钦定四库全书

　　六艺之一录卷一百五十一　　钱唐倪涛撰

　　法帖论述二十一

　　桑世昌兰亭考

　　兰亭考序

　　晚挈书结庐山阴茂林脩竹间访问王谢遗躅但见
壑岩深秀云物兴蔚而已得汪龙溪所藏脩褉大图
表之屋壁中山石中字又在棋砚间若与诸人接一

日泽卿携此编见越故事也夫羲之召为侍中尚书
不拜擢后将军又不拜至于儿娶女嫁便有尚子平
之志缕缕书辞间其识宇度量似非江左诸贤可及
天若佑晋使昌于事业当不在司徒叔太傅公下今
论者知有此帖而已然知此帖者亦足以大雅风流
自任况知之者无如泽卿乎诗曰虽无老成人尚有
典型于兹有之既请序名曰兰亭考　嘉定元年十
二月望日华文阁学士通奉大夫提举江州太平兴

国宫高文虎

　　宋临川王义庆采撷汉晋以来佳事佳话为世说新
语极为精绝而尤未为奇也梁刘孝标注此书引援
详确有不言之妙如汉魏吴诸史及子传牒志之书
皆不必言只如晋一朝史及晋诸公列传谱录辞章
皆出于正史之外是曰注书之法禊之为帖风流太
甚自晋以来难乎下语桑君尽交名公巨卿以及海
内之士以充其见闻者固不一然与予游从三十年

见必及此其有赞于帖考者尤为不一今兹浙东台
使齐公属加汇正遂略用史法剪裁之为此书者无
非风流大雅之事又无非博古好事之人若齐公独
拳拳于此者是为风流大雅博古好事之极矣　嘉
定十七年秋九月(阙)日朝议大夫新除秘书省著
作佐郎兼权右郎官高似孙谨书

　　凡目　　　桑世昌集

　　本序　　　　　　诗

　　睿赏　　　　　纪原

　　八法　　　　　临摹

　　审定　　　　　推评

　　法习　　　　　咏赞

　　传刻　　　　　释禊(帖跋附)

　　兰亭考一

　　兰亭

　　按通典曰兰亭山阴汉旧县亭王羲之曲水序于此作

唐郡国志曰山阴有王逸少兰亭元和郡国志曰兰亭
在越州西南二十里十道志曰越州兰亭王逸少会处
越绝书兰亭在山阴越王种兰处

　　三朝国史曰越州山阴有兰渚鉴湖会稽志曰兰渚在
县西南二十五里旧经云山阴县西有亭王右军所置
曲水赋诗作序于此水经云浙江东与兰溪合湖南有
天柱山湖口有亭号兰亭亦曰兰上里太守王羲之谢
安兄弟数往造焉吴郡太守谢勖封兰亭侯王廙之移

亭在水中晋司马何无忌之临郡也起亭于山椒极高
尽眺亭宇虽坏基陛尚存

　　兰亭脩禊序

　　晋人谓之临河序唐人称兰亭诗序或言兰
亭记欧公云脩禊序蔡君谟云曲水序东坡
云兰亭文山谷云禊饮序通古今雅俗所称
俱云兰亭至高宗皇帝所御宸翰题曰禊
帖

　　永和九年岁在癸丑暮春之初会于会稽山阴之兰亭
脩禊事也群贤毕至少长咸集此地有崇山峻岭茂林
脩竹又有清流激湍映带左右引以为流觞曲水列坐
其次虽无丝竹管弦之盛一觞一咏亦足以畅叙幽情
是日也天朗气清惠风和畅仰观宇宙之大俯察品类
之盛所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也夫人
之相与俯仰一世或取诸怀抱悟言一室之内或因寄
所托放浪形骸之外虽趣舍万殊静躁不同当其欣于

所遇暂得于已快然自足不知老之将至及其所之既
倦情随事迁感慨系之矣向之所欣俛仰之间以为陈
迹犹不能不以之兴怀况脩短随化终期于尽古人云
死生亦大矣岂不痛哉每揽昔人兴感之由若合一契
未尝不临文嗟悼不能喻之于怀固知一死生为虚诞齐
彭殇为妄作后之视今亦由今之视昔悲夫故列叙时
人录其所述虽世殊事异所以兴怀其致一也后之揽
者亦将有感于斯文

　　诗

　　右将军会稽内史王羲之

　　代谢鳞次忽焉以周欣此暮春和气载柔咏彼舞雩异
世同流乃携齐契散怀一丘

　　仰眺碧天际俯瞰绿水滨寥朗无涯观寓目理自陈大
矣造化功万殊靡不均群籁虽参差适我无非亲(御府本及
陆柬之本作邻又作新篇首又多二句)

　　司徒谢安(一云琅琊王友)

　　伊昔先子有怀春游契兹言执寄傲林丘森森连岭茫
茫原畴迥霄垂露凝泉散流

　　相与欣嘉节率尔同褰裳薄云罗物景微风扇轻航醇
醪陶玄府兀若游羲唐万殊混一象安复觉彭殇

　　司马左西属谢万

　　肆眺崇阿寓目高林青萝翳袖脩竹冠岑谷流清响条
鼓鸣音玄萼吐润飞雾成阴

　　□冥卷阴旆勾芒舒阳旌灵液披九区光风扇鲜荣碧

林辉杂英红葩擢新茎翔禽无汗远腾鳞跃清冷

　　右司马孙绰

　　春咏登台亦有临流怀彼伐木肃此良俦脩竹荫沼旋
濑萦丘穿池激湍连滥觞舟

　　流风拂枉渚亭云荫九皋莺羽吟脩竹游鳞戏澜涛携
笔落云藻微言剖纤毫时珍岂不甘忘味在闻韶

　　行参军徐丰之

　　俯挥素波仰掇芳兰尚想嘉客希风永叹

　　清响凝丝竹班荆对绮疏零觞飞曲津欢然朱颜舒

　　前馀姚令孙绰

　　茫茫大造万化齐轨罔悟玄同竞异标旨平勃运谟黄
绮隐几凡我仰希期山期水

　　地主观山水仰寻幽人踪回沼激中逵疏竹间脩桐因
流转轻觞冷风飘落松时禽吟长涧万籁吹连峰

　　前永兴令王彬之

　　丹崖竦立葩藻映林渌水扬波再浮再沉

　　鲜葩映林薄游鳞戏清渠临轩欣投钓得意岂在鱼

　　王凝之

　　庄浪濠津巢安颖湄冥心玄寄千载同归

　　烟煴柔风扇熙怡和气平驾言兴时游逍遥映通津

　　王肃之

　　在昔暇日味存林岭今我斯游神怡心静

　　嘉会欣时游豁朗畅心神吟咏曲水濑绿波转素鳞

　　王徽之

　　散怀山水萧然忘机秀薄粲颖疏松笼崖游羽扇霄鳞
跃清池归日寄叹心冥二奇

　　先师有冥箴安用羁世罗未若保冲真齐契箕山阿

　　陈郡袁峤之

　　人亦有言意得则欢嘉宾既臻相与游盘微音迭咏馥
焉若兰苟齐一致遐想揭竿

　　四眺华林茂俯仰清川焕(一作涣)激泉流芳醪豁尔累心
散遐想逸民轨遗音良可玩古人咏舞雩今也同斯叹

　　已上十一人各成五言四言诗一首

　　散骑常侍郤昙

　　温风起东谷和气振柔条端坐兴远想薄言游近郊

　　前参军王丰之

　　肆盻岩岫临泉濯趾感兴鱼鸟安兹幽峙

　　前上虞令华茂

　　林荣其郁浪激其隈汎汛轻觞载欣载怀

　　颍川庾友

　　驰心域表寥寥远迈理感则一冥然玄会

　　镇军司马虞说

　　神散宇宙内形浪濠梁津寄畅须臾欢尚想味古人

　　郡功曹魏滂

　　三春陶和气万物齐一欢明后欣时康驾言映清澜亹
亹德音畅萧萧遗世难望岩愧脱屣临川谢揭竿

　　郡五官佐谢怿(一作绎)

　　踪畅任所适回波萦游鳞千载同一朝沐浴陶清尘

　　颍川庾蕴

　　仰怀虚丹说俯叹世上宾朝荣谁云乐夕毙理自因

　　前中军参军孙嗣

　　望岩怀逸许临流想奇庄谁云玄风绝千载挹遗芳

　　行参军曹茂之

　　时来谁不怀寄散山林间尚想方外宾超超有馀閒

　　徐州西平曹华(漫录云曹华平)

　　愿与达人游解结遨濠梁狂吟任所适浪游无何乡

　　荥阳桓伟

　　主人虽无怀应物寄有尚宣尼游沂津萧然心神王数
子各言志曾生发奇唱今我叹斯游愠情亦暂畅

　　王玄之

　　松竹挺岩崖幽涧激清流萧散肆情志酣畅豁滞忧

　　王蕴之

　　散豁情志畅尘缨忽以捐仰咏挹遗芳怡神味重

　　王涣之

　　去来悠悠子被褐良足钦超迹脩(一作超足循)独往玄契齐
古今

　　已上一十五人一篇成

　　侍郎谢瑰　　　　　镇国大将军掾卞迪

　　行参军事印丘髦　　王献之

　　行参军羊模　　　　参军孔炽

　　参军刘密　　　　　山阴令虞谷

　　府功曹劳夷　　　　府主簿后绵(一作泽)

　　前长岑令华耆　　　前馀姚令谢滕

　　府主簿任儗(一云汪假)　　任城吕系

　　任城吕本　　　　　彭城曹礼(一作禋晋列传有李充天

　　章碑则无之)

　　已上一十六人诗不成罚酒三巨觥

　　脩禊之会人各赋诗成两篇者自右军安
石而下才十一人成一篇者郤昙王丰之
而下十五人诗不成罚觥者凡十六人今

观所传诗类皆四言五言而又两韵者尔
四韵者无几四言二韵止十六字尔当时
得预者往往皆知名士岂献之辈终日不
能辞于十六字哉窃意古人持重自惜不
欲率尔恐贻久远讥议不如不赋之为愈
䂬溪黄彻诗话

　　后序

　　古人以水喻性有旨哉非所以停之则清淆之则浊耶

故振辔于朝市则充屈之心生閒步于林野则寥落之
意兴仰瞻羲唐邈然远矣近咏台阁顾深增怀聊于暧
昧之中期乎莹拂之道暮春之始禊于南涧之滨高岭
千寻长湖万顷乃藉芳草鉴清流览卉物观鱼鸟具类
同荣资生咸畅于是和以醇醪齐以达观快然兀矣复
觉鹏鴳二物哉耀灵促辔急景西迈乐与时去悲亦系
之往复推移新故相换今日之迹明旦陈矣感诗人之
致兴谅咏歌之有由文多不载大略如此所赋诗亦裁

而缀之如前四言五言焉

　　乾道二年十月二十七日弘福寺沙门怀仁集写
晋王右军书

　　按群贤赋诗刻本有二会稽者内避本朝讳多
代以它字又多阙损殊失其旨且先后次序与
中山王子高写本稍异若后序与艺文类聚所
载详略亦多不同姑以集字本为正

　　兰亭考二

　　睿赏(天章异闻附)

　　太宗皇帝

　　御书前人诗不到兰亭千日馀尝思墨客五云居曾经
数处看屏幛尽是王家小草书

　　仁宗皇帝

　　至道二年内侍高班裴愈奏于兰亭傍置寺赐额天
章书堂基上建楼藏三圣御书仁宗皇帝赐御篆
寺额按华镇记云山阴天章寺即逸少脩禊之地

有鹅墨池引溪流相注每朝廷有命池墨必见其
将见则池有浮沫大如斗涣散满池云舒霞卷如
新研墨下流水复清澈皇祐中三日连发未几太
宗真宗仁宗三朝御书皆至方勺泊宅编曰兰亭
有逸少研池朝廷每颁降池水墨可染缁太常卿
沈绅记其事

　　高宗皇帝

　　揽定武古本兰亭因思其人与谢安共登冶城安悠然

遐想有高世之志羲之谓曰夏禹勤王手足胼胝文
王旰食日不暇给今四郊多垒宜思自效而虚谈废
务浮文妨要恐非当今所宜且羲之挺拔俗迈往之
资而登临放怀之际不忘忧国之心令人远想慨然
又叹斯文见于世者摹刻重复失尽古人笔意之妙
因出其本令精意钩摹别付碑板以广后学庶彷佛
不坠于地也绍兴元年秋八月十四日书

　　宗室子昼绍兴初在从列宣取所藏定武本遂摹

刻禁中高宗亲御翰墨即此跋也

　　余自魏晋以来至于六朝笔法无不临摹或萧散或枯
瘦或遒劲而不回或秀异而特立众体备于笔下意
间犹存于取舍至若禊帖则测之益深拟之益严姿
态横生莫造其原详观点画以至成诵不少去怀也

　　唐何延年谓右军水和中与太原孙承公四十有二人
脩祓禊挥毫制序用蚕茧纸鼠须笔遒媚劲健绝代
更无凡三百二十四字有重者皆具别体就中之字

有二十许变转悉异遂无同者如有神助及醒后他
日更书数十百本终不及此余谓神助及醒后更书
数十百本无如者恐此言过矣右军书岂减禊帖但
此帖字数比它书最多若千丈文锦卷舒展玩无不
满人意常在心目不可忘非若其它尺牍数行数十
字如寸锦片玉玩之易尽也故宜为万世法书之宝

　　智永禅师逸少七代孙克嗣家法居永兴寺阁三十年
临逸少真草千文择八百本散在浙东后并禊帖传

弟子辩才唐太宗三召恩赐甚厚求禊帖终不与善
保家传抑可重也予得其千文藏之

　　复古殿兰亭赞(绍兴庚申)

　　右军笔法　变化无穷　禊帖遗墨　行书之宗

　　奇踪既泯　石刻亦工　临仿者谁　鉴明于铜

　　论学者先写正书次行次草兰亭乐毅论赐汝先各写
五百本然后写草书

　　右汪逵家藏乃高宗御书前三字亦是宸翰后用

御书之宝

　　王羲之乐毅论正书第一天下珍之梁世模出字法奇
古全是帝后属馀杭公主主以帝所重常加宝惜诸
王皆求不得及天下一统处处寻访累载方获此书
留意运功特尽神妙

　　御书藁本一幅涂改颇多藏汪逵家

　　早来郑幵奏兰亭后不见(阙六字)黄庭坚谭稹语言乃是
庭坚作字画非今幵奏并是稹书方是(稹方是三字半存)

御札一轴三纸藏右司黄荦家

　　思陵在御临赐不一留守吕颐浩越帅孙近芗林向子
禋松匆钱端礼米友仁刘光世皆刻于石芗林松匆
所赐俱是宸翰

　　绍兴七年三月臣颐浩入觐于建康宫既陛辞皇帝
遣中使赐以御书晋王羲之兰亭脩禊序臣下拜捧
观如凌玉霄溯紫清云章奎画烂然绚目而不知卷
素之在手陛下天纵多能博通众艺翰墨之妙

前兼古人顾如此书虽远法羲之而天资高迈神意
自得直出其上非若世人临仿摹拟拘于笔画形似
之间者也臣伏思太宗皇帝宸翰之工实逼二王
于时臣下名善书者莫能望其髣髴方继承艺祖
卒其伐功屡征不庭时未遑暇神武既定文德诞
敷如字学一事犹能独擅天下而传美乎后况于纪
纲法度之垂裕者乎今陛下乘中兴之运躬抚六
师志戡多难期复大业需时偃革则还以人文化成

天下宝书传美又将贻万世以绍我太宗之懿盖
有待焉臣老矣念终无以仰裨圣志犹尚庶几及见
大勋之集也刋诸琬琰切以为志少保镇南军节度
使充两浙西路安抚制置大使马步军都总管兼知
临安府事兼管内劝农使兼行宫留守臣吕颐浩谨
书

　　吕颐浩谢赐御书兰亭表

　　绛阙清都甫违帝所云章奎画忽到人间被宠钖之非

常觉衰残之有耀(中谢)窃以隶文变古书法争新魏
氏以还东晋擅摇毫之妙钟繇而降右军驰独步之
名矧兰亭修禊之游非金谷望尘之俗骋怀寄傲存
逸想于胸中感事临文发奇姿于笔下斯极当年之
美遂为历代之师珍藏既出于云门传刻仅留于朔
塞疲精莫近绝轨难攀恭惟皇帝陛下好学性成
多能天纵稍属干戈之暇不遗翰墨之娱心慕手追
何劳取法龙盘凤翥直与抗衡实惟今古之无双岂

止帝王之第一臣少勤笔砚晚际风云忧常在于邦
家老已捐于文字误膺上赐还愧夙心怀宝言归幸
免登床之诮据鞍自矢但惊照乘之光期传秘于私
门但输忠于永世

　　宪圣慈烈皇后

　　皇后常临兰亭帖佚在人间咸宁郡王韩世忠得之表
献上验玺文知为中宫临本赐保康军节度使
吴益刋于石(中兴小录时绍兴十五年秋七月丙寅)

　　太后居中宫时尝临兰亭山阴陆升之代刘珙春帖子
云内仗朝初退朝曦满翠屏砚池浑不冻端为写兰
亭刻吴琚家

　　孝宗皇帝

　　羲之书超诣众妙古今不可比伦用意精微落笔详缓
一点一画无不皆有法度挥毫纵心不踰于规矩既
无过当亦无不及增之失于有馀损之失于不足作
字有八面变态之妙如蛟虬之骞腾鸾凤之翔舞灿

然溢纸飞动眩目亦犹仲尼之道出乎其类拔乎其
萃自生民以来未之有也览此脩禊诗序无一笔羲
之法亦非唐贤所临写全不成字今复还卿至可领
也(还从臣所进本)

　　绍兴己未六月

　　思陵尝临禊序赐刘光世其子尧仁进之孝宗亲
洒宸翰于后云臣恭维光尧寿圣皇帝以天纵之
圣富缉熙之学寓之翰墨俯临王羲之脩禊序妙入

神品刘光世当靖康之末奉迎济上率先诸帅敦诗
阅礼夙蒙恩遇固宜被此宠章其子尧仁褾轴来上
捧观再三复书此以赐之乾道改元季冬臣谨书

　　六艺之一录卷一百五十一