天中記卷二十四

　　　　　　　　　　　　明陳耀文撰

　　姓

姓姓人所生也古之聖人母感天而生子故稱天子因生以從女女生亦聲也(説文)

紀世别類人所以有姓者何所以崇恩愛厚親親逺禽獸所以别婚姻也故紀世别類使生相愛死相哀同姓不得相娶皆為重人倫也姓者生也人禀天氣所以生者也詩云天生蒸民尚書曰平章百姓姓所以有百者何以言古者聖人吹律定姓以記其族人含五常而生正聲有五宫啇角徴羽轉而相雜五五二十五轉生四時異氣殊音悉備故姓有百也所以有氏者何所以貴功徳下伎力或氏其官或氏其事聞其氏即可知矣所以勉人為善也或氏王父字者何所以别諸侯之後為興㓕國繼絶世也王者之子稱工子王者之孫稱王孫諸侯之子稱公子公子之子稱公孫公孫之子各以其王父字為氏故春秋有王子瑕論語其王孫賈又有衛公子荆公孫胡魯有冲氏孟氏叔氏季氏楚有昭屈景氏齊有髙國崔盧氏以知其子孫也王者之子亦稱王子兄弟立而皆封也或曰王者之孫亦稱王孫刑徳倣曰堯之命表稷契賜姓于姬臯陶典刑不表姓言天任徳逺刑禹姓姒祖昌意以薏苡生殷姓子氏祖以玄鳥子生也同姓姬氏祖以履大人跡生也(白虎通)賜姓昔者聖王觀象於乾坤考度於神明探命厯之去就省群后之徳業而賜姓命氏因彰徳功傳稱氏之徹官百王公之子弟千世能聴其官者而物賜之姓是謂百姓姓有徹品於王謂之千品昔堯賜契姓子賜棄姓姬賜禹姓姒氏曰有夏伯夷為姜氏曰有吕下及三代官有世功則有官族邑亦如之後世㣲末因是以為姓則不能改也故或傳本姓或氏號與謚或氏於爵或氏於志若夫五帝三王之世所謂號也文武昭景成宣戴栢所謂謚也齊魯呉楚秦晉燕趙所謂國也王氏侯氏王孫公孫所謂爵也司馬司徒中行下軍所謂官也伯有孟孫子服叔子所謂字也巫氏匠氏陶氏所謂事也東門西門南宫東郭北郭所謂居也三烏五鹿青牛白馬所謂志也凡厥姓氏皆出属而不可勝紀也(潜夫論)

胙土無駭卒羽父請謚與族公問族於衆仲衆仲對曰天子建德因生以賜姓胙之土而命之氏諸侯以字為謚因以為族官有世功則有官族邑亦如之公命以字為展氏(左隠八)

世祿穆叔如晉范宣子逆之問焉曰古人有言曰死而不朽何謂也穆叔未對宣子曰昔匄之祖自虞以上為陶唐氏在夏為御龍氏在啇為豕韋氏在周為唐杜氏晉主夏盟為范氏其是之謂乎穆叔曰以豹所聞此之謂世祿非不朽也(襄二十四)堯姓伊堯母字慶都配髙辛氏而生堯因主人伊長孺為姓謂之伊(三轉舊事)

羸氏秦之先曰伯翳佐舜擾馴鳥獸錫姓曰羸氏其後分封以國為姓有徐氏郯氏王氏江氏(陳留風俗傳)

吕氏太公望吕尚者東海上人其先祖嘗為四嶽佐禹平水土甚有功虞夏之際封於吕本姓姜氏從其封姓故曰吕尚(史記)

侯姓侯氏侯爵周㣲官失其守故以侯爵為姓(陳留風俗傳)趙氏費仲生惡來季勝武王伐紂并殺惡來季勝之後有造父以善御事周穆王穆王游西海忘歸於是徐偃作亂造父御一日千里以征之王封造父於趙城因以為氏(潜夫論)

張氏張良韓公族姬姓也秦始皇㓕韓良弟死不葬良散家貲千萬為韓報讐擊始皇於博浪沙中誤椎副車秦索賊急良乃變姓為張匿於下邳(上)

孫氏夏侯嬰初為滕令奉車故號滕公及曾孫頗尚平陽公主主随外家姓號孫公主故滕公子孫更為孫氏(漢書)

灌丈灌夫字仲孺潁隂人也父張孟常為潁隂侯灌嬰舍人得幸因進之至二千石故蒙灌氏姓為灌孟(上)

衞氏衞青字仲卿其父鄭季河東平陽人也以縣吏給事侯家平陽侯曹壽尚武帝姊陽信長公主季與主家僮衛嫗通生青青同産兄衛長君及子夫子夫自平陽公主家得幸武帝故青冐姓衛氏(上)

馬趙馬援字文淵其先趙奢為趙将號曰馬服君子孫因為氏(後書)馬服者言能服馭馬也(注)

第五第五倫字伯魚京兆長陵人也其先齊諸田諸田徒園陵者多故以次第為氏(後漢)

慶賀賀氏慶封之後慶純儒學有重名安帝時為侍中江夏太守避安帝父清河王慶諱改為賀氏(虞預晉書)

是儀是儀字子羽北海營陵人也本姓氏仕郡郡相孔融嘲儀言氏字民無上可改為是乃遂改焉(吳志)古之建姓或以所生或以官號或以祖名皆有義體以明氏族故曰胙之以土而為之氏此先王之典也所以明本重始彰示功德子孫不忘也今離文析字横生忌諱使儀易姓忘本誣祖不亦謬哉(從衆計)

奚嵇嵇康字叔夜譙國銍人也其先姓奚㑹稽上虞人以避(闕)焉銍有嵇山家于其側因而命氏(晉傳)

束踈束晳字(闕)平元城人漢踈廣之後也王莾末廣曽孫孟達避難自(闕)鹿山南因(闕)踈之足改(闕)焉(上)

棗棘棗據字道彦潁川長社人也本姓棘其先避仇改焉(上)

崔陳崔正熊(豹)詣都郡都郡将姓陳問正熊君去崔杼㡬世荅曰民去崔杼如明府之去陳恒(世説)

葛王諸葛令(恢)王丞相共爭姓族先後王曰何不言葛王而云王葛令曰譬言驢馬不言馬驢驢能勝馬邪(上)刁韓刀彛於桓公坐嘲韓慱曰君是韓盧後慱誤應曰君是韓盧後桓公笑曰刁以君姓韓故相問耳他自姓刁那得是韓盧後博曰明公未之思耳短尾者則為刁也一坐歎以為佳(晉中興書)

徐盧徐之才聰辯强識尤多劇談公私㑹聚多相嘲戯常嘲王昕姓云有言則誑近犬則狂加頸足而為馬施角尾而為羊訢無以對又嘗宴賔客時盧元明在座戯弄之才姓云卿姓徐字乃未入人之才即嘲元明姓盧字安亡為虐在丘為虚生男成虜配馬成驢嘲元明二字去頭則是兀明出頸則是无明减半則是无目變聲則是无盲元明亦無以對(啓顔錄北齊書)

封盧盧思道嘗謂通直節渤海封孝騫曰卿既姓封是封豕之後騫曰卿既姓盧是盧令之裔(談乩)

麥竇隋麥鐡杖因朝集考功郎竇威嘲之曰麥是何姓鐡杖曰麥竇不殊何忽相怪時人以為敏㨗(芝田録野史)

馬王隋姓馬王二人嘗娶宴談笑馬遂嘲王曰王是你元來本姓二為你漫走來将丁釘你鼻王曰馬是你元來本姓馬减你尾子來背上負王郎(啓顔錄)

賜族有尉義臣者其父崇不從尉遲逈後復與突厥戰死髙祖嘉之将賜姓為金氏訪及群臣鮑宏曰昔項伯不同項羽漢祖賜姓劉氏秦真父能死難魏武賜姓曹氏請賜以皇族髙祖曰善(陏書)

駝李后魏時定四姓隴西李氏大姓也恐不得預星夜乗明駝倍程入洛而事已定訖故至今謂之駝李馬(僉載)牛馬牛弘為吏部侍郎有選人馬敞者形貎最陋弘輕之側卧食果子嘲敞曰嘗聞扶風馬謂言天上下今見扶風馬得驢亦不假敞應聲曰嘗聞隴西牛千石不用軥今見隴西牛卧地打草頭弘驚起遂與官(上)

莽梟髙宗廢后王氏及蕭良娣皆為庶人囚之别院武昭儀令人皆縊殺之尋又追改后姓為莾氏蕭良娣為梟氏(舊唐)陏煬帝誅楊玄感改為梟氏

虺氏則天朝愽州刺史琅瑘王冲據愽州起兵冲父豫州刺史越王真又舉兵於豫州與相應討平之改姓為虺氏初貞在蔡州游城西水門橋鍳水不見其首(上)

蝮氏乾封元年改武惟良為蝮氏

劉員員半千字榮期其先本彭城劉氏十世祖凝之事宋起部郎及齊受禪奔元魏以忠烈自比伍員因自姓員(新唐)

　半千状云本姓劉氏彭城輿星人宋宗室營陵侯劉遵考子起部郎中凝之後宋之禪因留北魏太武以忠諫比伍員改姓員氏懐逺懐逺六代孫半千(古今姓纂)南史宋有劉凝之因留北魏慕伍員忠烈改姓員氏大武帝賜名懐逺(姓譜)

　宋書營浦侯遵考武帝族弟非營陵也子澄之琨之亦無凝之魏太武燾終于文帝元嘉二十八年齊受禪在順帝昇明三年魏孝文之太和三年也相去已二十九年矣南史隠逸傅劉凝之荅臨川衡陽二王書曰頓首稱傼不脩民禮卒於元嘉二十五年其史具在可考也乃姓纂謂太武以忠諫比伍員姓譜謂凝之慕員改姓著述之家俱相承而莫辨焉然則姓氏之書詎可憑耶

　通志氏族畧前凉有安夷人員半千不及唐之半千豈其誤耶

族望髙宗朝以太原王范陽盧榮陽鄭清河慱陵三崔趙郡隴西二李其族望耻與諸姓為婚也(髙士亷傅)

以易自筮陸羽字鴻漸一名疾字季疵不知所生或言有僧得諸水濵畜之既長以易自筮得蹇之漸曰鴻漸于陸其羽可用為儀乃以陸為氏名而字之(新唐)

矜氏林藴辯給嘗有姓崔者矜氏族藴折之曰崔杼弑齊君林放問禮之本優劣何如邪其人俯首不能對(上)姓狐冐令令狐綯以姓氏少族人有投者不恡由是

逺近皆趨之至有姓狐冐令者進士温庭筠戯為詞

曰自從元老登庸後天下諸狐悉𢃄令(南部)

朱耶朱耶赤心者或云其先塞上人多以騎獵為業胡人三十軰於大山中見飛鳥甚衆鴶䲳於一谷中衆胡就之見一小兒約纔二嵗已來衆鳥銜果實而飼之衆胡異之遂收而衆遞養之成長求姓衆云諸人共育得大遂以諸耶為姓言朱耶者訛也(上)

復姓成汭少無行使酒殺人亡為浮屠後入蔡賊中為賊帥假子更姓名郭禹昭宗時為荆南節度使(唐書)推官鄭凖為表乞歸本姓云名非覇越乗舟難效于陶朱志切投秦出境遂稱于張祿成為本姓郭乃冐稱避本犯禁之辜敢歸司㓂别族受封之典誠愧諸侯其表甚為朝廷所重(五代史補)范禹偁九隴人随母改適張氏因冐姓張名諤天成中登第始戯復姓上郡守啓曰昔年上第誤標張祿之名今日故榮復作范睢之裔孟知祥以為蒙陽令㫤時為翰林學士(蜀檮杌)范仲淹二嵗而孤随母謝改適長山朱氏遂冐姓名説(家錄)既登第後乞還姓表云志在投秦入境遂稱於張祿名非伯越乘舟偶效於陶朱

陶唐陶糓本姓唐氏避石敬塘而改焉小字鉄牛(鹿門先生序)李沆出典河中嘗寄陶書云毎過中流潜聞令德陶初不為意乆之方悟盖河中有張燕公鑄係橋鉄牛故也(閑談録)

敬文文彦愽本姓敬其曾大父避石晉髙祖諱更姓文至漢復姓敬入宋其大父避翼祖諱又更姓文初敬氏避諱各用其一偏或為文氏或為苟氏然敬氏從□非苟也從支非文也俱非其一偏也(聞見後錄)

　何敬容為尚書令而拙於草𨽻淺於學術其署名敬字則大作苟小為文容字大為父小為口陸倕戯之曰公家苟既竒大父亦不小敬容遂不能荅(梁書)

　乾符末有客題青龍寺門曰敬文今不在碎石入流沙有沙彌曰敬文不在苟字也(杜苑叢談)

　按敬從苟從文自梁已然矣邵氏作□音棘毛氏韻因之豈以陸倕等為誤耶

馬矢馬宫字游卿師丹薦其行能髙㓗後代孔光為司徒宫本姓馬矢宫仕學稱馬氏云(前書)

避難城陽炅横被誅四子一守墳姓炅一避難徐州姓□一居幽州姓桂一居華陽姓炔四字並音桂字各九晝以避難也(後漢太守陳球碑隂)

謝射漢末大鴻臚射咸本姓謝名服天子命為将軍出征以姓謝名服不祥改為射氏名咸(三輔决錄)

周姬侯景簒置七廟偉請七世諱景黨有知景祖名乙羽周及簒以用為廟諱改周弘正周名珍姓姬也(南史)

魚鄭鄭注本姓魚冐為鄭故當時號魚鄭及用事人瘦謂曰水族注敗前菌生所服𢃄上禇中藥化為蠅数萬飛去(新唐)

桑姓桑維翰舉進士主司惡其姓桑喪同音人勸勿舉進士維翰著日出扶桑賦以見志(五代史)

　　名字

吐情人必有名何以吐情自紀尊事人者也論語曰名不正則言不順三月名之何天道一時物有其變人生三月日煦亦能咳笑與人相更荅故因其始有知而名之故禮服傅曰子生三月則父名之名之於宗廟者謂子之親廟也明當為宗祖主也一説名之於燕寝名者㓜少卑賤之稱也寡畧故於燕寢殷以日名子何殷家質故直以生日名子也尚書言太甲帝武丁也於臣民亦得以甲乙生日名子何亦不止也以尚書道殷臣有巫咸有祖已也何以知諸侯不象王者以生日名子也以太王名亶甫王季名厯此殷之諸侯也不以子丒為名何曰甲乙者幹也子丒者枝也幹為本本質故以甲乙為名也名或兼或单何名子非一或聴其聲以律定其名或依事旁其形故名或兼或单也依其事者若后稷是也弃之因名之為弃也旁其形者孔子首類魯國尼邱山故名為邱或旁其名為之字者聞名即知其字聞字即知其名若名賜字子貢名鯉字伯魚(白虎通)

敬成人人所以有字何冠徳明功敬成人也故禮士冠經曰賔北面字之曰伯某甫又曰冠而字之敬其名也所以五十乃稱伯仲者五十知天命思慮定也能順四時長㓜之序故以伯仲號之(上)

名本字末君之於臣先生之與其門人名之可也至於同官之於僚黨同姓之於昆弟同門之於朋友可以稱其字而不可斥其名故公羊傅曰名不如字者非謂其人之名不如其字尊乃謂為人所字則近乎見尊為人所名則近乎見卑也古之君子之名子也必以信義而擇淑令所以祥其名也不以官職所以殊其名也不以畜幣所以重其名也不以隠疾所以顯其名也遍告内外所以昭其名也書而蔵之所以寳其名也賤者避焉所以貴其名也冠而有字所以尊其名也名成乎禮字依乎名名字之本字名之末也為本故尊為末故卑尊故其禮詳卑故其禮畧也且婦人無名故賤於丈夫野人無名故賤於學士名者已之所以尊尊者之所以命已字則已之所以接卑卑者所以稱已未有用之於尊而為卑用之於卑而為尊者也(御覧秦記)制義晉穆侯之夫人姜氏以條之役生大子命之曰仇其弟以千畆之戰生命之曰成師師服曰異哉君之名子也夫名以制義義以出禮禮以體政政以正民是以政成而民聴易則生亂嘉耦曰妃怨耦曰仇古之命也今君命大子曰仇弟曰成師始兆亂矣兄其替乎(桓二)

名有五桓公子同生以大子生之禮舉之公問名於甲繻對曰名有五有信有義有象有假有類以名生為信以德命為義以類命為象取於物為假取於父為類不以國不以官不以山川不以隠疾不以畜牲不以器幣周人以諱事神名終将諱之故以國則廢名以官則廢職以山川則廢主以畜牲則廢祀以器幣則廢禮晉以僖侯廢司徒(僖侯名司徒廢為中軍)宋以武公廢司空(武公名司空廢為司城)先君獻武廢二山(二山具敖也魯獻公名具武公名敖更以其鄉名山)是以大物不可以命公曰是其生也與吾同物命之曰同(上六)

旌功鄋瞞侵齊遂代我公卜使叔孫得臣追之吉冬十月敗狄于鹹獲長狄僑如以命宣伯(文十一)得臣因名宣伯曰僑如以旌其功也

無野齊惠之妾蕭桐子見御有身以其賤不敢言也取薪而生項公於野又不敢舉也有狸乳而鸇覆之人見而收因名曰無野是為項公(搜神記)

待事魯苫越生子将待事而名之陽州之役獲焉名之曰陽州(定八)欲自比僑如

伯魚孔子年十九娶於宋之开官氏之女一嵗而生伯魚伯魚之生也魯昭公使人遺之鯉夫子榮君之賜(今本作貺)故因以名曰鯉而字伯魚(家語)

叔馬衛青生子或有獻騧馬者乃命其子曰騧字叔馬其後改為登字叔昇(西京雜記)

獨不名鄭當時字莊陳人也其先鄭君嘗事項籍籍死而蜀漢髙祖令諸故項籍臣名籍鄭君獨不奉詔詔盡拜名籍者為大夫而逐鄭君鄭君死孝文時當時以任俠自喜聲聞梁楚間(漢書)

慕蘭司馬相如名犬子相如既學慕蘭相如之為人也更名相如(漢書)

更名劉向本名更生恭顯誣譛周堪張猛死更生傷之乃著疾䜛擿要救危及世頌依興古事悼已及同類遂廢十餘年成帝即位顯等伏辜更生乃復進用更名向(本傳)宋郊有䜛之者曰姓符國號名應郊天郊因請更名嘗移書葉道卿清臣日為同年葉戯荅云清臣宋郊榜第六人登第徧閲小錄無宋庠者不知何許人公荅詩云莫驚書錄題臣向便是當時劉更生

元服袁賀字元服祖父京為侍中安帝始加元服百官㑹賀臨嚴垂出而孫適生喜其嘉會因名曰賀字元服(風俗通)

䑓卿趙岐字䑓卿生於御史䑓因字䑓卿(後漢)

元歎顧雍從蔡伯喈學專一清靜敏而易教伯喈貴異之謂曰卿必成致今以吾名與卿故雍與伯喈同名由此也(江表傅)雍字元歎言為蔡雍之所歎因以為字焉(呉錄)小同鄭玄一子名益字益恩孔融在北海舉為孝亷及融為黃巾所圍益恩赴難隕身妻有遺體生男玄以太嵗在丁卯生此男以丁卯日生又手理與玄相似故名曰小同(别傅)

依謙王昶為兄子及子作名字皆依謙實以見其意故兄子黙字處靜沈字處道其子渾字玄冲深字道冲遂書戒之曰以玄黙冲虚為名欲使汝曹顧名思義不敢違越也(魏志)

作名字孫休詔曰人之有名以相紀别長為作字惮其名耳禮名子欲令難犯易避五十稱伯仲古或一字今人競作好名好字又令相配所行不副此瞽字伯明者也孤常哂之孤今為四男作名字太子名[雨單](彎)字□(迄)次子名□(觥)字□(賢)次子名壾(莽)字昷(舉)次子名□(褒)字□(擁)此都不與世所用者同故鈔舊文會合作之夫書八體損益因事而生今造此名字既不相配又字但一庻易棄避(吳錄)國武陳武(胡人)育於臨水令陳君君竒之起議欲易其故字武長跪白起曰里語有之都亭䑕数聞長者語今當易字實有私心嘗聞長卿慕藺相如之行故字相如徃在鄉里久聞故老之説稱漢使蘇武執忠守志不服單于流於漠北擁節牧羊寄秋鴈以訴心因行雲而托誠髙山仰止意竊慕之陳氏嘉其志遂名之曰武又欲令字仲顯其本是胡人而石勒石虎諱胡曰國人故因字之曰國武(别傳)

慕荀袁粲父濯蚤卒祖母哀其㓜孤名之曰愍孫愍孫㓜慕荀奉倩之為人白孝武求改名為粲不許至明帝立乃請改為粲字景倩其外孫王筠又云明帝多忌諱反語袁愍為殞門帝意惡之乃令改焉(南史)

名世用之字王胡之子茂之茂之子裕之裕之子瓉之瓉之子秀之(南史)王彪之尚書僕射彬子也彪之子臨之臨之子納之納之子准之准之子輿之輿之子進之(上)王羲之子㣲之㣲之子禛之(晉書)獻之以兄子靖之嗣靖之子悦之(晉宋書)

孫同祖名安同遼東胡人也父屈仕慕客暐長子屈明元時典太倉事(北史)

改名袁昻本名千里齊永明中武帝謂曰昻昻千里之駒在卿有之今改卿名為昻即字千里(南史)

剛梗游肇字伯始孝文賜名焉愽綜經史動存名教尚書令髙肇宣武之舅百僚懾憚以肇名與已同欲令改易肇以孝文所賜執志不許髙肇甚衘之宣武嘉其剛梗(北史)

名乾魏鎮東将軍劉乾碑云君諱乾字天(金石錄)

盗毆莊里有人字其長子曰盗次子曰歐盗持衣出耨其母呼之曰盗吏因縳之其母呼歐歐喻吏遽而聲不轉但言歐歐吏因歐之盗幾至于殪(劉子)

祖父同名襄陽有陏處士羅君墓志曰君諱靖字禮襄陽廣昌人髙祖長卿齊饒州刺史曽祖弘智梁殿中将軍祖養父靖學優不仕有名當代碑字畫勁楷類褚河南(容齋一筆)

半千員半千字榮期始名餘慶舉童子房玄齡異之長與何彦先同事王義方以邁秀見賞義方常曰五百年一賢者生子宜當之因改今名(唐書)

易名姚崇始名元崇以與突厥叱刺同名武后時以字行至開元世避帝號更以今名(上)賜名陸象先元方子也始名景初睿宗曰子能紹先構是謂象賢者乃賜名焉(上)

瓜子賀知章祕書監有髙名告老歸呉中上嘉重之毎别憂異焉知章将行涕泣辭上上曰何所欲知章曰臣有男未有定名幸陛下賜之歸為鄉里榮上曰為道之要莫若信孚者信也履信思乎順卿子必信順之人也宜名之曰孚知章再拜而受命知章久而謂人曰上何謔我耶呉人孚乃瓜下為子豈非呼我為瓜子耶(傅信記)名似杜相鴻漸之父名鵬舉父子而似兄弟之名父嘗夢有所之見一大碑云是宰相碑已作者金填其字未作者刋名於上杜問曰有杜家兒否曰有任自看之記得姓下是鳥偏傍曵脚而忘其字乃名鵬舉而謂之曰汝不為相即世世名鳥旁而曵脚也鵬舉生鴻漸而名字亦前定矣况其官與壽乎(劉賔客嘉話)

神命李西䑓栖筠避暑於青龍寺夢戴白神人云昔尹氏相宣王致中興君男亦佐中興之君可以吉甫名之(傅載)栖筠喜奨善而樂人攻已短為天下士歸重不敢有所斥稱賛皇公云(新唐)

索繼馬燧之孫始生徳宗命之曰繼祖退而笑曰此有二義意謂索繼也(國史補)

同帝王苗晉卿十子發丕堅粲垂向昌稷望咸粲徳宗時官至郎中陸贄欲進粲官帝不許曰晉卿徃攝政有不臣之言又名其子皆與帝王同粲等宜與外官贄為奏辨帝然之而粲官終不顯(新唐)趙堯李舜未聞為逆於當時王莾曹操不假襲名於前代而䜛者以此誣之可謂寃矣(大學衍義)賜舊名李正已反将斷江淮路徳宗以張萬福為濠州刺史召見謂曰先帝改卿名正者所以褒卿也朕以為江淮草木亦知卿威名若從光帝所收恐賊不知是卿也復賜名萬福(舊唐)

名子楊遺直為蘭陵簿四子發假収嚴皆登進士第收即大拜發已下皆至丞相發以春為義假以夏為義收以秋為義嚴以冬為義皆有文學登弟(上)

巖龑南漢劉龑初名巖又更曰陟九年白龍見南宫三清殿改元白龍又更名龑以應龍見之祥有胡僧言䜟書㓕劉氏者龑也龑乃採周易飛龍在天之義為龑字音儼以名焉(五代史)

齊聖汪台符飲人能属文烈祖善之而宋齊邱疾其才髙屢為詆訾台符由是不平齊邱始字超囬台符貽書誚之曰聞足下齊大聖以為名超亞聖以稱字齊邱大慚改字子嵩因使親信誘台符乘舟痛飲推沉石城蚵蚾磯下(南唐)

兩曾参曾子處費費人有與曾子同名族者而殺人人告曾子母曰曾参殺人曽子之母曰吾子不殺人織自若有頃焉人又曰曾参殺人其母尚織自若也頃之一人又告之曰曾参殺人其母懼投杼踰墻而走夫以曾参之賢與母之信也而三人疑之則慈母不能信也(秦策)秋胡杜陵秋胡者能通尚書善為古𨽻字為翟馳所禮欲以兄女妻之或曰秋胡已經娶而失禮妻遂溺死不可妻也馳答曰昔魯人秋胡娶妻三月而逰䆠二年休還家其婦採桑於郊胡至郊而不識其妻也見而悦之乃遺黄家一鎰妻曰妾有夫逰䆠不返幽閨獨處三年于兹未有被辱如今日也採不顧胡慚而退至家問家人妻何在曰行採桑於郊未返既還乃向所挑之婦也夫妻並慙妻赴沂水而死今之秋胡非昔之秋胡也(西京雜記)

毛遂趙有两毛遂野人毛遂墜井而死客以告平原君平原君曰嗟乎天喪予矣既而知野人毛遂非平原君客也

公孫弘孟嘗君為從公孫弘請西觀秦王昭王聞之而欲醜之以辭弘言昭王不好士昭王笑而謝焉公孫弘可謂不侵矣吕不侵公孫侯年六十以賢良對䇿拜為慱士後代薛澤為丞相封平津侯(漢書)虞延欲辟幽州從事公孫弘以弘交通楚王英而止(後書)

董仲舒下帷發憤潜心大業令後學者有所統後為郡儒首(漢賛)齊魚復侯子響武帝四子也為都督荆州刺史直閣将軍薫蠻粗有氣力上曰人名蠻復何容得藴籍乃改名為仲舒謂曰今日仲舒何如昔日仲舒荅曰昔日仲舒出自私庭今日仲舒降自天帝以此言之勝昔逺矣上稱善(南史)

孔安國孔子十一世孫為漢武帝博士承詔作書傅又作古文孝經傅亦作論語訓解(論語正義)孔安國字安國孔愉子也以儒業顯孝武時甚蒙禮遇安帝時歴尚書左右僕射(晉書)

張禹張禹字子文宣帝甘露中諸儒薦禹詔蕭望之問禹對易及論語大義望之善焉後代王啇為丞相封安昌侯(漢書)張禹字伯達性篤厚節儉和帝時為太傅安帝時以定䇿功封安鄉侯(後漢)

張衡張衡字平子大将軍鄧騭竒其才崔瑗之稱曰数術窮天地制作侔造化(上)張陵入鵠鳴山自稱天師陵子衡為係師陏張衡殺文帝武后令史張衡官四品

李膺李膺字元禮桓帝時朝廷日亂綱紀穨阤膺獨持風裁以聲名自髙士有被其客接者名為登龍門(後漢)蜀士李膺字公胤為涪令有才辯西昌侯藻為益州以為主薄使至都武帝悦之謂曰今李膺何如昔李膺對曰今勝昔問其故對曰昔事桓靈之主今逢堯舜之君帝嘉其對乃以為益州别駕著益州記三卷(南史)

張説劉瑀為益州張説代之瑀去任将佐逼制将還謂人曰随我上豈可為張説作西門客耶(宋書)張説字道濟玄宗時為右丞相中書令開元後不以姓著者曰燕公云(唐書)張説之為丞㫖也朝士多趨之王質景文沈□子壽始俱在學校有聲既而俱立朝物譽亦歸之相與言吾儕當以詣説為戒衆皆聞其説而壯之已而質潜徃説所甫入客位而□已先在焉相視愕然明日喧傅清議鄙之久皆不安而去焉(齊東野語)

李綱李綱字文紀少慷慨尚風節始名瑗慕張綱為人改焉仕周及陏入唐為太子少保帝以綱陏名臣手敕未嘗名(唐書)李綱字伯紀髙宗時為相為黃潜善王伯彦所嫉張浚伯彦所幸進且潜善客也以所厚客宋齊愈劾綱以私意殺侍從之罪遂罷綱提舉洞霄宫(宋史)

韓翊天寳末舉進士制誥闕人中書两進名德宗批曰與韓翊時有與翊同姓名者為江淮刺史又具二人同進御筆復批曰春城無處不飛花寒食東風御斜斜日暮漢宫傅爉燭青煙散入五侯家又批曰與此韓翊時建中初也(本事詩)時有翰林學士韋綬華隂令韋綬(唐書)

李益李尚書益有宗人庶子同名俱出於姑臧公時人謂尚書為文章李益庶子為門户李益而尚書亦兼門地焉嘗姻族間有禮㑹尚書歸笑謂家人曰大堪笑今日局席两箇坐頭總是李益(固話錄)

　漢初張良石虎右僕射張良梁王彭越苻堅平西将軍彭越武帝時将軍李廣北齊御史李廣益州刺史任安蜀秦宓薦儒士任安㑹稽太守朱買臣梁元時武昌太守朱買臣昭帝時衞尉王莽後王莽簒漢元成時丞相王商蜀志王商為嚴平立祠祠後漢儒林張玄呉張紘子玄晉張玄與謝安圍棋張綱埋輪慕容超尚書郎張綱降劉裕為攻具桓帝時司空張温呉張温使蜀冉閔車騎張温靈帝時司空劉弘(晉開府隋誠節俱有劉弘)普壯侯張華慕容徳黃門侍郎張華成公綏張華重其文慕容超太史令成公綏(他不能盡載)

　　諱

不諱周頌祀文武之樂歌雝曰克昌厥後噫嘻曰駿發爾私此廟中不諱也春秋僖公名申而書戊由定公名宋而書宋仲幾莊公名同而書同盟此臨文不諱也文王諱昌而箕子陳範回曰使羞其行而邦其昌厲王諱胡而宣王時詩曰胡不相畏胡為虺蝪周禮有昌本之姐詩有觱發之詠大誥弗棄基不諱后稷棄字孔子父叔梁紇而春秋書臧孫紇成王諱誦而吉甫作誦之句正在其時此詩書不諱也(齊東野語)

同訓凡避諱者皆須得其同訓以代換之桓公名白傅有五皓之稱厲王名長琴有修短之目不聞謂布帛為布皓呼腎腸為腎修也(家訓風操)

不偏諱夫子之母名徴在言在不稱徴言徴不稱在(檀弓)辟兵為狂莊子曰宋桓公行未出城門其前驅呼辟蒙人止之後為狂也司馬彪云呼辟使人避道蒙人以桓侯名辟而前驅呼辟故為狂也(史宋世家注)史桓侯名避兵正征正周正建子之正也始皇以正月旦生干趙因名為政後以始皇諱故音征(正義)

　史月表二世二年三年俱書端月不云正也又盧生云良士畏忌諱䛕不敢端言其過又老子天得一以清地得一以寜侯王得一以為天下正已讀征音矣又禮緇衣昔吾有先正其言明且清前書叙傅其在于京弈世宗正子政慱學三世成名

西漢諱景帝諱啓史記㣲子啓作㣲子開武帝諱徹以徹侯為通侯蒯徹為蒯通宣帝諱詢以荀卿為孫卿至唐楊倞改孫卿新書為荀卿子元帝諱奭以奭氏為盛氏

　漢司徒盛允梁國虞人也其先奭氏自漢中葉避孝元皇帝諱改姓曰盛(水經注碑)

東漢諱明帝諱莊相襲謂莊為嚴莊光為嚴光莊君平為嚴君平後書君平愽覧亡不通依老子嚴周之指著書十萬餘言殤帝諱隆以隆慮為林慮安帝父諱慶以慶氏為賀氏(見姓氏)

杜度世徴名與姓音同者必稱杜度按杜恕篤論云杜伯度名操字伯度善草書曹魏時以其名同武帝故隠而舉字後人見其姓杜字伯度後又削去伯字呼為杜度明知度非名也(資暇集)

呉諱呉黄龍三年嘉禾生于由拳改縣曰禾興後孫皓父名禾改曰嘉興(地志)

晉諱司馬師諱師以師保為保傅以京師為京都司馬昭諱昭以昭穆為韶穆昭君為明君韋昭為韋曜晉帝諱業以建業為建康

　李涪云昭本如字為晉諱昭改音韶案説文昭明也韶樂也自有佋穆字以昭為佋盖借音耳

梁諱梁武小名阿練子孫皆呼練為絹乃謂銷錬物為銷絹物恐乖其義或有諱雲者呼紛紜為紛烟有諱桐者呼梧桐樹為白鐵樹便似戯笑耳(顔氏家訓)

隋諱隋帝諱忠凡郎中皆去中字侍中為侍内中書為内史中廬為次廬魏徴隋書凡忠字皆謂之誠謂死事之臣為誠節傅唐太宗詩疾風知勁草板蕩識誠臣隋焬帝諱廣以廣樂為長樂廣陵為江都

唐諱唐髙祖之祖諱虎以猛獸代之晉書易石虎以季龍北史易韓擒虎以韓擒赤虎儀同為赤彪南史梁紀作神龍仁獸闕陳紀九錫虎賁之士作武賁宣紀改作雲龍神獸門地志武林本名虎林唐因避諱改之也髙祖父諱昞北史丙以景字代之如景子景午景成之類陸贄鐡劵文貞元二年嵗次景寅髙祖諱淵淵字盡改為泉字龍淵為龍泉晉書劉淵為元海戴淵為戴若思北齊趙文淵為趙文深太宗諱世民凡言世皆曰代民皆曰人南史王規傅俊民作俊人栁宗元平淮夷雅曰命官分土則崧髙韓奕烝人民部曰户部

　太宗諱世民故令□□弃皆去世而從云漏泄縲紲皆去世而從曵世之與云形相近與曵聲相近者皆從云則泄為沄矣故又從云而變為曵也民則易而從氏昬愍泯之類至今猶或從氏也(游宦紀聞)

髙宗諱治凡言治皆曰理章環云至理之主不代出陸贄曰與理同道罔不興脇從罔理韓文䇿問埀衣裳而理無為而理玄宗諱隆基太一神君基民基並改為其字隆州為閬中代宗諱豫以豫章為鐘陵以薯蕷為薯藥德宗諱适改括州為處州穆宗諱恒以恒山為常山宋諱太祖諱匡胤賣香印者呼鳴鑼仁宗諱禛呼蒸餅為吹餅(青箱雜記)大中祥符有神降自稱宋祖名玄朗詔中外不許斥犯(宋朝事實)朗山改為磪山髙宗諱構避嫌名者仍其字更其音者勾濤是也加金字者鈎光祖是也加絲字者絇紡是也如草頭者苟諶是也改為句字者句思是也增勾龍者如淵是也句龍去上一字者大淵是也(野語)

后諱吕后諱雉封禪書謂野鷄夜雊晉簡文鄭后諱阿春以春秋為陽秋富春為富陽蘄春為蘄陽武后諱曌以詔書為制書鮑照為鮑昭中宗太子重照為重潤

全鳯花中都習宫闈嫉語謂鳯兒花光宗后慈懿李氏之生鸑□儀于黑氓名曰鳳娘迨正位坤極六宫避舊諱稱曰好兒女花(四朝聞見錄)

后家諱王元后父諱禁以禁中為省中武后父諱華以華州為太州(野語)國王諱趙辟石勒諱羅勒為蘭香馬勒為轡錢武肅王諱鏐劉家為金家留住為駐住(上)蘇州許墅本名虎疁唐氏諱虎錢氏諱鏐因改名(吳地記)楊行宻據江淮至今滁人謂(荇溪為菱溪以杏為甜梅)揚州民呼蜜為蜂糖(輪府名談)梁朱温父諱誠改城曰墻又改曰州如東都州南州北是也(雲麓漫抄)閩人避王審知諱沈氏去水為尤

　楊行宻父名怤與夫同音改文散諸大夫為大卿御史大夫為御史大卿至有興唐寺鐘題誌云金紫光祿大兼御史大及銀青光祿大皆直去夫字

　戊字與茂同音俗呼為務呉中術者及北人語多曰武舊五代薛史梁開平元年司天監上言日辰内戊字請改為武以戊類成字也

家諱司馬遷以父諱談史趙世家以張孟談為孟同季布傅貴人趙談為趙同與任安書同子参乘爰絲變色

　王羲之祖諱正每書正月為初月或作一月餘則以

政字代之范曄父名泰後漢書郭林宗為郭太鄭公業為鄭太李翺父名楚金故為丈皆以今為兹蘇子瞻祖名序故以序為叙或改作引字

　孔氏雜説范曄父諱㤗後書以㤗為太李翺父楚金(云云)事文類聚落曄父㤗字及下句合璧抄之即以楚金為曄之父誤甚晉書羲之祖正野語以為父舊唐翺父楚金野語以為祖俱誤

同官太元十三年召孔安國為侍中表以王瑜名犯私諱不得連署求解有司議云名終諱之有心所同聞名心瞿亦明前誥而禮復云君無所私諱大夫之所有公諱無私諱王祐名犯父諱聼許換曹盖是恩出制外耳夫皇朝禮大百僚備職編官列署動相經渉若以私諱人遂其心則移官易職遷流莫已(晉禮志)

晉陵晉東海王越世子名毗中宗為越所表遣渡江故改毗陵為晉陵(輿地志)

改門始安貞王道生字孝伯太祖次兄也子鳳字景慈卒於宋世明帝贈始安靜王改華林鳯莊門為望賢門太極東堂盡鳳鳥題為神烏而改鸞烏為神雀(齊書)

范諱殷淳子孚有父風嘗與侍中何朂共食孚羔盡朂云益殷蓴羔朂司空無忌子也孚徐輟筯曰何無忌諱(南史)

被代王亮王攸之子為晉陵太守在職清公有美政時有晉陵令沈瓉之性麄踈好犯諱亮亮不堪遂啓代之瓉之怏怏乃造坐云下官以犯諱被代未知明府諱若為攸字當作酋傍安犬猶為犬傍安酋猷若有心悠無心攸乞告示亮不及履下床跣而走瓉之撫掌大笑而去(南史)今本及通志作無骹尊傍犬為犬傍無骹尊(上)

哭諱梁世謝舉甚有聲譽聞諱必哭為世所譏又臧逢世臧嚴之子也篤學脩行不墜門風孝元經牧江州遣徃建昌督事郡縣民庶兢脩牋書朝夕輻輳几案盈積書有稱嚴寒者必對之流涕不省取記多廢公事物情怨駭竟以不辦而還此竝過事也(顔氏家訓)

不為照字劉縚緩綏兄弟竝為名器其父名昭一生不為照字唯依爾雅火傍作炤耳然凡丈與正諱相犯當自可避其有同音異字不可悉然吕尚之兒如不為上趙壹之子儻不作一便是下筆即妨是書皆觸也(上)

寛雅宗如周以府僚随蕭詧至度支尚書嘗有人訴事於如周謂為經作如州官也乃曰某有屈滯故來訴如州官如周曰尔何小人敢呼我名其人慙謝曰祗言如周官作如州不知如周官名如周早知如周官名如周則不敢喚如周官作如州如周乃笑曰令卿自責見侮反深衆咸服其寛雅(北史)

觸觸生熊安生字植之将通名見徐之才和士開二人相對以徐之才諱雄和士開諱安乃稱觸觸生群公哂之(上)

鑱石韋臯為西川節度使没蜀人徳之見其遺像必拜凡刻石著臯名者皆鑱其文尊諱之(新唐)

誤犯韓僕射臯為京兆尹時久旱祈雨縣官讀祝文一一心記公之家諱及稱官衘畢而誤呼先相公名公但慘然因命重讀亦不之罪在夏口嘗病小瘡令醫傅膏藥藥不濡公問之醫云天寒膏硬公笑曰韓臯實是硬竟不以為過是得大賢體矣(因話錄)

諱樂韋有翼尚書有重名平生不飲酒不務歡笑為家諱樂故也(謂田録)

麻膏相公崔胤五拜相權傾天下險誦可畏其父慎由人改呼油為麻膏避其諱時號為麻膏相公

諱石石昻節度使符習髙其行召以為臨淄令習入朝京師監軍楊彦朗知留後事昻以公事至府上謁賛者以彦朗諱石更其姓曰右昻趨于庭仰責彦朗曰内侍奈何以私害公昻姓石非右也彦朗大怒拂衣起去昻即趨出解官還于家語其子曰吾本不欲仕亂世果為刑人所辱子孫其以我為戒(五代史)

無寸道馮道之在中書也有舉子李導投贄所業馮相見之戯謂曰老夫名道秀才不可謂不知然亦名道於禮可乎李抗聲對曰相公是無寸底道字小子有寸底道字何謂不可公笑曰老夫不惟名無寸諸事亦無寸吾子可謂知人矣了無怒色(五代史補)道門客講道徳首章有道可道非常道門客見道字是馮名乃曰不敢説可不敢説非常不敢説(籍川笑林)

貫為千錢元瓘浙江人以一貫為一千(猗覺寮)

凖去十冦凖當軸人遜其諱去十為准至今詩書承用之(求劒錄)

漢曰兵士承平時有宗室名宗漢自惡人犯其名謂漢子曰兵士舉宫皆然其妻供羅漢其子授漢書宫中人曰今日夫人召僧供十八大阿羅兵士大保請宫教㸃兵士書都下閧然傅以為笑(老學菴筆記)

婢請罰薛肇明謹事蔡元長至戒家人避其名宣和末有朝士新買一婢頗熟事用㑹客命出侑焉忽一客語及京字婢遽請罰酒問其故曰犯太師諱一座駭愕婢具述先在薛太尉家每見與賔客㑹飲有犯京字者必舉罰平日家人誤犯必加叱詈太尉脱或自犯則自批其頰以示戒云(問燕常談)

良臣為賊錢良臣自諱其名㓜子頗慧凡經史中有良臣字輙改之一日讀孟子今之所謂良臣古之所謂民賊也遂改云今之所謂爹爹古之所謂民賊也殊為可笑(稗史)

墨池皮掤朝奉郎王僧彦父名師古嘗自呼硯為墨池謂鼓謂皮掤人或誤犯輙以他事中之曽知嶺南一郡有李彦古者以進納得官過郡請謁遂題刺云永州司户參軍李墨池皮掤謹祗侯参僧彦一見大喜示其子弟曰奉人當如此矣(續墨客揮談)

二十為念呉主之女名二十而江南人呼二十為念而北人不為之避也(兼明書)

　　聖

加筭黄帝曰凡人生一日天帝賜筭三萬六千入賜紀二十聖人得三萬六千七百二十月人得三萬六千一紀主一嵗聖人加七百二十(河圖)

紀符五百載聖紀符(考靈曜)

受圖四千五百六十嵗精反初握命乙起河出圖聖鄭思鄭玄注曰聖謂堯也天握命人當起者河乃出圗堯帝堯舜而思之以受厯数也(上)

徳合天地哀公曰何謂聖人孔子曰所謂聖者合德於天地變通無方窮萬事之終始恊庶品之自然敷其大道而遂成情性明並日月化行若神下民不知其徳覩者不識其鄰此謂聖人也(家語)

知通大道哀公曰敢問何如可謂聖人矣孔子對曰所謂聖人者知通乎大道應變而不窮能測萬物之情性者也故其事大配乎天地參乎日月雜乎雲雨總要萬物穆穆純純其莫之能循若天之司莫之能職百姓淡然不知其善若此則可謂聖人矣(大戴禮)

西方啇太宰見孔子曰邱聖者與荅曰聖則邱何敢曰三王聖者與荅曰三王善任智勇者聖則邱弗知曰五帝聖者與荅曰五帝善在仁義者聖則邱弗知曰三皇聖者與荅曰三皇善因時者聖則邱弗知啇曰然則孰者為聖孔子曰西方聖者不治而不亂不言而自信不化而自行蕩蕩乎民無能名焉(列子)

不謀聖人不謀惡用知不斵惡用膠無喪惡用徳不貨惡用啇四者天鬻也天鬻也者天食也既受食於天又惡用人有人之形無人之情(荘子)

利器聖人者天下之利器也非所以明天下也(上)天行聖人之生也天行其死也物化靜而與隂同徳動而與陽同波不為福先不為禍始感而後應迫而後動不得已而後起(上)

道之管脩百王之法若辨白黑應當時之變若数一二則可謂聖人矣聖人也者道之管也天下之道管是矣百王之道一是矣(苟儒效)聖人者道之極也

資隂陽聖人之生必資於隂陽隂陽之理即聖人所盡但盡隂陽之理則玄照之本自見此謂不求于自知而理盡自然知者也(五經鈎沉)

生知生而知之者上也問曰孰生而知之乎荅曰聖人二儀既判懸象列暉八風有序四氣錯御覧日月而達隂陽之数消摇八節俯仰玄黄彌綸天地之體窮竟有生之機瞻天為師用醒已心故曰生知不亦審乎(上)

民之父母聖人者民之父母也母能生之能養之父能教之能誨之聖王曲偹之者也能生之能食之能教之能誨之也為之城郭以居之為之宫室以處之為之庠序之學以教誨之為之列地制畆以飲食之故書曰作民父母以為天下王此之謂也(書大傅)

脩本聖人内脩其本而不外飾其末保其精神偃其智見故漠然無為而無不為也澹然無治而無不治也(淮南)貫物聖人内脩其道術而不外飾仁義不知耳目之宜而游乎精神之和若然者横廓六合兼貫萬物此聖人之游也(上)

與道沉浮聖人将養其神和柔其氣平夷其形而與道沉浮俛仰恬然則縱之迫則用之其縱之也若委衣其用之也若發機如是則萬物之化無不偶百事之變無不應(上)