钦定四库全书

　　平定两金川方略卷首

　　天章六

　　四川总督文绶奏开夔关米禁诗以志事(有序)

　　金川逆王命问罪有师指惟是地要险征以五年矣储
偫出民间遏籴不得已昨岁文绶奏持筹熟絜矩(叶)并
欲禁杂粮夔关贩胥止(迩年征剿金川军储需米因从该督等之请暂禁川米出关去
冬文绶奏川省所产杂粮亦请饬夔关截留禁止商贩朕以杂粮非军糈所用应仍听估舶流通俾从民便且

昨岁江苏安徽两省俱被偏灾市值不免腾踊若得上命粮食贩运可资接济因不允所请并谕令大功告成
及夔关川米亦当弛禁)因计江浙民接济赖于此如何概绝之览
摺批弗许(叶)且令一闻出即免截谷米迩来屡报胜贼
巢围尺咫兹接驿章呈弛禁一遵旨(兹据文绶奏大功即日告蒇军粮储
备充盈无庸复行采买已遵旨将夔关开禁仍听运米通商)流通利闾阎是固吾所
喜

　　恭奉

　　皇太后巡幸山东是日启程先谒

　　二陵告功之作(有序)

　　兵销笮徼永逸定于一劳功献泮林式固彰于既克
溯昔日告成铭学通此而三纪历年展礼登堂逮今
凡六时则郊台备典劳还之杕杜将赓于焉蔀屋周
咨望幸之徂松是慰敬蠲仲月明诏东巡

　　二陵之默佑允叨叩

　　贶因先吉撰(初九日启銮祗谒　东陵回跸再谒　西陵用展告功之礼)首岳之鸿禧
是吁

　　发轫略俟春融(廿三日暂驻新衙门翼日恭迎　皇太后圣驾至南苑　欢奉东巡舟程既为安适
而时届春深景候尤增和畅也)

　　瞻洽万民

　　欢承一路通河波暖

　　安舻扬天上之航普甸春明清跸奉

　　云中之辇探源头之活水泉正浮瓯舒坛畔之新花杏初
迎

　　仗量远顿而增行馆

　　颐和宜洽群情准经涂以就舟程

　　适体益臻

　　慈豫惟养

　　志与祝

　　釐并切瞻依咸遂彼喁喁然问俗以崇俭为先繁缛预禁
其琐琐盖礼缘义起偃武适可修文而诗由心生循
名必当责实爰兹摛藻用志展軨

　　在泮由来称献功东巡仍此奉

　　慈躬

　　宫墙式礼阔五载

　　泰岱

　　延釐申一衷水舫陆舆期

　　体适近程增顿为

　　年崇(地方大史以　圣母　高年宜缓行以适　颐养而德州至平原及中水至曲阜两处邮程大远拟各处
适中之地葺行馆数楹敬奉慈驾宁憩其意诚恳因听之)

　　二陵叩

　　贶斯先谒

　　凤驾迟行正暖融

　　二月十二日驻跸桃花寺是日红旗报功喜而成什
谒

　　陵本为告功来是日红旗即至哉

　　皇祖九霄垂佑显孙臣五载慰心才勋成一将能无缱气
复万民要在培(川省办理军需挽运不免稍用民力莭经将历年正供蠲缓今大功告成更为
特沛恩施用示优恤)速俾喜音达

　　萱戺(捷奏至即遣御前侍卫侍郎和珅赍红旗驰赴　畅春园奏贺　皇太后以冀上慰　慈怀倍僧　色喜)
高年定博

　　笑颜开

　　将军阿桂奏攻克噶喇依贼巢红旗报捷喜成凯歌
十首

　　甲午桃花寺跸停军书正此俯匆棂(甲午春恭谒　东陵驻跸桃花寺曾
有岭蹊来往呈眼底频望军书俯蜃棂之句今果喜符佳谶)幸哉今日仍凭处绿柳
中飞一点星

　　勒围报捷夜行营(八月二十三日夜)重值上

　　陵昼返程(二月十二日)一刻万人齐色喜光明日月永销兵
三穴犹延一月馀(阿桂等于腊月十九进兵合围贼巢距今二月初四报捷计四十馀日贼虽负
嵎死守然官兵奋勇攻剿大炮环攻蚁众岂能延抗)六军奋勇岂饶渠周遭火气
炽攻处早烂区区釜底鱼

　　旬馀栈驿八朝至(军营六百里加𦂳文报约计十一日始至此次二月初四所奏红旗于十
二日未时迟到仅行八昼夜可谓迅速因降旨将台站官弁兵役交部议叙议赏)一片旗红万
马飞夹路群番喜且惧国之庆也国之威

　　险恶山川靖枭獍邪深机阱绝根株从今番部安如堵
强食奸欺自此无(促浸逆贼意在蚕食邻封欲图吞并今经扫荡歼除诸番从此可以安享
太平矣)

　　蚕丛绝险隐妖氛百战功成古未闻鼜鼓冬冬声凯献
羌儿稽首送将军

　　坚碉林立万重山破险冲锋历尽艰奏绩都资将军力
红旗一道入桃关

　　姜维征处号维州艳羡戎人谣语留(维州唐所置以地有姜维屯垒而名

昔吐番佔得其地号为无忧城大肆侵掠番人盖习闻而欣羡之是以有抢至维州桥之谣今金川全境削平
安营设镇皆成内地信可谓之无忧矣)今日勒围为内地无忧城果是无
忧

　　盼捷经冬复入春垂成偏觉意廑频今宵料得方安忱
明告慎哉用武人

　　流离此日穴巢倾耆定从兹可罢兵歌凯莫教容易听
五年功幸一朝成

　　白涧行宫即事

　　去时切切望红旗返跸红旗已见之固以功成欣且慰
翻因事定惕而思追前讵有符莭握善后还廑屯成为
(平定金川以后拟于其地设镇安营令提督移驻美诺并于勒乌围添设总兵噶喇依添设副将其馀隘险之
地分设参将游击及员弁驻之即令绿旗兵及番人等分地屯种并于雅州添设将军以控制之番地自可永
资宁辑)览奏献俘非献馘(昨红旗驰报俘馘同献意索诺木已死今日阿桂等奏至则逆
酋兄弟及助恶头人等并皆擒获献俘无应献馘者岂阿桂未解馘字义耶何以驰报俘馘同献乎)益增
美善惬心期

　　至烟郊日作

　　淡沲烟光郊趣深吉行六辔缓如琴却看络绎迎夹路
称贺连翩集盍簪(向遇谒　陵回銮在京王公大臣祗于近处候驾兹以红旗报捷大功告
成俱至烟郊迎贺)一喜由来生万喜人心因识即

　　天心自维于此何脩遇虔巩持盈倍励钦

　　展谒

　　东陵告功礼成旋跸诣畅春园问

　　皇太后安兼贺红旗之喜即于御园驻跸翌日启程祗谒
西陵俟还跸至南苑恭奉

　　慈舆巡幸山东即事成什

　　告功东返合趋西路便御园一宿稽未曙便行遵柳陌
问

　　安缘切慰

　　萱闺红旗已至增

　　欢喜

　　黄发康哉永禔禔指日

　　銮舆奉祝嘏

　　岱宗

　　寿算愿同齐

　　于郊台迎劳将军阿桂凯旋将士等成凯歌十首

　　郊台仍是此郊台何幸重脩盛事来漫谓数年经契阔
精神注是日相陪

　　勋臣率拜列灵旗(郊劳之仪陈将军参赞等得胜纛于台上朕亲率成功将士及王公大臣
等行礼是时台下鸣螺铙歌乐作)军士鸣螺赫武仪乐奏铙歌行抱见
(拜纛礼成御幄次将军参赞趋至座前行抱见礼各加抚慰赐座赐茶犹循　祖宗以来家法也)诘戎

　　家法万年垂

　　己巳班师本受降(非擒贼灭寇故未行郊劳之典)庚辰郊劳典鸿厖放
牛归马予素志凯献何期此见双

　　准部回城定回年金川小寇亦如前嘉予将士久敌忾
不觉对之增恻然

　　地险加之众志坚(促侵逆贼恃其地险碉坚蚁众齐心抗拒其事虽小于平定西域而逐步
力战而得攻剿之艰视前不啻数倍过之)林碉步步战而前小于昔事难过
倍慰矣恒因意憪然

　　凿穴而居避火器终于面缚出蕃城(官军围攻贼巢用大炮四面轰击贼
众皆凿地而匿以避炮火今鼠窟垂破逆酋胆落计穷因率其弟兄甲尔瓦沃杂尔斯丹巴并其两土妇及助
恶大头人丹沃杂尔阿木鲁绰窝斯甲尼玛噶喇克巴暨两喇嘛并大小头目二千馀人出寨跪捧印色乞免
诛戮遂悉就擒获)贪生蝼蚁固如此聚族将焚语岂诚(先是投出番众
佥称闻逆酋等每言若官军攻至巢穴窘迫无计即相聚焚死不肯为官兵所得彼时即以番人之性最忌自
笺不过故作妄语欺饰以图狡脱屡谕将军等严防今果不出所料)

　　倏经于役五春秋栈道崎岖似坦邮(栈道虽险较之金川则犹似坦途矣)
夹路花红复柳绿阿谁致悔觅封侯

　　脱却戎衣换吉衣龙章示奖特恩稀(郊劳时将军等俱甲胄勤谒随行奏
凯俾众观仰军容之盛入朝后始解甲易吉服将军阿桂实为此事首功特赐四团龙补以示优异)同心
戮力还抡最便解天闲赐六飞(将军阿桂及副将军丰升额参赞海兰察等并
赐御用鞍马乘以扈行)

　　兵洗金川永不波潢池跋扈竟如何良乡近远多黎庶
欢喜都来听凯歌

　　凯歌亦岂易为闻五岁辛勤劳众军我实未曾安五夜
几多忧虑与平分

　　金川平定御午门受俘即事成什

　　畏威赦罪昔己巳借德致俘今丙申真首函呈非或首
生人组系是孚人(馘字从或从首盖或者疑辞函首以献其真伪原在疑似之间至俘字从
孚从人孚者信也执人以来其生获实为可信六书会宪具有深义顾昔人无论及者兹当俘馘并陈适得是
联天然切对并诠释之)陈仪凯献声灵赫偃武欢腾礼乐彬四沐

　　天恩际时泰(乙亥六月征𠞰准噶尔先获青海数酋罗卜藏丹津及新投顺复叛去策凌孟克之子巴
朗孟克忒木尔等来献是年十月因平定准噶尔复获达瓦齐等槛解京师并御午门行受俘礼庚辰正月平
定回部函霍集占之首以献复御午门受之赋诗以纪并有从今更愿无斯事之句兹之两金川负恩反噬不

得已而用之幸赖天佑集勋奏凯且逆酋党羽全就俘获实为尽善尽美通计前后凡四举是典从此益愿洗
兵长不用矣)盈虚默念倍惶寅

　　四月二十八日紫光阁凯宴成功诸将士(有序)
绩宣西僰洗兵波靖金川凯叶南薰锡宴筵开紫阁
旋跸举劳还之典昨朝才解征衣御楼受俘获之仪
诘旦全陈系组念徼外栈穿冰雪瘁以五年指壁间
米聚山川成于百战功宜懋赏允兹晋爵加章实称
循名遂尔图形系赞繄此日同堂之恺乐酬诸臣历

　　岁之荩诚酌酒亲颁一釂沾殊非易承筐共拜千缗
赉亦奚多抚陈迹以增怀难忘视昔幸后来之继踵
益勉从今六章讵曰侈文亿载愿言偃武

　　己巳已班师赦罪(己巳之奏凯非受降乃赦罪彼乃所属土司逆命则讨之服罪而赦之安
得与外夷相提并论谓之受降哉)丙申宴凯信成功樊崇甫以十年叛
(郎卡自赦罪之后未及十年即侵扰邻境念悉俗搆争乃其常事遂置不问)莽布奚当六战
雄蚕食狼贪终不改鸡连鲵取孰矜穷五年宵旰劳西
顾幸睹酬勋礼乐融

　　郊劳昨还晓受俘礼应凯宴荅功肤修仪偃伯斯宜矣
夜雨朝晴有是乎(二十七夜半后快澍渥沾未晓而霁夜雨朝晴最为难得于盛典尤觉相
宜)紫阁貌图俾绩显金卮手赐按名呼(宴间召将军阿桂丰升额参赞
海兰察额森特领队大臣奎林和隆武福康安普尔普并择其馀劳绩茂著之人及军机大臣舒赫德于敏中
福隆安等至座前睹赐卮酒以示优眷)鋋瘢著处恫瘝切念此何堪耀武
吾

　　美诺重征得重易勒围多战信多劳(初攻攒拉虽经岁始平及收复美诺
诸境则未旬日而蒇事至促浸则层层险阻赖阿桂不惮艰将士奋勇宣劳每因以奏绩前后不等百战)

讵予陇蜀无已望念彼孽芽有藉薅资哩卡丫消雪窟
木思西里化冰嶆而今都是光明境屯戍相将事㮮槔
上将归来是近臣(阿桂丰升额俱军机大臣兼领侍卫内大臣其馀亦在御前乾清门行走
者多)国朝

　　家法万年循解兵笑彼一杯酒示泽欣兹满座春夷乐宁
须辟僸佅俘歌合此奏侲(阿桂等所俘番童有习锅庄及斯甲鲁者即番中傩
戏也亦命陈之宴次)鸿勋集矣雨晹若祗恐骄生志倍寅

　　紫光阁峙液池边为写战图廊展前(紫光阁壁间旧列西师战图已满昨

岁展拓前楹以备绘金川战绩命将军等具稿以进择其事最大战最伟者绘之)幸矣竟如操
左劵嘉哉所赖掌中权扬威𢷬险重无藉櫜剑韬弓合
有然五载劬劳信不易一为欢喜一为怜

　　伊犁回部早成勋又勒画图新旧分讵我佳兵不知戢
奈其伏莽敢忘勤(索诺木济其父恶蚕食邻封与僧格桑狼狈为奸背恩反噬不得不声罪
致讨今幸成功而追忆艰险不啻痛定之思矣)频思旧绩翻因戚多出翘材继
以欣(平定伊犁回部时所绘一百功臣今存者不遇什之一二抚念慨然今所绘功臣中世家子弟及新
进之人颇不乏翘材则又为之欣幸云)湛露采薇重赋罢益钦保泰敢云

云

　　平定金川恭上

　　皇太后徽号礼成志庆

　　五年筹笔合予躬

　　廑念

　　慈恩日夜同幸值鸿功靖笮徼宜崇

　　燕喜悦

　　萱宫欣擎

　　册晋和阗玉(平定回部以来和阗岁贡大玉恭遇加上徽号　册宝即择贡玉中之最佳者琢为之
于　庆典倍加尊贵)那数题柱交阯铜

　　位禄寿名得因

　　德真堪古史迈其彤

　　恭上

　　皇太后徽号礼成御殿受贺成什识怀

　　夜阴将谓雨侵晨

　　册晋慈宁旭景新式礼太和遂受贺叩恩诸将那忘辛联

班更进百千众(恭上　圣母册宝庆贺礼成御太和殿将军及成功将士列班谢恩毕次王公
百官宣表行庆贺礼遂颁诏)同志亦惟一二人耆定幸逢诸务蒇自
铭戒满倍虔寅

　　尊藏得胜

　　灵纛于紫光阁诗以纪事(有序)

　　师中麾督劘旌军胜壮风云之色徼外绩成偃伯兵销
腾日月之光郊台既列拜以

　　告勋紫阁遂尊藏而志武溯自虎符申命壁垒新而一将

宣劳因之貔旅同心弓矢利而八旗鼓勇应指挥以
破险咸励赳赳桓桓运钤略以出奇仍合堂堂正正
艰辛百战先登则蚁聚就歼摩荡七斿并举则鹰扬
奋击顾壁间之图画建牙称是英姿振地角之鼓钲
展旆知其勇号韬函媲昔与西陲珠饰以交辉櫜戢
从今叶北斗玉衡而永定

　　郊台武定叩

　　苍穹陈列

　　灵斿凯礼雄宣力勤劳资众将坐谋筹画赖元戎建时吉
气占刚日竖处军祥符胜风例以伊犁及回部尊藏高
阁纪成功

　　蕃剑行

　　功成俘受甲巳韬归来蕃剑呈票姚西羌尚武相争嚣
盈尺利器常系腰氍毹戎服为䃿襓强食众暴逞厥豪
缚鸡连足掀彼碉究亦何成嗟汝曹徒观鱼肠室饰鲛
缀以七宝蚌壳雕龟纹隐起星芒昭邛笮宝物斯称高

匣藏紫阁识勋劳光明日月兵气销

　　弆藏所获金川军器于紫光阁并志以诗(有序)
邛笼劖净深林无伏莽之遗槃木俘来远徼有戢戈
之喜指点战图张壁慑我威弧捡稽获簿陈庭收其
脱帽金璅已抛残重甲嗤犀兕之尚多铅丸惟悬剩
空囊识虫沙之早化短锋谁佩漫矜犵党之铦左插
何施自敛脱光之影荡两川而兵洗金气全销铸九
鼎以勋铭铜标讵比虎皮韬椟连函用志武成凤咮

　　濡毫长律宁誇文具

　　出师宁曰图俘物弆器亦因纪武功贝甲蛮刀胥就获
搴旗斩将并称雄金川金小穴俱扫(两金川分东西东为小金川西为金
川俗亦谓之大金川云)白鹿白狼迹岂同那肯事平忘众力惟应
泰保慎吾衷

　　成都将军明亮等奏新疆事宜诗以志慰

　　险疆费力始平之不合仍将俾土司(两金川恃其地险抗拒大费兵力五
年始得荡平自不宜复以分给附近土司致日久复滋后患因于其境设镇安营率降番屯垦以裕军糈并设

成都将军驻省镇守岁再巡查弹压俾番徼永臻绥靖)戍卒轮班拨近地(于川省绿营内
拨兵六千名前往分驻所居平易碉座随伐木运石如法砌筑兹据明亮等奏督促工作五月内即可蒇役)
降番散处垦荒陂(兵屯之外并给降番地土酌予种具俾资力作兹据奏降番等各将残燬
碉房自行葺治乐业安居所种秋荞瓜菜菁葱遍野气象甚觉安舒如此屯耕编管相制相维新疆自可永期
宁谧)已看树艺欣作息即遇屯耕相制维永敉蛮方靖兵
火由来万事在人为

　　幸西苑接见朝正外藩年班回部哈萨克来使及四
川土司土舍头人等之初次觐谒者即事得句

　　步辇西华西苑巡匪游图觐远徕臣夹衢左右纷迎接
露冕笑言普拊循回部更番久依例(库车三品阿奇木伯克附克伯克等
十三人朝觐如年例)内旗札萨旧称宾(内札萨克四十九旗之蒙古王公台吉等轮岁朝正
旧称蒙古宾客以示优异)土尔(读作平声)扈入朝如雁(土尔扈特及杜尔伯特新附之王公
台吉等亦每年输番入觐)哈萨克流仰集鳞(哈萨克汗阿布赉遣使鄂托尔齐等朝贡适至)
来享来王来贺节土司土舍土头人(两金川平定以后其馀各土群吁瞻
仰因许其照回部例轮班朝贺今初次来京之土司明正宣慰司甲尔参德沁等八人及绰斯甲布土舍绰尔
甲木灿等三人土守备加头等侍卫穆塔尔等十一人德尔格特头目索特纳木拉布坦等七人即命成都将

军明亮统率以行兹于西苑门外随众夹道叩谒随传旨询慰并加赏给顶带及冠服有差以昭酬勋茂典)
抚兹武偃文修世益切盈持泰保寅

　　(臣)等谨按古者纪功劳还之作若江汉常武采
薇杕杜多臣下归美之词然犹铺张鸿休垂诸
雅颂

　　皇上圣谟广运威德遐敷金川用兵以来命将行师军
情万里无事不仰廑

　　睿虑每中宵筹笔晷刻宣毫

　　批荅如流

　　赓题成什或奖成劳而施恺惠或纪奇捷而志艰难

　　(臣)等伏诵

　　天章谨胪次年月自起事讫于蒇功幸得仰览

　　庙略而军兴始末亦具详梗概云

　　平定两金川方略卷首