钦定四库全书

　　六艺之一录卷一百五十三　　钱唐倪涛撰

　　法帖论述二十三

　　桑世昌兰亭考

　　临摹

　　唐太宗于右军书特留睿赏贞观初下诏求询殆尽兰
亭乐毅尤所宝重令汤普彻等拓赐梁公房玄龄以下
八人普彻窃出在外传之及晏驾入玄宫兰亭拓本人

间往往有之多非好迹天禧中相国僧元霭曾进唐勒
石本一卷卷尾文皇帝署敕字傍勒僧权二字体法既
臻镌刻尤工

　　元霭工写猊善状人情态至于煎调染写亦
出天性时莫有继者今太祖太宗御容即其
笔也

　　参政苏易简家摹本兰亭墨彩鲜浓纸色微紫盖名手
传拓也隋智永亦临写刻石间以章草虽功用不伦粗

髣髴其势本亦稀绝

　　唐陆柬之临写兰亭五诗后有二行云吾所啖日去不
复解此意想足下明必顾之迟迟羲之顿首

　　司议兰亭此帖尤丽结裹圆转趣媚不穷复题司议
兰亭帖一行后有跋云天复二年九月三日卢家阿
姑遗其月二十九日夜记(年十五)

　　唐陆元方传伯父柬之善书官太子司议郎太宗时人
世所谓欧虞褚陆者昨日观兰亭诗固知是柬之书已

尝言之矣后题司议益不疑也此世无有请宝之敏求
上文玉家藏此帖云陆柬之书次道能笔法仆信然如
帖尾羲之字恐是一手临书尔

　　仲冬九日雪中过文玉陈绎和叔题

　　郇国公观　元丰七年二月初七日尚书省题

　　观兰亭五言江右风流萧然在目笔迹古雅亦在二王
然少杂奇崄岂陆君所摹耶博陵用吉得之卢家阿姑
非大姓故家莫能有此也　元丰八年二月十二日眉

阳苏轼书是年十一月十八日辙过泗州尝观

　　陆柬之时工临写今校理钱延年有柬之书兰亭用绿
麻纸押尾署陆司议书虽外露毛骨而雅有风气

　　柬之吴郡人官至太子司议郎虞世南之甥张怀瓘
云少师世南临写所合亦犹张翼换羲之之表奏
蔡邕为平子之后身

　　魏正始中务谈玄胜及晋度江尤宗佛理故郭景纯始合
道家之言而韵之孙兴公许玄度转相祖尚又加以三

世之辞而诗骚之体尽矣今山阴脩禊诸贤诗体正尔
然皆寄尚萧远轶迹尘外使人怀想深顷见晋人一帖
云三日诗文既佳兴趣高览之增诸怀年少作各有心
正谓此诗也是时与集者四十有二人今存者二十有
六而已此卷虽唐人书故自不凡亦可珍录政和元年
十一月戊寅观于右军樾堂　右黄伯思跋唐人书兰

　　亭诗后

　　刘秦妹善临兰亭及西安帖夺真亦唐翰林书人(并法书苑)

兰亭乐毅东方先生三帖皆妙绝虽摹写屡传犹有昔
人用笔意比之遗教经则有间矣　右东坡跋官本法

　　帖

　　蜡本双钩之法世皆不传惟唐翰林院所摹帖中用之
此兰亭盖当时拓赐侍臣者卷首尾三印曰赐书翰林
院文字延资库之印又有一时官吏署衔名其详审如
此决不失真矣嘉祐元年正月望莆田蔡襄题(唐拓赐本)
曲水序世谓之兰亭尝观拓本秘阁一本苏才翁周越

一本此外无继者晚于王公和处得石本绝有意思先
临一本为冯当世持去吾眼目益昏不可多得也嘉祐
癸卯五月二十八日临本与谏奴(题拓本)

　　按此本前有书缝人名三(异句章令满骞僧)后有批云乾符元
年三月延资库使内侍省都知臣裴绾承诏出晋王羲
之兰亭宣示仍摸蜡本以赐在宴人各一纸翰林待诏
王慎言点检入内内侍省茶药待诏臣邓元批上局
官检校金紫光禄大夫兼右散骑常侍兼管勾文字臣

爰源宣行翰林待诏臣元钦等上

　　自乾符至各一纸行草与都待诏各衔字画大小一
同当时笔也但此本虽有一骨力而殊失体制岂一
时亟于分赐然亦不应如许疏也昔周越谓拓本人
间往往有之多非好迹盖此类也

　　右军自言见秦篆及汉石经正书书乃大进故知局促
辕下者不知轮扁斲轮有不传之妙王氏以来惟颜鲁
公杨少师得兰亭用笔意　右山谷题范氏摹本

　　王右军禊事诗序为古今行正之祖当时逸少自珍此
书故作或肥或瘦不同要其书法异尔今之书或喜肥
疾瘦殆不知而作也予近于今之李翘叟家得硬黄临
文赋一卷笔意清润是欧虞褚陆辈临右军书使善工
者入石可与兰亭并行但世人未深知尔建中靖国元
年四月庚午荆江亭书是日江水涨数尺　右山谷跋

　　周绍邃本

　　兰亭叙草右军平生得意书也(云云)

　　右山谷语见前山谷题跋

　　苏耆家兰亭三本(云云)

　　右米元章跋见前米襄阳志林

　　本朝参知政事苏易简所藏丙寅岁得于集贤阁老孙
秘阁子美子志东志东好事与予家通书画上著邳公
之后苏氏字印易简被太宗遇使第诸国簿收书画为
三等赐予甚多公卿之家无出其右此其尤著名者绍
圣中重装翰林蔡元长既跋印以今翰林印副车王晋

卿剪下元长所跋著他书轴乃见还其上故印存焉元
符之元涟漪瑞墨堂题

　　泗州南山杜氏父为尚书郎(云云)

　　右三米兰亭跋见前襄阳志林

　　盱眙南山杜宝臣字器之父为令祖皆为郎家世传此
唐摸刻本兰亭余与二子模视五日善工十日刻世谓
三米兰亭出于世也杜欲百本而以此见归乃好事欲
广其真尔壬午五月西山宝晋斋手装是岁既得上皇

山洞天一品石甘露降林木竹石岁也

　　汪氏所藏三米本有跋云泗南山杜器之祖收唐刻本
兰亭叙以家藏苏易简中令所收贞观模赐王公本一
同建中靖国元年淮山楼以杜本刻以贻有识米芾乐
毅论正书第一此固行书第一定本怀仁模思差拙此
本转摺精彩殆王承规模也米尹仁书

　　此书在世八百年定本传世四百年而亡后世之传
实在此本米尹知记(二尹后改作友)

　　程师孟语余四十千置得古摹兰亭一本白玉轴欲出
示竟不曾取今在子宏处王安上曾见之

　　王文惠孙居高邮收遂良黄绢上临兰亭许以五十干
质之余方襄大事为沈存中借去拊髀惊曰书不复归
矣遂过沈问焉沈曰且勿惊得之当易公王维雪图因
不复言数日王君携褚书见过大叹曰沈使其婿以二
十星资其行亦不复取

　　泗南山杜宝臣字器之祖两世为郎父为令家传唐模

印本与购于苏易简家贞观名手双钩本微有出入吾
行年六十阅书一世未之见也父子三人逐字模于第
一轩命工十日刻成世谓三米兰亭此其祖也丹阳郡
甘露降吾家西山书院梧桐之岁崇宁壬午五月十七
日宝晋斋致爽手制襄阳米芾元章秘玩(御府帖)

　　唐中书令河南公褚遂良字登善临晋右军王羲之之
兰亭宴集序(云云)

　　右米襄阳跋见前宝晋英光集

　　遂良摹本逸少神寓之迹也唐文皇帝甘心学之赞曰
烟飞雾结状欲断而还连凤翥龙盘势如邪而反直颇
为能状之此永和九年书也十二年为山阴道士写黄
庭经又作意移入楷法故于点曳裁成之妙亦为正书
之冠唐之学者心慕手追辅成已能流而为欧虞褚薛故
后人但见定武石刻为工今遇此本方真元乃褚河南
亲摹以传顿觉定本尚类唐临去此绝远何则柔閒萧
散而神韵独高华巧天就如运斤成风而中桑林之舞

乃知绝妙千古者不在点画畛畦间而风流天韵非力
学所可到舍此本畴能见之绍圣丙子李公麟伯时书
贞观中得兰亭上命供奉拓书人赵模韩道政冯承素
诸葛贞等各拓数本(云云)

　　右姑溪李之仪跋薛氏本见前姑溪题跋

　　唐粉蜡纸双钩模兰亭燕集叙本在苏澈处精神笔力
毫发毕备下真迹一等此冯承素辈拓赐大臣者舜钦
父集贤校理耆购于蜀僧元霭芾与澈友善每过从必

一出遂亲为背饰又兰亭模本正议大夫章惇跋苏
辙云此与吾家所收同(宝章待访录)

　　唐太宗得兰亭命冯承素诸葛贞之流双钩模赐左右
大臣昨见一本于苏国老家后有褚遂良检校字世传
石刻诸好事家极多悉以定本为冠此盖是也友仁书
一本墨迹后题赐元嘉异僧权开皇十八年三月二十日
右跋有四一云太宗所赐韩王拓本兰亭禊序当时诏
拓书人赵模韩道政等各拓数本皆有少异至有笔法

全不类者唯其间一本无异真迹乃敕侍臣所临择诸
王之贤者赐之其珍秘如此观此笔力遒劲非拓书人
可到以韩王之文艺超绝出一时名流之右图书珍玩
甲于天下若非褚魏陶虞所书亦必不赐予之也真迹
人间不复见此为最善本谨当什袭藏之耳开元丁巳
朝议郎守秘书监兼校定四部图书臣崔液恭题其二
云善法书者各得右军之一体若虞世南得其美韵而
失其俊迈欧阳询得其力而失其温秀褚遂良得其意

而失于变化薛稷得其清而失于伧拘颜真卿得其觔
而失于粗卤柳公权得其骨而失于生犷徐浩得其肉
而失于俗李邕得其气而失于体格张旭得其法而失
于狂独献之俱得之而失于惊急无蕴藉态度此历代
宝之为训所以高千古柔兆执徐暮春之初清辉西
阁因观脩禊序为张洎评此其三曰江南后主书故吏
铉识其四云右唐文皇赐本兰亭先光禄秘藏于今逾
百岁矣本得之薛氏书府绍兴庚申七夕重加装褫颖

川史应物纯夫题(已上系四明李元泊少裴所藏墨迹兰亭跋)唐文皇赐韩
王有崔润甫之题为可考若李重光拨镫书断然无能
效之者朱徐开皇之记则已见少裴之辩开元贞观未
远润甫又职校定四部图书以为最善本辨才之本既
殉昭陵今世以定武本为第一又出欧阳率更所临石
本自应在墨迹之下则知此本信为冠绝盖希代之宝
也然考之新旧唐史崔湜弟液涤及从兄涖并有文翰
居清要液至殿中侍御史液弟涤明皇用为秘书监出

入禁中后赐名澄如此则液为湜之亲弟而为秘书监
者涤也又宰相世系表博陵安平崔氏仁师相太宗高
宗次子擢之子液吏部员外郎第四子挹之子湜相中
宗湜之弟涤秘书监如此则液为湜之从弟又不为秘
书监传之与表已自不同而液之亲笔乃尔以是知作
史与考古之难也因并述之仍赋长句以副少裴好古
之意(楼钥跋李氏所藏墨迹)署名其上又有开皇之号以为梁隋
以来历代所宝藏在秘府以赐元嘉为文皇亲笔三字

崔秘监别用白绫小幅书其所跋后主与张洎评书于
清辉阁观修禊序用拨镫法徐铉被命得以故吏职名
于其后且引金坡遗事谓翰苑所藏江南图画五十轴
至景德中止存雨村牧牛图等三轴此轴当于是时散
落人间故史应物谓其家藏已百馀岁初盖得于薛氏
自是一传而归奉使高公直阁家六十馀载再传而归
一权贵之室三传而归少裴凡此皆所当记若崔秘监
出处史氏失于考究则已见攻愧楼公之跋世昌书

临川寓居勾幼安之父酷好石刻尝模一本云宝应寺
乃颜鲁公故宅殿后有谢灵运翻经台台颓毁于基土
中得兰亭石刻一段勾公得而宝藏之鲁公临摹盖有
自矣(樵隐夜话)

　　司业汪氏所藏唐人临本有四其一绢素本苏易简璠
字韵诗真迹系衔其后云翰林学士承旨中书舍人苏
某于玉堂北轩题继而跋者皆一时闻人京兆章惇
观洛阳富弼观嘉祐丁酉仲夏晦日正甫过访东斋因

得请观丹阳邵亢兴宗题范纯礼彝叟观持国玉汝至
和元年七月十一日赐书阁下同观近有以唐人临写
一轴相高下如鲁卫也公择书(李尚书也)苏易简题兰亭轴
诗以其官考之当在淳化二三年或四年中距今淳熙
五年十月殆一百九年　翰林学士周必大题于行在
玉堂之东轩唐文皇既得脩禊叙命赵模诸葛贞辈临
写当时在廷之臣竞相传模故流传于世者皆可宝苏
中令自言家有五本今不知此是第几本也梁溪尤袤

苏富韩范诸钜公题跋所谓群贤毕至者政岂能望此
帖后人物万一耶淳熙壬寅正月

　　第一本叙第一行下有墨妙精神印又叙后苏题字
前合缝有国老印

　　司业汪逵家藏禊帖至多内一轴首跋乃康伯可是转
模失真尔此本良是定武古本但定武世以断损带流
右天四字为真而此独完好然精彩乃与唐人钩摹本
不异殆是定武以前未断损者耶乾道壬辰中秋日锡

山尤袤跋

　　右兰亭从毛雍玉唐人所临本上双钩摹写亡兄无悔
昔与雍玉相遇于汝州教授陈和夫官舍大热挥汗自
旦至暮极其精思较他本为胜敦儒后三十年见雍玉
之婿黄君再见此本跋尾皆是而兰亭旧物非矣览之
慨然壬戌八月会稽绍兴丙寅十月晦日会稽宪司见
张季章所得李文定家二本冯达道所得东都晁美叔
家四本并余家所收石本摹本共十本较之亦各有长

短要是皆失真远矣遐想昭陵埋没至宝使人慨叹世
间幻那得不变灭耶

　　第二本系朱无悔摹唐人本

　　余旧所得兰亭数本皆不及定本然犹意定刻崭削无
优游之意此本以为过定本远甚因病欲写之未能也
元丰五年七月十三日无咎记坐中师道希孝无斁
徽之时过甘陵元丰五年八月十五日番阳刘定观余
家收兰亭石本天下奇物有模本一纸亦类此京(冯宣徽也)

题癸亥六月旦子渊熙宁初提举京东常平时欧阳公
守青尝出兰亭石刻四本相视唯定刻最佳模者始见
此本于北京元丰六月十九日王子渊题

　　右兰亭洛阳杨景范所藏杨君多法书米元章最爱之
与其子微之相继死其妻李西台孙予丘㛐也故得此
书冯当世晁无咎诸公有跋尾妙处颇胜石本朱希真
记绍兴十六年十一月七日乙夜展阅时借得石本六
并余家摹二石参较各有所长要之失真远矣昭陵埋

没可胜叹耶时雨雪寒甚书于官舍和乐堂希真六十
六巳为请宫祠计欲归老浙江

　　第三本

　　第四本无跋语前有苏氏朱印第一行下有墨妙笔精
印中间合缝有许国后裔(谓苏许公)又苏氏印又内殿秘书
之印末有向子固印又绍兴二字御宝

　　兰亭为王晋卿家物背有涯字小印是唐王涯多蓄古
图书遭难失散所见殆是耶(戴溪)

　　范文度摹本石刻有诸名人跋云右军兰亭最者今世
上有榻本秘阁一本苏才翁一本周越一本犹有气象
存焉今观模仿盖得之矣嘉祐壬寅五月二十六日莆
阳蔡襄　旃蒙单阏厉陬壬戌晦洓水司马光公实观
熙宁丙辰七月六日公著观治平四年九月二十四日
太原王圭史院题范君隐德不耀以艺文称于西州旧
矣楹中得兰亭摹本虽岁久而笔画如新体法秀整诚
世学之家子孙宝之不坠也熙宁初元正月四日观临

洺宋敏求清源吕夏卿襄国陈荐河南陈绎熙宁辛亥
九月一日宽夫题　世传兰亭诸本惟定州石刻最善
近闻此石已取入禁中不可复得则此本尤当贵重也
苏轼题辙同观

　　右按此石刻本前有云上巳日兰亭曲水序晋右将军
王羲之文并书古本注崇山二字因者乎三字正文三
百二十四字元无题目名衔今加之代郡范文度书欧
公为范作三跋其二见前其一云书虽列于六艺蔡君

谟以书名当世其称范君者如此不为误矣滁山醉翁
题(此刻无之)温公尝字公实乃见于此云

　　此帖见藏新安汪书家帖后隋所录附见下方尤袤
丘崇王蔺章良能王黄畴若娄机并有曾观题字

　　熙宁丙辰七月六日吕公著观绛览范文度书真本体
法劲秀想见其人钦叹爱玩不能自止元丰壬戌岁仲
冬二十日颖川韩绛子华题兰亭品佳而后题小字劲
秀可爱信古今之不乏人也维持国后三日题非知书

者一观(阙二字)范(阙一字)之书唯有叹服自失耳元丰己丒
岁颖昌许公堂题

　　右得之余襄亦为范文度临本著语者其六跋已见前
列此段则无之所谓宽夫者文潞公也用剑南西川节
度使之印绛者韩康公也永者孙曼叔也世昌书
秘阁三本唐人所临其一题云唐人钩摹兰亭前后有
五老小篆印三建昌李公择记篆印一平原开国大方
印四真定府印一山房所藏兰亭三于临榻之间互有

得失政和二年十月三日仪真鉴远题

　　夷旷家藏三本皆唐人所临今世所未有然自有优劣
此本当为第一大观元年二月初九日同钱逊叔观于
晁进道厅事虔化孙仲和文题

　　评书者以右军字为龙跳天门虎卧凤阁孙志康谓山
房所藏自有优劣此本其三友之管宁最怒之伟节欤
逊叔唐人书世字必讳此独否何耶岂隋末唐初善书
者所临耶何其神妙也后三百四十日借观于无为酒

局直舍之方丈赵不佞张纮晏谌政和丙申六月二十
五日同观

　　一题云钟离景伯本钟离公序翰墨为时所称亦前辈
中潜心不倦未易跂及临学兰亭脩禊序古劲有体今
已难得好奇博识当知珍藏之也襄阳米友仁元晖获
观

　　一题云唐模本太宗嗜右军帖逮忘寝食此帖传流本
末世说之甚详彦远云当时敕虞世南辈各临十馀本

分赐近属后来诸公亦各临书唐世为多今所传者悉
此也观之大校皆得之一二而体终不变各自成家有
足验者其遗法馀美已足可惊后世区区有所不及者
又况昭陵玉匣之迹哉不然以太宗之明尚附耳求之
耶昔年侍先子官江东见吴瑛家褚遂良一本近定武
石上柳公权一本宪守李球旧石一本此书皇祐中张
侍中耆宅得之旧不著所书姓氏云亦康定间赐帖其
运笔精审圆润老熟略有虞法云白马冯维寅评后有

空同子纪方篆印余家藏旧唐贤墨迹甚多自经兵火
散失殆尽此诚予家之旧物也绍圣改元十月晦日邓
襄题

　　尝见唐人模兰亭本于苏才翁家体若淳重而清丽似
不及也元祐丁卯四月冯瑊题

　　张彦远谓太宗问高宗求兰亭记其后高宗果以玉匣
纳诸昭陵若然死者其真有知哉熙宁乙卯南邠张舜
民

　　兰亭体类此者宜近真考之于当时集书者乃可见薛
绍彭题洧尝观石本兰亭爱晋贤之笔今又于思中处
得见唐人所临使予无恨矣熙宁八年十一月曝背大
河之滨因书乃二十七日也

　　孙鳌抃才父元祐丁卯四月十二日观于上党驿舍后
有刘氏书画楚孙秀印二方印

　　洙获观汝南延隽尝观梁国虞王廷老伯敡曾览虢国
杨康仲祥尝阅守文安郡事冯文宪因阅此书于中和

堂之北轩时嘉祐癸卯初伏日题后有文显一篆印
逸少兰亭书仿之者颇多此本最佳李唐卿题

　　刘师弘子明阅(自逸至阅作篆书)

　　太原文叔观

　　华阳李大临才元题

　　秦玠阅过丹阳卲亢尝观壬辰二月七日兰亭无复真
本独虞世南辈所临散在天下然奇者盖鲜独苏才翁
家所收为第一而葛蕴仲谌所藏一本次之与此本共

为三本无与比者仲谌之本今归余矣时熙宁二年春
二月四夕谢恍题

　　蒲津员蜕介山郭维基同观

　　狄道李戭河东薛昌朝题

　　崔复元曾看上下有思中篆印二又有楚孙秀印一方
篆

　　兰亭之书逸少之绝笔也得见摹本固可爱重耳会稽
钟离公序题熙宁三年二月二十五日后有楚孙秀印

一方篆印

　　薛昌楼景修乙卯孟春二十六日观

　　兰亭唐人所临甚奇会稽钱穆观

　　介观甲寅六月二十九日

　　熙宁丙辰岁四月番阳刘定观

　　熙宁丙辰十月上旬杜陵崔弇观后有楚孙秀印一方
印

　　右军真本葬昭陵唐末之乱为温韬所发所藏书画皆

取其装轴金石而弃之于是魏晋以来诸贤墨迹遂流
落于人间此本乃唐诸家所临今亦罕得见也丁丑中
秋荣老堂跋

　　开封樊伯逵君锡彦和伯充大年永年应之汉辅深道
崇宁元年闰六月四日广慈观

　　唐代能书者往往得晋人笔法于此可见矣绍兴壬子
夏四月二十九日魏佾记

　　近见唐人模本于曹忠靖家跋云唐模本家藏久矣因

重装背延隽唐摹本兰亭世所无有当宝之敏求题
王安上观斯言信然

　　禊事文所收石本模本至七轴未始有同者然求其意
可见其真尝于王仲仪家见一本亦云出于周氏其点
画微细瘦不若此书有精神也襄题

　　熙宁戊申吴中复尝览陟观

　　颖川孙永丹阳邵亢观

　　兰亭本最多此本诚佳庚午九月二十六日蒋之奇

兰亭摹本似此者几希矣仲求题

　　芾薛师雄南谯秦玠观乙酉闰四月望日题

　　旧见兰亭书锋铓者与所传石本不类世多疑之尝以
唐人集右军书校之则出锋宜为近真盖石本漫灭不
类其初也辛未五月旦日薛绍书(曾孙复尝以一本遗世昌故详及其跋云)
余始得蔡君谟字二纸恨不见所跋唐拓赐兰亭本可
稽始末越数年僚友石德兴见之愕然曰吾家有此二
本而无蔡跋乃遗余析而复会其有数耶绍兴辛亥余

守会稽刻之郡斋重阳前二日括苍王信

　　黄伯思云世人多不晓临摹之别临谓以纸在古帖旁
观其形势而学之若临渊之临故谓之临摹谓以薄纸
覆古帖上随其细大而拓之若摹画之摹故谓之摹又
有以厚纸覆帖上就明牖影而摹之谓之响榻焉临之
与摹二者迥殊不可乱也笔诀云世之摹字者多为笔
势牵掣失其旧迹须横摹之茫然不问其点画惟旧迹
是循然后尽其妙也

　　六艺之一录卷一百五十三