钦定四库全书
　续后汉书音义卷一　　　　宋　萧常　撰
纪一胜子贞元朔二年封陆城侯(陆城亭名𨽻涿郡按/前书表贞以元朔二)
(年封而陈寿蜀书作元狩六年误也若/此类皆刋正之寿云封亭侯表无亭字)延熹(音/僖)羽葆车
(合聚五采羽名为葆车/上建羽葆故曰羽葆车)公孙瓒(才赞切后/汉书有传)黄巾贼帅张
角起魏郡(按陈寿志与后汉书皆云钜鹿人张角而孙/坚传则云张角起魏郡盖角虽钜鹿人而起)
(于魏魏与钜鹿为/邻郡今从坚传)下邳(音皮故东海县东京永平十五/年为侯国应劭曰邳本在薛其)
(后徙此故/曰下邳)下密(故胶东国县东京𨽻北海国/以同郡有高密故曰下密)高唐(平原/县)

袁绍(字本初后/汉书有传)平原令(平原郡/治平原)孔融屯都昌(后汉书有/传都昌北)
(海/县)陶谦表为豫州刺史(谦时为徐州牧后汉书有/传郡国志豫州所领七郡)小沛
(即沛县以有沛郡故曰小沛犹槐里之小槐里弋阳之/小弋阳昭烈虽丧师失地及其复振未尝不还小沛)
荀彧(音欲后汉书虽有传而彧专为曹氏腹心/谋代汉者又其事迹皆见于魏故并传之)程昱(音/郁)
麋竺(上民夷切/下涉六切)袁公路近在寿春(术字公路后汉书有/传寿春九江县史家)
(例凡称某人必书其名其或称字则记时人之所称无/特称字者春秋书季子之类非常例也如陈寿书司马)
(仲达刘景升等从时人所称可也如称陈仲弓/卢子干宋仲子任定祖之类非是今皆正之)使君(所/吏)
(切/)昭烈遂领徐州(徐所领/五郡)李傕郭汜(傕古洛切汜音似/泛一名多其事迹)

(详见后汉/书董卓传)北坞(乌古/切)陜(失冉切弘农县即/周召分治之所)新丰(京兆/县)乘
舆(承正/切)安邑(河东/县)盱眙淮阴(盱音虚眙音/夷并下邳县)下邳相曹豹
(裴松之引典略云下邳相曹豹而陈寿昭烈传书下/邳守将盖为相必有守兵谓之将亦可今从典略)吕
布(后汉书/有传)失其孥(音奴后同/妻子总称)转军海西复以为豫州刺
史(海西广/陵县)宜城(南郡县后/升为郡)迁都于许(颍川县即/春秋许国)表为豫
州牧(昭烈凡三/领豫州)韩暹(思兼/切)要击(要平/声)袁术僭号于淮南
(时术在九江/郡寿春县)术走渡淮(奔其部曲雷薄/陈兰于灊山)越骑校尉种辑
(蜀志作长水后汉书作越骑今从后汉后汉志注如淳/曰越人自附以为骑故曰越骑晋灼曰取其才力超越)

(按光武改青巾左校尉为越骑校/尉刘昭曰越人非善骑者晋说是)王服(陈寿作/王子服)从容(此/嵩)
(切/)匕箸(上音俾/下音住)车胄(尺加/切)绍去邺(魏/县)刘表(字景升荆州/牧后汉书有)
(传/)官渡(裴松之引北征记曰中牟台下临沛水是为官/渡袁绍曹操垒尚存今在郑州中牟县北后汉)
(袁绍传太子注曰官渡在郑州中牟县北郦元水经云/莨荡渠经曹公垒北有高台谓之官渡台在中牟城北)
(俗谓之/中牟台)新野(南阳/县)博望(南阳/县)如厕(策至/切)髀肉(音/俾)乌丸(胡/官)
(切北/狄种)柳城(辽西/县)樊(襄阳城外/之别域)当阳(南阳/县)江陵(南郡/县)走汉
津(音/奏)沔(汉水出嶓冢山曰/漾而东曰沔水)夏口(江夏沙羡县有夏口对/沔口有津史记苏秦说)
(楚威王楚东有夏州左传楚庄王伐陈乡取一/人焉以归谓之夏州今夏口城有洲名夏口)赤壁(在/黄)

(冈/县)舟舰(倚减切/战舰)油江口(油水名出武陵故/孱陵地后更公安)京口(京城𨽻/丹阳)
刘璋(字季玉据蜀/后汉书有传)张鲁(据汉中后汉/书有附传)庞统(蒲光/切)亦说(式/说)
(切/)操以谲(古穴/切)五伯(音/霸)涪(音浮广/汉县)仓卒(七忽/切)司𨽻校尉
(音效又/音教)白水(广汉/县)成都(蜀/县)葭萌(广汉县后/改汉寿)厚施(去/声)秣陵
(丹阳县本名金陵秦始皇改建安中/孙权又改建业晋避悯帝讳改建康)青泥(近襄/阳)刘瑰(古/回)
(切/)绵竹(广汉/县)雒城(广汉县鱼絭云汉以火行忌水故东/京去水加佳按雒以火行而去水汉)
(国号亦从水/又可易置欤)白帝(南郡巫县西有白帝城公孙述所筑/述自谓得金行故称白帝后人以述)
(筑此城故名曰白帝城后𨽻巴东郡巴东即今夔州城/去州十里杜子美诗云白帝夔州名异城夔州即鱼复)

(昭烈改/曰永安)江州(巴县古巴国有/涂山禹所娶)江阳(𤙶为县后/改为郡)旄头(音毛/史记)
(昴星曰旄头星徐援释疑曰黄麾仗内羽仗班/弓箭左筚右䍐执筚者冠熊皮冠为之旄头)钟簴(丘/羽)
(切钟鼓之柎释名横曰栒从曰簴栒亦/作簨并音笋柎或作跗足也并音夫)梓潼(音童广汉/县后升为)
(郡/)益阳(长沙/县)张合(音/合)宕渠(徒浪/切)南郑(汉中/县)下辨(武都/县)金
祎(虡圭/切)阳平(在汉中/有关城)沔水(出武都南入江如淳曰北方/谓汉水为沔水颜师古曰汉)
(上曰/沔)定军兴势(汉中沔阳有定军/山兴势与定军属)斜谷(弋奢切斜谷出/武功县衙领北)
(至郿入渭褒水亦出衙领至南郑入沔西征赋注曰褒/斜谷在长安西南南曰褒北曰斜长七百里其水南流)
上庸(汉中县后/升为郡)蒯祺(苦怪/切)射援(本姓谢其先与北地诸/谢同族始祖谢服为将)

(军出征天子以谢/服非令名改为射)定安(王莽废孺子/婴为定安公)隗嚣(上五鬼切/下音翱)犍
为(渠延切故/夜郎国)沔阳(汉中/县)不枭(坚尧切杀人而悬其首按/说文枭不孝鸟也日至捕)
(枭磔之以比/恶逆之人)疢如(丑刃/切)纵横(二字皆从/去声读)并殪(音/意)济阴魏
讽风(注引世语云沛人王昶家诫云近/济阴魏讽昶去讽未远当从昶言)梁郊(大梁/之郊)陆浑
(弘农县/故戎国)后将军黄忠卒(昭烈未称尊号故/大臣殁皆书卒)向举(音/饷)赵莋
(音/昨)光禄勋黄柱(今本皆作权误也按权未/尝为光禄勋详见王谋传)汉水(孔安国/禹贡注)
(云泉始出嶓冢山为漾水东流为沔水至汉中东行为/汉水前志注禹贡养水出氐道县至武都为汉养音漾)
(后汉志注引巴汉志云汉水二源东源出氐道之养山/南都赋注曰汉水源出陇西经武都至武关山历南阳)

(界出沔口入江巴汉志又云西源出陇西嶓冢山会白/水经葭萌入汉始源曰沔故曰汉沔一说云出陇西西)
(汉嶓冢山曰漾水而东曰沔水又东曰汉水至南郑有/褒水入又有文水入又东有旬水入又东过顺阳有济)
(水自号北来山又有淮自房陵淮山东流/入至荆山会诸水南入江顺阳在南阳)乾祗(犹言天/神也)
仁覆(孚救/切)昭穆(音韶一作佋或云本/如字避晋讳改焉)祡(音柴祭也谓/燔燎以告天)燔
瘗(上音烦下/于志切)向祚(上音享下/或作昨)祫高皇帝以下(裴松之云/昭烈虽出)
(自孝景而世数悠远昭穆难明既绍汉祚不知以何帝/为元祖以立亲庙于时英贤作辅宗庙制度必有宪章)
(而记载阙略/良可恨哉)陆议(后更/名逊)巫秭归(并南郡县秭归古夔子/国唐武德初割夔州之)
(秭归巴东置归/州取归为名)武昌(故鄂江夏县孙权更/名武昌寻升为郡)夷陵夷道(并/南)

(郡/县)猇亭(许交切又音/爻虎声也)很山(胡登切与恒同音义故武陵/县东京入南郡出药草名恒)
(山/)鱼复(音腹巴郡春秋时鱼国左/传文十年鱼人逐巴师)永安(鱼复后改为巴/东郡梁隋因之)
(唐初为信州/又为夔州)汉嘉(故蜀青衣县阳嘉/二年改后升为郡)临邛(渠庸切蜀县/邛水出严道)
(邛耒山东/入青衣)疾革(纪力/切)陈曶(音/忽)赵戬(音剪字叔茂长陵人/初平中为尚书典选)
(举董卓数欲有所私授戬拒不听长安乱客荆州曹/操辟之终相国钟繇长史馀事详见后汉书王允传)马
谡(所六/切)街亭(汉阳郡略阳县有街泉亭前志天水郡/有街泉县东京改天水为汉阳县省)纪
二讳禅(音禅逊/之禅)牂柯(上音臧下音歌武帝元鼎六年开/应劭曰临牂柯江故名颜师古曰)
(牂柯系船杙也华阳国志楚顷襄王遣庄蹻伐夜郎军至/且兰椓船于岸而步战既灭夜郎以且兰有椓船牂柯处)

(乃改名牂柯杙音弋且/兰牂柯县且于居切)雍闿(上去声/下音开)越旧(先蕊/切)南中四
郡(牂柯益州/越巂永昌)恣睢(音虽又音隳又香/萃切言无忌惮也)掎角(居起切牵一/脚说文偏引)
(也/)旌麾(与旌音/义同)知氏(音/智)廖立(力救/切)祁山(在今岷州盖天/水临洮之间魏)
(人守此以/拒王师)武都阴平(郡名非广/汉之阴平)陈仓(扶风/县)石亭(近/皖)建业
(即秣/陵也)汉乐二城(汉城在沔阳乐阳在城/固沔阳城固皆汉中县)西城(汉中县建/安二十四)
(年曹操分汉中之安/阳西城为西城郡)子午谷(子午道王莽特开莽传云/从杜陵直绝南山径汉中)
(颜师古曰子北方午南方也言通南北道故谓之子午/今京城有谷直南山通梁汉道名子午谷顺帝初诏益)
(州刺史罢子午道通褒斜路三秦记子午长安正南山/名秦岭谷一名樊川褒斜汉中谷名南曰褒北曰斜首)

(尾七/百里)阳谷(在雍凉/之间)青封(即木/门)阜陵(九江/县)合肥(九江县应/劭曰夏水)
(出父城东南至此/与淮合故曰合肥)渭南(扶风渭/水之南)费祎(扶味/切)湔(音笺蜀县/岷山在西)
(江水所出县前有两石对/峙如阙号彭城即今彭州)观阪(观去/声)汶水(音问汶江之/水汶水蜀县)
氐王苻健(丁奚切坚之族/祖非王秦者)璿(音/旋)柤中(音租税之租襄阳/记曰在上黄界去)
(襄阳一百五十里魏夷王权敷兄弟三人部曲万馀家/屯此分布在中庐宜城西山鄢沔二谷中土地平衍宜)
(桑麻故/曰柤中)费祎至汉中(汉中治/南郑)宦人黄皓始与政(陈寿景/耀元年)
(书黄皓始专政按董允传延熙九年允/卒皓已与政专与之积也当书九年)洮西(临洮/之西)繁(蜀/县)
涪陵(音浮/巴县)西平(凉州名晋志曰汉置郡不著/而此独著盖地名西平不一)句安(古候/切)

汉寿(故广汉葭萌县昭烈改为汉寿晋志曰昭烈分广/汉之葭萌涪城梓潼白水四县改葭萌曰汉寿又)
(立汉德县合五县为梓潼郡/晋武帝泰始中又改为晋寿)南安(中平五年分汉阳置/南安郡汉阳即故天)
(水/)狄道襄武临洮(并陇/西县)上邽(音圭陇西县以有下邽/故曰上邽下邽𨽻京兆)段
谷(近上/邽)寿春(九江/县)骆谷(汉中之北境曹爽钟会入寇由/此十道志骆谷道西南界入洋)
(州路属/盩厔)芒水(近长/城)侯和(在洮/阳)邓艾(牛盖切/或作又)表一曲阿(吴/县)
(故云/阳)乌程(吴/县)沙羡(音夷江/夏县)汝颖(汝南颖/川二郡)仓亭(在兖州近/范东阿)
西平(汝南/县)上饶(鄱阳/县)南皮(渤海/县)石头(城在/建业)濡须(在历/阳)皖
城(庐江/皖县)瓦口(在汉/中)谯(沛/县)南昌(豫章/县)表二拓地(音/托)数圻(音/畿)

(地方/千里)习凿齿(晋尚/书郎)李昪(皮恋/切)甄氏(音/真)改夷陵为西陵(此/非)
(江夏/郡志)蕲春(音/其)广陵(广陵县/亦郡治)钖(音阳汉中县左传文十/一年楚伐麋至于锡穴)由
拳(吴县古槜李左传越败吴于槜/李秦始皇改曰由拳槜音醉)改摩陂为龙陂(在颖/川郏)
(县郏/音夹)城邾(音朱江夏县晋地道记曰楚灭邾徙其君于/此因以为名先汉衡山王吴芮所都后汉顺)
(帝纪永和二年盗杀邾长章怀太/子注故城在今复州竟陵县东)改禾兴为嘉兴(吴县/故由)
(拳孙权黄龙三年改禾/兴赤乌五年改今名)扶南(交阯徼外夷/见吕岱传)舒(庐江/县)句容
(丹阳县音/章句之句)云阳(吴县后改曲阿/又改云阳郡)堂邑(广陵县故/𨽻临淮)东兴(东/兴)
(城在巢湖即东关南去江西百里广/志曰居巢有二大湖居巢庐江县)孙綝(丑今/切)分宜都

置建平郡(建平今归州陆抗曰/西陵建平国之藩表)刘䶮(音俨自/制此字)张栻(音式/字钦)
(夫绍兴宰相魏忠献公之长/子其论具见所著南轩集)列传一嫔嫱(上皮民切/下慈羊切)摈
(宾振/切)昭烈临豫州驻小沛(时以小沛/为治所)刘焉(璋之父后/汉书有传)子
瑁(音/冒)纵横(二字并/去声)隃远(隃音/遥)朝请(青径/切)璩(音/渠)列传二东
阳(故临淮县东/京𨽻广陵)养蓍(上上声/下音其)犹豫(上夷/救切)灾沴(音戾/又殄)陈元
方(名纪群/之父)赵元达(名昱琅/邪人)亦焉足(于坚/切)贲育(上音奔二/子古之勇)
(士/)辟召(音/壁)韩子助(名未/详)饮饯(饮从/去声)荒思(读从/去声)推之(吐/切)
恩施(读从/去声)应从远(名邵玚/璩之父)病躄(不能/行)善论纵横(下二字/并从平)

(声/)南徼(音叫南曰/徼北曰塞)列传三父圭(字君/贡)从父(才用/切)从至(如/字)
南阳隆中(汉晋春秋曰亮家于南阳之邓/县在襄阳城西二十里号隆中)石韬孟建(韬/字)
(广元建/字威公)梁父吟(梁父泰山下小山古乐府有梁父吟盖/亮所作其词云步出齐城门遥望荡阴)
(里里中有三坟累累正相似问是谁家冢田疆古冶氏/力可排南山文能绝地纪一朝被谗言二桃杀三士谁)
(能为此谋相国齐晏子三士谓田开/疆古冶子公孙捷事详见晏子春秋)崔州平(列之/子)庞德
公(襄阳人统/之叔父)司马徽(字德操/颖川人)欲信大义(信音/申)伯业(音霸/古者)
(止称伯后/转而为霸)重耳(音重叠/之重)出守江夏(应劭曰沔水自江别/至南郡华容为夏水)
(过郡入江故曰江夏两汉志郡治西陵西陵在今安州/云梦县东南建兴四年孙权攻江夏围石阳石阳江夏)

(县/)宛(于袁切又如/字南阳县)柴桑(豫章/县)汉南(汉水之南/即荆州)鲁缟(音/藁)并
力(去/声)于戏(读作/鸣呼)秦宓(音密俾仓云秘宓之/宓广韵云今作密字)五梁(其姓/名也)滇
池(音颠益州县/故滇王国)前后羽葆(聚五采羽名羽葆羽葆幢谓/之纛前后羽葆谓前后皆建)
(纛纛音焘/一音毒)姚胄(音/宙)罢弊(上音/皮)郭攸之(楚国先贤传攸之/名演南阳人以字)
(行攸之名演/又见廖立传)渡泸(前志泸惟水出牂柯/郡句町县音劬挺)咨诹(子候/切)猥自
(乌贿/切)夏侯楙(音茂字子/林享之子)褒中(汉中/县)秦岭(在长/安南)长安(京兆/县先)
(汉所/都)咸阳(秦名咸阳高帝更名新城/武帝元鼎三年又改渭城)郿(扶风/县)箕谷(今利/州)
卒间(九忽/切)西县(汉阳/县)蹻足(去遥切/举足高)賨叟(徂宗切/戎赋也)列传三

下并日(必正/切)乌巢(在今滑州酸枣城/东曹操袁绍战处)几败北山(陈寿作/伯山恐)
(非操尝败于汉中从蜀而言则汉中以北为北山赵云/传曹操运米北山下即汉中也又张鲁传注董昭奏曰)
(武皇帝承武郡降人之辞云张鲁易攻阳平城下南北/山相远不可守及往不如所闻又鲁闻阳平已陷乃奔)
(南山入巴中则知阳平为北山矣唐德宗在兴元兴元/即汉中问陆贽曰近有卑官自山北来者率非良士由)
(兴元视汉中/以北为北山)散关(在长安之西路出武都见张鲁/传自汉中出散关则直抵陈仓)建威
(巴汉西北境近武/都阴平见姜维传)木牛流马(亮集载木牛流马法曰木/牛方腹曲头一脚四足头)
(入领中脚著于腹载多而行少可以大用不可少使特/行者数十里群行者二十里曲者为牛头双者为牛脚)
(横者为牛领转者为牛足覆者为牛背方者为牛腹垂/者为牛舌曲者为牛肋刻者为牛齿立者为牛角细者)

(为牛鞅摄者为牛鞦冑牛仰双辕人行六尺牛行四步/载一岁粮日行二十里而人不大劳而流马尺寸之数)
(肋长三尺五寸广三寸厚二寸二分左右同前轴孔分/墨去头四寸径中二寸前脚孔分墨二寸去前轴孔四)
(寸五分广一寸前扛孔去前脚孔分墨二寸七分孔长/二寸广一寸后轴孔去前扛孔分墨一尺五分大小与)
(前同后脚孔分墨去后轴孔三寸五分大小与前同后/扛孔去后脚孔分墨二寸七分后载尅去后扛孔分墨)
(四寸五分前扛长一尺八寸广二寸厚一寸五分后扛/与等版方囊二枚厚八分长二尺七寸高一尺六寸五)
(分广一尺六寸每枚受米二斛三斗从上扛孔去肋下/七寸前后同上扛孔去下扛孔分墨一尺三寸孔长一)
(寸五分广七分八孔同前后四脚广二寸厚一寸五分/形制如象靬长四寸径面四寸三分孔径中三脚扛长)
(二尺一寸广二寸五分/厚一寸四分同扛耳)卤城(定安有/卤县)畏亮如虎(时司马/懿畏亮)

(不敢战贾诩魏平因曰公畏/蜀如虎奈天下笑何懿病之)无当(近卤/城)木门(即青封/近卤城)不
躐(谓不/踰越)圊溷(上音青下胡困/切圊亦溷也)五丈原(在扶风/武功县)挑战(徒了/切)
遗巾帼(上于揆切帼音国妇人之/饰巾首饰也帼妇人丧冠)死诸葛走生仲达(司/马)
(懿字/仲达)悉仰于官(仰读从/去声)景升季玉(刘表字景升/璋字季玉)八陈图
(陈读从去声晋书桓温传初亮造八陈图于鱼腹平沙/之上叠石为八行行相去二丈温见之曰常山蛇势也)
(文武皆莫能识之从汉书窦宪传班固燕然铭曰勒以/八陈莅以威神章怀太子注曰兵法有八陈图则亮所)
(创盖古法也故传曰/黄帝太公丘井法也)
　

　
　
　
　
　
　
　
　续后汉书音义卷一