
何商议并汉兵来与不来行抵布朗郭宗即被拿
获至现在金川各路防守严密周围添设二百馀
座碉房每座或二三十人或七八十人轮流防守
夏间雨水甚大田被水淹又有鼠雀伤损粮食穷
人无以为生无不抱怨郎卡再金川素不产茶出

盐亦少今四面不通盐茶已经断绝至金川管事
大头人是布笼普阿什咱萨木丹科尔告策楞温
布舍利斯丹巴布尔资达克新占五人现在绰斯
甲布虽与金川有亲并不差人来往其馀各土司
认真攻打亦无私通金川情事等语查噶图卜彭
既系差来奸细应请即行正法其泽旺据实查出
解送殊属可嘉业已酌量奖赏奏入报

　　闻

　　同日阿桂奏言窃(臣)钦奉

　　上谕苍旺番民自前此策楞等办理之后其设立土屯
是否兼𨽻内地官员管辖抑或另设屯弁管辖并现
在兵制营制若何令(臣)详细查明具奏(臣)查乾隆十
七年杂谷土司苍旺滋事经策楞等办理后其杂
谷脑干堡上下孟董九子寨改土归流业经奏准
将威茂协副将及中军都司一员带兵四百名移
驻保县旧城茂州右营都司一员带兵三百名移

驻杂谷脑弹压防守并将泸宁同知改为理番同
知移驻旧保县承审案件并徵收番粮六百馀石
又于各寨番民内酌设屯兵三千名设立土都司
守备三员屯总五名及大小总旗等项头目分𨽻
管束其军器等项俱照向日所习听其自备平时
力作佣工不支粮饷遇有调遣照土兵之例支给
守粮亦不定期操演惟令该协于每年秋间点验
一次如有衰弱裁汰另补至各土弁仍听该管文

武统辖嗣乾隆二十三年原任督臣开泰请于钱
局加外鼓铸馀息银内酌拨七百馀两分赏管辖
屯兵之头目等七十七员以资养赡又酌拨银二
百四十两买备烟茶牛只于佥兵之时分赏以示
鼓励现在遵照办理规制尚属妥协惟是(臣)此次
巡边查得各寨番民常在该管文武衙门听候差
遣而预备夫马为数颇觉过多已严饬该协丞减
去十之八九酌定数目移咨提督存案永除额外

差派以仰副我

　　皇上加惠边番至意奏入报

　　闻

　　癸酉阿桂阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川一案屡奉

　　谕旨令(臣)阿桂藉巡边以察其动静俟(臣)阿尔泰到川

　　熟筹妥办昨(臣)阿尔泰入

　　觐仰蒙屡次

　　指示无微不照兹(臣)等公同商𣙜窃以郎卡所恃者不
过地险碉坚然合计众土司之力较金川多至数
倍若果奋力环攻即未能责效于旦夕要可望其
有成是以番攻番实为镇静辨理之善策但既用
各番之力必须体察各番之情查九土司内巴旺
革布什咱地小兵单只可以牵制一隅鄂克什不
与金川接壤且亦兵力单微不过附于小金川为
一旅之助其梭磨从噶克卓克采力量虽大但地

势遥隔羊肠乌道进攻颇难又丹坝一部番户无
多日久不无疏懈惟小金川绰斯甲布属番众多
兵力强盛堪与金川为难小金川从前仰赖

　　天朝覆庇不至为金川吞并此番攻打金川颇属尽心
出力而绰斯甲布处处与金川连界进攻颇易其
已故土司策卜丹巴勒珠尔之土妇即系郎卡之
姊谊属郎舅该土司故后因其子年幼土司印务
随委故土司之兄土舍工噶诺尔布管理今故土

司之子亦经病殁看来此次攻打金川该土舍亦
无私通金川之意如果绰斯甲布等各思努力则
金川小丑实有可图第攻守之势既异要非持之
以久使金川渐就疲敝难冀成功又恐金川疲而
众土司之力不能不与之俱疲必须时为策励酌
加赏恤以致其奋往务于每岁金川种植收穫时
并力环攻使之四面应接不暇至于时常攻袭惟
在相机而进俾各土兵亦得稍事休息庶为有益

(臣)等酌议明年各处土兵进攻𦂳要时量给口食
之费并照现在赏例其有割获首级耳记及阵亡
受伤者量予赏恤庶各部番兵可期得力奏入

　　上从之是日阿桂等复奏言接奉

　　谕旨令将郎卡应行殄灭及各土司如果剿灭金川分
地奖赏之处作为(臣)等之意晓谕绰斯甲布诸酋
(臣)等已钦遵办理奏入亦报

　　闻

　　十月甲辰阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川情形查绰斯甲布一路于八月初一
至九月十三等日派拨土兵进攻金川穆康寨儒
锡寨日旁后山寨金川亦于八月初六九月初四
等日赴绰斯甲布地方暗放夹坝并攻甲索格江
寨嘉觉寨俄坡寨娄里寨绰斯甲布拒敌杀伤金
川多人并割献首级耳记抢获鎗矛骡马又攻克
金川水磨九座绰斯甲布土兵亦伤亡冲失三十

名丹坝一路于八月初九以至二十等日丹坝同
三杂谷土兵或抢金川凯立叶牛厂或攻博迪喇
嘛寺等处践踏庄稼而金川亦赴丹坝之博噜古
及梭磨从噶克卓克采各营盘偷放夹坝互相击
杀金川番人歼死者甚多丹坝土兵亦伤损二十
馀名小金川一路于八月初三等日在金川鄂硕
觉木达关多葛尔等处捉获男妇数名并获骡马
牛只鎗刀衣服等项土兵带伤五名革布什咱一

路八月十八日派拨土兵至金川郭察地方打仗
革布什咱土兵内伤头人一名土兵五名(臣)等当
即随时酌量给赏并谕各委员仍旧驾驭鼓舞设
法进攻再小金川土司泽旺禀称八月二十三日
有自美卧沟逃出金川番民斯达克塔尔磋摩两
户男妇十五名口又委员陈良彦等禀称八月二
十八日有金川番民阿咱纳塔尔等男妇三名口
逃投丹坝又据委员等禀称九月初六日有金川

番民扎斯嘉等男妇三名口逃至绰斯甲布又九
月初七日有金川番民班第母子二名逃投小金
川诘问金川情形佥云金川年成荒歉各处添修
碉卡日夜防守番民甚是穷苦与前此逃番所供
约略相同(臣)等当谕该管官饬令土司将逃番安
置窎远之处以防其潜通信息如有空间田地酌
量拨给安插务使金川番众闻知咸思远害投生
以广招徕之法庶将来各土司攻袭更易为力奏

入报

　　闻

　　十二月丙戌阿尔泰岳钟璜奏言(臣)等钦遵

　　谕旨指示机宜令(臣)等会给九土司谕稿委员分发今
据委员禀称亲抵各土司谕穴传示檄谕且驾驭
鼓励量为犒赏该土司土舍头目人等俱感激踊
跃或奋欲剿掠以图复仇或亟图攻取思除后患
委员等目睹小金川丹坝三杂谷绰斯甲布等土

司派拨头人土兵分路前赴金川地界明击暗攻
并将攻劫抢掠情形禀报前来(臣)等查各土司近
日攻剿金川屡经得胜金川势必力图报复正不
可不严密防范(臣)等飞饬绰斯甲布革布什咱巴
旺等土司各于要隘添兵防守并于路通金川之
处设伏巡警如有金川番众前来便于奋力截杀
奏入报

　　闻

　　平定两金川方略卷三