續後漢書音義卷二宋蕭常撰

列傳四解人(音駭)白馬(東郡縣)艘(蘇曹切)襄陽太守(故南郡縣今升為郡)盪冦(徒郎切)臂創(初康切)鏃(千木切)刮骨(古察切)躄(匹歴切)炙(之夜切)樊(襄陽城外小城)臨沮(子居切南郡縣)爾祉(笞止切)鞭撾(仄加切)閬中(巴縣)潼闗(長安之西六國時名隂晉前志曰髙帝改曰華隂晉地道記曰今潼闗是也)冀(漁陽縣)於邑(音烏遏)驃騎(上匹妙切)斄(音胎故扶風縣東京省為斄鄉即周先世所都)虓(音肴又虚交切)儀觀(讀從去聲)外水(外水直趨成都内水則可至涪南史宋武帝欲取蜀與朱齡石謀曰劉敬宣往年出黄武無功而還賊謂我今應從外水往而又料我當出其不意猶從内水來必重兵以守涪以偹内道若向黄武正墮其計今以大衆自外水取成都疑兵出内水此制敵之竒也譙縱果偹内水使其大將譙道福戍涪城)射之(音石)張飲(音帳)卒解(七忽切)赤岸(在漢中)列傳五長道業(長從上聲讀)昌門(吴城西門)耒陽(桂陽縣)當為璋(為從去聲讀)卒至(倉卒之卒)不當(去聲)所中(去聲)新都(廣漢縣)内涪水(音納)資中(𤙶為縣)雍凉(上於衷切)廣拓(音托)磔(陟格切)折節(時徹切)牛鞞(音俾𤙶為縣)江原(蜀縣)説璋(式鋭切)益州太守(益州郡名武帝平西南夷未服者置非刺史所統之州建興三年改建寧)儋石之儲(都甘切又都濫切大罌也與甔通用)屩(居勺切)烝陽(故長沙縣)數稱薦(上音朔)恚忿(於計切)枹鼓(風旡切所以撃鼓)府藏(去聲)為官市(為于偽切下身為親屈同)涯涘(七里切)叵測(普火切不可也)列傳六頰胲(音改頰下曰改)吻(文粉切)孔伷(音宙)瑒(雉杏切又音暢)流宕(徒浪切)急難(如字)契濶(上氣結切)圯族(部彼切)四塞(思責切)正禮(劉繇字)景興(王朗字)東甌(古國東漢郡國志會稽章安縣有東甌郷)兒孝徳(音倪)宋忠(字仲子)歙(音吸)嬴郡太守(故秦山縣曹操分五縣立嬴郡)跌宕(音迭)任安(字定祖)葉公(音攝)李宏(字仲元)受淤(讀從去聲)見瑰穎(上賢遍切)以薄撃頰(薄手板也)禹生石紐(帝王世紀曰鯀納有萃氏女曰脩已生禹於石紐譙周蜀本記曰禹本汶山廣柔縣人生於石紐其地名刳兒埒埒卑垣也音劣廣柔𨽻蜀郡)郫邸閣督(音皮蜀縣)丁厷隂化(二人姓名)掞張(舒豔切)塞創(讀從平聲)列傳七便辟(上平連切下匹亦切)始與政(音預下希與同)南安(𤙶為縣)岑述(字元儉)何(馬音史)自校(比校之校)位分(扶問切)操行(二字皆去聲讀)名聞(音問)鴻臚(吕如切)髠(苦昆切)雙栢(益州縣)殷觀(去聲)閻宇(宇與黄皓交處操行未必如維)憸佞(上七連切)列傳八宜都房陵上庸西域(宜都故夷道縣昭烈分南郡置宜都郡房陵上庸西城皆故漢中縣後升為郡)鼓吹(去聲)容觀(讀從去聲後儀觀同)羕(音漾)使稱(二字皆從去聲)囂然(音傲)江陽(故𤙶為縣)老革(皮去毛曰革古以革為甲故稱兵革老革猶言老兵盖怒罵之辭)荒悖(音佩下同)振威(劉璋為振威將軍)分子之厚(羕言昭烈分兒子厚恩施之於已故下文又言負我慈父)葅醢(上側朱切字或作菹)别(俾列切)闒茸(上貪甲切下戎勇切)郪(音妻漢中縣)狐忠(即狐篤後改馬忠)朱提(音殊時提又音如見蘓林漢書音義故𤙶為縣後升為郡)固陵(建元中劉璋分巴郡墊江以上為巴郡江州至臨江為永寧郡朐忍至魚復為固陵郡尋改永寧為巴郡固寧為巴東巴郡為巴西徙龎義為巴西太守)五百(吏平問事者)檛(責加切)殄殱(子兼切)泫(音烜)希更軍事(更平聲下同)覘(勅兼切)馬倵(俗音武)蹴(千六切)狷狹(上音絹)從容(取松切)落度(讀作落魄音薄又音托又如字言不自振也)列傳九泉陵(零陵縣)廣都(蜀縣)什邡(音十方廣漢縣)屬琬(之欲切)未弭(迷俾切)首難(乃旦切)總帥(士卒切)憒憒(古對切心亂兒)鄳(莫耿切)改觀(去聲)衟(音道)晡(音逋)擐甲(上音患)李福父權(字伯豫)西充國(巴縣本名充國後以分置南充故曰西充)列傳十閬水(閬中之水)臨酹(音耒)庲降(上音耒下户郎切)獠(力矯切又音老)數為(音朔)還統兩郡事(陳夀作南郡南郡蜀吴无還統之理時弋陽永昌復領建寧故曰兩郡)巴東(即永安升為郡)不强(其往切)宿留(上音秀下力救切)墮(虚圭切)韓嵩(字徳髙義陽人官大鴻臚)鍾元常(繇字)墊江(音堞巴縣)徳陽(廣漢縣有劍閣道三十里至險)為璋使(上于偽切下士吏切)耆帥(上音其下土季切)趦趄(上音咨下子須切)麤(精粗之粗)罷倦(音皮)毣(芒角切又音木)南安(即天水隣郡之南安)相為(于偽切)操自比周文王(陳羣桓階夏侯惇等勸進操曰施於有政是亦為政若天命在吾吾為周文王矣事見魏略)適從(上音嫡)列傳十一景附(英請切)三巴(先是劉璋分巴郡為巴東巴西凡三郡是謂三巴水經劉璋分三巴有中巴有巴西有巴東中巴即巴郡杜詩云中巴之東巴東山)杜濩樸胡(文選荀彧檄吴將校部曲陳夀曹操傳並云巴七姓夷王朴胡賨巴侯杜濩注云巴賨地名朴胡杜濩其姓名也曹操既滅張魯以杜濩為巴西太守朴胡巴東太守孫盛曰朴音浮濩音户文選音穫)相屬(音燭)建寧(故益州郡改今名)先零(音連)昆明(故西南夷國)犇(音奔)槃江(建寧南境)庲降(音來航去蜀三千餘里時未有寧州號為南中立都督以總攝之晉秦始中始分置寧州)雲南太守(建興二年分建寧永昌置雲南郡)漢(昌巴西縣)定莋(音昨越嶲縣)味(音昧建寧縣)旄牛(蜀縣在卭崍山表)怵(首律切誘也)亭傳(専遍切)㽛毗(上古侯切)屬以(之欲切)剽急(匹妙切)與戎(音預)過當(去聲)瑛(音英)列傳十二永南季常(李邵馬良字)教中(丁仲切猶言教就也)洮西(洮水之西)石營董亭(自蜀往南安天水所經歴之處)鍾題(近狄道)怨讟(音瀆謗也)沈嶺(駱谷之北)長城(沈嶺之東盖長安之西境)西安建威武衛石門武城建昌臨威(皆巴漢境光武紀十一年注武衛即下辨屬武都郡今成州同谷縣舊名武衛城石門即龍門杜甫龍門鎮詩云石門雲雷隘古鎮峯巒集)沓中(漢中北境姜維求其地種麥鄧艾入冦此)隂平景谷(隂平郡名非廣漢之隂平景谷今利州縣)公休太初(諸葛誕字公休夏侯玄字太初)峩眉(山名在今眉州)四世祖皓(字叔明)鐔粲(上音尋)亟戰(音器)列傳十三訟䦧(與激切)讙咋(音責大聲)踧踖(上子六切下音即)鐔承(字文公)彈射(市亦切)以累免(累力委切)李譔(雛免切又雛戀切作也敬也故字敬仲)仁父(字徳賢)奥袐(袐作密此盖韻語)躊躇(上直由切下直魚切)厲掲(其冀切)夷庚(吴晉往來之道左傳成十八年以塞夷庚注吴晉往來之要道)撫(與模音義同)縱横(如字)狙詐(狙崔孺切又音覷有所伺也又子朱切)要上(音腰)鞅斯吕韓(商鞅李斯吕不韋韓非)鑠(式灼切)隆窳(音愈墮也)朱陽(朱夏也猶言朱明)望舒(月也)冲質威靈(東京四帝)九徳(即書臯陶所陳之徳)薛氏三計(黥布反時故楚令尹薛公言上中下計見布傳)詘(音屈)輊(竹利切)粥(讀作鬻)唐葉(猶言唐世也)陽旴(淮南子禹以洪水身請于陽旴之中旴謂日始出)桑林(湯以旱禱于桑林)容裔(自適之兒)九方(九方甄秦牙二人皆善相馬見淮南子)薛燭(善相劍)瓠梁(即瓠巴善鼓瑟)齊𨽻拊髀(田文客能拊體髀作鷄鳴脱文難)楚客潛冦以保荆(楚將子發與齊帥相拒有卒盜齊帥之幬帳冠簪子發使歸之齊帥帥大駭即遁去見淮南子)雍門(桓譚新論雍門周善鼓琴以琴謁孟嘗君而為游説計)韓哀(吕氏春秋韓哀善御王褒聖主得賢臣頌云王良執靶韓哀附輿靶音霸)盧敖(淮南子盧敖北海見一士深目而互準豐上而殺下軒軒然迎風而舞顧見敖慢然而下其臂遯于碑隂敖就視之方捲龜殻而食蛤梨敖與之語若士者齧然而笑舉臂竦身入于雲中)商較(音𣙜)列傳十四江油(故廣漢之剛氐道後為蜀縣之津要)隂平(廣漢隂平道)南中七郡(建寧興古雲南永昌漢加越雋汶山)周獨立異議(時不虞鄧艾克江油入隂平朝野洶懼帝使羣臣議或以為可奔吴以求救周以為自古無寄它國為天下或謂南中七郡阻險斗絶易以自守可以奔南周復以為大敵已近禍敗將及恐發足之日其變不測固争不可帝猶疑于入南周復上疏陳四不可且言天命有歸雖堯舜不能與其子帝素懦不武遽從周議遂至于亡時炎興元年十一月也明年正月鍾㑹鄧艾皆敗自國亡至鍾㑹之誅才四十餘日使不聴周之議君臣固守或至南中以俟援兵豈至于亡是以君子歎息焉)孫綽孫盛著説以咎周(孫綽曰譙周説其主歸魏可乎曰自為天子而請命于人何恥之深乎夫為社稷死則死耳為社稷亡則亡之先王正魏之簒不與同天矣推過于其父俛首而事仇可謂苟存豈大居正之道哉良可慨也子孫盛曰春秋之義國君死社稷卿大夫死位况稱天而可辱于人乎周謂萬乗之君偷生苟免違禮希利徼覬㣲榮惑矣且以事勢言之理有未盡何也禪雖庸主實無桀紂之惡戰雖屢北未有土崩之亂縱不能君臣固守背城借一自可退次東鄙以須後圖是時羅憲以重兵據白帝霍弋以强兵鎮夜郎蜀土險狹山水峻隔絶巘激湍非步卒所涉若悉收舟棹保據江州徴兵南方乞師東國如此則姜廖五將自然雲從吴之三師承命電赴何投寄之無所而慮于必亡邪魏師之來褰國大舉欲追則舟楫靡資欲留則師老多虞且屈伸有㑹情勢代起徐因思奮之民以改驕惰之卒此越王所以敗闔廬田單所以摧騎刼也何為匆匆遽自囚虜下堅壁于敵人致斫石之至恨哉葛生云事之不濟則已耳安能復為之下壮哉斯言可以立懦夫之氣矣觀古燕齊荆越之敗或國覆主滅或魚懸鳥竄終能建功立事紹復社稷豈曰天時亦人謀也禪既庸主周亦駑臣方之申包田單范蠡大夫種不亦逺乎綽盛二子皆晉人其論如此故備著之五將謂姜維廖化張翼董厥等吴之三帥謂丁奉施繢丁封等)朝請(七正切)宦寺(如字又音侍)劘(音摩)疎逺(于願切)容説(于月切)列傳十五李泌(眉必切)罙至(音眉)厚蓐(與褥義同)無間言(去聲)戩(音剪)不强屈(强其兩切)列傳十六禕(虚圭切)日磾(音低)以創(初康切)傅彤(音同或作彤)隂平已降昭烈(廣漢縣非鄧艾由隂平景谷趨涪之隂平)聲聞(音問)漢昌(巴西縣)閬中令(遼東縣)兼可(兼謂兼丁)創(初康切)句驪(東夷有髙句驪)王宫(其先王名宫國人以其似先王故名王宫)噂沓(上祖本切)諸葛靚(音静字仲思誕之子)葅醢(側朱切)列傳十七贈賵(扶奉切)坯(孛杯切)漸之(子兼切)臶(音洊又徂問切)樂平(陽平縣𨽻同州)任(故廣平國縣東京𨽻鉅鹿)鵀(汝鴆切又音任即戴勝也)陸渾(弘農縣)大陽(河東縣在大河之陽故名有吴城周武王封太伯後于此是為虞公為晉所滅)易之(上夷市切)瓜牛廬(言其狹小如蝸殻蝸音瓜古通用)祝衂(女六切)牂(音臧)羖䍽(上音古下音歴)皇甫謐(字士安晉人)伯重(平聲)㼾甎(上音鹿下音専)内書(謂老釋異論之書)無所勝(平聲)慰薦(音洊)糒(平界切)惄(乃歴切)睥睨(上音備下冝利切目不正視)言孫(讀從去聲)列傳十八周羣父舒(字叔布)更直(更平聲)孛(音佩)鶉尾(荆楚分野于十二次為已)王氣(王讀從去聲)識之(音志)以厭(于涉切)手推(吐回切)鈴下(蒼頭傳言者)靳(紀近切)屬我(上之欲切)歴山潘陽(二縣未詳其地)肄(夷至切)轢(音歴)利漕(未詳)躄(必益切)魑魅(音笞寐)魍魎(音罔兩)安徳(平原縣)列人(鉅鹿縣)斥丘(魏縣)常談(與譚義同)傅日者(除羡切)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　續後漢書音義卷二