书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三十四
卷三十四 第 1a 页 WYG0333-0473a.png
钦定四库全书
 大事记续编卷三十四   明 王祎 撰
晋安皇帝元兴三年(燕昭文皇帝光始四年乞秦文桓/皇帝弘始六年 西秦 伏乾归)
(太初十七年三魏太祖道武皇帝天赐元年年南凉秃/发傉檀弘昌 年 南燕献武皇帝建平五 西凉)
(李皓庚子五年四北凉/沮渠蒙逊永安 年)春正月帝出居于寻阳(以审/纪修)
月益州刺史毛璩起兵讨桓玄屯白帝(以吕祖谦/标目修)乙卯
刘裕帅沛郡刘毅东海何无忌等起兵讨桓玄丙辰
斩徐州刺史脩于京口青州刺史桓弘于广陵丁巳玄
卷三十四 第 1b 页 WYG0333-0473b.png
遣扬州刺史桓谦拒之(以纪/传修)南凉王傉檀去其年号(以/通)
(鉴/修)三月戊午朔刘裕击桓玄将吴甫之皇甫敷己未
大破桓谦于覆舟山玄挟帝西上庚申裕立留台百官
遣诸将追玄(以夲纪/通鉴修)左仆射王瑜及子荆州刺史绥谋
袭刘裕辛酉裕族诛之(以通/鉴修)
 解题曰按宋书夲纪绥江左冠族有重名以高祖起
 自布衣甚相陵忽绥桓氏甥亦有自疑之意裕悉诛
 之馀见通鉴
卷三十四 第 2a 页 WYG0333-0473c.png
壬戌以桓玄司徒王谧领扬州刺史录尚书事刘裕都
督扬徐等八州军事徐州刺史刘毅为青州刺史何无
忌为琅邪内史(以通/鉴修)桓玄至寻阳辛未逼帝西上(以通/鉴修)
丙戌大将军武陵王遵承制总百官行事(吕祖谦/标目)刘敬
宣司马休之来归(以通/鉴修)夏四月司马休之监荆雍等六
州军事荆州刺史(以通/鉴修)庚寅帝至江陵(以夲/纪修)庚戌右将
军何无忌等大破桓玄将于桑落洲取寻阳玄挟帝东
(以通/鉴修)五月癸酉冠军将军刘毅等大破桓玄于峥嵘
卷三十四 第 2b 页 WYG0333-0473d.png
洲己卯玄以帝入江陵庚辰玄走壬午伏诛帝复位闰
月己丑玄故将桓振陷江陵毅等大败于灵溪退守寻
(以纪/传修)
 解题曰桑落洲在江州德化县东北十五里峥嵘洲
 在寿昌军西俗讹为新生洲桑落峥嵘之战众寡不
 敌而皆能取胜者心之专气之锐也桓振收合馀烬
 殆无几耳而无忌等乃以败闻气既骄而用心轻也
 兵故无常形也事见通鉴(灵溪在江陵/府江陵县)
卷三十四 第 3a 页 WYG0333-0474a.png
六月毛璩斩梁州刺史桓希自领之(以纪/传修)秋七月戊申
永安皇后崩(以夲/纪修)九月魏改补百官(以吕祖谦/标目修)冬十月
壬戌卢循陷番禺徐道覆陷始兴(以吕祖谦/标目修)
 解题曰番禺今广州始兴今南雄南安之地
辛巳魏改元(以吕祖谦/标目修)十一月魏命宗室置宗师州郡
置师如中正之职(以通鉴/目录修)十二月刘毅等克巴陵(以通/鉴修)
晋安皇帝义熙元年(燕昭文皇帝光始五年乞秦文桓/皇帝弘始七年 西秦 伏乾归)
(太初十八年四魏太祖道武皇帝天赐二年年南凉秃/发傉檀弘昌 年 南燕帝慕容超太上元 西凉)
卷三十四 第 3b 页 WYG0333-0474b.png
(李皓建初元年五北凉/沮渠蒙逊永安 年)春正月帝出居于江陵(以春/秋脩)
阳太守鲁宗之袭襄阳刘毅等克江陵桓振走戊戌
改元
 解题曰宋庠纪年通谱熙兴也意取因义师而天下
 兴
以宗之为雍州刺史毛璩都督益梁等五州军事(以举/要历)
(补遗/修)秦命僧鸠摩罗什译西域经论(以吕祖谦/标目修)
 解题曰苏辙曰姚兴区区一隅招致缁素译经谈妙
卷三十四 第 4a 页 WYG0333-0474c.png
 至者凡数千人而姚氏之亡曾不旋踵梁武继之江
 南佛事前世所未尝见至舍身为奴𨽻郊庙之祭不
 荐毛血父子皆陷于侯景而国随以亡观秦梁之败
 则佛法之不足赖信矣
西凉公皓改元遣使奉表(以通鉴/目录修)
 解题曰宋庠纪年通谱建初夲汉章帝李特姚苌年
 号
二月帝东还(以通/鉴修)平西恭军谯纵杀毛璩自称成都王
卷三十四 第 4b 页 WYG0333-0474d.png
杨盛据汉中(以吕祖谦/标目修)三月桓振复陷江陵司马休之
败走振寻伏诛(以夲/纪修)甲午帝至自江陵刘裕为车骑将
军都督中外军事夏四月裕还京口(以夲纪吕祖/谦标目修)壬申
以卢循为广州刺史徐道覆为始兴相(以通/鉴修)五月以刘
毅都督淮南五郡军事豫州刺史(以通/鉴修)六月秦伐仇池
秋七月杨盛降之(以吕祖谦/标目修)刘裕遣使请南乡等郡于
秦秦割十二郡归之(以吕祖谦/标目修)九月南燕主备德立兄
子超为皇太子备德卒超即帝位改元(以吕祖谦/标目修)西凉
卷三十四 第 5a 页 WYG0333-0475a.png
公皓徙酒泉(以举要历/补遗修)
晋安皇帝义熙二年(燕昭文皇帝光始六年乞秦文桓/皇帝弘始八年 西秦 伏乾归)
(太初十九年五魏太祖道武皇帝天赐三年年南凉秃/发傉檀弘昌 年 南燕帝慕容超太上二 西凉)
(李皓建初二年六北凉/沮渠蒙逊永安 年)夏六月秦以秃发傉檀为凉州
刺史镇姑臧(以吕祖谦/标目修)魏筑灅南宫(以通/鉴修)
 解题曰按魏书夲纪天兴六年幸南平城(寰宇记前/汉平城在)
 (云州云中县代州燕门县有平/城故城后汉平城故曰南平城)规度灅南(寰宇记累/头山在雁)
 (门县西北/六十里)面夏屋山背黄瓜堆(寰宇记夏屋山在雁/门县东北三十五里)
卷三十四 第 5b 页 WYG0333-0475b.png
 (水经注桑乾水又东南径黄瓜阜曲西又屈径其堆/南猗卢废嫡子于黄瓜堆者也又东右合杖津又东)
 (北左合夏/屋三水)将建新邑(穆灵帝六年城盛乐以为北都/修故平城以为南都帝登平城)
 (西山观望地势乃更南百里于灅水之阳黄瓜堆筑/新平城晋人谓之小平城使长子六修镇之统领南)
 (郡/)馀见建兴元年盛乐解题
遣将军毛修之讨谯纵秋九月自宕渠还白帝(以通/鉴修)
 解题曰宕渠今渠州古賨国也
冬十月论建义功封刘裕等有差裕固辞(以夲/纪修)
 解题曰按宋书夲纪裕(夲文作/高祖)上言曰始平京口广
卷三十四 第 6a 页 WYG0333-0475c.png
 陵二城臣及抚军将军毅等二百七十二人并赴义
 出都缘道大战所馀一千五百六十六人又辅国将
 军长民故给事中王元德等十人乞正封赏于是尚
 书奏裕封豫章郡公馀见通鉴
十一月西秦王乾归朝于秦(以通/鉴修)十二月何无忌都督
荆江豫三州八郡军事江州刺史(以通/鉴脩)
晋安皇帝义熙三年(燕高云正始元年乞秦文桓皇帝/弘始九年 西秦 㐲乾归太初)
(二十年六魏太祖道武皇帝天赐四年年南凉秃发傉/檀弘昌 年 南燕帝慕容超太上三 西凉李皓)
卷三十四 第 6b 页 WYG0333-0475d.png
(建初三年赫北凉沮渠蒙逊永安/七年 夏 连勃勃龙升元年)春正月燕改元(以吕/祖谦)
(标目/修)秦留西秦王乾归以其子炽磐监其部(以吕祖谦/标目修)
闰二月族诛东阳太守殷仲文前中书令桓胤等(以夲/纪修)
夏四月杨盛使将军苻宣入汉中寻复来通(以吕祖谦/标目修)
秦以刘勃勃镇朔方六月勃勃自称大夏天王改元(以/吕)
(祖谦标/目修)秋七月戊戌朔日有食之(以夲/纪修)燕将军冯跋高
云作乱乙丑云即天王位改元执其王熙弑之(以吕祖/谦标目)
(修/)
卷三十四 第 7a 页 WYG0333-0476a.png
 解题曰按载记垂以孝武太元八年僣立至熙四世
 凡二十四年以安帝义熙三年灭(宋庠纪年通谱正/始魏高贵卿公年)
 (号/)
南燕主超称藩于秦以求母妻秦归之(以通/鉴修)八月遣冠
军将军刘敬宣伐蜀(以夲/纪修)燕以冯跋都督中外诸军录
尚书事(以载/记修)九月谯纵称藩于秦(通/鉴)冬十月夏王勃勃
侵秦岭北十一月击秃发傉檀大破之(以通/鉴修)
 解题曰岭洪池岭也(唐地理志凉州有洪池府兵麻/秋据𫀆罕屯河内遣王擢略地)
卷三十四 第 7b 页 WYG0333-0476b.png
 (晋兴广武越洪池岭至于曲抑姑臧大震赵振谓秃/发氏曰吕氏方强洪池以北未可冀也岭南五郡庶)
 (几可取岭北则武威张掖安定阴密杏城朔方等也/岭南则乐都湟河浇河等郡也岭东则三辅也岭西)
 (则建康/祁连也)
晋安皇帝义熙四年(燕高云正始二年乞秦文桓皇帝/弘始十年 西秦 伏乾归太初)
(二十一年元魏太祖道武皇帝天赐五年年南凉秃发/傉檀嘉平 年 南燕帝慕容超太上四 西凉李)
(皓建初四年赫北凉沮渠蒙逊永/安八年 夏 连勃勃龙升二年)春正月刘裕为扬州
刺史录尚书事徐兖二州刺史如故(以夲纪/通鉴修)
 解题曰按宋书列传扬州刺史王谧薨裕次应入辅
卷三十四 第 8a 页 WYG0333-0476c.png
 刘毅等不欲裕入议以中领军谢混为扬州或欲令
 裕于丹徒领州以内事付尚书仆射孟昶遣尚书右
 丞皮沈以二议咨裕沈先见穆之具说朝议穆之伪
 起如厕即密疏白裕曰皮沈始至其言不可从裕既
 见沈且令出外呼穆之问曰卿云沈言不可从其意
 何也穆之曰昔晋朝失政非复一日加以桓玄篡夺
 天命已移公兴复皇祚勋高万古既有大功便有大
 位位大勋高非可持久公今日形势岂得居谦自弱
卷三十四 第 8b 页 WYG0333-0476d.png
 遂为守藩之将邪刘孟诸公与公俱起布衣共立大
 义夲欲匡主成勋以取富贵耳事有前后故一时推
 功非为委体心服宿定臣主之分也力敌势均终相
 吞咀扬州根夲所系不可假人前者以授王谧事出
 权道岂是始终大计必宜若此而已哉今若复以他
 授便应受制于人一失权柄无由可得而公功高勋
 重不可直置疑畏交加异端互起将来之危难可不
 熟念今朝议如此宜相酬答必云在我措辞又难惟
卷三十四 第 9a 页 WYG0333-0477a.png
 应云神州治夲宰辅崇要此事既大非可悬论便暂
 入朝共尽同异公至京彼必不敢越公更授馀人明
 矣裕从其言由是入辅观穆之之言如此则刘毅诸
 葛长民之徒宁有容足之地乎桓温未必遽有废立
 之心也而郗超启之刘裕未必遽萌入辅之想也而
 穆之发之彼以国输人之辈亦何所不至哉馀见通
 鉴
夏秦袭南凉讨夏皆败而还(以朱熹/纲目修)秋秦救谯纵刘敬
卷三十四 第 9b 页 WYG0333-0477b.png
宣至黄虎而还(以通/鉴修)
 解题曰黄虎名黄浒自潼川府东关县流至通泉合
 涪江宋遂宁郡领广汉县今通泉即其故地宋白续
 通典通泉有黄浒川
冬十月乞伏炽磐叛秦(以吕祖谦/标目修)十一月秃发傉檀复
称凉改元(以吕祖谦/标目修)
 解题曰宋庠纪年通谱嘉平魏高贵乡公刘聪年号
晋安皇帝义熙五年(燕冯跋太平元年秦秦文桓皇帝/弘始十一年 西 乞伏乾归更)
卷三十四 第 10a 页 WYG0333-0477c.png
(始元年檀魏太宗明元皇帝拓跋嗣永兴元年年南凉/秃发傉 嘉平二年 南燕帝慕容超太上五 西)
(凉李皓建初五年连北凉沮渠蒙逊/永安九年 夏赫 勃勃龙升三年)春正月庚戌抚军
将军刘毅为卫军将军开府(以通/鉴修)秦以谯纵为蜀王(以/朱)
(熹纲/目修)二月南燕寇宿豫(以夲/纪修)乞伏炽磐取枹罕乾归自
秦逃归(以吕祖谦/标目修)三月刘裕帅师伐南燕(以夲/纪修)夏六月
震于太庙(夲/纪)刘裕大败南燕王超于临朐围广固(以通/鉴修)
秋七月乞复乾归复称秦王改元(以吕祖谦/标目修)
 解题曰宋庠纪年通谱更始夲刘玄慕容冲年号
卷三十四 第 10b 页 WYG0333-0477d.png
九月秦王兴击夏王勃勃大败之(以举要历/补遗修)冬十月戊
辰燕弑其王云冯跋即天王位于昌黎改元(以吕祖谦/标目修)
 解题曰昌黎在营州元魏尝立昌黎郡宋庠纪年通
 谱太平夲孙亮年号事见通鉴
魏主圭为子清河王绍所弑绍兄齐王嗣诛之壬申即
帝位改元(以吕祖谦/标目修)
 解题曰宋庠纪年通谱不俟踰年改元永兴夲汉桓
 帝晋惠帝冉闵慕容俊年号事见通鉴
卷三十四 第 11a 页 WYG0333-0478a.png
晋安皇帝义熙六年(燕冯跋太平二年秦秦文桓皇帝/弘始十二年 西 乞伏乾归更)
(始二年三魏太宗明元皇帝永兴二年年南凉秃发傉/檀嘉平 年 南燕帝慕容超太上六 西凉李皓)
(建初六年赫北凉沮渠蒙逊永安/十年 夏 连勃勃龙升四年)春二月丁亥刘裕克
广固杀燕王公以下三千人执燕主超以归斩之(以通/鉴修)
 解题曰按晋书纪传载记宋书纪传裕(宋纪/作帝)将伐慕
 容超朝议皆谓不可丹阳尹孟昶赞行刘毅时镇姑
 孰固止裕以为苻坚侵境谢太傅犹不自行宰相远
 出倾动根夲谢裕独曰公建桓文之烈应天人之心
卷三十四 第 11b 页 WYG0333-0478b.png
 虽业高振古而德刑未树宜推亡固存广振威略平
 定之后养锐息徒然后观兵洛汭脩复园寝岂有纵
 敌贻患者哉裕从之五年四月舟师发京都溯淮入
 泗至下邳留船舰辎重步军进琅邪所过皆筑城留
 守初议者以为贼闻大军远出必不敢战若不断大
 岘(在沂州/沂水县)当坚守广固刈粟清野以绝三军之资非
 唯难以有功将不能自反裕曰我揣之熟矣鲜卑贪
 不及远计进利尅获退惜粟苗谓我孤军远入不能
卷三十四 第 12a 页 WYG0333-0478c.png
 持久不过进据临朐(今青/州县)退守广固我一得入岘则
 人无退心驱必死之众向怀贰之虏何忧不克彼不
 能清野固守为诸君保之超引见群臣于东阳殿议
 距王师公孙五楼曰吴兵轻果所利在战初锋勇锐
 不可争也宜据大岘使不得入旷日延时沮其锐气
 可徐简精骑二千循海而南(青州自维蜜/径道海州)绝其粮运
 别敕段晖率兖州之军缘山东下腹背击之上策也
 各命守宰依险自固校其资储之外馀悉焚荡坚壁
卷三十四 第 12b 页 WYG0333-0478d.png
 清野以待其衅中策也纵贼入岘出城逆战下策也
 (五楼亡燕者也/其论兵乃如此)超曰京都殷盛户口众多非可一时
 入守青苗布野非可卒芟设使芟苗城守以全性命
 朕所不能今据五州之彊带山河之固战车万乘铁
 马万群纵令过岘至于平地徐以精骑践之此成擒
 也贺赖卢苦諌不从退谓五楼曰上不用吾计亡无
 日矣慕容镇曰若如圣旨必须平原用马为便宜出
 岘逆战而不胜犹可退守不宜纵敌入岘自贻窘逼
卷三十四 第 13a 页 WYG0333-0479a.png
 昔成安君不守井陉之关终屈于韩信诸葛瞻不据
 束马之崄卒擒于邓艾臣以为天时不如地利阻守
 大岘策之上也超不从镇出谓韩曰主上既不能
 芟苗守险又不肯徙人逃寇酷似刘璋矣今年国灭
 吾必死之卿等中华之士复为文身矣超闻而大怒
 收镇下狱乃摄莒(今密/州县)梁父(兖州有/梁父山)二戎脩城隍简
 士马蓄锐以待之裕既入岘举手指天曰吾事济矣
 王师次东莞(在莒/县)超遣其左军段晖辅国贺赖卢等
卷三十四 第 13b 页 WYG0333-0479b.png
 六将步骑五万进据临朐城王师度岘超惧率卒四
 万就晖等临朐有巨蔑水(水经巨洋水出朱虚县泰/山北注袁宏谓之臣昧王)
 (韶之以为巨/蔑亦曰朐瀰)去城四十里超告五楼曰急往据之晋
 军得水则难击也五楼驰进龙骧将军孟龙符领骑
 居前奔往争之五楼乃退众军步进有车四千两分
 车为两翼方轨徐行车悉张幔御者执槊又以轻骑
 为游军(袁溉谓薛季宣曰大岘之战用车而骑为左/右翼以夹之也通鉴削骑兵而不载如是则)
 (法当败季/宣善之)军令严肃行伍齐整未及临朐数里贼铁
卷三十四 第 14a 页 WYG0333-0479c.png
 骑万馀前后交至裕命兖州刺史刘藩等齐力击之
 参军胡藩言于裕曰贼屯军城外留守必寡今往取
 其城而斩其旗帜此韩信所以克赵也裕乃遣檀韶
 率向弥胡藩驰往即日陷城斩其牙旗悉虏超辎重
 超闻临朐已拔引众走裕亲鼓之贼乃大奔超遁还
 广固获超马伪辇玉玺豹尾等送于京师斩其大将
 段晖等十馀人其馀斩获千计明日大军进广固即
 屠大城超退保小城于是设长围守之围高三丈外
卷三十四 第 14b 页 WYG0333-0479d.png
 穿三重堑停江淮转输馆榖于齐土(此所以能攻城/半年而无后患)
 (也/)抚纳降附华戎惟悦援才授爵因而任之超使其
 尚书郎张纲乞师于姚兴赦慕容镇进录尚书都督
 中外诸军事引见群臣谢之镇曰百姓之心系于一
 人陛下既躬率六军身先奔败群臣解心士庶丧气
 内外之情不可复恃如闻西秦自有内难恐不暇分
 兵救人正当更决一战以争天命今散卒还者犹有
 数万可悉出金帛宫女饵令一战天若相我足以破
卷三十四 第 15a 页 WYG0333-0480a.png
 贼如其不济死尚为美不可闭门坐受围击司徒慕
 容惠曰不然今晋乘胜有陵人之气败军之将何以
 禦之秦虽与勃勃相持不足为患且二国连横势成
 唇齿今有寇难秦必救我但自古乞援不遣大臣则
 不致重兵尚书令韩范德望燕秦所重宜遣乞援于
 是遣范与王蒲乞师于姚兴七月超大将垣遵遵弟
 苗并率众归顺人有窃告裕军曰若得张纲为攻具
 者城乃可得纲从长安还泰山太守申宣执送之裕
卷三十四 第 15b 页 WYG0333-0480b.png
 令纲周城大呼曰勃勃大破秦军无兵相救超怒伏
 弩射之于是使纲大治攻具超忧惧乃请称藩求割
 大岘为界献马千疋不听围之转急河北居民荷戈
 负粮至者日以千数姚兴遣使告裕云慕容见与邻
 好又以穷告急今当遣铁骑十万径据洛阳晋军若
 不退者便当长驱而进裕呼兴使而荅曰语汝姚兴
 我定燕之后息甲三年当平关洛今能自送便可速
 来录事参军刘穆之闻有羌使驰入而裕发遣已去
卷三十四 第 16a 页 WYG0333-0480c.png
 以兴所言并答具语穆之穆之尤裕曰常日事无大
 小必赐与谋之此宜善详之云何卒尔便答公所言
 未能威敌正足怒彼耳若燕未可拔羌救奄至不审
 何以待之裕笑曰此是兵机非卿所解故不语耳夫
 兵贵神速彼若审能遣救必畏我知宁容先遣信命
 此是见我伐燕内已怀惧自张之辞耳尚书张俊自
 长安还降裕说裕曰燕人所以固守者外仗韩范冀
 得秦援若勃勃败后秦必救燕宜密信诱范啖以重
卷三十四 第 16b 页 WYG0333-0480d.png
 利范来则燕人绝望自然降矣裕从之表范为散骑
 常侍遗范书以招之时兴遣其将姚强率步骑一万
 随范就其将姚绍于洛阳并兵来援会赫连勃勃大
 破秦军兴追强还长安范叹曰天其灭燕平会得裕
 书遂降于裕裕将范循城由是人情离骇无复固志
 左右劝超诛范家以止后叛超知败在旦夕又弟
 尽忠无贰故不罪焉张纲为裕造冲车覆以版屋蒙
 之以皮弁设诸奇巧城上火石弓矢无所施用又为
卷三十四 第 17a 页 WYG0333-0481a.png
 飞楼悬梯木幔之属遥临城上超大怒悬其母而支
 解之明年尚书令董锐劝超出降超大怒系之于狱
 于是贺赖卢公孙五楼为地道出战王师不利河间
 人玄文说裕曰昔超攻曹嶷望气者以为渑水带城
 (渑水出临淄县北经乐安博昌县/南入时水博昌今青州博兴也)非可攻拔若塞五
 龙口城必自陷石季龙从之而嶷降后慕容恪之围
 段龛亦如之而龛降降后无几又震开之今旧基犹
 在可塞之裕从其言至是城中男女患脚弱病者大
卷三十四 第 17b 页 WYG0333-0481b.png
 半超辇而升城尚书悦寿言于超曰天地不仁助寇
 为虐战士尪病日就凋殒守困穷城息望外援天时
 人事亦可知矣苟历运有终宜存宗庙之重超叹曰
 废兴命也吾宁奋剑决死不能衔璧求生城中出降
 者相继裕四面进攻杀伤者甚众悦寿遂开门以纳
 王师超与左右数十骑出亡为裕军所执裕数之以
 不降之状超神色自若一无所言惟以母托刘敬宣
 而已送建康市斩之此刘裕灭燕之夲末也南燕德
卷三十四 第 18a 页 WYG0333-0481c.png
 至超二主十二年自垂燕元元年至宝永康三年十
 五年而德称王通二十七年又通廆至炜之年共一
 百一十三年燕德尽矣
卢循寇长沙徐道覆寇南康陷卢陵豫章(以纪/传修)三月南
凉王傉檀伐北凉及其王蒙逊战于穷泉大败遂迁乐
(以举要历/补遗修)
 解题曰今西宁州湟河一名乐都水
壬申镇南将军江州刺史何无忌与徐道覆战于豫章
卷三十四 第 18b 页 WYG0333-0481d.png
死之夏四月癸未刘裕至建康五月刘毅及卢循战于
桑落洲大败乙丑循等至淮口刘裕屯石头(以通/鉴修)
 解题曰按宋书纪传贼至裕策之曰贼若于新亭直
 进其锋不可当宜且回避胜负之事未可量也若回
 泊西岸此成擒耳道覆欲自新亭白石焚舟而上循
 多疑少决每欲以万全为虑谓道覆曰大军未至孟
 昶便望风自裁以大势言之自当计日溃乱今决胜
 负于一朝既非必克之道且杀伤士卒不如按兵待
卷三十四 第 19a 页 WYG0333-0482a.png
 之裕登石头城以望循军初见引向新亭顾左右失
 色既而回泊蔡洲道覆犹欲上循禁之(杨佺期桓玄/至石头刘牢)
 (之帅北府之众军于新亭佺期玄见/之失色回军蔡洲未几狼狈西还)自是众军转集
 修治越城(金陵故事周元王四年范蠡灭吴立城于/金陵以张威势宫苑记在瓦棺寺东南国)
 (门桥/西北)筑查浦药园(寰宇记在覆舟山南舆地/志晋为药圃宋为药游苑)廷尉(未/详)
 三垒守以实众冠军刘敬宣屯北郊辅国孟怀玉屯
 丹阳郡西建武王仲德屯越城广武刘默屯建阳门
 外(建康实录正东建/春门后改建阳门)使宁朔李邈领鲜卑具装虎班
卷三十四 第 19b 页 WYG0333-0482b.png
 突骑千馀疋贼遣十馀舰来攻石头栅裕命神弩射
 之发辄摧陷乃止不攻栅设伏兵于南岸使羸老悉
 乘舟向白石裕忧其从白石步上乃率刘毅诸葛长民
 北出拒之又裕留参军沈林子与徐赤特断拒查浦
 林子曰此言妖诈未必有实宜深为之防裕曰石头
 城险且淮栅甚固留卿在后足以守之大军既去贼
 果上赤特将击之林子曰贼声往白石而屡来挑战
 其情可知贼养锐待期而吾众不盈二旅今距崄足
卷三十四 第 20a 页 WYG0333-0482c.png
 以自固若贼伪计不立大军寻反君何患焉赤特鼓
 噪而出贼伏兵齐发赤特军败弃军奔北岸林子率
 军收散兵进战道覆乃更出锐卒沿塘数里林子断
 塘而斗裕率诸军驰归众忧贼过淮咸谓裕当径还
 拒战裕先分军还石头众莫之晓解甲息士洗浴饮
 食之乃出列阵于南塘以赤特违处分斩之命参军
 诸葛叔度朱龄石率劲勇千馀人过淮群贼数千皆
 长刀矛鋋奋跃争进龄石所领多鲜卑善步槊并结
卷三十四 第 20b 页 WYG0333-0482d.png
 阵以待之短兵弗能抗死伤数百人乃退走馀见通
 鉴
六月刘裕为太尉中书监加黄钺裕受黄钺馀辞(以通/鉴脩)
秋七月卢循还循阳甲子刘裕遣将追之(以纪/传修)八月刘
裕遣将军孙处沈田子自海道袭番禺(以吕祖谦/标目修)谯纵
使桓谦会秦将军苟林寇荆州刺史刘道规击斩之(以/吕)
(祖谦标/目脩)冬十月癸巳刘裕击卢循(以吕祖谦/标目修)徐道覆寇
江陵刘道规大破走之(以通/鉴修)十一月庚戌孙处拔番禺
卷三十四 第 21a 页 WYG0333-0483a.png
(以通/鉴修)十二月刘裕及卢循战于大雷大败之丙申复败
之于左里循走遣兖州刺史刘藩等追之(以通/鉴修)
 解题曰安庆府望江县有大雷口小雷口左里在南
 康都昌县西北四十里
晋安皇帝义熙七年(燕冯跋太平三年秦秦文桓皇帝/弘始十三年 西 乞伏乾归更)
(始三年四魏太宗明元皇帝永兴三年北南凉秃发傉/檀嘉平 年 西凉李皓建初七年 凉沮渠蒙逊)
(永安十一年五夏赫/连勃勃龙升 年)春正月西秦王乾归降秦秦以为
河南王(以吕祖谦/标目修)
卷三十四 第 21b 页 WYG0333-0483b.png
 解题曰按载记秦以勃勃之难权宜许之馀见通鉴
二月壬午克始兴徐道覆伏诛(以夲/纪修)北凉王蒙逊取姑
臧围乐都(以吕祖谦/标目修)三月刘裕受太尉中书监之令(以/吕)
(祖谦标/目修)
 解题曰三十国春秋裕既拜朝贤毕至仆射谢混后
 来衣冠倾纵弛慢之容裕甚不平谓之曰谢仆射今
 日可谓傍若无人混曰明公将隆伊周之化使四海
 虚襟谢混何人而敢独异乎乃以手板拨其襟领悉
卷三十四 第 22a 页 WYG0333-0483c.png
 皆解散裕大悦时人莫不奇之
卢循围番禺不克夏四月沈田子破之循奔交州伏诛
(以夲/纪修)秋七月河南王乾归伐南凉八月败之(以通/鉴修)
晋安皇帝义熙八年(燕冯跋太平四年秦秦文桓皇帝/弘始十四年 西 乞伏炽磐永)
(康元年五魏太宗明元皇帝永兴四年北南凉秃发傉/檀嘉平 年 西秦李皓建初八年 凉沮渠蒙逊)
(玄始元年升夏赫/连勃勃龙 六年)春二月河南王乾归徙谭郊(以载/纪修)
 解题曰兰州兰泉县有苑川县嵻㟍山(一名可/㟍山)乞伏
 炽磐城嵻㟍山乾归攻姚兴徙四千馀户于苑川三
卷三十四 第 22b 页 WYG0333-0483d.png
 千馀户于谭郊乞伏公府走追擒于嵻㟍南山轘之
 于谭郊皆兰州境也
夏四月刘毅都督荆宁秦雍四州军事荆州刺史(以吕/祖谦)
(标目/修)
 解题曰三十国春秋谢混会之屏人累日馀见通鉴
六月河南王乾归为将军乞伏公府所弑秋七月乾归
子平昌公炽磐讨诛之八月即王位改元都枹罕(以吕/祖谦)
(标目/修)
卷三十四 第 23a 页 WYG0333-0484a.png
 解题曰宋庠纪年通谱永康夲汉桓帝晋惠帝慕容
 宝年号
皇后王氏崩(以夲/纪修)九月己卯刘裕杀右将军刘藩左仆
射谢混帅众袭刘毅冬十月裕参军王镇恶陷江陵杀
毅以前会稽内史司马休之都督荆雍等六州军事荆
州刺史(以纪/传修)
 解题曰毅与裕俱举大义兴复晋室自谓京城广陵
 功业足以相抗虽权事推裕而心不服也毅既有雄
卷三十四 第 23b 页 WYG0333-0484b.png
 才大志厚自矜许朝士素望者多归之与尚书仆射
 谢混丹阳尹郗僧施并深相结(当时两种议论已成/毅为亚相爱才好士)
 (当世莫不辐凑扬州主簿张劭不往或问之邵曰王/公命世人杰何烦多问刘穆之闻以白裕裕益亲之)
 (又胡藩谓刘裕曰豁达大度功高天下连百万之众/毅固以此服公至于涉猎记传一咏一默自许雄豪)
 (以誇缙绅白面之士辐凑而归毅不肯为公下也郑/鲜之谓刘毅权重当时朝野莫不归附鲜之尽心武)
 (帝独不屈意于/毅以此可见)及镇江陵豫州旧府多割以自随请
 僧施为南蛮校尉裕知毅不能居下终为异端密图
 之毅至西称疾笃表求从弟兖州刺史藩以为副贰
卷三十四 第 24a 页 WYG0333-0484c.png
 伪许焉九月藩入朝裕命收藩及谢混并于狱赐死
 自表讨毅(按宋书谢方明传刘穆之权重当时朝野/辐凑不与穆之相识者惟谢混谢方明郤)
 (僧施蔡廓而已穆之甚以为恨方明廓后往造之大/悦盖此四人者以故家风素自许故不屑于穆之而)
 (混僧施之不免于死则/亦以终不屈莭故也)裕与刘穆之谋讨毅而王智
 在焉他日穆之白曰伐国重事也公云何乃使王智
 知裕笑曰此人高简岂闻此辈议论馀见通鉴(叶适/曰裕)
 (夲有阔达意度而穆之/乃以狭劣误教之也)
氐扬盛叛秦秦讨之不克(以通/鉴修)北凉王蒙逊迁于姑臧
卷三十四 第 24b 页 WYG0333-0484d.png
十一月即河西王位改元(以吕祖谦/标目修)十二月以西阳太
守朱龄石为建威将军益州刺史伐蜀(以吕祖谦/标目修)
 解题曰按宋书列传初裕与龄石密谋进取曰刘敬
 宣往年出黄虎无功而退贼谓我今应从外水往而
 料我当出其不意犹从内水来也如此必以重兵守
 涪城以备内道若向黄虎正堕其计今以大众自外
 水取成都疑兵取内水此制敌之奇也而虑此声先
 驰虏审虚实别有函书全封龄石署函边曰至白帝
卷三十四 第 25a 页 WYG0333-0485a.png
 乃开诸军虽进未知处分所由至白帝发书曰众军
 悉从外水取成都臧熙朱林于中水取广汉使羸弱
 乘高舰十馀由内水向黄虎众军乃倍道兼行谯纵
 果备内水使大将谯道福以重兵戍涪城遣其秦州
 刺史侯晖蜀郡太守谯诜等率众万馀屯彭模夹水
 为城众号三万龄石至彭模去成都二百里诣刘钟
 谋曰今天时盛热而贼严兵固险攻之未必可拔祗
 增疲困且欲养锐息兵伺其隙而乘之卿意谓何钟
卷三十四 第 25b 页 WYG0333-0485b.png
 曰不然前扬声言大众向内水道福不敢舍涪城今
 重兵出其不意蜀人已破胆矣贼今阻兵守险是惧
 不敢战非能持重坚守也因其汹惧尽锐攻之其势
 必克鼓行而进成都必不能守矣若缓兵相守彼将
 知人虚实涪军忽来并力拒我人情既安良将又集
 此求战不获军食无资当为蜀子虏耳龄石从之明
 日进攻陷其二城斩侯晖谯诜诸营守以次土崩众
 军乃舍舡步进臧熹病卒朱林至广汉复破谯道福
卷三十四 第 26a 页 WYG0333-0485c.png
 别军乘船陷牛脾(元和郡县志中江水即牛鞞水也/昔罗尚乘牛鞞水征李雄在今资)
 (州/)斩其大将谯抚纵闻诸处尽败奔涪城道福闻平
 模不守率精锐五千兼行来赴闻纵已走众亦散乃
 逃于獠中巴西民杜瑶縳送之斩于军门馀见通鉴
 水出江油自涪城至潼川过遂宁入合州至重庆与
 大江合此内水也水自汶山自汉州金堂峡历怀安
 军富顺监至泸州与大江合此中水也大江出岷山
 由眉州嘉定叙泸至重庆此外水也桓温之伐李势
卷三十四 第 26b 页 WYG0333-0485d.png
 由外水也刘敬宣之讨谯纵则偏师在外水而躬由
 内水也至龄石则三道并进而重兵又在外水也
分荆州置湘州(吕祖谦/标目)
晋安皇帝义熙九年(燕冯跋太平五年秦秦文桓皇帝/弘始十五年 西 乞伏炽磐永)
(康二年六魏太宗明元皇帝永兴五年北南凉秃发傉/檀嘉平 年 西秦李皓建初九年 凉沮渠蒙逊)
(玄始二年翔夏赫/连勃勃凤 元年)春二月乙丑晦刘裕还建康三月丙
寅朔杀豫州刺史诸葛长民及其诸弟(以夲/纪修)刘裕请申
土断省流寓郡县(以通/鉴修)夏王勃勃改元筑统万城改姓
卷三十四 第 27a 页 WYG0333-0486a.png
赫连(以吕祖谦/标目修)夏四月南凉王傉檀伐河西河西王蒙
逊败之遂围乐都降湟河(以通/鉴修)秋七月壬申朱龄石克
成都谯纵伏诛以龄石监梁秦六郡军事(以通/鉴修)是岁以
前淮陵内史索邈为梁州刺史苻宣还仇池(以吕祖谦/标目修)
晋安皇帝义熙十年(燕冯跋太平六年秦秦文桓皇帝/弘始十六年 西 乞伏炽磐永)
(康三年七魏太宗明元皇帝神瑞元年北南凉秃发傉/檀嘉平 年 西凉李皓建初十年 凉沮渠蒙逊)
(玄始三年翔夏赫/连勃勃凤 二年)春正月辛酉魏改元(以吕祖谦/标目修)秦尚
书令广平公弼谋乱诸镇欲起兵诛之夏五月免弼乃
卷三十四 第 27b 页 WYG0333-0486b.png
罢兵(以吕祖谦/标目修)南凉王傉檀伐乙弗部大破之河南王
炽磐袭陷乐都六月傉檀降之(以吕祖谦/标目修)
 解题曰乌孤以安帝隆安元年僣立至傉檀三世凡
 十八年以义熙十年灭
秋八月魏主嗣以相州刺史书闻于刘裕(以吕祖谦/标目修)
月丁巳朔日有食之(以夲/纪修)冬十月河南王炽磐称秦王
(以夲/纪修)是岁城东府(夲/纪)
 解题曰按南朝宫苑记城于十年宋大明移扬州其
卷三十四 第 28a 页 WYG0333-0486c.png
 中景明罢陈初又为扬州廨
魏博士祭酒崔浩与军国之谋(以吕祖谦/标目修)
晋安皇帝义熙十一年(燕冯跋太平七年西秦文桓皇/帝弘始十七年 秦乞伏炽)
(磐永康四年年魏太宗明元皇帝神瑞二年/皓建初十一 北凉沮渠蒙逊玄始四年) (西凉李/夏赫连)
(勃勃凤/翔三年)春正月刘裕帅师攻司马休之鲁宗之举兵应
休之三月裕克江陵休之宗之奔襄阳寻奔秦(以吕祖/谦标目)
(修/)
 解题曰叶适曰裕有一天下之资其时亦易然卒以
卷三十四 第 28b 页 WYG0333-0486d.png
 不就者既除刘毅司马休之自应止此规小意狭又
 再费日月故也事见通鉴
夏王勃勃拔秦杏城(以通/鉴修)夏五月甲申彗星二见(夲/纪)
裕自加殊礼(以通/鉴修)河西王蒙逊奉表(以通/鉴修)秋七月丙戌
京师大水坏太庙(夲/纪)辛亥晦日有食之(以通/鉴修)八月刘裕
还建康(以通/鉴修)魏荐饥(以朱熹/纲目修)
晋安皇帝义熙十二年(燕冯跋太平八年乞秦帝姚泓/永和元年 西秦 伏炽磐永)
(康五年年魏太宗明元皇帝太常元年/初十二 北凉沮渠蒙逊玄始五年) (西凉李皓建/夏赫连勃勃)
卷三十四 第 29a 页 WYG0333-0487a.png
(凤翔/四年)春正月秦王兴疾笃广平公弼作乱伏诛兴卒太
子泓即帝位改元(以载/记修)
 解题曰宋庠纪年通谱姚泓不俟踰年改元永和夲
 汉顺帝晋穆帝年号事见通鉴
二月刘裕自加中外大都督(以夲/纪修)夏四月壬子魏改元
(以吕祖谦/标目修)六月杨盛攻秦祁山拔之(以通/鉴修)夏拔秦上邽
阴密安定雍城安定寻复为秦(以通/鉴修)
 解题曰阴密今泾州灵台县有阴密城
卷三十四 第 29b 页 WYG0333-0487b.png
秋七月刘裕帅师及太尉琅邪王德文伐秦以世子义
符为中军将军监太尉留府左仆射刘穆之领监军中
军司
 解题曰裕伐南燕以孟昶任留务明年追卢循则昶
 已死遂以刘毅任留务又二年讨刘毅以诸葛长民
 任留务而以刘穆之防之又三年讨司马休之则长
 民已死遂以其弟任留务而事皆决于刘穆之明年
 伐秦以其子任留务而使穆之总摄内外及穆之死
卷三十四 第 30a 页 WYG0333-0487c.png
 则裕仆仆南还矣事见通鉴
将军檀道济王镇恶步向许洛沈林子等水军出石门
沈田子等趋武关冀州刺史王仲德督前锋开钜野入
河九月裕至彭城仲德取魏滑台冬十月道济进洛阳
丙寅秦将军陈留公洸降十一月裕自加九锡十二月
壬申自为相国扬州牧宋公复辞不受(以宋书/列传修)秦并州
牧姚懿反于蒲坂东平公绍击诛之(以吕祖谦/标目修)省湘州
(以宋书州/郡志修)
卷三十四 第 30b 页 WYG0333-0487d.png
 解题曰通鉴义熙八年永初三年俱载分荆州置湘
 州而其间省湘州不书阙也
 
 
 
 
 
 大事记续编卷三十四