钦定四库全书
　明文海卷三百五十五　　　馀姚黄宗羲编
　　记二十九
　　　游览
　　金溪游记(王慎中/)
一亩之宫环堵之室墐阴而牖明畜妻子其中而身与
为处出户而行前有击毂之车而后有连帷之衽骤而
之乎空旷之野寂寞之滨苍山崒嵂而高起绿波澹荡

而长浮则为之忽然而喜如出幽窒脱縳束耳目为之
加明手足为之改适此何异乎饫梁肉者悦蔬茹之食
酗酎醴者畅清冷之浆其舍醇醲而即疏泊而不得谓
之知味也由其无所得于此徒以迫劫于喧湫嗷杂之
甚意烦气倦急于有所投而自解峙者知其为山逝者
知其为水而岂为有遇于巳哉尝试登高丘泛长川见
夫樵夫牧竖罟师估人争道而捷驰疾榜而击汰以家
为赴望望然不及如其去山水之不速而恐其或后以

彼观之则醇醲之可舍固在山水而城郭室家其疏泊
而思即者矣物之美恶无常态而有定形山水之为佳
而城郭家室之为垢浊亦美恶之大齐也由樵夫牧竖
罟师估人观之则所谓佳与垢浊者举易方而值处世
之偶得放于山水辄自谓绝去喧湫嗷杂之患方多其
所游之适以傲乎城郭聚而室家居者之人吾亦未知
其美恶之所常也饮浆冷者暂快而非甘尝蔬食者少
苏而不美其甘美之常固在酒肉也彼骤之而忽喜者

意豁于久烦之馀气舒于积倦之后喜且未几厌己生
矣何必不为樵夫牧竖罟师估人而何以笑彼之望望
凡物之美恶无恒而人情之欣厌有向昩者挈情以徇
物中之厌欣变于外之美恶迭欣迭厌而不知自主惟
明者为能以情御物物变于外而不足以易其中之所
乐乐之取于物者未尝无所寄而皆其自足于中者之
所取则恶者未尝不美而况于其美然后美恶者卒归
于有恒而皆吾之所御欣且不得而有而何有于厌苟

其无所厌则遇物皆适无之而不喜而奚待于忽然盖
吾泉州之江自诸山发源而下建瓴而急泻至于金溪
而始演洋渟潏山起于两涘高深之景相得草树互映
云烟相鲜兹亦山水之胜处也之焉而忽喜者不知其
几何人而吾独与黄应初洪舜臣二君往游而乐焉当
其举杯相属唱咏方希而谐笑间作计彼骤之而喜者
亦必有以同乎此而山之盎然而静止水之沛然而流
行接于吾目著于吾心形器都遗而神情独遇信有彼

所不能同而吾三人者亦可以目击而道存而不可以
口说喻也然而其乐可以忘言而其游不可以无述故
予为记其意如此使世之好游者知吾三人之游而能
乐盖有以御乎物而谈山水之美者必出于吾而后为
山水之美常也游之日为嘉靖戊申八月七日应初名
淑清南安人舜臣名朝选同安人而予晋江遵岩居士
王慎中也
　　游凤凰山记(王慎中/)

自辽城东行三日出连山隘又一日至凤凰山去朝鲜
境尚百有馀里土人称为开州其地苍莽无人之场山
势周环连亘不绝惟南面少缺如人臂合抱而掌未及
接者首尾低昂大麓偃伏左右若两翅东西相望宛如
一大山不知其中能宽开空隙也予初以使事未遑登
览春三月廿有二日还过其地辽东都司李君本正以
千五百骑行迓适日莫按营于此因与副使锦衣卫武
士英三人连辔鼓吹而前皆叠石为城随山障塞巉岩

崩毁过半其缺处为门石臬铁枢沙土中犹隐约可见
门外稍东西向有水关架石作梁水声幽幽然出丛薄
间若诉语者入门左折而西高崖绝巘上有土台隆隆
意时当瞭远处也右折而东尽溪谷涯际有舍一楹覆
地为椽上无片瓦惟朽馀壁立不知何人所常依息疑
野人射猎时信宿草具也自兹北行皆平旷几二里许
石级颓残瓦砾零落若官府废治乂二里许正北山坳
处适与所入门相对皆灰隔重石为关两旁积石方尺

者千馀若将下坠郤敌者极北南立四顾平帖藏风蓄
气真天造地设俨然千家城郭四隅松柏弥山荆榛被
道豺狼虎豹麋鹿狐免之迹交罗其间不可复进徒拥
立流望惆怅兴思而已或者以为殆全燕时郡邑又以
为故高丽时城堡又相传唐太宗征东下其地尝顿兵
于此是皆不必尽然而亦未必尽不然但其东北与女
直海西之境相接而此山正当其冲故当时立城置守
以控扼之经营缔造可谓得矣又孰知今日凄凉荒落

而为过客之悲也嗟夫禹贡职方所载区域变迁更置
不知其几何而始致今日之全盛合一遗踪故迹无处
无之得失兴亡各由其道是皆不足吊者而暇为荒徼
悲哉相与一笑还营书此为记
　　游笋江记(王慎中/)
郡侯程习斋公治泉之八月政既通矣天答之岁而民
悦其生公乃得与客游于笋江之浒夫其浩漾澄涵之
水流日夜之不息演洋洄洑放乎大海浮于曲折迤逦

之远不知其几百里而空旷寥廓际乎目之所极若在
几席之外膏原漫隰弥望逶靡画什伍而理纵横峦骧
峰踊迅势骤形凛乎其不可控临两崖而四眺则若逗
若拱徊翔停峙眷留而不去各献妍态映烛乎玲珑泓
澈之间而光晶新爽飞散下上媚云气而丽烟霏盖亦
奇矣若夫高帆疾橹出没于雾涛风浪相衔首尾而离
离渔蓬钓艇讴嬉递发前唱后和击楫空明鱼沉而鸟
起川虚山荡于微茫晻霭之中灌木菀柳之骈罗鹳鹄

栖止凫鹭还集轻檐细梠随曲成构延旦反复鉴晴波
而漾倒景斯则民事之动因乎山水而公与客得以为
瑰杰诙怪之观者也至于靓妆袨服会一州之士女沿
隈循涘而不可选纷散互合莫穷其来往之所从文蓼
芳荃之缤郁遗履舄而挂桂裳激豪吹之清越哀繁丝
之要𦕈淋漓颠倒徙倚杂遝忘其岐道之所向而忽乎
日之将夕斯则生人之娱感乎物节而公与客又得以
同其欢适嘉洽之意者也公饮酒乐甚顾谓客曰吾所

得以为观者彼方劳于有所营役役而不得休而岂知
是之为美而吾独得之以为游娱于物节者知以为游
矣徒徇乎耳目之好而甘于浆炙之味而乌知吾之所
乐惟我能与之同其意而彼岂诚能同于我哉今日之
游盖亦云乐矣然而此江常在泛日月之无穷前乎游
此者不知几何人而声磨迹灭与水俱逝皆巳化为浮
沤游沫而不可寻矣不有文字以托于不泯则后之人
孰知吾与公等之乐于是也乃举酒属予曰子宜图之

予复于公曰昔叔子岘江山公习池与夫柳恽之具区
苏子瞻之西湖其光景物象极备一时之美文雅照耀
意气雄俊既擅绝于当日而流风馀韵于今犹可称思
至其从吏邹湛侍兵葛疆以及方外惠勤参寥之徒皆
因以不没于后世然则客方有托于公而此江虽常在
其名或当由是以显公顾谬意鄙陋无能之文为足以
图不泯之盛事岂不过哉言巳酒罢公揖客别而予退
为之记

　　游清源山记(王慎中/)
登高望远揽山水之奇变娱耳目于清旷寥廓之表而
窅然失一世之混浊天下之乐宜无此踰者牛山之游
美矣而景公以之雪泣沾襟不能自止羊叔子登岘山
以临汉水至与参佐相语悲咽怃然而罢何情之反也
以景公之愚眷然览齐国之富恐其一旦忽然去之而
死而不得免其意之卑而晏子笑其不仁宜矣叔子慨
然顾其一时之功爱而难忘虑他日之易泯抚当身之

欢而不足以自慰可谓贤者其当乐而哀以身为累而
不得尽悦生之性亦何以异于不仁者之悲嗟乎富贵
之君侯功名之卿士穷天下之欲无所不足志满气盛
其多取于物而备享之以为快何所不得宜其兼得于
山水而牛山岘首之胜反以出涕而兴嗟彼其念富贵
之可怀而伤其不得久有喜功名之甚冀于垂永而患
其无闻则虽左山右江履崷崒而俯涛澜而不能有其
乐宁独不乐而已且为之感慨而哀孰知夫苍厓翠壁

发舒气象而凌薄光景亦导忧增戚之物也当其戒具
往游固以酣乎奢佚之骄羡倦乎勋伐之劳勤思取乐
于山水之间以适耳目之娱卒之求须臾之乐而不可
得岂非以其所都者厚与所挟者高起于濡恋矜顾而
然耶富贵功名者之于山水其果不得以兼取也清源
山者泉州之名山也予尝以暇日往游于其间好事者
往往撰殽酒跻山之巅就予而饮食之因辄相命为游
攀援险绝探讨幽窈极意所止有从有否不为吝也顾

视其蹈踽寂寥崎岖而盘桓何足以望牛山之傧从岘
首之宾僚然吾未尝不乐而客之从者未尝不与吾同
其乐也以吾之早废于时习于富贵之日浅而顽拙不
适用曾无秋毫之长可以挟而待后欲为濡恋而无所
可怀欲为矜顾而无所可喜而山水之乐卒为吾有吾
虽困于世于物无所多取而独得之于此彼富贵功名
者于天下之欲穷矣而于天下之乐犹有所憾然则吾
之困非徒不以易千驷之君而烜赫震耀声烈被于江

汉魁乎为一代之元卿者犹将藐乎其小如卷石寸木
之在于兹山也吾之所取其亦不为少欤既以语客复
记之如此
　　游齐山华盖洞记(雷逵/)
池阳东南三里许为齐山左田而右湖怪石奇峰幽壑
古洞璀璨环列其尤绝者如苍玉云梯上清华盖而华
盖于诸洞为最此登临之士或苦劳而中疲或落晖以
增慨遂至榛莽交衢草莱荒径而兹洞渐不可识矣予

与少郭每及齐山之胜恨不得一陟览是夏予假便归
省牵舟而南泊池阳之渚梦寐苍翠既己跃然适少郭
偕万峰胡君来顾喟然曰翠微胜概知子夙抱会可少
耶遂相与载俎携壶步石径攀藤萝嶙峋嵂屼直造罙
阻蹑朝天而踰云门趋上清而下旷怡清风徐至扣石
鼓以浩歌徘徊觞咏则山南之胜且尽而日己西矣予
顾曰华盖之胜竟不可睹耶有田父进曰洞诚胜然已
数十年无人迹胡子曰是人在耳即令𨽻从操斧荷锄

鸣锣而前悉伐其荆蓁之塞途者顷之成路吾三人者
缓步而至则洞口石峙如门其中豁然上圆如盖下平
如砥可容坐数十人后有小口约三十馀步通山脊即
燕石也乃更洗觞命酌满引剧谈山虚籁静万虑消息
胡子叹曰异哉斯游吾二人叨莅于斯辄未暇子以邂
逅维舟率尔开荒穷造亦奇矣夫亦洞之会也予谢曰
有是哉窃闻山水与人其气本相流通惟气昏窒而不
畅故有没溺市井以终身者然无来无去斯为善游而

山水之或以人兴或以人废或千骑万从驰骛而不足
或鞠为丘墟长噫千古此固隆替不齐之候非有系乎
山水之灵不灵也吾辈今日之游亦水荇风萍适然相
遭而洞之辟不辟我与洞皆不得知无所增益者而又
何叹也胡子喜而笑曰子其记之
　　游天然洞记(田汝成/)
古之官于其土而善为山水游者若谢灵运柳子厚是
也灵运之为永嘉守于厚永州刺史也守刺史守一州

官尊而政剧而二子洒然脱略恣荡风情凡州之山稍
可取者必涉足而寄目焉又能作为诗文以张大景物
使不落莫寰中亦奇矣然而未识二子踪迹之所遗者
至于今复有能表章之乎否也方今海内名士善山水
游者予所闻则姑苏都玄敬太末方思道天台蔡巨源
是三子者好为山水游也若饥食渴饮而病就医也其
有闻而求必得之也若狝搜而虞逐也巨源参议贵州
贵州山水硗陋鲜可游者而巨源必游凡一丘一壑苟

不为粪壤者皆涉足而寄目焉又善于大书嘉勒名称
以纪踪迹庶几灵运子厚之风者巨源所与民同患者
也清平城东三里所谓太极洞又其东七里所谓云溪
洞云溪大极者皆巨源所为名也挈其间去太极百步
所即今所谓天然洞也当其时翳于榛莽狐狸之窟而
蝼蚁之封不为巨源所甄录乃今去巨源二十馀年矣
风雨涤薄门径砑然可布几筵较其奇于云溪太极不
啻若华屋层轩之与蓬荜伍也晦于前而显于后岂非

数与今夫昆山之玉沧海之珠千载求之尚有遗宝物
之无尽藏也如是然则人君之求贤也招以弓旌聘以
轮璧焉知草泽之下不有怀珍而稿馘者乎何以异此
洞之不得暴白于当时也虽然洞之显虽后时犹不为
落莫于世吾安知此外不复更有遗者终有能表章乎
否也
　　西内前记(李默/)
先是太史程子舜敷为予谈西内之胜以为非人间所

宜有亟约一往不果者弥时心切惘惘于是季夏十有
六日予方休沭祠部王子克新晨兴戒予同游亭午弗
至移晷乃携吴子允际陈子约之邀予联骑取道灵济
宫茶话仪曹陆子选之己先至陆子前驱望西安门舍
骑步入至内门闻车驾且出心甚恐急趋过仁寿宫北
门又东折而南则斧斤如织稍西为仁寿宫直北隙地
初筑亲蚕坛殿于此用前詹事霍韬议也数步穿坏墉
达宫之正殿黝垩䌽绘圬漫梓匠百工鳞集执艺以趋

殿东西北上为永寿万春诸宫翼而前殿凡十一楹二
陛以降正南为门者三题曰仁寿宫门门外西南数十
步筑神祇坛方可十步盖仿周礼王社为之从新制也
直东为帝社坊凡驾临享特驻此坊东北为无逸殿南
为豳风亭盖望见焉还访缮部甘子公望于直庐邀予
辈复自宫故道而出指语予曰此文皇帝潜邸也启珍
羞宫所藏上御书亭殿题额耸观久之趣至无逸恭睹
睿皇帝农家忙近体上为序述甚备上又著豳风图记

并揭亭中遂步出宫之东门南行西望黍菽盈畴田畯
赵常侍者遂导而西古树幽蟉阴森满目槐柳多至数
围者盖辽时物云前起石桥桥下惟眢井二馀皆鞠为
榛莽北行古松间隐隐见冈阜郁然至则小轩峙其前
又前甃石为九曲黄河轩北石假山也石多削为形肖
剥泐不可识山数叠上松皆偃蹇如天成绝顶列铜池
者六皆贮水池傍多穿孔窦下注洞口洞中为龙势若
喷吐前为圜池龙盘其间驾幸则泻铜池从孔窦迸落

名曰水晶帘吞以洞龙洑流地中激而上出池龙口复
入地注于黄河制特幻巧恨不见其吞吐竟作何状山
上有梳妆楼遗址败榱尚存旧传为辽后游处自桥至
此地皆以文砖花乳石杂甃之登览四顾都城已半在
目中而故苑荒丘非复故物相顾怆然遂假息槐阴凉
风时来常侍曰是特小山耳坡陁硉矹隐起东南者非
兔儿山邪公等岂知之乎予亟欲就之陆子时己惫甚
常侍呼酒数行肴核杂进为款数刻乃导出一门循塍

而东过省耕亭亭额即向所观御书也南并稻畦可二
十亩中有池方广十馀丈环置桔槔引池灌焉踏者以
人声节之咿喔欸乃大类江南苗芃芃栉比可爱陆子
曰是田粪力过矣获必寡畯有忧色复导自东小门出
则湖堤万柳中也缘堤稍南树益茂密阒无人声林端
望见昭光殿常侍曰此兔儿山也予与吴子又欲趋之
诸君皆以迂阻有难色予亦不能独往稍北行常侍别
去时夕阳半落湖心波光闪烁荷叶尽舒花皆红白二

种望之情神俱澈香不足言葭菼苍然有异鸟巢其末
时啾唧出芦苇间白鹭片片杳淼难即湖东列数亭为
舣舟处亭外为西苑门殿阙参差可历历指甘子呼小
舟绝流而东曰予将出是门过西华绕阙右向长安就
司空议事矣予五人者遂北行数十步东望钓鱼台过
曲榭高可寻丈翼以复閤窗皆左右辟左瞰湖右临内
教场故事端阳节天子临幸竞舟较射以为戏遂步出教
场北行直石桥西桥两端皆坊东曰金鳌西曰玉蝀望

圆殿梳妆楼如在席前又闻桥北有龙凤丹虎圈诸胜
而日暮矣诸君子皆立桥少西予独与吴子步至桥下
临水沉吟而还王子乃邀予就饮惜薪司内侍某所己
乃复蹈西安而出时已昏黑矣是游本图搜剔幽奇而
王子以日昃至陆子且有倦容多张沮计吴子洎予重
为之恍惘致私憾焉予乃秉烛漫书所过为前记邀吴
子识之庶有托于将来云尔
　　望江记(李默/)

禹凿既通惟江实长百川故奇观莫加焉正德乙卯秋
九月予计偕北上初从京口夕济偃卧蓬底不知江作
何状嘉靖甲申夏六月予则以驾部主事假满还朝取
道江阴薄次君山君山者楚春申君葬处也江至此渐
缩风涛骇目不觉呼酒狂叫已乃下毗陵趋京口登金
山绝顶望焉极目千里帆樯井井蔽江上下烟景苍苍
钟闻两岸极瑰玮之观心殊乐之阅九载为岁壬辰时
有宣州之谪秋七月由广陵西出真州往者常绝江而

渡风帆迅驶如涉清溪是时鼓棹东指踰六七十里乃
达京口方黑云垂垂起西北飓且作往来舟楫稀甚予
独驾轻舸乘流直下虽风力渐柔水波微漾然洪流空
渺阒寂无声始察泛江之险予心殆悲焉薄暮复舣舟
金山登陟如初则日巳西坠江光半落烟暝中非复如
曩时景况矣是冬腊月既望发自宣州过太平留眺雷
峰进憩景峰亭上忽见江自南来直走姑熟之西数百
里间缥缈如带意未厌也晡时再登黄山拊临敲之石

江势可辨如坐景峰时其夜漏下十刻驰至采石遂扣
谪仙楼推窗望之不可得乃穿松磴造峨眉亭则江出
肘腋间矣然烟霭蔽亏月涌波心恍不得视左右曰白
如气光如练者是矣为之决眦引睇者久之又明日至
建业从二三客登雨花台张筵坐笑风飗飗下衣袂皆
飞彼排石头而绕钟陵使英雄鼎峙六合分裂者非此
也邪因相与谈兴亡之故慷慨行歌众客皆歔欷而散
虽其滥觞岷汶滈汗三巴走白帝绝洞庭带彭蠡吾不

知其吐纳何似然而江之形胜大都可得而览矣夫其
感于人也为悲为喜为忧为惧江一也无情而生有情
何也羁穷拂郁则哀怨易兴得意肆志则豪宕横集此
丧已之同涂而至人之所谓物化者也是知登高眺远
情由我生山川物色触中而应故善持情者必反观焉
吾得吾情于兹江也作望江记
　　游鬼岩记(何南金/)
余耳熟鬼岩之胜最久岩故莆徼地非悬车百里不得

至戊申嘉平取道江口背莆境西北指桂苑则柯生尔
珍先宿迟予促登岩岩距苑椒洞出岩底洞空透可炬
行十里因张道人铁柱鬼王其中下巨石封镇故不可
入出苑右折里许水石清驶莆山率以泉胜其特秀之
石鲜数仞强者兹山香炉丫髻诸峰稍成林立斧劈势
最奇则入谷两危巘矗空百丈苍碧崨嶪望而知其为
异境造岩五里寒门幽壑蚁旋百折始通岩身光紫圆
腻直插一幅云母屏冠万山顶特异他岩堂皇竦杰阔

视孤倚如帝座布扆而空其案也如玉京崇墉而无其
雉也如巨灵植掌而绌其指也如金鳷张翅而坦其腹
也岩己绝奇而飞泉一道灌顶漫腹界岩泻落则更奇
岩下屋数楹嵌岩凹入栖张君像一龛岩突为蔀泉落
则喷者击瓦为珠细者润檐为溜张君前一石井溜适
承之岩宇虚阒溜入井淙铮皆作鼓铙音绕室不去岩
前平地仅堪布席低首俯瞷来处则一穴阴风一甑白
雾蓬蓬浮浮扑面起怪石尽作青狮苍兕昂骧戏舞于

洪涛簸荡中人如排罡风披灏气十步九折而上觐太
清复为九阍当关虎豹猛蹲恐喝而怵禁之至此则钧
天广亭丹霄绛阙万象在下而已闽土不雪独此地高
寒间雪此日剧寒故宜雪不雪而雾阴霭滃翳出没变
幻踵底顶端傥芒乎其非我有岩即无鬼而谽呀豁闭
窒寥峥荣固鬼窟也吹烟吐雾招雨啸风固鬼候也吾
生之得于沙劫也几何吾身之得于沙界也几何几何
中其为生同之而足奉足及之而目奉又复几何蚁穴

之漏太阳乎芒针之占太虚乎此虽云鸟过眼肄茁送
时到手会心必无放过况走一官于数千里外决其南
亩北窗之见而荐以谲诡魁奇洞骇之观犹然觌面而
自失之悲乎一沙之富不受而还之大造也我实自贫
矣今人从草泽而跻峨嵋之巅不知踵之高也从郎署
而著惠文之冠则扬扬趾高屐折矣士固有志吾好吾
从乎柯生笑以为当洗斝更酌楫张君而退
　　建业大内记(黄省曾/)

摄提格之岁如月八日大司马乔公奉天子明诏道承
天右门左入太庙门门左右皆樊松竹杂灌门内唐左
右位咸有井井覆以亭入左角门过石梁明庭上须弥
座座凡三重皆可路庙间九檐际皆有网丝中设灵座
面南一位面东三位面西三位皆设灵衣由右入观寝
室室各有灵床床左右悬灯床前素壁壁前各设方木
椅椅上藉黄褥褥上各设裳衣椅麓设履由旧闱出入
端门又入午门左角门进转西道台麓上五凤城楼是

为两观中之左右洪武之钟鼓在焉钟下承塞以砖空
前之左右皆架琐子革纸铠甲楼编缭丝为窗日映其
上明丽炫目循城之东经八宝库古今经籍库东华门
内观太孙宫东宫宫前多梅宫各有宝座龙床床皆五
䌽雕镂前阶三梁以上凡宫隔以巷壶入文华门殿制
颇小西观奉先殿殿亦有灵床座如太庙寝室以岁时
荐享不在是多尘又观兴庆宫宫前除积水几尺宫内
藏衣扇等项箱千馀各系标牌有彩金龙凤红箱七八

座列于中又观大善殿殿在小城之上由左门入北转
上至南殿殿有网丝门凡六云圣祖览读之所其后有
石假山下通石梁石山钩阑下山循左而入为望江楼
高际霄汉已不可梯楼后为九五飞龙殿间凡九除多
萱草底宫有天宫壁藏佛龛转至内花园中有亭亭四
面各有五色琉璃石台一座可以登游台峙玲珑古石
各五中峻次卑台之两涯各函石缸二缸水清烛须眉
园内多梅竹松柏百卉俱足晶莹特异尘世又观西宫

户秩以黑金为之往往用焉宫后有御用厨灶为铜砖
所叠宫间五中设沉香宝座两间门相对门叠虎头于
褉上各有龙床床各含小状可以周回布席床面朱华
格眼或剔地起突云龙盘凤宫之前窗皆四斜毬文格
眼或龟背罗文叠胜门纽皆络膝红金为之左右厢宫
凡十四又左右翼十二院院各宫三间左右为房房有
壁厢八朱金龙凤为饰皆左启傍屋三间为厨咸铜灶
厨北有小屋三间厨前石井宫除前又殿五间中有沉

香宝座座端有金椅左右有龙床出宫是为騣殿鸱吻
檐脊皆騣所成四周为格凡四十壁粘黄绫又经武英
殿至大庖庖之祭器皆木色咸朱凡祭列于红几几上
咸刋定荐物品位祭则携几以往由西华门西上门以
出大司马授简谨记所述
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明文海卷三百五十五