續後漢書音義卷一宋蕭常撰

紀一勝子貞元朔二年封陸城侯(陸城亭名𨽻涿郡按前書表貞以元朔二年封而陳夀蜀書作元狩六年誤也若此類皆刋正之夀云封亭侯表無亭字)延熹(音僖)羽葆車(合聚五采羽名為葆車上建羽葆故曰羽葆車)公孫瓚(才贊切後漢書有傳)黄巾賊帥張角起魏郡(按陳夀志與後漢書皆云鉅鹿人張角而孫堅傳則云張角起魏郡盖角雖鉅鹿人而起於魏魏與鉅鹿為隣郡今從堅傳)下邳(音皮故東海縣東京永平十五年為侯國應劭曰邳本在薛其後徙此故曰下邳)下密(故膠東國縣東京𨽻北海國以同郡有髙密故曰下密)髙唐(平原縣)袁紹(字本初後漢書有傳)平原令(平原郡治平原)孔融屯都昌(後漢書有傳都昌北海縣)陶謙表為豫州刺史(謙時為徐州牧後漢書有傳郡國志豫州所領七郡)小沛(即沛縣以有沛郡故曰小沛猶槐里之小槐里弋陽之小弋陽昭烈雖喪師失地及其復振未嘗不還小沛)荀彧(音欲後漢書雖有傳而彧専為曹氏腹心謀代漢者又其事迹皆見於魏故併傳之)程昱(音郁)麋竺(上民夷切下涉六切)袁公路近在夀春(術字公路後漢書有傳夀春九江縣史家例凡稱某人必書其名其或稱字則記時人之所稱無特稱字者春秋書季子之類非常例也如陳夀書司馬仲達劉景升等從時人所稱可也如稱陳仲弓盧子榦宋仲子任定祖之類非是今皆正之)使君(所吏切)昭烈遂領徐州(徐所領五郡)李傕郭汜(傕古洛切汜音似氾一名多其事迹詳見後漢書董卓傳)北塢(烏古切)陜(失冉切弘農縣即周召分治之所)新豐(京兆縣)乗輿(承正切)安邑(河東縣)盱眙淮隂(盱音虚眙音夷並下邳縣)下邳相曹豹(裴松之引典畧云下邳相曹豹而陳夀昭烈傳書下邳守將盖為相必有守兵謂之將亦可今從典畧)吕布(後漢書有傳)失其孥(音奴後同妻子總稱)轉軍海西復以為豫州刺史(海西廣陵縣)宜城(南郡縣後升為郡)遷都於許(潁川縣即春秋許國)表為豫州牧(昭烈凡三領豫州)韓暹(思兼切)要擊(要平聲)袁術僭號於淮南(時術在九江郡夀春縣)術走渡淮(奔其部曲雷薄陳蘭於灊山)越騎校尉种輯(蜀志作長水後漢書作越騎今從後漢後漢志注如淳曰越人自附以為騎故曰越騎晉灼曰取其才力超越按光武改青巾左校尉為越騎校尉劉昭曰越人非善騎者晉説是)王服(陳夀作王子服)從容(此嵩切)匕箸(上音俾下音住)車胄(尺加切)紹去鄴(魏縣)劉表(字景升荆州牧後漢書有傳)官渡(裴松之引北征記曰中牟臺下臨沛水是為官渡袁紹曹操壘尚存今在鄭州中牟縣北後漢袁紹傳太子注曰官渡在鄭州中牟縣北酈元水經云莨蕩渠經曹公壘北有高臺謂之官渡臺在中牟城北俗謂之中牟臺)新野(南陽縣)博望(南陽縣)如厠(䇿至切)髀肉(音俾)烏丸(胡官切北狄種)栁城(遼西縣)樊(襄陽城外之别域)當陽(南陽縣)江陵(南郡縣)走漢津(音奏)沔(漢水出嶓冢山曰漾而東曰沔水)夏口(江夏沙羨縣有夏口對沔口有津史記蘇秦説楚威王楚東有夏州左傳楚莊王伐陳鄉取一人焉以歸謂之夏州今夏口城有洲名夏口)赤壁(在黄岡縣)舟艦(倚減切戰艦)油江口(油水名出武陵故孱陵地後更公安)京口(京城𨽻丹陽)劉璋(字季玉據蜀後漢書有傳)張魯(據漢中後漢書有附傳)龎統(蒲光切)亦説(式説切)操以譎(古穴切)五伯(音霸)涪(音浮廣漢縣)倉卒(七忽切)司𨽻校尉(音効又音教)白水(廣漢縣)成都(蜀縣)葭萌(廣漢縣後改漢夀)厚施(去聲)秣陵(丹陽縣本名金陵秦始皇改建安中孫權又改建業晉避愍帝諱改建康)青泥(近襄陽)劉璝(古回切)緜竹(廣漢縣)雒城(廣漢縣魚絭云漢以火行忌水故東京去水加佳按雒以火行而去水漢國號亦從水又可易置歟)白帝(南郡巫縣西有白帝城公孫述所築述自謂得金行故稱白帝後人以述築此城故名曰白帝城後𨽻巴東郡巴東即今䕫州城去州十里杜子美詩云白帝䕫州名異城䕫州即魚復昭烈改曰永安)江州(巴縣古巴國有塗山禹所娶)江陽(𤙶為縣後改為郡)旄頭(音毛史記昴星曰旄頭星徐援釋疑曰黄麾仗内羽仗班弓箭左篳右䍐執篳者冠熊皮冠為之旄頭)鍾簴(丘羽切鍾鼓之柎釋名横曰栒從曰簴栒亦作簨並音筍柎或作跗足也並音夫)梓潼(音童廣漢縣後升為郡)益陽(長沙縣)張郃(音合)宕渠(徒浪切)南鄭(漢中縣)下辨(武都縣)金禕(虡珪切)陽平(在漢中有闗城)沔水(出武都南入江如淳曰北方謂漢水為沔水顔師古曰漢上曰沔)定軍興勢(漢中沔陽有定軍山興勢與定軍屬)斜谷(弋奢切斜谷出武功縣衙領北至郿入渭褒水亦出衙領至南鄭入沔西征賦注曰褒斜谷在長安西南南曰褒北曰斜長七百里其水南流)上庸(漢中縣後升為郡)蒯祺(苦怪切)射援(本姓謝其先與北地諸謝同族始祖謝服為將軍出征天子以謝服非令名改為射)定安(王莽廢孺子嬰為定安公)隗囂(上五鬼切下音翺)犍為(渠延切故夜郎國)沔陽(漢中縣)不梟(堅堯切殺人而懸其首按説文梟不孝鳥也日至捕梟磔之以比惡逆之人)疢如(丑刃切)縱横(二字皆從去聲讀)並殪(音意)濟隂魏諷風(注引世語云沛人王昶家誡云近濟隂魏諷昶去諷未逺當從昶言)梁郊(大梁之郊)陸渾(弘農縣故戎國)後將軍黄忠卒(昭烈未稱尊號故大臣殁皆書卒)向舉(音餉)趙莋(音昨)光禄勲黄柱(今本皆作權悮也按權未嘗為光禄勲詳見王謀傳)漢水(孔安國禹貢注云泉始出嶓冢山為漾水東流為沔水至漢中東行為漢水前志注禹貢養水出氐道縣至武都為漢養音漾後漢志注引巴漢志云漢水二源東源出氐道之養山南都賦注曰漢水源出隴西經武都至武闗山歴南陽界出沔口入江巴漢志又云西源出隴西嶓冢山㑹白水經葭萌入漢始源曰沔故曰漢沔一説云出隴西西漢嶓冢山曰漾水而東曰沔水又東曰漢水至南鄭有褒水入又有文水入又東有旬水入又東過順陽有濟水自號北來山又有淮自房陵淮山東流入至荆山㑹諸水南入江順陽在南陽)乾祗(猶言天神也)仁覆(孚救切)昭穆(音韶一作佋或云本如字避晉諱改焉)祡(音柴祭也謂燔燎以告天)燔瘞(上音煩下于志切)嚮祚(上音享下或作昨)祫髙皇帝以下(裴松之云昭烈雖出自孝景而世數悠逺昭穆難明既紹漢祚不知以何帝為元祖以立親廟於時英賢作輔宗廟制度必有憲章而記載闕畧良可恨哉)陸議(後更名遜)巫秭歸(並南郡縣秭歸古䕫子國唐武徳初割夔州之秭歸巴東置歸州取歸為名)武昌(故鄂江夏縣孫權更名武昌尋升為郡)夷陵夷道(並南郡縣)猇亭(許交切又音爻虎聲也)佷山(胡登切與恒同音義故武陵縣東京入南郡出藥草名恒山)魚復(音腹巴郡春秋時魚國左傳文十年魚人逐巴師)永安(魚復後改為巴東郡梁隋因之唐初為信州又為夔州)漢嘉(故蜀青衣縣陽嘉二年改後升為郡)臨卭(渠庸切蜀縣卭水出嚴道卭耒山東入青衣)疾革(紀力切)陳曶(音忽)趙戩(音剪字叔茂長陵人初平中為尚書典選舉董卓數欲有所私授戩拒不聴長安亂客荆州曹操辟之終相國鍾繇長史餘事詳見後漢書王允傳)馬謖(所六切)街亭(漢陽郡畧陽縣有街泉亭前志天水郡有街泉縣東京改天水為漢陽縣省)紀二諱禪(音禪遜之禪)牂柯(上音臧下音歌武帝元鼎六年開應劭曰臨牂柯江故名顔師古曰牂柯繫船杙也華陽國志楚頃襄王遣莊蹻伐夜郎軍至且蘭椓船於岸而歩戰既滅夜郎以且蘭有椓船牂柯處乃改名牂柯杙音弋且蘭牂柯縣且于居切)雍闓(上去聲下音開)越舊(先蘂切)南中四郡(牂柯益州越嶲永昌)恣睢(音雖又音隳又香萃切言無忌憚也)掎角(居起切牽一脚説文偏引也)旍麾(與旌音義同)知氏(音智)廖立(力救切)祁山(在今岷州盖天水臨洮之間魏人守此以拒王師)武都隂平(郡名非廣漢之隂平)陳倉(扶風縣)石亭(近皖)建業(即秣陵也)漢樂二城(漢城在沔陽樂陽在城固沔陽城固皆漢中縣)西城(漢中縣建安二十四年曹操分漢中之安陽西城為西城郡)子午谷(子午道王莽特開莽傳云從杜陵直絶南山徑漢中顔師古曰子北方午南方也言通南北道故謂之子午今京城有谷直南山通梁漢道名子午谷順帝初詔益州刺史罷子午道通褒斜路三秦記子午長安正南山名秦嶺谷一名樊川褒斜漢中谷名南曰褒北曰斜首尾七百里)陽谷(在雍凉之間)青封(即木門)阜陵(九江縣)合肥(九江縣應劭曰夏水出父城東南至此與淮合故曰合肥)渭南(扶風渭水之南)費禕(扶味切)湔(音箋蜀縣岷山在西江水所出縣前有兩石對峙如闕號彭城即今彭州)觀阪(觀去聲)汶水(音問汶江之水汶水蜀縣)氐王苻健(丁奚切堅之族祖非王秦者)璿(音旋)柤中(音租税之租襄陽記曰在上黄界去襄陽一百五十里魏夷王權敷兄弟三人部曲萬餘家屯此分布在中廬宜城西山鄢沔二谷中土地平衍宜桑麻故曰柤中)費禕至漢中(漢中治南鄭)宦人黄皓始與政(陳夀景耀元年書黄皓始専政按董允傳延熈九年允卒皓已與政専與之積也當書九年)洮西(臨洮之西)繁(蜀縣)涪陵(音浮巴縣)西平(凉州名晉志曰漢置郡不著而此獨著盖地名西平不一)句安(古候切)漢夀(故廣漢葭萌縣昭烈改為漢夀晉志曰昭烈分廣漢之葭萌涪城梓潼白水四縣改葭萌曰漢夀又立漢徳縣合五縣為梓潼郡晉武帝泰始中又改為晉夀)南安(中平五年分漢陽置南安郡漢陽即故天水)狄道襄武臨洮(並隴西縣)上邽(音圭隴西縣以有下邽故曰上邽下邽𨽻京兆)段谷(近上邽)夀春(九江縣)駱谷(漢中之北境曹爽鍾㑹入冦由此十道志駱谷道西南界入洋州路屬盩厔)芒水(近長城)侯和(在洮陽)鄧艾(牛盖切或作又)表一曲阿(吴縣故雲陽)烏程(吴縣)沙羨(音夷江夏縣)汝穎(汝南穎川二郡)倉亭(在兖州近范東阿)西平(汝南縣)上饒(鄱陽縣)南皮(渤海縣)石頭(城在建業)濡須(在歴陽)皖城(廬江皖縣)瓦口(在漢中)譙(沛縣)南昌(豫章縣)表二拓地(音托)數圻(音畿地方千里)習鑿齒(晉尚書郎)李昪(皮戀切)甄氏(音真)改夷陵為西陵(此非江夏郡志)蘄春(音其)廣陵(廣陵縣亦郡治)鍚(音陽漢中縣左傳文十一年楚伐麋至於錫穴)由拳(吴縣古檇李左傳越敗吴于檇李秦始皇改曰由拳檇音醉)改摩陂為龍陂(在穎川郟縣郟音夾)城邾(音朱江夏縣晉地道記曰楚滅邾徙其君于此因以為名先漢衡山王吴芮所都後漢順帝紀永和二年盜殺邾長章懐太子注故城在今復州竟陵縣東)改禾興為嘉興(吴縣故由拳孫權黄龍三年改禾興赤烏五年改今名)扶南(交阯徼外夷見吕岱傳)舒(廬江縣)句容(丹陽縣音章句之句)雲陽(吴縣後改曲阿又改雲陽郡)堂邑(廣陵縣故𨽻臨淮)東興(東興城在巢湖即東闗南去江西百里廣志曰居巢有二大湖居巢廬江縣)孫綝(丑今切)分宜都置建平郡(建平今歸州陸抗曰西陵建平國之藩表)劉龑(音儼自制此字)張栻(音式字欽夫紹興宰相魏忠獻公之長子其論具見所著南軒集)列傳一嬪嬙(上皮民切下慈羊切)擯(賓振切)昭烈臨豫州駐小沛(時以小沛為治所)劉焉(璋之父後漢書有傳)子瑁(音冒)縱横(二字並去聲)隃逺(隃音遙)朝請(青徑切)璩(音渠)列傳二東陽(故臨淮縣東京𨽻廣陵)養蓍(上上聲下音其)猶豫(上夷救切)災沴(音戾又殄)陳元方(名紀羣之父)趙元達(名昱琅邪人)亦焉足(於堅切)賁育(上音奔二子古之勇士)辟召(音壁)韓子助(名未詳)飲餞(飲從去聲)荒思(讀從去聲)推之(吐切)恩施(讀從去聲)應從逺(名邵瑒璩之父)病躄(不能行)善論縱横(下二字並從平聲)南徼(音叫南曰徼北曰塞)列傳三父珪(字君貢)從父(才用切)從至(如字)南陽隆中(漢晉春秋曰亮家于南陽之鄧縣在襄陽城西二十里號隆中)石韜孟建(韜字廣元建字威公)梁父吟(梁父㤗山下小山古樂府有梁父吟盖亮所作其詞云步出齊城門遥望蕩隂里里中有三墳纍纍正相似問是誰家塚田疆古冶氏力可排南山文能絶地紀一朝被讒言二桃殺三士誰能為此謀相國齊晏子三士謂田開疆古冶子公孫㨗事詳見晏子春秋)崔州平(列之子)龎徳公(襄陽人統之叔父)司馬徽(字徳操穎川人)欲信大義(信音申)伯業(音霸古者止稱伯後轉而為霸)重耳(音重叠之重)出守江夏(應劭曰沔水自江别至南郡華容為夏水過郡入江故曰江夏两漢志郡治西陵西陵在今安州雲夢縣東南建興四年孫權攻江夏圍石陽石陽江夏縣)宛(於袁切又如字南陽縣)柴桑(豫章縣)漢南(漢水之南即荆州)魯縞(音藁)并力(去聲)於戲(讀作鳴呼)秦宓(音密俾倉云祕宓之宓廣韻云今作密字)五梁(其姓名也)滇池(音顛益州縣故滇王國)前後羽葆(聚五采羽名羽葆羽葆幢謂之纛前後羽葆謂前後皆建纛纛音燾一音毒)姚伷(音宙)罷弊(上音皮)郭攸之(楚國先賢傳攸之名演南陽人以字行攸之名演又見廖立傳)渡瀘(前志瀘惟水出牂柯郡句町縣音劬挺)咨諏(子候切)猥自(烏賄切)夏侯楙(音茂字子林享之子)襃中(漢中縣)秦嶺(在長安南)長安(京兆縣先漢所都)咸陽(秦名咸陽髙帝更名新城武帝元鼎三年又改渭城)郿(扶風縣)箕谷(今利州)卒間(九忽切)西縣(漢陽縣)蹻足(去遥切舉足高)賨叟(徂宗切戎賦也)列傳三下并日(必正切)烏巢(在今滑州酸棗城東曹操袁紹戰處)幾敗北山(陳夀作伯山恐非操嘗敗于漢中從蜀而言則漢中以北為北山趙雲傳曹操運米北山下即漢中也又張魯傳注董昭奏曰武皇帝承武郡降人之辭云張魯易攻陽平城下南北山相逺不可守及往不如所聞又魯聞陽平已陷乃奔南山入巴中則知陽平為北山矣唐徳宗在興元興元即漢中問陸䞇曰近有卑官自山北來者率非良士由興元視漢中以北為北山)散闗(在長安之西路出武都見張魯傳自漢中出散闗則直抵陳倉)建威(巴漢西北境近武都隂平見姜維傳)木牛流馬(亮集載木牛流馬法曰木牛方腹曲頭一脚四足頭入領中脚著于腹載多而行少可以大用不可少使特行者數十里羣行者二十里曲者為牛頭雙者為牛脚横者為牛領轉者為牛足覆者為牛背方者為牛腹垂者為牛舌曲者為牛肋刻者為牛齒立者為牛角細者為牛鞅攝者為牛鞦䩜牛仰雙轅人行六尺牛行四步載一嵗粮日行二十里而人不大勞而流馬尺寸之數肋長三尺五寸廣三寸厚二寸二分左右同前軸孔分墨去頭四寸徑中二寸前脚孔分墨二寸去前軸孔四寸五分廣一寸前扛孔去前脚孔分墨二寸七分孔長二寸廣一寸後軸孔去前扛孔分墨一尺五分大小與前同後脚孔分墨去後軸孔三寸五分大小與前同後扛孔去後脚孔分墨二寸七分後載尅去後扛孔分墨四寸五分前扛長一尺八寸廣二寸厚一寸五分後扛與等版方囊二枚厚八分長二尺七寸髙一尺六寸五分廣一尺六寸每枚受米二斛三斗從上扛孔去肋下七寸前後同上扛孔去下扛孔分墨一尺三寸孔長一寸五分廣七分八孔同前後四脚廣二寸厚一寸五分形制如象靬長四寸徑靣四寸三分孔徑中三脚扛長二尺一寸廣二寸五分厚一寸四分同扛耳)鹵城(定安有鹵縣)畏亮如虎(時司馬懿畏亮不敢戰賈詡魏平因曰公畏蜀如虎奈天下笑何懿病之)無當(近鹵城)木門(即青封近鹵城)不躐(謂不踰越)圊溷(上音青下胡困切圊亦溷也)五丈原(在扶風武功縣)挑戰(徒了切)遺巾幗(上于揆切幗音國婦人之飾巾首飾也幗婦人喪冠)死諸葛走生仲達(司馬懿字仲達)悉仰于官(仰讀從去聲)景升季玉(劉表字景升璋字季玉)八陳圖(陳讀從去聲晉書桓温傳初亮造八陳圖于魚腹平沙之上疊石為八行行相去二丈温見之曰常山蛇勢也文武皆莫能識之從漢書竇憲傳班固燕然銘曰勒以八陳蒞以威神章懐太子注曰兵法有八陳圗則亮所創盖古法也故傳曰黄帝太公丘井法也)

　

　

　

　

　

　

　

　續後漢書音義卷一