声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三百四十九 第 1a 页 WYG1457-0073a.png
钦定四库全书
明文海卷三百四十九 馀姚黄宗羲编
记二十三
纪事
孤山种梅初记(陈万言/)
孤山僻在湖阴无巉怪峰石足以颉颃南北两高之胜
而幽韵过之逋叟种梅山巢亦千古韵事也往挂瓢戴
笠之客间向此作方外游而游人停屦戒勿入者一二
明文海卷三百四十九 馀姚黄宗羲编
记二十三
纪事
孤山种梅初记(陈万言/)
孤山僻在湖阴无巉怪峰石足以颉颃南北两高之胜
而幽韵过之逋叟种梅山巢亦千古韵事也往挂瓢戴
笠之客间向此作方外游而游人停屦戒勿入者一二
卷三百四十九 第 1b 页 WYG1457-0073b.png
纨绡粉黛家挟歌儿踉跄画楼酒舰中雅与地不肖一
举子挟册登场诧以为赤松青鸟之侣弗利于形家言
而去之岁癸卯余始读书山麓小轩中聊破岑寂诸君
子嗣是多踵至者哦哦声岁不绝而余友新都吴君巽
之复为低徊故址领袖胜因感桑棘之蔽墟怀寒花之
振秀谋所以为逋叟续者余为规之远近量花影之疏
密度自望湖亭而北左沿湖滨右倚周垣修亘可植五
百本朅武而东参差欹仄拾级而至放鹤亭之阴循亭
举子挟册登场诧以为赤松青鸟之侣弗利于形家言
而去之岁癸卯余始读书山麓小轩中聊破岑寂诸君
子嗣是多踵至者哦哦声岁不绝而余友新都吴君巽
之复为低徊故址领袖胜因感桑棘之蔽墟怀寒花之
振秀谋所以为逋叟续者余为规之远近量花影之疏
密度自望湖亭而北左沿湖滨右倚周垣修亘可植五
百本朅武而东参差欹仄拾级而至放鹤亭之阴循亭
卷三百四十九 第 2a 页 WYG1457-0074a.png
而上山墓之巅下者可袭高者可照亦可五百本
盘纡山背而西从四贤祠直竟于小轩之阳其地
迤而景旷可容二千本之役也有五胜焉美人高
士点缀名山使吊古者销离离彼黍之悲一胜也
山隈疏影之下可雪而可晴可风而可月烟蓑钓
艇数武朅来不愁夫济胜之劳无俟乎糇粮之裹
二胜也两堤杂莳多桃蕡柳絮争绯斗绿而且鹤
亭遗种乃更有寒香腊蒂之奇葩傲不言之成溪
盘纡山背而西从四贤祠直竟于小轩之阳其地
迤而景旷可容二千本之役也有五胜焉美人高
士点缀名山使吊古者销离离彼黍之悲一胜也
山隈疏影之下可雪而可晴可风而可月烟蓑钓
艇数武朅来不愁夫济胜之劳无俟乎糇粮之裹
二胜也两堤杂莳多桃蕡柳絮争绯斗绿而且鹤
亭遗种乃更有寒香腊蒂之奇葩傲不言之成溪
卷三百四十九 第 2b 页 WYG1457-0074b.png
招如玉之回影三胜也樵夫茧贩无采筐伐薪之
刑山灵斧斤庶获免焉四胜也山有祠以俎豆逋
叟合香山坡老邺侯而四名花效灵而后览眺者
其有兴乎辟榖神仙仿陇西之霞举登高大夫效
苏白之风流岂独为一逋叟生色哉五胜也余结
盟于兹山亦已久矣岁一至湖上未尝不蹑屐岩
扉间怀企遗胜恨未及与桂丛兰谱恢数百年沉
劫之缘幸有吴君先之异日毕向平婚嫁谋筑一
刑山灵斧斤庶获免焉四胜也山有祠以俎豆逋
叟合香山坡老邺侯而四名花效灵而后览眺者
其有兴乎辟榖神仙仿陇西之霞举登高大夫效
苏白之风流岂独为一逋叟生色哉五胜也余结
盟于兹山亦已久矣岁一至湖上未尝不蹑屐岩
扉间怀企遗胜恨未及与桂丛兰谱恢数百年沉
劫之缘幸有吴君先之异日毕向平婚嫁谋筑一
卷三百四十九 第 3a 页 WYG1457-0074c.png
楹于梅花坞中重修千古之韵事当不啻囊图五
岳矣
左手篆文记(陈万言/)
岁在玄黓困敦月中仲吕之朔日指申矣余偶登
卧楼偕俞子会嘉暨仲季聚立而语有间出两手
欠伸微见左臂隐隐然若有文旋肤理若动而赤
文中起广可寸许修过之谛视之则玉箸篆一进
字也三人诧观咸以为奇余戏以朱涂其文用楮
岳矣
左手篆文记(陈万言/)
岁在玄黓困敦月中仲吕之朔日指申矣余偶登
卧楼偕俞子会嘉暨仲季聚立而语有间出两手
欠伸微见左臂隐隐然若有文旋肤理若动而赤
文中起广可寸许修过之谛视之则玉箸篆一进
字也三人诧观咸以为奇余戏以朱涂其文用楮
卷三百四十九 第 3b 页 WYG1457-0074d.png
印倒篆数纸钩画宛然晡而稍平隔宿犹可摹而
见也每对客语之客多不信辄出所印倒篆以示
之其好我者曰此何祥也余应之曰否否其惧我
者曰此何殃也余亦应之曰否否昔者孟子有云
人之于身也无尺寸之肤不爱焉则无尺寸之肤
不养也以为爱之者是则善誉者不能解也以为
不爱之者是则善毁者不能诟也考之奇书稗乘
古之人未有见也诹之故老博闻之士今之人未
见也每对客语之客多不信辄出所印倒篆以示
之其好我者曰此何祥也余应之曰否否其惧我
者曰此何殃也余亦应之曰否否昔者孟子有云
人之于身也无尺寸之肤不爱焉则无尺寸之肤
不养也以为爱之者是则善誉者不能解也以为
不爱之者是则善毁者不能诟也考之奇书稗乘
古之人未有见也诹之故老博闻之士今之人未
卷三百四十九 第 4a 页 WYG1457-0075a.png
有闻也夫唐叔虞之有文在手曰虞也鲁成季之
有文在手曰友也宋仲子之有文在手曰为鲁夫
人也皆生而赅存焉未有立谭顾盼之顷手腕皮
肉之间斐然而成章忽然而变化起灭不可思议
者也佛氏因缘或言神通变现胸面手足皆可涌
出莲花卐字庶几近之然而此时非想非观其因
不可测也道之费也虽圣人有所不知焉浸假而
化余之指以为龟龙浸假而化余之腕以为虫鱼
有文在手曰友也宋仲子之有文在手曰为鲁夫
人也皆生而赅存焉未有立谭顾盼之顷手腕皮
肉之间斐然而成章忽然而变化起灭不可思议
者也佛氏因缘或言神通变现胸面手足皆可涌
出莲花卐字庶几近之然而此时非想非观其因
不可测也道之费也虽圣人有所不知焉浸假而
化余之指以为龟龙浸假而化余之腕以为虫鱼
卷三百四十九 第 4b 页 WYG1457-0075b.png
浸假而化余之肱以为垂禾倒薤浸假而化余之
身以为史籀仓颉吾乌得而知之夫亦存而弗论
也已矣
纪登瀛客(许烱/)
甲辰岁仲春予下第南还买舟将发有客虬髯布屦肩
负草囊求附舟至天津篙师索其直许之既登舟予见
其丰神秀伟颇异之问其姓名曰姓丁名登瀛问其何
许人也曰云中人也问其所能曰善奕予雅好奕因延
身以为史籀仓颉吾乌得而知之夫亦存而弗论
也已矣
纪登瀛客(许烱/)
甲辰岁仲春予下第南还买舟将发有客虬髯布屦肩
负草囊求附舟至天津篙师索其直许之既登舟予见
其丰神秀伟颇异之问其姓名曰姓丁名登瀛问其何
许人也曰云中人也问其所能曰善奕予雅好奕因延
卷三百四十九 第 5a 页 WYG1457-0075c.png
之语自言家素业儒少时不乐仕进去从方士游以为
长生可致遂锐意求度世之术又言旧名拱辰因梦异
人指示相期东海上故更今名兹行将游东海访蓬瀛
以赴其约云其言皆恍惚世外事不知其信然否予独
爱其风致磊落不类尘土中人稍狎之寻与对奕予不
能敌损数十子犹劣方布局即知其胜负且曰吾于人
事亦如此矣究其术笑而不答革囊中古剑一口长尺
馀碎银数片青石子十馀枚他无所有时出剑把玩意
长生可致遂锐意求度世之术又言旧名拱辰因梦异
人指示相期东海上故更今名兹行将游东海访蓬瀛
以赴其约云其言皆恍惚世外事不知其信然否予独
爱其风致磊落不类尘土中人稍狎之寻与对奕予不
能敌损数十子犹劣方布局即知其胜负且曰吾于人
事亦如此矣究其术笑而不答革囊中古剑一口长尺
馀碎银数片青石子十馀枚他无所有时出剑把玩意
卷三百四十九 第 5b 页 WYG1457-0075d.png
阔如也一日予偶诵云瑟鼓齐门虽工何益而况未工
乎客应声云剑藏楚匣纵掩弥光况莫能掩也予始谓
其跌宕不羁之士漫与之狎不意其能文也及闻其语
更骇异之适日初出予倚篷眺望客指而言曰才升扶
桑忽及天半人间三万六千日亦易易耳遂朗吟曰羲
和龙驭急如梭好景人间莫浪过予因续之云天际未
须愁日昃袖中吾有鲁阳戈客笑谓曰子可谓有志者
舟抵天津遽辞登岸叩其所往曰前已言之矣临别口
乎客应声云剑藏楚匣纵掩弥光况莫能掩也予始谓
其跌宕不羁之士漫与之狎不意其能文也及闻其语
更骇异之适日初出予倚篷眺望客指而言曰才升扶
桑忽及天半人间三万六千日亦易易耳遂朗吟曰羲
和龙驭急如梭好景人间莫浪过予因续之云天际未
须愁日昃袖中吾有鲁阳戈客笑谓曰子可谓有志者
舟抵天津遽辞登岸叩其所往曰前已言之矣临别口
卷三百四十九 第 6a 页 WYG1457-0076a.png
诵诗赠曰万里相逢岂偶然三生有分是前缘天南天
北多鸿雁时寄小山丛桂篇予答赠曰莫学当年传逸
人云山消息断追寻须知大隐金门客依旧烟霞万里
心客曰张乖厓有仙才无仙骨不足相邀子殆可语柰
吃烟火已多尘缘方重俟他日议之予非漠然者善自
爱而已语罢飘然登岸而去予惘然者久之竟不知其
何物后数夕忽梦一童子持书相授曰丁山人所命也
启之有诗二首云别来已在东海东笑参金母揖黄公
北多鸿雁时寄小山丛桂篇予答赠曰莫学当年传逸
人云山消息断追寻须知大隐金门客依旧烟霞万里
心客曰张乖厓有仙才无仙骨不足相邀子殆可语柰
吃烟火已多尘缘方重俟他日议之予非漠然者善自
爱而已语罢飘然登岸而去予惘然者久之竟不知其
何物后数夕忽梦一童子持书相授曰丁山人所命也
启之有诗二首云别来已在东海东笑参金母揖黄公
卷三百四十九 第 6b 页 WYG1457-0076b.png
相思莫道无青鸟试向陂前觅竹笼又云南北东西共
一天乘槎泛斗亦丁年君今欲问予归处万树桃花水
半川读罢遂觉急呼童子索烛记之客殆异人乎
遇仙记(李朴/)
万历三十有二年予有汝坟之役道河以南适许襄经
郑野地坟起一俯一仰若山谷间有水蜿蜒泻于两崖
瀑瀑有声也予褰裳涉之俄见危峰耸翠林木深秀初
不知其有路可通问诸御者御者曰此升天洞也亦不
一天乘槎泛斗亦丁年君今欲问予归处万树桃花水
半川读罢遂觉急呼童子索烛记之客殆异人乎
遇仙记(李朴/)
万历三十有二年予有汝坟之役道河以南适许襄经
郑野地坟起一俯一仰若山谷间有水蜿蜒泻于两崖
瀑瀑有声也予褰裳涉之俄见危峰耸翠林木深秀初
不知其有路可通问诸御者御者曰此升天洞也亦不
卷三百四十九 第 7a 页 WYG1457-0076c.png
知起自何年代相传以为有仙姑炼丹服食羽化飞升
遗洞在焉予寻之果一孔自东岩入窅然汩然漭不辨
色已而一点微明自上下垂徐视石磴盘曲因攀缘达
于顶四望周览宛然别一世界予有初疑云树路不同
偶出空虚四望通之句时正暮春天气和暖满院桃花
相错如绣深树中黄鹂三三两两巧语如簧庭左一井
横辘轳其上洞之去平地可百尺许计水之浅深高出
平地绠之长短可量而知也因小憩顾庭右树下坐一
遗洞在焉予寻之果一孔自东岩入窅然汩然漭不辨
色已而一点微明自上下垂徐视石磴盘曲因攀缘达
于顶四望周览宛然别一世界予有初疑云树路不同
偶出空虚四望通之句时正暮春天气和暖满院桃花
相错如绣深树中黄鹂三三两两巧语如簧庭左一井
横辘轳其上洞之去平地可百尺许计水之浅深高出
平地绠之长短可量而知也因小憩顾庭右树下坐一
卷三百四十九 第 7b 页 WYG1457-0076d.png
老道士蓬头赤足亦不著里衣诘问所从来答曰道人
何去何来问其年曰曾见黄河清矣问若所言似知道
者何不登遐倒影而顾栖迟红尘为曰天之上地之下
随处皆可逍遥若终日在十洲三岛亦有倦游时候问
其名居曰我板章道人也无名无居予侈其言犹河汉
而无极不甚信寻旧路下焉常以语人有识者曰果板
章哉仙人也传彼自秦终南来游伊洛嵩少间露顶赤
脚冬著单衣坐大雪中雪为飞五百岁犹有童颜予急
何去何来问其年曰曾见黄河清矣问若所言似知道
者何不登遐倒影而顾栖迟红尘为曰天之上地之下
随处皆可逍遥若终日在十洲三岛亦有倦游时候问
其名居曰我板章道人也无名无居予侈其言犹河汉
而无极不甚信寻旧路下焉常以语人有识者曰果板
章哉仙人也传彼自秦终南来游伊洛嵩少间露顶赤
脚冬著单衣坐大雪中雪为飞五百岁犹有童颜予急
卷三百四十九 第 8a 页 WYG1457-0077a.png
使人访之迷不知所往予尝以为天地间人老壮相寻
有无转化尽终是要尽作甚大罗天仙及观黄鹤天台
武陵遗事则疑信半比及遇板章于升天洞中始信乾
坤内果有一种不死仙人乘天地之正而御六气之辨
无有也无不有也盖与造化相终始矣真仙果有宜赤
松接踵羡门比肩有餐叶茹芝鸟伸熊经竟不见跨鹤
遗世又何寥寥仙人家术予不晓亦无心于遇乃得与
板章邂逅数语斯又何以说耶昔广成子之告黄帝曰
有无转化尽终是要尽作甚大罗天仙及观黄鹤天台
武陵遗事则疑信半比及遇板章于升天洞中始信乾
坤内果有一种不死仙人乘天地之正而御六气之辨
无有也无不有也盖与造化相终始矣真仙果有宜赤
松接踵羡门比肩有餐叶茹芝鸟伸熊经竟不见跨鹤
遗世又何寥寥仙人家术予不晓亦无心于遇乃得与
板章邂逅数语斯又何以说耶昔广成子之告黄帝曰
卷三百四十九 第 8b 页 WYG1457-0077b.png
无劳尔形无摇尔精乃可长生循是道也行之以无意
则遇之以无心况遇固仙不遇亦仙又安知道成之后
不朝昆崙夕玄圃与大罗天仙终日为侣也是为记
粤事论(苏浚/)
今之策粤事者类曰獞猺乱内地不知衅不在猺也猺
不习汉语不识文书自中国亡命之徒捍文网吏捕之
急则窜身穷谷教猺伺向又有游手罢民不事佣作喜
椎埋叫呼计无复之辄自结于猺于是啖以厚利导以
则遇之以无心况遇固仙不遇亦仙又安知道成之后
不朝昆崙夕玄圃与大罗天仙终日为侣也是为记
粤事论(苏浚/)
今之策粤事者类曰獞猺乱内地不知衅不在猺也猺
不习汉语不识文书自中国亡命之徒捍文网吏捕之
急则窜身穷谷教猺伺向又有游手罢民不事佣作喜
椎埋叫呼计无复之辄自结于猺于是啖以厚利导以
卷三百四十九 第 9a 页 WYG1457-0077c.png
剽掠猺贪且狠堕其彀中而祸中于村落矣大征之后
黠者遁深薮痴者饱白刃根株未拔计不得不议抚抚
之诚是也顾里胥桀黠素习猺语恃口舌游扬名曰招
主素封之家藉猺人为力作名曰田主此数族不惟以
夷市而且以官市公家亩钟认为已有而课穜稑于佃
丁官清其籍则以猺为解每秋成与夷瓜分之至督赋
则以公家惩急复加敛于猺人猺畏束湿视敌朴甚于
刀锯呼之见吏则缩首宁死不敢诣惟里胥田主言是
黠者遁深薮痴者饱白刃根株未拔计不得不议抚抚
之诚是也顾里胥桀黠素习猺语恃口舌游扬名曰招
主素封之家藉猺人为力作名曰田主此数族不惟以
夷市而且以官市公家亩钟认为已有而课穜稑于佃
丁官清其籍则以猺为解每秋成与夷瓜分之至督赋
则以公家惩急复加敛于猺人猺畏束湿视敌朴甚于
刀锯呼之见吏则缩首宁死不敢诣惟里胥田主言是
卷三百四十九 第 9b 页 WYG1457-0077d.png
听里胥田主率视其人为奇货未乱则交搆以摇之未
征则阳为漏泄而寄其孥畜或诳以阴庇免诛或执以
要赏而没其所寄惧其见吏言状已无售欺则多饰威
以吓之猺人惧吏滋甚猺不聊生益复思乱县官不急
奸人而惟急猺左右猾胥反为夷耳目猺之出没什不
得一我一启颊令未及颁而环听风驰贼无不窥其浅
深者故中国之祸举中国人贻之岂在猺哉何休曰王
者不治夷狄非不治夷狄也治中国即以治夷也苟得
征则阳为漏泄而寄其孥畜或诳以阴庇免诛或执以
要赏而没其所寄惧其见吏言状已无售欺则多饰威
以吓之猺人惧吏滋甚猺不聊生益复思乱县官不急
奸人而惟急猺左右猾胥反为夷耳目猺之出没什不
得一我一启颊令未及颁而环听风驰贼无不窥其浅
深者故中国之祸举中国人贻之岂在猺哉何休曰王
者不治夷狄非不治夷狄也治中国即以治夷也苟得
卷三百四十九 第 10a 页 WYG1457-0078a.png
良有司胜于兵千百矣
柳州马平(苏浚/)
柳州西北界于楚黔诸蛮而桂之古田平之修仁连冈
扼险互相盘结永乐初柳州马平县五都贼梁公竦等
作乱都督韩观剿之斩首万馀级马平十八里之民尽
被屠戮其存者三不得一后耕民日少沃壤荒芜往往
募獞人耕种獞人日繁而剽掠滋甚宣德间洛容县蛮
贼出劫屯聚指挥王纶纵兵杀害良民山云以闻上命
柳州马平(苏浚/)
柳州西北界于楚黔诸蛮而桂之古田平之修仁连冈
扼险互相盘结永乐初柳州马平县五都贼梁公竦等
作乱都督韩观剿之斩首万馀级马平十八里之民尽
被屠戮其存者三不得一后耕民日少沃壤荒芜往往
募獞人耕种獞人日繁而剽掠滋甚宣德间洛容县蛮
贼出劫屯聚指挥王纶纵兵杀害良民山云以闻上命
卷三百四十九 第 10b 页 WYG1457-0078b.png
建治其后山云上征𠞰柳州蛮贼首功上谓尚书张本
曰蛮性好乱自取死亡可憎亦可悯也其令云善抚之
弘正以后古田多梗马平洛容诸獞聚党向应鱼峰贼
周鉴复相煽为乱柳州太守刘琏率兵数百禦贼贼败
走琏追之贼侦知援兵不继还战获琏剖腹实草焚其
尸督臣不以实闻自是贼益肆官兵莫之谁何马平田
土蚕食几尽县拥空籍耳嘉靖间贼首韦金田等占据
水陆二路村落为屠者不可胜计都御史张岳总兵陈
曰蛮性好乱自取死亡可憎亦可悯也其令云善抚之
弘正以后古田多梗马平洛容诸獞聚党向应鱼峰贼
周鉴复相煽为乱柳州太守刘琏率兵数百禦贼贼败
走琏追之贼侦知援兵不继还战获琏剖腹实草焚其
尸督臣不以实闻自是贼益肆官兵莫之谁何马平田
土蚕食几尽县拥空籍耳嘉靖间贼首韦金田等占据
水陆二路村落为屠者不可胜计都御史张岳总兵陈
卷三百四十九 第 11a 页 WYG1457-0078c.png
圭征之调汉土兵七万分三哨并进攻雷岩同良平田
落满都博等巢克之遂围鱼窝巢鱼窝石壁峭立拔地
高数千丈从来用兵莫能一胜诸将以为难岳曰鱼窝
不破即他寨破无为也遂移镇柳州督诸将攻愈力贼
急呼他寨贼与并守山四周倾仄难置足贼昼夜守不
彻山顶绳悬𥗼石兵一临寨贼断绳𥗼石乱下如雨岳
阳令诸将撤围寨中贼稍稍有逃者岳复移镇柳城召
授诸将方略作久困计诸将犹请罢兵岳度诸将不足
落满都博等巢克之遂围鱼窝巢鱼窝石壁峭立拔地
高数千丈从来用兵莫能一胜诸将以为难岳曰鱼窝
不破即他寨破无为也遂移镇柳州督诸将攻愈力贼
急呼他寨贼与并守山四周倾仄难置足贼昼夜守不
彻山顶绳悬𥗼石兵一临寨贼断绳𥗼石乱下如雨岳
阳令诸将撤围寨中贼稍稍有逃者岳复移镇柳城召
授诸将方略作久困计诸将犹请罢兵岳度诸将不足
卷三百四十九 第 11b 页 WYG1457-0078d.png
与计事间召副总兵程鉴令选勇敢士备亲军鉴选三
千馀人请所用岳曰吾欲有胆力不惧死者任吾指挥
死且优恤其家于是愿从者七十人岳曰足矣遂以七
十人属之鉴令劫寨鉴有难色岳顾左右酌酒洒地誓
必灭贼复出袖中纸示之曰此二疏草也寨破荐尔首
功不破尔养寇为首罪惟君所择耳鉴泣曰鉴且为公
死矣时贼巢苦乏水臭秽触人日数人共水一瓶涓滴
必争一日五贼当守险径者争寨中曰热甚可多予水
千馀人请所用岳曰吾欲有胆力不惧死者任吾指挥
死且优恤其家于是愿从者七十人岳曰足矣遂以七
十人属之鉴令劫寨鉴有难色岳顾左右酌酒洒地誓
必灭贼复出袖中纸示之曰此二疏草也寨破荐尔首
功不破尔养寇为首罪惟君所择耳鉴泣曰鉴且为公
死矣时贼巢苦乏水臭秽触人日数人共水一瓶涓滴
必争一日五贼当守险径者争寨中曰热甚可多予水
卷三百四十九 第 12a 页 WYG1457-0079a.png
众持不肯大諠五贼怒而去比夜坚卧不巡警而鉴将
七十人至寨下未敢发也先五死士持尺刀学猿猱攀
而上五贼守险径者熟睡弗觉五死士斩之代为巡警
七十人者冒险夜登声諠寨中贼并力出战而山下兵
复乘之山顶贼架木桥通往来兵至顶贼蹙毁桥兵临
桥火炮矢刀迅激交发呼声震山谷间而贼中主计老
媪八十矣急呼众自焚毋为官兵所鱼肉也于是鱼窝
遂破俄而高挽同银马鞍诸巢俱破前后俘斩四千馀
七十人至寨下未敢发也先五死士持尺刀学猿猱攀
而上五贼守险径者熟睡弗觉五死士斩之代为巡警
七十人者冒险夜登声諠寨中贼并力出战而山下兵
复乘之山顶贼架木桥通往来兵至顶贼蹙毁桥兵临
桥火炮矢刀迅激交发呼声震山谷间而贼中主计老
媪八十矣急呼众自焚毋为官兵所鱼肉也于是鱼窝
遂破俄而高挽同银马鞍诸巢俱破前后俘斩四千馀
卷三百四十九 第 12b 页 WYG1457-0079b.png
级时议乘胜兵穷其党类者岳曰自秋徂夏兵老矣武
固不可黩也因命夷诸险巢戢其馀党由是马平之三
都四都来宾者甚众凡渠魁皆自投军门愿为编民
诸蛮种类(苏浚/)
岭表诸蛮种落不一皆古百蛮之种也一曰猺介巴蜀
楚粤间绵亘数千里椎髻跣足衣斑襕布褐采竹木为
屋绳枢荜窦覆以菁茅种禾黍粟岂山芋杂以为粮暇
则猎山兽以续食岭磴险阨负戴者悉著背上绳系于
固不可黩也因命夷诸险巢戢其馀党由是马平之三
都四都来宾者甚众凡渠魁皆自投军门愿为编民
诸蛮种类(苏浚/)
岭表诸蛮种落不一皆古百蛮之种也一曰猺介巴蜀
楚粤间绵亘数千里椎髻跣足衣斑襕布褐采竹木为
屋绳枢荜窦覆以菁茅种禾黍粟岂山芋杂以为粮暇
则猎山兽以续食岭磴险阨负戴者悉著背上绳系于
卷三百四十九 第 13a 页 WYG1457-0079c.png
额偻而趋俗喜雠杀又能忍饥行斗上下履险若飞儿
能行烧铁石烙其根蹠使顽木不仁故能履棘茨根蘖
而不伤儿始生称之以铁如其重渍之毒水儿长大煅
铁制刀试刀必斩牛仰刃牛项下以肩负刀一负即殊
者良刀也弩名偏架弩以一足蹶张背手傅矢往往命
中鎗名棹鎗长二丈战则一弩一鎗相将而前执鎗者
前郤不常以卫弩执弩者口衔刀而手射人或冒刀逼
之释弩取口中刀奋击退去必有伏弩岁首祭先杂糅
能行烧铁石烙其根蹠使顽木不仁故能履棘茨根蘖
而不伤儿始生称之以铁如其重渍之毒水儿长大煅
铁制刀试刀必斩牛仰刃牛项下以肩负刀一负即殊
者良刀也弩名偏架弩以一足蹶张背手傅矢往往命
中鎗名棹鎗长二丈战则一弩一鎗相将而前执鎗者
前郤不常以卫弩执弩者口衔刀而手射人或冒刀逼
之释弩取口中刀奋击退去必有伏弩岁首祭先杂糅
卷三百四十九 第 13b 页 WYG1457-0079d.png
鱼肉酒饭于木槽扣槽群号为礼十月朔祭都贝大王
男女各成列连袂相携而舞谓之踏猺意相得男则伊
唔跳跃负所爱去奔入岩洞插柳避人遂为夫妇乐有
铙鼓胡卢笙竹笛之属其合乐时众音竞閧击竹筒为
节山谷间稻田无几天少雨稑穜不收无所得食则四
出剽掠踉蹡篁竹飘忽往来州县觉知则已入巢官军
但分屯路口山多险蹊不可遍防久益劳费猺亦有数
种有生猺有熟猺又有白猺黑猺生猺在穷谷中不与
男女各成列连袂相携而舞谓之踏猺意相得男则伊
唔跳跃负所爱去奔入岩洞插柳避人遂为夫妇乐有
铙鼓胡卢笙竹笛之属其合乐时众音竞閧击竹筒为
节山谷间稻田无几天少雨稑穜不收无所得食则四
出剽掠踉蹡篁竹飘忽往来州县觉知则已入巢官军
但分屯路口山多险蹊不可遍防久益劳费猺亦有数
种有生猺有熟猺又有白猺黑猺生猺在穷谷中不与
卷三百四十九 第 14a 页 WYG1457-0080a.png
华通熟猺与州民犬牙或通婚姻白猺大类熟猺黑猺
大类生猺此其大较也一曰獞与猺杂处风俗略同而
生理一切陋简冬编鹅毛杂木叶为衣搏饭鞠水而食
居室茅缉而不涂衡板为阁上以栖止下畜牛羊猪犬
谓之麻栏子大娶妇别栏另爨娶日妻即还父母家夜
与邻女作处数年回时间与夫野合二三觉有娠乃密
告其夫作栏又数年延师巫结花楼祀圣母亲族少男
少妇数百千人歌饮号叫剧戏三四日夜乃毕谓之作
大类生猺此其大较也一曰獞与猺杂处风俗略同而
生理一切陋简冬编鹅毛杂木叶为衣搏饭鞠水而食
居室茅缉而不涂衡板为阁上以栖止下畜牛羊猪犬
谓之麻栏子大娶妇别栏另爨娶日妻即还父母家夜
与邻女作处数年回时间与夫野合二三觉有娠乃密
告其夫作栏又数年延师巫结花楼祀圣母亲族少男
少妇数百千人歌饮号叫剧戏三四日夜乃毕谓之作
卷三百四十九 第 14b 页 WYG1457-0080b.png
星少妇于春时三五为伴采芳拾翠于山椒水湄歌唱
为乐少男亦三五为群歌以赴之一唱一和竟日乃已
以衣带相赠答去又善为毒矢为蛊毒本类相仇纤芥
不已虽累世必复其斗或误杀人者以牛畜为偿或数
十头至百头名曰人头钱流劫则纠党麇起亦有渠长
人先给银三钱赡其家曰鎗头钱在山三五为群要人
于路伏草在江突冲而出絷船取货羁以求赎谓之勾
船或攻打村民弃田庐以遁即其村据之谓之打地且
为乐少男亦三五为群歌以赴之一唱一和竟日乃已
以衣带相赠答去又善为毒矢为蛊毒本类相仇纤芥
不已虽累世必复其斗或误杀人者以牛畜为偿或数
十头至百头名曰人头钱流劫则纠党麇起亦有渠长
人先给银三钱赡其家曰鎗头钱在山三五为群要人
于路伏草在江突冲而出絷船取货羁以求赎谓之勾
船或攻打村民弃田庐以遁即其村据之谓之打地且
卷三百四十九 第 15a 页 WYG1457-0080c.png
其人耐饥啖盐数颗草木皆可食师兴则远遁绝峤莫
可谁何獞亦有生獞熟獞与生熟猺大抵相类一曰犵
狪獠人凡二种依山林居无酋长版籍以射生为活一
村中推有勇力者曰郎火馀俱称火男女三四日用米
泔沐发不间寒暑婚葬用五行以鸡卜吉凶乐有六管
笙两脚踏地而吹众歌以倚之又以大木一枝埋地作
独木楼高数丈上覆瓦铺板男歌唱者夜则缘宿其上
谓之罗汉楼器械与猺同而勇捷过于獞每出剽掠皆
可谁何獞亦有生獞熟獞与生熟猺大抵相类一曰犵
狪獠人凡二种依山林居无酋长版籍以射生为活一
村中推有勇力者曰郎火馀俱称火男女三四日用米
泔沐发不间寒暑婚葬用五行以鸡卜吉凶乐有六管
笙两脚踏地而吹众歌以倚之又以大木一枝埋地作
独木楼高数丈上覆瓦铺板男歌唱者夜则缘宿其上
谓之罗汉楼器械与猺同而勇捷过于獞每出剽掠皆
卷三百四十九 第 15b 页 WYG1457-0080d.png
冒称为猺一曰狑人一曰人一曰狪人一曰蛮人有
西原广源诸蛮皆依山为生其气习多与猺獞同又有
蜑人世以舟为居无土著不事耕织惟捕鱼供食不通
土人婚姻又有山子夷人无版籍定居惟斫山种畬镞
木盆锅射兽而食之食尽又移一方男女皆徒跣夫妇
野合类兽与人异又有班衣种女著短裙仅及膝坐则
以膝齐跪地为礼又有大良言语服食居处与獞大同
而性与獞异有户口版籍较人民尤淳朴租赋尤易办
西原广源诸蛮皆依山为生其气习多与猺獞同又有
蜑人世以舟为居无土著不事耕织惟捕鱼供食不通
土人婚姻又有山子夷人无版籍定居惟斫山种畬镞
木盆锅射兽而食之食尽又移一方男女皆徒跣夫妇
野合类兽与人异又有班衣种女著短裙仅及膝坐则
以膝齐跪地为礼又有大良言语服食居处与獞大同
而性与獞异有户口版籍较人民尤淳朴租赋尤易办
卷三百四十九 第 16a 页 WYG1457-0081a.png
其俗敦厚人至其家不问识否辄具牲醴款待任大嚼
剧饮无吝意后被獞杀占逃散去之城厢村落佣落樵
采此数种者自为部落不侵中国其为中国患者莫如
猺獞云
安南志(苏浚/)
安南即古交趾书云宅南交礼王制云南方曰蛮雕题
交趾有不火食者矣(山海经言交趾国人交胫东汉书/云男女同川而浴故云交趾近是)
其地东距海西抵云南老挝宣慰司南抵占城北抵广
剧饮无吝意后被獞杀占逃散去之城厢村落佣落樵
采此数种者自为部落不侵中国其为中国患者莫如
猺獞云
安南志(苏浚/)
安南即古交趾书云宅南交礼王制云南方曰蛮雕题
交趾有不火食者矣(山海经言交趾国人交胫东汉书/云男女同川而浴故云交趾近是)
其地东距海西抵云南老挝宣慰司南抵占城北抵广
卷三百四十九 第 16b 页 WYG1457-0081b.png
西思明凭祥山则勾漏佛迹江则富良为最大其俗夷
獠杂居不知礼义其性轻悍以富为雄役属贫弱椎结
剪发文身跣足暑热好浴于江便舟善水其产多鱼盐
亦金砂珠玑玳瑁之凑也周成王时交趾南越裳氏重
译来朝迨其衰也荒服不至秦置象郡以谪卒戍之秦
末为南粤王赵陀所并汉武帝元鼎五年平南粤以其
地为交趾九真日南三郡领县二十有二先是粤王遣
二使者治交趾九真闻汉兵至合浦籍户口以降即拜
獠杂居不知礼义其性轻悍以富为雄役属贫弱椎结
剪发文身跣足暑热好浴于江便舟善水其产多鱼盐
亦金砂珠玑玳瑁之凑也周成王时交趾南越裳氏重
译来朝迨其衰也荒服不至秦置象郡以谪卒戍之秦
末为南粤王赵陀所并汉武帝元鼎五年平南粤以其
地为交趾九真日南三郡领县二十有二先是粤王遣
二使者治交趾九真闻汉兵至合浦籍户口以降即拜
卷三百四十九 第 17a 页 WYG1457-0081c.png
二使者为交趾九真太守置交州刺史领之是时虽置
郡县而犹夷俗不习汉文书第羁縻耳平帝时锡光为
交趾太守始导以礼义光武中兴遣使贡献封盐水候
而有任延者用徵辟为九真守铸田器教民垦辟示以
嫁娶礼法于是徼外蛮夷举乡华风云建武十六年交
趾女子徵侧徵贰仄命伏波将军马援讨平之立铜柱
为汉界一在钦州一在思明府而日南林邑间亦有建
者其词曰铜柱折交趾灭交人往来叠石以固之援凿
郡县而犹夷俗不习汉文书第羁縻耳平帝时锡光为
交趾太守始导以礼义光武中兴遣使贡献封盐水候
而有任延者用徵辟为九真守铸田器教民垦辟示以
嫁娶礼法于是徼外蛮夷举乡华风云建武十六年交
趾女子徵侧徵贰仄命伏波将军马援讨平之立铜柱
为汉界一在钦州一在思明府而日南林邑间亦有建
者其词曰铜柱折交趾灭交人往来叠石以固之援凿
卷三百四十九 第 17b 页 WYG1457-0081d.png
南塘通九真置望海太康县自是铜鼓铜马始入中华
矣永和间日南蛮夷为梗朝议发荆扬诸郡兵讨之中
郎李固駮其不可谓宜选有勇略仁惠可任将帅者为
刺史太守帝从固议即拜祝良为九真太守张乔为交
趾刺史乔至开示慰诱并皆降散良单车入贼中设方
略招以威信降者数万人由是岭外复平三国间吴魏
与蜀更置官吏不能相统一晋平吴蜀始置刺史以便
宜选用长吏陈隋以来改九真为爱州日南为驩州皆
矣永和间日南蛮夷为梗朝议发荆扬诸郡兵讨之中
郎李固駮其不可谓宜选有勇略仁惠可任将帅者为
刺史太守帝从固议即拜祝良为九真太守张乔为交
趾刺史乔至开示慰诱并皆降散良单车入贼中设方
略招以威信降者数万人由是岭外复平三国间吴魏
与蜀更置官吏不能相统一晋平吴蜀始置刺史以便
宜选用长吏陈隋以来改九真为爱州日南为驩州皆
卷三百四十九 第 18a 页 WYG1457-0082a.png
设刺史又添设九德新昌诸郡唐始分岭南为东西二
道置安南都护开元间大兴文教而九真姜公辅遂用
经学起家入翰林为名宰辅交人自是益向于文学矣
大中时李琢为安南经略使苛墨自私以斗盐易一牛
夷人不堪命结南诏以叛攻陷南经略使蔡袭死焉都
护高骈复其地因以府为静海军授骈节度五代间土
豪互相篡夺十二州大乱部民啸聚后有丁部领者自
称万胜王以子琏为节度使宋初琏遣使入贡太祖封
道置安南都护开元间大兴文教而九真姜公辅遂用
经学起家入翰林为名宰辅交人自是益向于文学矣
大中时李琢为安南经略使苛墨自私以斗盐易一牛
夷人不堪命结南诏以叛攻陷南经略使蔡袭死焉都
护高骈复其地因以府为静海军授骈节度五代间土
豪互相篡夺十二州大乱部民啸聚后有丁部领者自
称万胜王以子琏为节度使宋初琏遣使入贡太祖封
卷三百四十九 第 18b 页 WYG1457-0082b.png
之琏没为校黎桓所篡太宗怒议兴兵问罪命水陆二
军分道并进前军侯仁宝没于贼旋议班师桓遣使贡
方物谢罪因而抚焉桓倨骜宋使至受诏不拜信宿后
乃张筵饮宴桓跣足持竿入水标鱼每中一鱼左右皆
噪呼或自歌劝酒莫能晓其辞后李若拙为使稍以礼
诎之真宗即位封南平王黎氏有安南自此始传三世
大校李公蕴篡黎氏自称留后遣使奉贡上以蛮夷不
足责遂用桓故事授公蕴交趾王再传日尊僣称帝改
军分道并进前军侯仁宝没于贼旋议班师桓遣使贡
方物谢罪因而抚焉桓倨骜宋使至受诏不拜信宿后
乃张筵饮宴桓跣足持竿入水标鱼每中一鱼左右皆
噪呼或自歌劝酒莫能晓其辞后李若拙为使稍以礼
诎之真宗即位封南平王黎氏有安南自此始传三世
大校李公蕴篡黎氏自称留后遣使奉贡上以蛮夷不
足责遂用桓故事授公蕴交趾王再传日尊僣称帝改
卷三百四十九 第 19a 页 WYG1457-0082c.png
元神武子乾德继之尤悖谩熙宁间王安石谋立奇功
议者以开边中之言交夷可取状沈起刘彝后先经略
益挑衅结祸交人遂叛分三道入寇陷钦廉又陷邕州
杀守臣苏缄屠其民五万馀口诏以郭逵为招讨使赵
卨为副讨之二将相左至富良江不敢渡官军八万死
者什六仅得四州一县而还逵卨皆得罪乾德乞再修
职贡还所夺州时置戍镇守罹瘴雾多病没朝廷知其
无用以四州一县还之自端拱迄嘉祐以来两江州峒
议者以开边中之言交夷可取状沈起刘彝后先经略
益挑衅结祸交人遂叛分三道入寇陷钦廉又陷邕州
杀守臣苏缄屠其民五万馀口诏以郭逵为招讨使赵
卨为副讨之二将相左至富良江不敢渡官军八万死
者什六仅得四州一县而还逵卨皆得罪乾德乞再修
职贡还所夺州时置戍镇守罹瘴雾多病没朝廷知其
无用以四州一县还之自端拱迄嘉祐以来两江州峒
卷三百四十九 第 19b 页 WYG1457-0082d.png
数为蛮所侵轶潜举外乡苏茂广源甲源等处入交趾
者六十二村累朝以其僻在海隅不复与较也传十一
世至昊旵无子婿陈日煚遂有其国传子光炳元世祖
既平云南光炳上表奉贡遂封光炳为王光炳死子日
烜自立世祖召入觐称疾不朝右丞唆都等收占城遣
使假道不听世祖命镇南王脱欢征之左丞唆都中书
李恒以兵会日烜空其国航海而遁李恒等追袭于海
败之会盛夏军中疾作霖潦暴涨议者请班师恒弗能
者六十二村累朝以其僻在海隅不复与较也传十一
世至昊旵无子婿陈日煚遂有其国传子光炳元世祖
既平云南光炳上表奉贡遂封光炳为王光炳死子日
烜自立世祖召入觐称疾不朝右丞唆都等收占城遣
使假道不听世祖命镇南王脱欢征之左丞唆都中书
李恒以兵会日烜空其国航海而遁李恒等追袭于海
败之会盛夏军中疾作霖潦暴涨议者请班师恒弗能
卷三百四十九 第 20a 页 WYG1457-0083a.png
夺遂还蛮军追败后军恒及唆都俱战死官军溺死者
什有五六二十三年诏发江淮蒙古云南黎兵九万馀
人水陆并进日烜及其子复走入海镇南王追之海口
不知其所之会张文虎等粮船不至诸将恐粮尽师老
无以支久议全师还日烜分兵二十馀万以遏归师镇
南王由间道归日烜死子日焌遣使来贡时复谋大举
平章布呼密曰兽穷则噬势使之然今日焌袭位若遣
一介之使谕以祸福彼能悔过则不烦兵而下帝从之
什有五六二十三年诏发江淮蒙古云南黎兵九万馀
人水陆并进日烜及其子复走入海镇南王追之海口
不知其所之会张文虎等粮船不至诸将恐粮尽师老
无以支久议全师还日烜分兵二十馀万以遏归师镇
南王由间道归日烜死子日焌遣使来贡时复谋大举
平章布呼密曰兽穷则噬势使之然今日焌袭位若遣
一介之使谕以祸福彼能悔过则不烦兵而下帝从之
卷三百四十九 第 20b 页 WYG1457-0083b.png
于是交趾遣昭明王诣阙谢罪成宗即位命罢征皇庆
二年交趾犯镇安归顺二州陷禄洞知洞焚养利州官
舍民居杀掠数千人中书省遣使诘之安南饰辞以谢
因饬边吏母令侵越自是贡献不绝我太祖既集大统
安南陈日煃遣使奉贡封日煃为安南国王且戒后世
毋伐其国日煃死封日熞为王五年安南陈叔明奉表
贡驯象礼部主事曾鲁取其副视之曰前王乃日熞今
曰叔明必有以也亟白尚书诘之使者具言日熞为叔
二年交趾犯镇安归顺二州陷禄洞知洞焚养利州官
舍民居杀掠数千人中书省遣使诘之安南饰辞以谢
因饬边吏母令侵越自是贡献不绝我太祖既集大统
安南陈日煃遣使奉贡封日煃为安南国王且戒后世
毋伐其国日煃死封日熞为王五年安南陈叔明奉表
贡驯象礼部主事曾鲁取其副视之曰前王乃日熞今
曰叔明必有以也亟白尚书诘之使者具言日熞为叔
卷三百四十九 第 21a 页 WYG1457-0083c.png
明逼死故托贡以觇上意上曰岛夷何狡狯如此却其
贡不受七年叔明诡称奉诏视事且自称年老以弟煓
代许之十一年煓死弟炜袭叔明仍专国政二十一年
国相黎季犛废炜寻弑之立叔明子日焜主国事次年
又弑日焜立其幼子颙假炜名遣人来贡二十九年思
明府奏安南夺丘温如嶅庆远渊脱五县上令以地还
思明日焜不听上曰蛮夷相争自古有之彼恃顽不服
终必取祸姑待之而已三十二年黎季犛复弑颙而立
贡不受七年叔明诡称奉诏视事且自称年老以弟煓
代许之十一年煓死弟炜袭叔明仍专国政二十一年
国相黎季犛废炜寻弑之立叔明子日焜主国事次年
又弑日焜立其幼子颙假炜名遣人来贡二十九年思
明府奏安南夺丘温如嶅庆远渊脱五县上令以地还
思明日焜不听上曰蛮夷相争自古有之彼恃顽不服
终必取祸姑待之而已三十二年黎季犛复弑颙而立
卷三百四十九 第 21b 页 WYG1457-0083d.png
其幼子□寻复弑□而夺其位季犛诡姓名为胡一元
子苍易名𡗨尚伪称日焜奉贡永乐初季犛诈称陈氏
嗣绝𡗨陈氏甥求署国事上不虞其诈许之踰年日焜
孙天平间道由云南走愬京师会安南贺正旦使至上
出陈天平示之使者识其故王孙也皆错愕下拜有感
泣者上遣使责之黎季犛诡辞谢罪请天平还国上遣
广西都督黄中吕毅大理卿薛嵓等以兵五千人送天
平还既入境季犛遣陪臣黄晦卿等迎候礼甚恭具牛
子苍易名𡗨尚伪称日焜奉贡永乐初季犛诈称陈氏
嗣绝𡗨陈氏甥求署国事上不虞其诈许之踰年日焜
孙天平间道由云南走愬京师会安南贺正旦使至上
出陈天平示之使者识其故王孙也皆错愕下拜有感
泣者上遣使责之黎季犛诡辞谢罪请天平还国上遣
广西都督黄中吕毅大理卿薛嵓等以兵五千人送天
平还既入境季犛遣陪臣黄晦卿等迎候礼甚恭具牛
卷三百四十九 第 22a 页 WYG1457-0084a.png
酒犒师中等遣骑觇之壶浆属路无他也遂进度鸡陵
关至芹站山路险峻林莽蒙密军行不得成列会天雨
季犛乃伏兵山谷中众数万鼓噪出断桥后骑不得进
遂劫天平格杀之嵓亦死中等以闻上大怒决意讨之
命成国公朱能西平侯沐晟新城侯张辅都督柳升率
裨将李彬陈旭等分道并进尚书刘俊黄福参赞军务
会朱能疾卒以辅代之辅入安南破隘留鸡陵等关沐
晟率云南兵与辅合遂自三带州招市江口造舟以进
关至芹站山路险峻林莽蒙密军行不得成列会天雨
季犛乃伏兵山谷中众数万鼓噪出断桥后骑不得进
遂劫天平格杀之嵓亦死中等以闻上大怒决意讨之
命成国公朱能西平侯沐晟新城侯张辅都督柳升率
裨将李彬陈旭等分道并进尚书刘俊黄福参赞军务
会朱能疾卒以辅代之辅入安南破隘留鸡陵等关沐
晟率云南兵与辅合遂自三带州招市江口造舟以进
卷三百四十九 第 22b 页 WYG1457-0084b.png
败贼众于嘉林江夜入多邦城进克东都西都闻之焚
宫室仓库以遁于是宣江洮江等州县皆降辅等督舟
师攻贼于富良江贼以海舟横截江中而用划船载木
立栅以拒辅乘栅未备躬督将士力战贼不能支都督
柳升以舟师横击之贼大败乘胜长驱得船三百艘复
引兵出奇罗海口生擒贼首黎季犛李保并其子澄及
黎苍黎芮黎潡伪柱国胡杜等安南平先上敕张辅求
陈氏子孙不可得国中官吏耆老咸称安南本中国地
宫室仓库以遁于是宣江洮江等州县皆降辅等督舟
师攻贼于富良江贼以海舟横截江中而用划船载木
立栅以拒辅乘栅未备躬督将士力战贼不能支都督
柳升以舟师横击之贼大败乘胜长驱得船三百艘复
引兵出奇罗海口生擒贼首黎季犛李保并其子澄及
黎苍黎芮黎潡伪柱国胡杜等安南平先上敕张辅求
陈氏子孙不可得国中官吏耆老咸称安南本中国地
卷三百四十九 第 23a 页 WYG1457-0084c.png
愿复古郡县齿于齐民辅以情闻乃置交趾三司以都
督吕毅黄中掌都指挥使司尚书黄福兼掌布按二司
事前侍郎张显宗为左布政使置交州北江谅江三江
太原宣化建平新安建昌奉化镇蛮谅山新平又安顺
化新华等十七府统四十七州一百五十四县卫十所
十三市舶一遴选文武诸臣守之张辅等班师各进爵
级赏赉有差六年交趾馀党简定反上命沐晟讨之晟
与简定战于生厥河败绩都督吕毅尚书刘俊参政刘
督吕毅黄中掌都指挥使司尚书黄福兼掌布按二司
事前侍郎张显宗为左布政使置交州北江谅江三江
太原宣化建平新安建昌奉化镇蛮谅山新平又安顺
化新华等十七府统四十七州一百五十四县卫十所
十三市舶一遴选文武诸臣守之张辅等班师各进爵
级赏赉有差六年交趾馀党简定反上命沐晟讨之晟
与简定战于生厥河败绩都督吕毅尚书刘俊参政刘
卷三百四十九 第 23b 页 WYG1457-0084d.png
昱都指挥柳琮皆没上复命张辅往征时贼党阮师等
推简定为伪上皇别立陈季扩为伪皇辅进兵慈廉州
攻喝门江粉社营栅皆破之获贼首简定槛送至京伏
诛八年陈季扩请降上以为交趾布政使九年张辅奏
反贼陈季扩外示顺服中实诡诈终无悛心请讨之十
年辅遣都指挥师佑获季扩于老挝贼党皆平十五年
召辅还京命李彬镇交趾御史黄宗载言交趾新入版
图劳来尤在得人今府州县多岁贡生乞仕远方遂授
推简定为伪上皇别立陈季扩为伪皇辅进兵慈廉州
攻喝门江粉社营栅皆破之获贼首简定槛送至京伏
诛八年陈季扩请降上以为交趾布政使九年张辅奏
反贼陈季扩外示顺服中实诡诈终无悛心请讨之十
年辅遣都指挥师佑获季扩于老挝贼党皆平十五年
召辅还京命李彬镇交趾御史黄宗载言交趾新入版
图劳来尤在得人今府州县多岁贡生乞仕远方遂授
卷三百四十九 第 24a 页 WYG1457-0085a.png
以职既乏大学教养之素又非诸司历试之才以故牧
民者不知抚字理刑者不谙法律宜令御史二司严覈
上状黜陟从之十六年季扩馀党黎利等复叛先是上
因给事中冯贵奏赋安南金珠命中官马骐镇守擢贵
参政时官吏贪夷财物人不胜徵求靡有固志马骐尤
为不法土官州县不胜其毒反者四起而黎利尤剧冯
贵有土兵二千人骁勇善战马骐嫉之尽夺其兵贵与
参政侯保俱力战死李彬分兵剿捕时有擒获然反者
民者不知抚字理刑者不谙法律宜令御史二司严覈
上状黜陟从之十六年季扩馀党黎利等复叛先是上
因给事中冯贵奏赋安南金珠命中官马骐镇守擢贵
参政时官吏贪夷财物人不胜徵求靡有固志马骐尤
为不法土官州县不胜其毒反者四起而黎利尤剧冯
贵有土兵二千人骁勇善战马骐嫉之尽夺其兵贵与
参政侯保俱力战死李彬分兵剿捕时有擒获然反者
卷三百四十九 第 24b 页 WYG1457-0085b.png
愈多终不能制也亡何彬卒利贼益张都督方政败绩
指挥伍云陈忠俱死之仁庙初即位遣中官山寿谕黎
利授以清化知府命都督方政荣昌伯陈智镇守交趾
利不受职日肆摽掠政智素不相能山寿拥兵观望宣
庙元年智等进兵至茶笼州败绩知府岑彭死之上命
成山侯王通都督马瑛往征交趾尚书陈洽参赞军务
至宁桥遇伏军遂败陈洽死之指挥李腾等俱陷于贼
通奏贼猖獗复命安远侯柳升保定伯梁铭都督崔聚
指挥伍云陈忠俱死之仁庙初即位遣中官山寿谕黎
利授以清化知府命都督方政荣昌伯陈智镇守交趾
利不受职日肆摽掠政智素不相能山寿拥兵观望宣
庙元年智等进兵至茶笼州败绩知府岑彭死之上命
成山侯王通都督马瑛往征交趾尚书陈洽参赞军务
至宁桥遇伏军遂败陈洽死之指挥李腾等俱陷于贼
通奏贼猖獗复命安远侯柳升保定伯梁铭都督崔聚
卷三百四十九 第 25a 页 WYG1457-0085c.png
由广西黔国公沐晟兴安伯徐亨新宁伯谭忠由云南
会兵讨贼命尚书李庆参赞军务黄福仍掌交趾二司
事二年黎利陷昌江成都指挥李任指挥顾福刘顺知
府刘子辅中官冯智死之利攻交趾城通等敛兵不出
利致书与通请和通自宁桥之败气大沮丧遂许以清
化等州地按察使杨时习曰奉命讨贼乃与贼和而擅
弃地旋师何以逃罪通厉声叱曰非常之事惟非常之
人能之汝何所知自是人无敢言九月柳升师至隘留
会兵讨贼命尚书李庆参赞军务黄福仍掌交趾二司
事二年黎利陷昌江成都指挥李任指挥顾福刘顺知
府刘子辅中官冯智死之利攻交趾城通等敛兵不出
利致书与通请和通自宁桥之败气大沮丧遂许以清
化等州地按察使杨时习曰奉命讨贼乃与贼和而擅
弃地旋师何以逃罪通厉声叱曰非常之事惟非常之
人能之汝何所知自是人无敢言九月柳升师至隘留
卷三百四十九 第 25b 页 WYG1457-0085d.png
关利及大小头目具书遣人诣军门乞罢兵息民立陈
氏后升等授书不启封遣人奏闻时贼于官军所经处
列栅拒守官军连破之直抵镇夷关升意易之不严戒
备至倒马坡独与百数十骑先驰所履皆泥淖地贼伏
兵四起升中镖死从升者皆没是日梁铭李庆相继病
死都督崔聚率官军进至昌江遇贼败绩聚为贼所杀
官军或死或奔竟无降者利益侵我内地西平州禄州
及钦州四峒皆没于安南通与利盟遂宴利遗以金织
氏后升等授书不启封遣人奏闻时贼于官军所经处
列栅拒守官军连破之直抵镇夷关升意易之不严戒
备至倒马坡独与百数十骑先驰所履皆泥淖地贼伏
兵四起升中镖死从升者皆没是日梁铭李庆相继病
死都督崔聚率官军进至昌江遇贼败绩聚为贼所杀
官军或死或奔竟无降者利益侵我内地西平州禄州
及钦州四峒皆没于安南通与利盟遂宴利遗以金织
卷三百四十九 第 26a 页 WYG1457-0086a.png
文绮利亦奉重宝为谢是月利遣人至京表以陈皓为
名实出利上集大臣议之张辅等谓太宗经略数年得
此土今弃之无名徒示弱耳上问杨士奇士奇曰求立
陈氏后者太宗初心也求之不得乃郡县其地今陈氏
既有后封而嗣之何谓无名杨荣亦曰永乐中费数万
命得此无益国家今劳者未息困者未苏更发兵不可
上曰尔两人正合吾意皇祖言吾亦闻之乃出皓表示
群臣谕罢兵意通驰奏皓献叛人蔡福等遂班师时文
名实出利上集大臣议之张辅等谓太宗经略数年得
此土今弃之无名徒示弱耳上问杨士奇士奇曰求立
陈氏后者太宗初心也求之不得乃郡县其地今陈氏
既有后封而嗣之何谓无名杨荣亦曰永乐中费数万
命得此无益国家今劳者未息困者未苏更发兵不可
上曰尔两人正合吾意皇祖言吾亦闻之乃出皓表示
群臣谕罢兵意通驰奏皓献叛人蔡福等遂班师时文
卷三百四十九 第 26b 页 WYG1457-0086b.png
武臣多不能返惟尚书黄福自交回为关戍所获守关
者罗拜曰公交民父母也利闻之曰朝廷遣治交趾使
人人如黄尚书皆按兵不复兴矣遣人驰往守护送至
龙州三年通等至京下廷鞫言通等失律丧师山寿纵
贼马骐激变藩方论死馀坐罪有差赠交趾死节诸臣
武官世袭文官复其家诛叛臣蔡福等籍其家遂大赦
交趾令具陈氏嫡孙之实以闻利遣人奉表奏陈皓病
死国人推利守国以俟朝命上命再求陈氏子孙利再
者罗拜曰公交民父母也利闻之曰朝廷遣治交趾使
人人如黄尚书皆按兵不复兴矣遣人驰往守护送至
龙州三年通等至京下廷鞫言通等失律丧师山寿纵
贼马骐激变藩方论死馀坐罪有差赠交趾死节诸臣
武官世袭文官复其家诛叛臣蔡福等籍其家遂大赦
交趾令具陈氏嫡孙之实以闻利遣人奉表奏陈皓病
死国人推利守国以俟朝命上命再求陈氏子孙利再
卷三百四十九 第 27a 页 WYG1457-0086c.png
疏称陈氏无后上屡降敕责之六年利遣人贡方物并
上国人奏言陈氏果绝利抚绥有方得民心乞令管摄
永为藩臣诏利权署国事八年利死子麟袭自黎氏据
安南云南镇远州复为所侵钦州昭浪如昔二都亦入
安南朝廷置不问正统元年麟遣陪臣来贺封麟为安
南国王并赐印四年安南寇掠安平州思陵州窃据二
峒二十一村上遣官谕之麟乃谢罪悉行退还七年麟
死子浚袭天顺三年浚为庶兄宜民所弑国人讨平之
上国人奏言陈氏果绝利抚绥有方得民心乞令管摄
永为藩臣诏利权署国事八年利死子麟袭自黎氏据
安南云南镇远州复为所侵钦州昭浪如昔二都亦入
安南朝廷置不问正统元年麟遣陪臣来贺封麟为安
南国王并赐印四年安南寇掠安平州思陵州窃据二
峒二十一村上遣官谕之麟乃谢罪悉行退还七年麟
死子浚袭天顺三年浚为庶兄宜民所弑国人讨平之
卷三百四十九 第 27b 页 WYG1457-0086d.png
四年浚弟灏袭弘治中灏死子晖袭晖死子敬自立未
及请封而死以敬弟谊袭正德初安南臣阮种弑谊立
其弟阮伯胜国人黎广等讨平之以灏庶子晭袭时安
南谋蚕食占城占城上闻谕禁之辄阳听命侵盗如故
已而国人多潜入安南至有受伪御史者教之窥伺云
南太监钱能贪残令指挥郭景往来安南猾夷奸阑出
入莫敢谁何遂诱我逋逃觇我虚实镇南关外类多华
人而临安诸郡所在有夷贼矣于是抚臣屡请增置文
及请封而死以敬弟谊袭正德初安南臣阮种弑谊立
其弟阮伯胜国人黎广等讨平之以灏庶子晭袭时安
南谋蚕食占城占城上闻谕禁之辄阳听命侵盗如故
已而国人多潜入安南至有受伪御史者教之窥伺云
南太监钱能贪残令指挥郭景往来安南猾夷奸阑出
入莫敢谁何遂诱我逋逃觇我虚实镇南关外类多华
人而临安诸郡所在有夷贼矣于是抚臣屡请增置文
卷三百四十九 第 28a 页 WYG1457-0087a.png
武吏士控制弹压然交人侵寇我州里我亦不能禁时
晭懦弱群下专权虐政暴征国人怨之十一年社堂烧
香官陈皓作乱弑晭诡为陈氏后酋目莫登庸者故有
勇力晭以为都力士亦叛降皓寻复与黎氏大臣阮仲
裕等共立黎譓为主而攻败陈皓时譓方十岁兵柄在
登庸掌握黎氏臣郑绥以登庸不臣譓拥虚位仍复立
其族子酋榜为主登庸攻郑绥捕酋榜杀之十六年登
庸率兵攻陈皓皓败死嘉靖元年敕编修孙承恩等赍
晭懦弱群下专权虐政暴征国人怨之十一年社堂烧
香官陈皓作乱弑晭诡为陈氏后酋目莫登庸者故有
勇力晭以为都力士亦叛降皓寻复与黎氏大臣阮仲
裕等共立黎譓为主而攻败陈皓时譓方十岁兵柄在
登庸掌握黎氏臣郑绥以登庸不臣譓拥虚位仍复立
其族子酋榜为主登庸攻郑绥捕酋榜杀之十六年登
庸率兵攻陈皓皓败死嘉靖元年敕编修孙承恩等赍
卷三百四十九 第 28b 页 WYG1457-0087b.png
诏往谕即位登庸自称安兴王谋弑譓譓走清华登庸
立譓庶弟虑为王国乱道梗承恩等不能达三年冒譓
名遣人进贡并求封四年黎譓遣人请兵救援俱不能
通五年登庸赂钦州判官唐清为虑求封都御史张嵿
寘于狱六年登庸复使国人范嘉谟伪作虑禅位诏遂
篡之立子方瀛为伪太子寻弑虑九年登庸禅位于方
瀛自称太上皇退居都齐海阳为方瀛外援擅作大诰
五十九条秋黎譓卒于清华郑江黎垌共立黎宁为嗣
立譓庶弟虑为王国乱道梗承恩等不能达三年冒譓
名遣人进贡并求封四年黎譓遣人请兵救援俱不能
通五年登庸赂钦州判官唐清为虑求封都御史张嵿
寘于狱六年登庸复使国人范嘉谟伪作虑禅位诏遂
篡之立子方瀛为伪太子寻弑虑九年登庸禅位于方
瀛自称太上皇退居都齐海阳为方瀛外援擅作大诰
五十九条秋黎譓卒于清华郑江黎垌共立黎宁为嗣
卷三百四十九 第 29a 页 WYG1457-0087c.png
十五年黎宁差头目郑惟憭泛海至京历奏登庸僣逆
之罪是年以皇子生先议颁诏诸夷礼部尚书夏言奏
安南不贡逾二十年宜罢使上命两广督臣潘旦覈其
罪状及宁奏至遂下廷议礼兵尚书严嵩张瓒等会府
部多官议兴兵致讨命工部尚书毛伯温为兵部尚书
从宜抚剿两广侍郎潘旦疏称莫氏奸雄之贼黎氏逆
利之裔皆非所宜立如以夷狄处之则元昊可爵不义
可侯而黎利可王也二氏纷争兵甲未息皆欲假天朝
之罪是年以皇子生先议颁诏诸夷礼部尚书夏言奏
安南不贡逾二十年宜罢使上命两广督臣潘旦覈其
罪状及宁奏至遂下廷议礼兵尚书严嵩张瓒等会府
部多官议兴兵致讨命工部尚书毛伯温为兵部尚书
从宜抚剿两广侍郎潘旦疏称莫氏奸雄之贼黎氏逆
利之裔皆非所宜立如以夷狄处之则元昊可爵不义
可侯而黎利可王也二氏纷争兵甲未息皆欲假天朝
卷三百四十九 第 29b 页 WYG1457-0087d.png
名号以为之主只宜静以观其变与廷议不合因召旦
还以侍郎蔡经代之是时钦州知州林希元奏交人侵
钦州如昔贴浪二都澌凛金勒古森了葛四峒蔡经问
岳曰空言罢兵亡以塞明诏子能保勿用兵降登庸乎
岳曰欲降之必令纳地令贬号且令匍伏诣阙献国中
图籍听上处分夫国体固不可亵也督抚曰如此能令
登庸听乎岳曰祗岳一檄之力足矣于是督抚以兵事
调度一属之岳具有成画司马毛伯温至岳以先所论
还以侍郎蔡经代之是时钦州知州林希元奏交人侵
钦州如昔贴浪二都澌凛金勒古森了葛四峒蔡经问
岳曰空言罢兵亡以塞明诏子能保勿用兵降登庸乎
岳曰欲降之必令纳地令贬号且令匍伏诣阙献国中
图籍听上处分夫国体固不可亵也督抚曰如此能令
登庸听乎岳曰祗岳一檄之力足矣于是督抚以兵事
调度一属之岳具有成画司马毛伯温至岳以先所论
卷三百四十九 第 30a 页 WYG1457-0088a.png
列者告之复手贼情地形册子授伯温曰公计用兵则
图进取方略无踰此者然不若罢毋征为完计也顾公
策安决耳连数日语辄当伯温意伯温密谓岳曰交事
属子矣先是登庸闻廷议兴师遣使上表乞降未几方
瀛死以福海嗣之登庸密遣使输情于岳岳绝不与通
至是求益恳岳用前言于督抚者要之登庸初犹倨骜
岳惧以祸令蚤自为计于是登贤惟命会岳迁浙江督
学寻转参政登庸复首鼠两端伯温径奏乞还岳广东
图进取方略无踰此者然不若罢毋征为完计也顾公
策安决耳连数日语辄当伯温意伯温密谓岳曰交事
属子矣先是登庸闻廷议兴师遣使上表乞降未几方
瀛死以福海嗣之登庸密遣使输情于岳岳绝不与通
至是求益恳岳用前言于督抚者要之登庸初犹倨骜
岳惧以祸令蚤自为计于是登贤惟命会岳迁浙江督
学寻转参政登庸复首鼠两端伯温径奏乞还岳广东
卷三百四十九 第 30b 页 WYG1457-0088b.png
登庸密觇曰廉州守安在岳至登庸曰张太守在吾无
恐矣伯温檄重兵驻节南宁而参政翁达者素负雄略
诸所筴如张岳议伯温益信之万达使指挥王良辅通
判苏廷瓛传译令束身军门归地缴印去僭号奉正朔
复遣良辅等作书谕之登庸乃以十一月素衣系组躬
率头目耆士人等各以尺帛束颈候于南关万达等先
于关内近地开张幕府设龙亭覆以黄幄传令开关登
庸暨其侄莫文明并头目人等由关道左出脱履跣足
恐矣伯温檄重兵驻节南宁而参政翁达者素负雄略
诸所筴如张岳议伯温益信之万达使指挥王良辅通
判苏廷瓛传译令束身军门归地缴印去僭号奉正朔
复遣良辅等作书谕之登庸乃以十一月素衣系组躬
率头目耆士人等各以尺帛束颈候于南关万达等先
于关内近地开张幕府设龙亭覆以黄幄传令开关登
庸暨其侄莫文明并头目人等由关道左出脱履跣足
卷三百四十九 第 31a 页 WYG1457-0088c.png
面北而跪传解其组及接受降书遣指挥王良辅驰送
莫文明等赴京奏曰安南自汉晋虽称内附然夷俗瘴
乡终不宜中国大率数岁一乱又必数岁而后定昔张
辅以十馀年劳费仅得数年郡县叛者相继卒归于夷
此明验也参酌前世利害莫若外而不内如以登庸有
罪未宜轻授爵玉伊孙福海见今待命倘蒙矜宥或可
别与都护总管等项名色如汉唐故事此所谓以夷治
夷者也至若黎宁虽称为黎氏子孙节据诸司查勘或
莫文明等赴京奏曰安南自汉晋虽称内附然夷俗瘴
乡终不宜中国大率数岁一乱又必数岁而后定昔张
辅以十馀年劳费仅得数年郡县叛者相继卒归于夷
此明验也参酌前世利害莫若外而不内如以登庸有
罪未宜轻授爵玉伊孙福海见今待命倘蒙矜宥或可
别与都护总管等项名色如汉唐故事此所谓以夷治
夷者也至若黎宁虽称为黎氏子孙节据诸司查勘或
卷三百四十九 第 31b 页 WYG1457-0088d.png
以为阮淦子或以为郑氏诈俱难凭据但黎氏修贡已
久若遗裔尚存似宜体恤合行云南抚镇官查勘果有
可据仍令于漆马江居住不致失所如此处分庶为曲
尽登庸亦上表谢罪愿以如昔贴浪二都澌凛金勒古
森了葛四峒归之钦州如林希元议上从之乃降安南
国为安南都统使司以莫登庸为安南都统使改海阳
山南等十三路各设宣抚司尽取钦州侵地仍令守臣
勘访黎宁果系黎氏后授以境土以承宗祀制下登庸
久若遗裔尚存似宜体恤合行云南抚镇官查勘果有
可据仍令于漆马江居住不致失所如此处分庶为曲
尽登庸亦上表谢罪愿以如昔贴浪二都澌凛金勒古
森了葛四峒归之钦州如林希元议上从之乃降安南
国为安南都统使司以莫登庸为安南都统使改海阳
山南等十三路各设宣抚司尽取钦州侵地仍令守臣
勘访黎宁果系黎氏后授以境土以承宗祀制下登庸
卷三百四十九 第 32a 页 WYG1457-0089a.png
已死伯温等请以制命授其孙福海从之乃以二十年
班师各升赏有差二十五年福海死子宏瀷方五岁国
内多乱又五年始袭时黎氏虽居一隅而党类实繁黎
宁死其臣郑检立其子黎宠宠死复立其宗人黎维邦
会莫臣黎伯骊乱检以兵会之宏瀷奔海阳自是不能
赴关领职而贡使亦不能行矣四十三年莫宏瀷卒今
上万历元年子莫茂洽袭自嘉靖四十三年入贡迄十
馀年方以期修贡盖邦内多梗也其后黎维邦死郑检
班师各升赏有差二十五年福海死子宏瀷方五岁国
内多乱又五年始袭时黎氏虽居一隅而党类实繁黎
宁死其臣郑检立其子黎宠宠死复立其宗人黎维邦
会莫臣黎伯骊乱检以兵会之宏瀷奔海阳自是不能
赴关领职而贡使亦不能行矣四十三年莫宏瀷卒今
上万历元年子莫茂洽袭自嘉靖四十三年入贡迄十
馀年方以期修贡盖邦内多梗也其后黎维邦死郑检
卷三百四十九 第 32b 页 WYG1457-0089b.png
子松立维邦子维潭袭以师攻杀茂洽辅黎氏据安南
莫氏越在草莽仅数十人或窜钦州或窜思明未有振
者黎氏叩关求款听天朝处分然黎维潭真否论者不
一上命覈实以闻论曰昔汉武帝北破匈奴西征大宛
西南入牂牁夜郎之墟南平瓯闽暨粤东西以其馀力
定交趾九真日南三郡如反掌然何其烈哉蒙古混一
区宇北不备胡西不备羌而以宇内之全力不能下一
安南何也汉以文告而元以兵威也余观汉武时楼船
莫氏越在草莽仅数十人或窜钦州或窜思明未有振
者黎氏叩关求款听天朝处分然黎维潭真否论者不
一上命覈实以闻论曰昔汉武帝北破匈奴西征大宛
西南入牂牁夜郎之墟南平瓯闽暨粤东西以其馀力
定交趾九真日南三郡如反掌然何其烈哉蒙古混一
区宇北不备胡西不备羌而以宇内之全力不能下一
安南何也汉以文告而元以兵威也余观汉武时楼船
卷三百四十九 第 33a 页 WYG1457-0089c.png
下濑之师未尝渡富良也龙编谅山之域不以烦戍卒
也彼且无町畦吾与之无町畦礼所谓修其政不易其
俗者殆庶几哉光武能闭西域之关而不能忘徵侧之
叛虽铜柱标名千古烂然而海徼之役从此滥觞矣试
即建武之功方于元鼎已不可共辔而驱而况于元乎
元以北方长技灭宋厓山自谓车骑艨冲靡不如意而
不知交南非用武地也驱中原之民入瘴疠之乡兵未
及交而死者过半矣况贪墨之吏先携其心虎狼之习
也彼且无町畦吾与之无町畦礼所谓修其政不易其
俗者殆庶几哉光武能闭西域之关而不能忘徵侧之
叛虽铜柱标名千古烂然而海徼之役从此滥觞矣试
即建武之功方于元鼎已不可共辔而驱而况于元乎
元以北方长技灭宋厓山自谓车骑艨冲靡不如意而
不知交南非用武地也驱中原之民入瘴疠之乡兵未
及交而死者过半矣况贪墨之吏先携其心虎狼之习
卷三百四十九 第 33b 页 WYG1457-0089d.png
难革其旧即得之而终不能守乎我国家两犁南交擒
其罪人而郡县置之岂不称烈然旋复平旋复叛则非
胜之难也乃守之难也至宣宗时强将陨干戈劲兵润
草野粮饷不继海内为墟虽欲不息兵庸可得耶后之
议者犹以三杨弃安南为失策噫老成硕画固未易为
少年善功者道也
明文海卷三百四十九
其罪人而郡县置之岂不称烈然旋复平旋复叛则非
胜之难也乃守之难也至宣宗时强将陨干戈劲兵润
草野粮饷不继海内为墟虽欲不息兵庸可得耶后之
议者犹以三杨弃安南为失策噫老成硕画固未易为
少年善功者道也
明文海卷三百四十九