钦定四库全书
　明文海卷四百六十八　　　馀姚黄宗羲编
　　墓文四十
　　　列女
　　华孺人墓表(杨守陈/)
无锡华烱之妻阙氏孺人卒葬于其里西寿山之原其
二子塾基既求南京吏部侍郎王公㒜志诸幽矣复属
其族人进士珏请某表诸明珏乃余所论之秀还往素

习而请甚恳至故余不得而辞乃考志参其行状取余
所信者书之孺人世家苏之常州父曰公澍母蔡氏也
年十七而归烱其舅素饶于赀方承二亲抚四弟群子
姓公私事繁日不暇给孺人为冢妇佐其姑周旋于内
不逆不怠事尊属以恭处诸姑以谦日食不二味常服
惟浣濯之衣未始作骄侈态及舅老而传也孺人相烱
无废事馔宾加丰训子弥笃御婢妾有法每授以织纴
之事必身帅焉其姑有疾孺人侍之劳惫姑卒哭之过

哀成疾久增剧医祷弗效里人群约祷于神祠孺人曰
吾疾不可为矣毋以我故使彼妨农费财也亟遣子谢
而止之既而闻其舅亦疾辄呼天以吁泣下沾巾郁郁
不食而卒年才五十有七时塾以纳马冠带与基皆有
子矣凡此皆志与状之言也志又言孺人卒时其族谓
孺人之行备矣盖节以壹惠而以贤孝称之于是志之
书题与为传者皆如之独余不能从之盖节以壹惠者
周人之谥法也在礼生无爵则死无谥爵谓大夫以上

也鲁庄公诔县贲父檀弓载之曰士之有诔自此始记
失礼之由也后世士而私谥若陈文范陶靖节君子犹
或议之而况妇人乎妇人惟从夫之爵而己谥惟后夫
人得之虽大夫之妻未闻有谥而况士民之妇乎然则
族称孺人节以壹惠过矣宜余之不从也虽然孺人之
行如余所书亦庶乎贤孝矣凡表妇人墓者其言有传
不传而人之闻无闻系焉使余言而不传也则孺人安
能有闻虽加以数字之谥徒自勤耳使余言而传也虽

不书谥而孺人之闻其有既乎
　　继母朱氏行状(史鉴/)
继母姓朱氏讳淑清嘉兴秀水县思贤乡人也大父达
父忠母张氏正统十二年继母年三十二矣归先君为
继室先君家故多蚕其初收也以衣衾覆之昼夜程其
寒煖之节不使有过过则有伤是为护种其初生也则
以桃叶火炙之散其上候其蠕蠕而动濈濈而食然后
以鹅羽拂之是为摊乌其既食也乃炽炭于筐之下并

其四周剉桑叶如绵者而谨食之又上下抽番昼夜巡
视火不可烈叶不可缺火烈而叶缺则蚕饥而伤火致
病之源也然又不可太缓缓则有漫漶不齐之患矣编
绖曰蚕荐用以围火恐其气之散也束结曰叶墩用以
承刀恶其声之著也是为看火食三四日而眠眠则摘
眠一二日而起起则喂是为初眠自初而之二自二而
之三其法尽同而用力益劳为务益广是为出火盖自
此蚕离于火而叶不资于刀矣又四五日为大起大起

为薙薙则分箔薙早则足伤而丝不光茔薙迟则气蒸
而蚕多湿疾又六七日为熟巧为登簇巧以热盖曰贴
巧验其犹食者也簇以藁覆曰冒山济其不及者也风
雨而寒则贮火其下曰炙山晴煖则否三日而辟户曰
亮山五日而去疾曰除托七日而采茧为落山矣凡蚕
之性房宜卑卑则温蚕簇宜高高则爽又其收种时须
在清明后榖雨前大起须在立夏前过此不宜也至于
桑叶尤宜乾而忌湿少则布挹之多则箔晞之凡此成

法而继母独得其要他人效者莫能及又能节其寒暖
时其饥饱调其气息尝使先不踰时后不失期而举得
其宜一时任事诸女仆又相兴起率励咸精故其所收
率倍常数传者始而惊中而疑终而信也其后益加讲
求为法愈密所产益良前后几二十年岁无败者时咸
谓吾家有养蚕术焉岁时得以充赋税供衣服佐婚嫁
者盖不少也而禄命家之言又以先君始生之日为癸
丑岁午月建己已午火为癸之财蚕命属午死于巳继

母年月日皆为丙申其午与纳音尽属火故宜蚕云然
徒委诸命不资人力非所以为训也初继母无子爱某
如己生后侧室生子曰铎均其爱于铎又聘其妹之女
张氏为铎妇先君卒铎幼继母所以为铎虑者无所不
至也成化十九年三月二十八日卒寿六十八卜以是
年十二月二十五日奉柩葬于小旬原从先君兆先君
姓史名某字廷贵号桂轩世居苏州吴江县范隅乡穆
溪里先十有六年卒子男二人不肖某铎孙男二永锡

永龄孙女三曾孙男三呜呼我继母之殁不肖孤某不
敢称述先德惟是墓中之石宜有刻也谨掇其大者著
于状托立言君子以图其不朽焉谨状
　　萧孺人行状(罗玘/)
孺人姓曾氏讳掌珠泰和长溪人处士彦威之女万安
夏云箫莘夫先生之妻监察御史柯之母彦威父兴甫
兴甫父祥卿莘夫之父为重山处士皆能以其家声振
于二县中而彦威妻魏氏魏亦安成宗家内则世娴故

孺人生而柔慧夙成姆不能施其规矩教诲之益长而
在闺学女事或时诵古书虽家人不能见其面姆以其
女事示其宗亲姝妪博观啧叹达于疏属或以为式竟
亦莫能如也既笄归莘夫重山素方严姑刘氏亦欲端
冢妇于其初备设诸难以为试曾则徐随应之如水注
地莫不酾布之姑大悦贺重山能为宗子得妇重山亦
心幸老遗五稚脱有不幸可无戛羹忧正统丙寅疫鬼
入室中姑剧又中重山亦剧又次第中家众群然呼呻

门阈绝无履迹鸡犬飞逸不知其处或曰归可避也孺
人曰咄吾骨可碎吾足不可移惟与莘夫约吾入侍女
出扫除焚涤瘗吾出扫除焚涤瘗女入侍无间疫势乃
大炽不可为卒皆死凡南方谚禁疫丧哀哀且及哀者
孺人曰乌有执舅姑之丧而不哀者乎哀如常敛殡葬
虽草具亦粗以礼事既定所存惟重山所遗五稚暨孺
人莘夫七人五稚于孺人叔也门户狼籍不可支过者
伤心孺人抚五稚叔或泫然而悲又忽而喜谓莘夫曰

木摧折甚矣然根存犹可培也假我数年吾见其亭亭
乎于是悉发箧实得布焉时五叔之寒温而制以为衣
得缯绮簪珥焉量门阀之宜而委禽以婚得金钱焉资
之贽师以学视其学成焉者而又资之以进取鷇呱呱
在褓若弗子曰吾所爱何敢视舅所爱矧其无所怙恃
一蹉跌何以为解拮据徬徨绸缪补苴越数十年迄今一
缕一钩之复实于箧而地之亩割入户者倍旧之二户
之口升入县籍者倍疫馀之十莘夫遂埒封君至推择

为长掌区税事五叔亦拥雄名崭出邑里自能权子母
为居积乃聚谋曰吾拊吾头颅至吾胫踵居而庐出而
骑坐而指使佣奴其吾能邪繄吾兄也盍以父视之亦
吾嫂也盍以母视之兹犹总领日仆仆以佚吾吾奚以
安曷若割而自食幸释二人重负何如皆诺孺人不能
夺然日犹为之点检若初不懈人以兄父嫂母谣之君
子以为确论子三人伯升文仲御史季叔廷皆遣学进
士业御史登弘治癸丑高第入翰林为庶吉士立台三

年最典恩封以月日计乃兹四月二十二日得家报白
函疑焉剥之丙辰十二月十八日孺人殁此讣也年七
十有三御史请奔归治丧且谋诸伯季告先生率民逸
民安民怀民用民表盖孺人孙也将以某年某月某日
奉葬孺人于县龙塘山之源濒行玘比县人也同游于
西涯先生之门又尝同院往临吊御史泣谓曰人有言
与西涯先生同世而不得一言以为重是自藏也况幸
游其门而不得一言于其父母是藏父母也自藏可藏

父母不可先生忍藏吾母乎然吾母之行先生不知也
今吾昏愦不能一二数数一二子亦必能之吾当执是
请幸赐之铭与殒吾身以报吾母有间矣玘哀之不能
辞也谨状
　　嫡母苗宜人墓志铭(徐渭/)
宜人姓苗氏云南澄江府江川县之里人也父某公讳
有文云南府广狼卫百户某之弟为澄江府诸生美丰
姿性聪敏善琴娶左卫人女褚氏太君生宜人有文公

年二十一病死时渭府君己举于贵久之始拜巨津知
州抵滇阳驿所与俱童宜人既道病死殡云南之归化
寺中而巨津故𨽻丽江土官府不可居时王先生之尊
公讳理者适为兵备佥事按云南于府君为中表兄
弟乃始檄府君历摄嵩明镇南潞南江川禄丰三泊诸
州县而时以长兄淮取俸于丽道遇宜人侄佐旅语及
宜人府君稍以媒往不入其后府君摄江川佐又为太
君讼其母家负嫁时所与田德府君而太君母范有妹

夫杨武者家云南为千户徙太君与宜人其家杨既富
人公复有屯田在嵩明属其税于府君因忆往年佐所
及宜人事遂成之宜人乃归府君宜人寡六年而有佐
语又六年而嫁其始以守自誓欲不嫁太君又愤其宗
人当始嫁宜人时利婿家财纵嫁亦不令其在乡今更
利渭府君征那大功当迁转其地又家籍近在贵故不
难之及嫁未踰月仓卒赴夔州太君乃啮宜人臂以别
故其当府君仕及解官归即已恋太君稍不乐府君下

世益厌其长子妇宗亲人及越之风物迨后家零落旧
使侍悉散去又日夜课望渭用是以郁愤死然心未尝
一日不痛念太君死之夕亦啮渭臂以决而命火其骨
归太君乡实嘉靖某年月日年五十九以某年月日合
府君葬焉宜人性绝敏略知书其持身严毅尊重内外
莫不敬惮其描写俎醢为世女师其才略酬应畜酿种
植出入筹策驳辨禁持则宗戚子妇宾客塾师老牙妪
悍奴婢靡不失气其保爱教训渭则穷百变致百物散

数百金竭终身之心力累百纸不能尽渭粉百身莫报
也数欲携渭走其乡谒太君时节旦莫数为渭道其乡
亲故变迁景物风俗宛在渭目前至太君必恸哭乃已
又数疑太君或己死不得一见而宜人死时太君乃反
在江州养其侄某家时兄潞去家往贵至应云南省试
尚得见之而宜人不得闻也痛哉渭既以宜人宝渭事
多不可述而哀宜人生死终孤羁且痛母太君也故志
所履特详而收涕以铭之铭曰魂欲往兮柰儿在此魂

欲留兮柰母在彼爱母与儿孰少孰多魂不可以去留
伤如之何
　　自为墓志铭(徐渭/)
山阴徐渭者少知慕古文词及长益力既而有慕于道
往从长沙公究王氏宗谓道类禅又去扣于禅久之人
稍许之然文与道终两无得也贱而懒且直故惮贵交
似傲与众处不浼袒裼似玩人多病之然傲与玩亦终
两不得其情也生九岁已能习为干禄文字旷弃者十

馀年及悔学又志迂阔务博综取经史诸家虽琐至稗
小妄意穷极每一思废寝食览则图谱满席间故今齿
垂五十五矣籍于学宫者二十有六年食于二十人中
者十有三年举于乡者八而不一售人且争笑之而己
不为动洋洋居穷巷僦数椽储瓶粟者十年一旦为少
保胡公罗致幕府典文章数赴而数辞投笔出门使折
简以招卧不起人争愚而危之而已深以为安其后公
愈折节等布衣留者盖两期赠金以数百计食鱼而居

庐人争荣而安之而已深以为危至是忽自觅死人谓
渭文士且操洁可无死不知古文士以入幕操洁而死
者众矣乃渭则自死孰与人死之渭为人度于义无所
关时辄疏纵不为儒缚一涉义所否干耻诟介秽廉虽
断头不可夺故其死也亲昵执友莫解焉尤不善治生
死之日至无以葬独馀书数千卷浮磬二研剑图画数
事其所著诗若文若干篇而己剑画先托市于乡人某
遗命促之以资葬著稿先为友人某持去渭尝曰余读

旁书自谓别有得首于楞严庄周列禦寇若黄帝素问
诸篇傥假以岁月更用绎䌷当尽斥诸注者缪戾标其
旨以示后人而于素问一书尤自信而深奇将以比岁
昏子妇遂以母养付之得尽游名山起僵仆逃外物而
今己矣渭有过不肯掩有不知耻以为知斯言盖不妄
者初字文清改文长生正德辛已二月四日夔州府同
知讳鏓庶子也生百日而公卒养于嫡母苗宜人者十
有四年而夫人卒依于伯兄讳淮者六年为嘉靖庚子

始籍于学试于乡蹶赘于潘妇翁簿也地属广阳江随
之客岭外者二年归又二年夏伯兄死冬讼失其世业
又一年冬潘死明年秋出僦居始立学又十年冬客于
幕凡五年罢又四年而死为嘉靖乙丑某月日男子二
潘出曰枚继出曰杜才四岁其祖系散见先公大人志
中不书葬之所为山阴木栅其日月不知也亦不书铭
曰杼全婴疾完亮可以无死死伤谅兢系固允收邕可
以无生生何凭畏溺而投早嗤渭既髡而刺迟怜融孔

微服箕徉狂三复蒸民愧彼既明
　　孙氏妹墓铭(吴鼎/)
吾同胞三人二弟皆女此其季也先府君讳宗裕封承
德郎南京刑部江西清吏司主事妣陆氏赠安人弘治
十六年癸亥十月十五日生吾弟于钱唐城北隅鱼行
桥之故居字之曰珩玉年十八而妻仁和孙鸾县学生
其翁曰宪姑沈氏弟嫁十年而病痿痿四年而死嘉靖
十二年癸已十月二十五日也止一女曰待元是年十

二月二十二日葬其邑东山巷从孙氏之先兆焉昔季
路云吾寡兄弟而弗忍也今而后知斯言之悲吾忆丧
母时吾年十八弟八岁耳一钱半缣粝蔬卉褐彼此更
共如左右手遇饥岁弟恒半飧留飧飧我士友时来讲
艺或乏童应客弟至婢服执茗饮出献举人俞文祥善
相人者也鉴之曰此淑姿岂真婢邪予时为羞涩吾母
遗赀装无几弟又尽推以赠其姊予约倖有禄时为营
装偿之逮予享粱肉饱妻孥拥驺从时而不获与吾弟

共之吾负吾弟悲夫初归孙氏也颇得其舅姑欢心居
数年竟以其夫学无成名俾夫妇别食而无一垄之分
一金之产弟徒易所佩用为田为舟以谋朝夕且给其
夫游学屡至绝粮既病时乃指晡日语予曰曩时日景
至是我尚未克晨炊唯饮泣块处一楼咎其盍不以告
予则曰恐为兄累耳呜呼疾所由来固矣吾不能周吾
同气使不能糊口穷蹙以死尚谁咎哉悲夫去年吾见
待元衣故红缯询知犹予为诸生时有司所犒束帛也

计其藏二十年矣身后制敛衾检其箧得嫁时线用之
其缕积铢累俭以图永类如此克谐孙氏子弗能详知
然观其善事吾继母戚安人与吾妻周旋十九年未尝
有迕言殁之日吾家奚婢以上咸号哭失声要其恭顺
慈柔有足感人者今年春疽发背逮夏闻吾儿遵晦选
补生员犹手制一花命簪之疾革诀其嫂曰吾无子幸
吾侄他日成立岁时洒我坟一盂饭无使作馁鬼逐食
也悲夫悲夫尚忍言哉铭曰尔温且惠既年之不长无

号无嗣曷以永尔藏后有怜予悲者其弗忍尔戕
　　宣节妇墓碣(归有光/)
节妇姓宣氏苏州嘉定人同知昶之孙濮州通判效贤
之女也节妇少有异质生数年濮州病侍立床下终夜
不去如是者数日人以为奇及为张树田妻树田与同
里沈思道友善思道妻孙氏夫妇相爱而树田暴戾无
人理节妇归见父母父母对之泣节妇曰此不足以伤
父母儿自是命也树田病节妇进药树田泛之骂曰若

毒我乎节妇饮泣而退及树田死节妇被发号踊人初
见树田狂虐皆为不堪比死则皆以为喜而节妇哭之
极哀非众所拟也是时沈师道亦死孙氏与节妇两人
志气相怜数遣女奴往来比孙氏送夫丧过河下因求
见节妇以死相要顷之同日自缢节妇有救之复苏而
孙烈妇竟死其后三年父母欲嫁之节妇见其家窃窃
私相语知其意登楼自缢嘉靖十七年十二月二日年
二十五予友李翰好义之士每谈节妇事慨然太息至

是兴节妇之弟应楫请书其墓上之石夫捐躯徇义之
士求之于天下少矣嘉定在吴郡东滨海上非大郡之
会数年间女子死节者数人甘氏孙氏宣氏张氏张氏
得祸最烈予尝为纪其事若宣氏盖又人所难者铭曰
沉沉幽谷不见日光葵藿生之日向严霜彼童之狂以
为存亡绿衣终风自古所伤生虽不辰有此铭章
　
　明文海卷四百六十八