钦定四库全书
　续后汉书卷二十八　　　　宋　萧常　撰
　　吴载记五
张纮字子纲广陵人少游太学事博士韩综受京氏易
欧阳尚书又从外黄濮阳闿受韩诗礼记左氏春秋工
文章善楷隶郡举茂才公府辟皆不就避乱江东遂从
孙策策表为正议校尉与张昭并参谋议策尝令一人
居守一人从行陈从攻丹阳策身自督战纮谏曰夫主

将乃筹画之所自出三军之所系命也愿麾下重天授
之姿副四海之望建安四年策遣纮奉章至许宫留为
侍御史少府孔融等皆与亲善曹操闻策死欲伐吴纮
谏以为乘人之丧既非古义一有不克成雠弃好不如
因而厚之操从其言即表权为讨虏将军领会稽太守
操欲令纮辅权出为会稽东部都尉既至权以为长史
权母吴氏以权春秋方富方外多难数语纮以辅翼之
义每有异事密计及章表书记权尝令纮与张昭章定

之纮从容侍宴微言正论时时规讽权亦重之未尝称
其名常呼为东部从攻合肥城久不拔纮进计曰古之
围城开其一面以疑众心今围之既密攻之又急诚惧
并命戮力死战之寇固难卒拔及救未至可小宽之以
观其变议者不同会救至无功而还纮建计宜都秣陵
曰楚武王时名命陵地势冈阜连石头故老皆云昔秦
始皇东巡会稽经此望气者云金陵有王者之气故掘
断连冈改名秣陵今地有其气宜为都邑权善其议未

能从也会昭烈东过秣陵爱其形胜亦劝权都之权曰
知者意同遂都焉权遣纮还吴迎家道病卒时年六十
临卒授子靖留笺曰自古有国有家者咸欲修德政以
比隆盛世然卒莫之至者非无忠臣贤佐闇于治体也
由主不胜其情不能用耳夫人情惮难而喜易好同而
恶异与治道相反传曰从善如登从恶如崩言善之难
也人主甘易同之欢无假取于人而忠臣挟难进之术
吐逆耳之言其不合也不亦宜乎惟明君悟之求贤如

饥渴受谏而不厌抑情损欲以义割恩上无偏谬之授
下无希冀之望宜加三思含垢藏疾以成仁覆之大权
省书流涕纮著诗赋铭诔十馀篇初纮见楠榴枕爱其
文而为之赋陈琳在北见之语人曰此吾乡里张子纲
所作也后纮见琳武库赋应机论与琳书深嗟美之琳
复书曰自仆在河北与天下隔此间为文章者少易为
雄伯故仆受此过差之谭非其实也今景兴在此足下
与子布在彼所谓小巫见大巫神气尽矣子玄官至南

郡太守尚书初纮同郡秦松字文表陈端字子正与纮
并见礼于策参与谋议皆早卒
步骘字子山临淮淮阴人避乱江东与广陵卫旌同年
相善俱以种瓜自给昼勤四体夜诵经传靡不淹贯宽
雅沈深遭时乱离能降志辱身会稽焦征羌郡之豪族
宾客纵横骘与旌欲求食其地惧为所侵乃共修刺奉
瓜以献刺入移时旌欲委去骘止之曰所以来者畏其
强也今而舍去欲以为高祗取怨耳久之征羌开牖见

之身隐几坐帐中设席置地坐骘旌于户外旌愈耻之
骘自若征羌作食身据大桉肴膳重沓以小盘蔬饭食
骘旌旌不能食骘极饭致饱乃辞去旌怒骘曰何能忍
此骘曰吾等贫贱是以主人以贫贱遇之固其宜也亦
何所耻孙权为讨虏将军召骘为主记除海盐长累迁
鄱阳太守交州刺史征南中郎将士燮兄弟相率供命
南土之宾自此始加拜平戎将军封广信侯建安二十
五年权遣吕岱代骘骘将交州义士万人出长沙黄武

二年迁右将军左护军改封临湘五年假节屯沤口权
僣号拜骠骑将军领冀州牧是岁都督西陵中书吕壹
典尉文书多所纠举骘上疏曰伏闻诸典校摘抉细微
吹毛求瑕重按深证陷人以成威福使人跼天蹐地谁
不战慄狱以贿成轻忽人命归咎于上为国速怨深可
仇疾自今蔽狱都下则宜咨顾雍武昌则陆逊潘浚平
心专意务在得情又曰丞相雍上大将军逊太常浚忧
深责重志在竭诚可谓股肱心膂社稷之臣宜各委任

不使他官监共所司责其成效课其负殿此三臣者思
虑不到则己岂敢专擅威福以负所天乎又曰县赏以
显善设刑以威奸任贤而使能审明于法术则何功不
成何事不济若郡守百里各得其人共相经纬庶政岂
不康哉权亦徐悟遂诛吕壹骘前后荐达滞淹营解无
辜书数十上权虽不能尽纳然时采其言人赖以济延
熙九年代陆逊为丞相犹诲育门生手不废书被服居
处如儒先生然门内妻妾服饰绮丽颇以此获讥在西

陵二十年邻敌服其威信性宽洪喜怒不形于色十一
年卒子协嗣累加抚军将军协卒子玑嗣协弟阐为西
陵督后以谋叛诛颍川周昭著书称骘及严畯等曰古
今贤士大夫所以失名丧身倾家害国者其由非一然
要其大归四者而已急议论一也争名势二也重朋党
三也务欲速四也急议论则伤人争名势则败友重朋
党则蔽主务欲速则失德此四者不除未有能全也当
世君子能不然者亦比有之然论其绝异未有顾豫章

诸葛使君步丞相严卫尉张奋威之为美也语曰夫子
恂恂然善诱人又曰成人之美不成人之恶豫章有之
矣望之俨然即之也温听其言也厉使君体之矣威而
不猛恭而安丞相履之矣学不求禄心无苟得卫尉奋
威蹈之矣此五君虽德实有差至于趋舍不犯四者则
一揆也若乃经国家当军旅驰骛之际立霸王之功此
五者未为过人至其纯粹履道求不苟得升降当世保
全名行邈然绝俗实有所师故粗论其事以示后之君

子周昭者字恭远与韦昭薛莹华覈并述吴书后为中
书郎坐事下狱覈表救之休不听死狱中
严畯字曼才彭城人少笃学明诗书三礼又好说文避
乱江东与步骘诸葛瑾齐名友善性质直淳厚其于人
忠告善道志于有益张昭荐于孙权为骑都尉从事中
郎及横江将军鲁肃卒权以畯代肃畯固辞以朴素书
生不闲军事非才而据咎悔必至世嘉其能以实让权
为吴王及僣号常为卫尉尝使于汉丞相诸葛亮深善

之每得禄赐散之亲故家常不给累迁尚书令卒时年
七十八著孝经传潮水论又与裴玄张承论管仲季路
皆传于世子觊爽觊官至升平少府玄字彦黄下邳人
亦有学行仕至大中大夫尝与其子钦论齐桓晋文夷
惠四人优劣钦答所见各有文理钦与太子登游登称
其翰采时汝南程秉者字德枢亦以文学见礼于登为
太子太傅著周易摘尚书驳论语弼凡三万馀言
阚泽字德润会稽山阴人少好学贫无资常为人佣书

以供纸扎博览群籍兼通历数察孝廉除钱塘长孙权
辟为西曹掾及僣号为尚书迁中书令加侍中延熙五
年拜太子太傅领中书如故泽以经传文多乃斟酌诸
家刋约礼文及诸注说以授二宫为制行出入及见宾
仪又著乾象历注以正时日每朝廷大议辄咨访之以
儒学勤劳封都乡侯性谦恭笃谨宫府小吏呼召对问
皆与抗礼人有过失口未尝及容貌似不足者权尝问
书传篇赋何者为美泽欲讽喻以明治乱因对贾谊过

秦论最善权览读焉吕壹奸罪觉有司奏以大辟或以
为宜加焚裂用彰元恶权以访泽泽曰成明之世不宜
有此刑权从之六年冬卒虞翻尝称之曰阚生矫杰盖
蜀之扬雄又曰儒术德行亦今之仲舒也泽州里先辈
丹阳唐固字子正亦修身博学为时名儒著国语公羊
谷梁传注讲授常数十百人权拜固议郎自陆逊张温
骆统等皆拜之迁尚书仆射卒
薛综字敬文沛郡竹邑人少避地交州从刘熙学孙权

召为五官中郎除合浦交阯太守入为谒者仆射孙虑
为镇军大将军屯半洲以综为长史外掌军务内授经
籍虑卒入为尚书仆射公孙渊降而复叛权怒欲自伐
之综上疏陈三不可权遂止延熙中为太子少傅领选
曹尚书六年春卒所著诗赋难论数万言又定五宗图
述二京解皆传于世子珝官至威南将军征交阯还道
病卒珝弟莹字道言累迁散骑中常侍孙皓初为左执
法迁选曹尚书领太子少傅时何定建议凿圣溪以通

江淮皓令莹督万人往以多磐石难施功罢还定诛皓
追圣溪事徙莹广州右国史华覈上疏救之遂召还为
左国史著书八篇名曰新议
是仪字子羽北海营陵人本姓氏仕郡郡相孔融嘲仪
言氏字民无上可易为是遂改焉避乱会稽孙权召至
亲任专典机密拜骑都尉吕蒙谋袭关羽权以问仪仪
是其计拜忠义校尉仪辞谢权曰孤虽非赵简子卿安
得不自屈为周舍邪遣之皖就将军刘卲欲诱致曹休

休至大破之迁偏将军入关省尚书事又使教诸公子
书学权迁建业太子登留镇武昌使辅太子太子敬之
事必咨而后行进封都乡侯后从登还建业拜侍中中
执法平诸官事典校郎吕壹诬劾江夏太守刁嘉谤讪
国政权怒收嘉系狱悉验问时同坐人皆畏壹并言闻
之仪独言无闻于是穷诘累日权意愈厉众皆为之屏
息仪对曰今刀锯已在臣颈臣何敢为嘉隐自取夷灭
为不忠之祸顾以闻知当有本末据实答问辞不倾移

权遂舍之嘉亦得免汉丞相诸葛亮薨权遣仪聘于汉
申固诚款奉使称旨寻拜尚书仆射南鲁二宫初立仪
以本职领鲁王霸傅仪嫌二宫相切近上疏以为二宫
宜有降杀正上下之序明教化之本书三四上为傅尽
忠动辄规谏事上勤与人恭不受馈遗不治产业为居
室才自容邻家有起大第者权出望见问为谁左右对
曰似是仪家也权曰仪俭必不为此问之果非其见知
类此性俭约敝衣粝食喜赈穷乏家无嬴馀权间幸其

舍见食蔬饭为亲尝之对之叹息即增俸给益田宅仪
固辞以恩为戚时时有所进达未尝言人之短权尝责
其不言事无所是非对曰明主在上臣下守职惧于不
称诚不敢以愚管之言上干崇听居官数十年无毫末
之过吕壹历白群臣独无以白仪权叹曰使人尽如是
仪安用法科为年八十一卒
胡综字伟则汝南固始人少孤随母避乱江东孙策领
会稽综年十四为门下循行留吴与权同席研策死权

以综为金曹从事从讨黄祖除鄂长权为车骑将军居
京召综与是仪徐详俱典军国机务晋宗叛奔魏魏以
为蕲春太守数为寇害权使综与贺齐袭之生虏宗加
建武中郎将黄龙见夏口权因僣号改元作黄龙大牙
常置中军诸军进退视其所向命综赋之天子遣使来
聘综为誓文文义甚美权迁建业综与徐详并为侍中
进封乡侯兼左右领军时魏降人或云河北都督吴质
颇见猜疑综乃伪为质作降文文多不载会质已入为魏

侍中青州降人隐蕃归吴上书自陈所以来之意颇有
辞理权问何如综曰蕃上书大言似东方朔巧捷诡辩
似祢衡而才皆不及权又问可堪何官综曰未可以治
民且试以都辇小职权以蕃盛谈刑狱用为廷尉监左
将军朱据廷尉郝普称蕃有王佐之才普尤与之亲善
常叹其屈蕃谋叛事觉诛普见责自杀据亦几不免拜
综偏将军兼左执法性嗜酒每饮欢呼极意或推排杯
觞搏击左右权爱其才弗责也自权嗣事以来文书皆

综所作延熙六年卒子冲嗣有文干为中书令后仕晋
为尚书郎吴郡太守徐详者字子明吴郡乌程人先综
卒
赞曰纮与昭号二张纮柔克昭纯刚纮先死德不亡昭
后死誉益彰不遭时事皇王骘畯泽并流芳薛是胡时
相望彼周昭善否臧著之传言则详
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　续后汉书卷二十八