钦定四库全书
　明文海卷三百八十五　　　馀姚黄宗羲编
　　记五十九
　　　纪行
　　夜度两关记(程敏政/)
余谒告南归以成化戊戌冬十月十六日过大鎗岭抵
大柳树驿时日过午矣不欲但已问驿吏吏绐言须晚
尚可及滁州也上马行三小里稍稍闻从者言前有清

流关颇险恶多虎心识之抵关已昏黑退无所止即遣
人驱山下邮卒挟铜钲束燎以行山口两峰夹峙高数
百寻仰视不极口栈岖崟悉下马累肩而上仍相约有
警即前后呼噪为应适有大星光煜煜自东西流寒风
暴起束燎皆灭四山草木萧飒有声由是人人自危相
呼噪不己铜钲閧发山谷响动行六七里及山顶忽见
月出如烂银盘照耀无际始举手相庆然下山犹心悸
不能定者久之予计此关乃赵检点破南唐擒其二将

处兹游虽险而奇当为平生绝冠夜二鼓抵滁阳十七
日午过全椒趋和州自幸脱险即夷无复置虑行四十
里渡后河见面山隐隐问从者云当陟此乃至和州香
林院已而日冉冉过峰后马入山嘴峦岫回合桑田秩
秩凡数村俨若武陵仇池方以为喜既暮入益深山益
多草木塞道杳不知其所穷始大骇汗过野庙遇老叟
问此为何山曰古昭关也去香林尚三十馀里宜急行
前山有火起者乃烈原以驱虎也时铜钲束燎皆不及

备傍山涉涧怪石如林马为之辟易众以为伏虎却顾
反走颠仆枕藉呼声甚微虽强之太噪不能也良久乃
起循岭以行谛视岩堑深不可测涧水潺潺与风疾徐
仰见星斗满天自分恐不可免且念伍员昔尝厄于此
关岂恶地固应尔耶尽二鼓抵香林灯下恍然自失如
更生者噫余以离亲之久诸所弗计冒险夜行度二关
犯虎穴虽频危而幸免焉其亦可谓不审也已谨志之
以为后戒

　　中元谒陵遇雨记(李东阳/)
成化甲辰秋七月中元节例分官助祭山陵予与谕德
张君启昭谢君于乔侍读商君懋衡李君世贤当赴长
景二陵前二日陛辞退微雨予与于乔并辔荷盖以行
出德胜门土城外启昭懋衡世贤皆会行数里雨颇急
下马憩野寺茶毕至清河少霁再憩再作午后至沙河
河桥半圮壅土度马马上观岩壑间片云起辄雨脚如
注明晦殊状暮至昌平县学唐教谕玉率诸生冒雨迎

候宿刘諌议祠后堂予与世贤床于东壁与懋衡于乔
对宿启昭宿城西别馆以诗寄之答焉入夜潦透壁及
我床下予亦苦衾薄乃与世贤移卧前室雨不止明日
益急都指挥杜侯山来馈食往访之遂会启昭入山山
桥危滑马历涧度沙砾中暮抵陵庐驸马蔡公孟阳摄
祀事遣使馈果问其使云比至沙河河涨桥坏舟而济
予辈愕眙久之夜半入陵祀已服尽沾湿上马穿林薄
中历乡所度涧水淙然有声出陵门数里风骤作前后

笼烛数十尽灭晦不辨色遂失道林木杂风雨声若虎
豹号噭响振山谷主仆朋侣咫尺不相应惟闻堕坑堑
者相属予与懋衡世贤进退无据自度恐不免时尚馀
一烛隐隐见前骑有跃湍口以度者予辈引马随之每
一马跃首没波内蹶起势始定乂数里乃得路入昌平
水深尺馀予先入祠懋衡世贤继至予诵纪难诗有思
亲望阙语二君愀然曰此岂君赋诗时邪是夕于乔启
昭皆宿别馆又明日会京府推官薛秉仪官邸酒数行

五人者先至沙河北岸人积立如蚁予与吏部侍郎耿
公好问户部侍郎李公文盛礼部侍郎谢公大韶兵部
侍郎阮公必成刑部侍郎何公廷秀工部侍郎贾公廷
杰大理丞杨公贯之列坐沙际官无舟惟两渔舟出没
涛浪贯之募吏泅于南岸呼舟径济舟人利索钱呼不
时至至则众竞趋舟舟欹辄覆堕渚水屡覆乃一济济
不过五六人人望升舟者如登仙攀企不可及诸公仅
以身济仆马皆限岸北予登一敝舟启昭携一仆继时

舟己载三人至中流水急甚回视舟尾有二人窃附缒
著水中舟掣不得济乘流下数十丈势危甚前有洲旋
绕若相迓者舟乃抵岸予与诸公坐岸南贯之出梨饼
为野馈忽有一𨽻溺死众号呼相顾皆惨沮无人色舟
人惊散不复渡予有黠吏以一马济复往取焉予自引
鞚待之少顷又济一马予与启昭皆空乘无鞍靮吏亦
袒跣引马入村店牖间稍稍见诸公皆独乘马过良久
于乔懋衡世贤继济复相贺仆马犹有未济者时日己

暮去清河尚四十里予计欲稍前议未决予辄上马众
乃追及夜至清河旧馆爇火晚食予惫甚径卧雨犹淅
淅下未绝又明日始霁还至家昼漏下数十刻矣家君
闻水涨殊废寝食予至乃就食食毕后渡者始至云前
夕赴祀时后堂东壁陡坏盖昔所置床处也因以语世
贤更相贺云自予官二十馀岁岁四三祀予与其六然
未有若是险者夜行失道险一也移床而壁坏险二也
以敝舟渡急流险三也失道之险启昭于乔不与敝舟

之险懋衡世贤于乔不与坏壁之险世贤之外皆不与
而予实兼之三者之中惟渡河尤甚其不至于颠踬者
仅一发而寒饥劳惫之状弗论也夫遭盛时游近地举
吉礼而乃有是阨天下事固不可预计哉君子守身莅
事惟所当为不可以夷险易志然亦有义处之夏屋非
岩墙类固无容议独终祀时若憩陵庐待明发必无道
路之虞渡河时能返驻昌平俟水势稍杀择利以涉必
无波涛舟楫之恐此二事盖有遗悔焉尽人事乃可以

诿天数苟充是志虽行之天下可也因作记以自戒且
谂诸同行诸君子
　　乌蛮泷夜谈记(董传策/)
世称蜀中峡粤中泷真诚江道巨险即亡论府江险最
甚其在左江诸泷若乌蛮滩其著者也岁戊午冬余时
以入戍溯流而渡越庚申秋余从戍所出送家严君至
苍梧出而顺流入而溯流合往还为一渡焉又越甲子
春辕门檄余探海徼倭寇事乃又从戍所出渡盖七岁

中三渡险泷幸无他患苦良叹奇遭哉良叹奇遭哉于
时余挟横槎仙子陆生者登谒伏波祠夜泊乌蛮滩上
谈汉事笑指岸祠谓曰若睹此公作何状夫逸夫之与
豪杰士未易同日语矣彼所为穷坚老壮断断赤心报
国真汉奇男子若属玄修逸适无意人世事乃亦过式
斯祠乎陆君曰嘻蠖伏鸿翔诚当其时可矣风流迁客
何遽恼人如是余又笑谓曰若胡乃殊时论耶夫严子
陵马文渊斯二人盖同光武时然子陵委志高尚就徵

不屈思以其身挽世靡竞之风而文渊垂老功名屡请
出塞至不惮冲炎涉瘴以身殉国夫斯二人虽殊趣乃
其致非繇一辙者与子陵当仕而处以矫贪文渊当老
而出以矫猾世之徼宠避难者视二人宜愧死焉夫谈
理性者类摈其人为未学然彼豪杰士顾又莫能效嚬
拾沈依样画葫芦云陆君者王阳明子之徒也聆至此
而蹙额改容余复曰王先生自比伏波既建社稷功犹
不辞思田之役虽委曲招就诸黠酋尚稽正法独其忧

国奉公效节不顾私良无异伏波武溪事云属者安南
不廷皇赫斯怒三将军临关按兵承望相指无能当上
任使者然无事后谤忌乃于是益信王先生所为非顾
毁誉计利害者即其学非空谭比矣陆君曰足下不闻
滩声乎夫今淙淙奔湍听之若激而览睹之若飞舞者
彼其中有不能平也然而巨险迫人焉自古功名之际
盖难处矣故为严陵则易为伏波王先生则难走故乌
蛮人敢忘乌蛮巨险哉子休矣谈无所用之矣乃相与

假寐舟中明晨北发与之舍而谈逸游事
　　雷埠石壁记(董传策/)
霄埠矶在永淳之南去火焰可里许厥石耸突成山广
袤数十丈戟而森森者龟背者驼而负者凤舞而豹蹲
者环旋其左右两崖相对夹之湍流厥壁峻立如巨障
复突一尖者于江心互其崖石宛成二门粤自横槎而
上诸泷惟此为险诸泷之石惟此壁为胜余初入戍渡
此方搜奇时未暇搜及也至是挟友朋出游既得之喜

甚爰告欧阳巡道镌石颠而欧阳君欲镌余名余笑谓
名石不名余乃相与假重王阳明子镌之云董子云余
记雷埠石壁良怪物有遇不遇焉夫斯石壁者余即不
出游虽经一再渡之犹略而过矧诸未得渡者与然则
其岩石之泯泯荒辟者又可知已虽然石无奇不奇人
奇之即奇苟不奇之亦不奇夫石块然无问奇不奇其
又奚假余辈名哉
　　云阳夜别记(吴时来/)

郁江之滨盖有水名伶俐云余尝诣而览之因而熟思
曰嗟乎世恒言智者为伶俐谓其愚者不及也兹水殆
非智者与夫水以济筏楫润稼泽物溉注不穷其智者
宜居通邑钜都诸冠绅贾舶接踵之区或注沃壤敏灌
泄籍以滋利品汇滔滔乎矜衒其所长而今乃甘茹孤
寂偃然自处乎僻陬遐壤方且相犹于荒凉揉杂之乡
淹没顿乎瘴烟屯沓之所殆几乎罔能自表著吾意物
之太愚者宜莫如兹水也夫怀仆仆之迹者每富昭昭

云也董子曰语云别方未定别理千名岂不信然初子
仪舍大江舍彭蠡纡道而来也以二人也而二人舍庾
岭取永新间道而来以子仪也夫既有所为而别吾能
知有所为之理道不能必其不可蕲之路岐于是呼烛
就舻壶酒叙别明月渐吐白露如珠相与赋诗见志张
子赋江树夕阳五章吴子赋执手云阳三章董子赋五
章赋就辄歌歌残复饮仰视明月已在半天三人者虽
破涕为欢勉相劝酬然而山侧水滨雁吟叶落一去异

地讵相见期割慈分手仍复踌躇巳不觉黯然其销魂
也乂仿古人分衣之义各有赠张子赠吴子董子以广
葛各一吴子赠张子以一土䌷董子以一吴绢二家室
人夜不能登张太安人舟则各以其所绩为别张子曰
无复以益我董子曰合以迹迹离即散合以道无离无
合张子曰如其合也须今夜之言以复若犹未须今夜
之言以识吴子曰别不别合不合何常惟初心矢不离
此道矢不间断古人困而进德者多矣吾辈又何难于

此别盖闻处困莫辨于易吾将以卒业焉张子曰吴子
为学易之说因而曰且需一宿其斋戒蓍之而后行于
是各就舟明日夙兴就近恩馆焚香告天而筮得震之
丰噫易示之矣敢不勉旃遂别
　　寻乌石山记(吴时来/)
有山于此不百尺而高不一里而远山四面苍色自远
而来前有万顷之沧波晶晶漾漾若隐若见于树间对
城而廓处野而奥以吴子之好游将为家于山水间博

采旁问求其惬我意者不可一得此则最惬我意当眼
举趾经岁而始能得之斯非可怪耶己未九日返自朗
宁病横人之不麦也将教之麦课儿辈麦于西郊见丛
莽中有若高丘乃与诸人徒披莽而入棘裂我衣石滑
我步无可见奇明日空斋中望宝华峰不戒仆夫乘兴
而往渡横江以风狂兴辄尽循西行望乌石山而返又
明日出眺龙起之池又以荒秽意亦不在循西行望乌
石山忽语仆夫曰曷不剪荒伐莽以舒我视果而荒翳

一除有美皆出宝华屏其前古钵枕其后龙毋二塘迤
逦山下东城西山禽鸣鱼跃而向之盼望未往者争献
于林树间若有以逢迎我者于是日至又日至焉步既
不厌景亦难穷始怪得之之晚以问之心心既莫知以
问之山山又不答闻古之擅胜必于高山深谷迹所罕
到后出为奇此乃不凌高不探深其奇又若此岂以后
出者与我欤如必待至诚笃好舍我其谁且又迟迟踰
岁若彼其难卒乃以无意得之将造化者秘而不轻其

出欤士君子俛仰宇宙登山观水夫固寄意焉耳意苟
在卷石勺水自足怡悦苟不在虽牛山琅琊增慨生悲
噫安知天下之佳山水不有沉埋草莽中不易自见如
此山者欤为记以幸此山之遭又见游者不远目前莫
不有佳山水在焉
　　乌蛮滩梦记吴(时来/)
余于癸卯赴秋试将发前一夕梦一老人深衣幅巾策
杖自里丞相桥而北提杖喝曰若何不拜我而祖也来

前而端拱拜起毕老人曰贾谊传不可不读来作强对
色且云这书那有不读老人曰若曾面识其人乎来曰
愿识之顾其人安在老人不应策杖去如飞来随之忽
然不知何地所历皆穷谷大川危峦绝堑其间险阻崎
岖盘桓攀陟皆非素所曾至地久之至一红庙前指来
拜曰此马王庙也余惊寤梦若无可晓夙起语族父鸾
峰先生先生曰祖告若矣今年题当有贾董事抑或霍
光传不可不读意耶久而无徵余亦置不意中今秋过

长沙经衡永入桂林下府江渡左江诸泷每至一处动
如已至有疑于心不可忆记及投乌蛮滩谒马伏波庙
勃然大寤忽焉泪零梦中所谓马王庙峭石惊矶浮烟
飞沬光景满眼依如昨游余兹行以为咎由自执也而
梦已定于十六年之前余祖于出试之初预告之矣岂
非命耶马伏波庙遍岭外而乌蛮其著者是来至横之
徵也所指贾谊岂昨经长沙之徵抑不善处穷谓用为
戒耶谨述之以自砺并以告夫后之君子庶其安命易

示知险知阻险阻畴能幸而免哉知险阻不为所迁有
命存焉矣
　　游天窟岩记(吴时来/)
夏五董子与吴子为天窟之游至洞口雨至题诗而还
菊月吴子送董翁返自乌蛮过谢村借燎率群从往游
岩有洞口东向洞中有八景具沈学士与陆同知诗大
都洞中如夹巷长里许不大奇绝惟尽处容光下照如
绮匆有岩乳滴成玉鼎亦如玉笋又如石盆盛狮子箕

踞其中者水冷甚从者掬而食之或取以濯眼焉既周
而出岩居之氓蒸小豚兔子来食且言且笑问之曰以
岩之外不如凤凰之秀拔以岩之内不如空洞之玲珑
吴子曰如玉乳二岩亦有之不氓曰惜乎其冥冥也吴
子曰夫吾汝语汝未易吾领不汝语则岩之德隐而不
彰以为冥乎其德昭昭以为昭乎其质冥冥吁嗟乎安
知冥冥之不昭昭乎今夫人心有窟耳目口鼻人之大
窍也其质藏于人其气交于天惟其窟冥冥故其能受

昭昭出乎耳窍而天声入之其纳之也冥冥焉是为聪
窟出乎目窍而天色接之其纳之也冥冥焉是为明窟
耳目之灵以交乎天也其中冥冥焉故能受故君子不
外关而外不能入不内楗而内不能出沈视于冥以彻
天明沈听于冥以彻天聪其窍常虚天光乃归其窟常
寂和气乃出故其治身不竭精神而津津润焉其治人
不竭智力而明明觉焉安知冥冥之不为昭昭乎今夫
人之所昭昭者日中而游正昼而驰目眩于五色而不

自辨其黑白虽然强视其天明昏矣耳夺于五声而不
自辨其清浊虽然强听其天聪聋矣处乡为隙在国为
蠹冥行饰诈窃窃然虽崇高据显而且殖蓬高也安知
昭昭之不为冥冥乎故为善于幽暗之中其光常彻为
不善于显明之中其中常塞谁令以彼易此乎故天聪
明其体常寂三辰为光不见人有夜秉烛者乎人之视
之以明而彼之视人则暗故居明常暗置明镜于幽室
其光不发矣得日影而烨然此之谓以暗受明氓长跪

而言曰小人无知不悟君话将归而告之兹岩之丈人
须臾有丈人仰天而啸迎吴子曰吾之辞高明就寂寞
托业于此也有年所矣未有知我者幸子白之既以明
吾德而又以察人理也哉
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明文海卷三百八十五