金华黄先生文集卷第三十七　续藁三十四
　　　　　　　　　　　　　临川危素编次　番昜刘耳校正
　墓志铭
　　青田县尉郑君墓志铭
青田县尉郑君既殁且葬三十有七年其子太和乃以书来曰
先君子之葬已久冢上之石未有刻文四子惟大和最长而独
后死大和年今八十恐一旦溘先朝露无以见先人于地下谨
奉状以请幸而卑之铭死且无憾夫终者人所易忽远者人所
易忘大和于其亲能无所忽忘如此厚之至也其何敢辞按状
郑氏之先家睦州宋元符中有徙婺之浦江者兄弟三人其季
曰淮为乡之善士人称其所居里曰仁义里淮之子曰煦曰熙
曰照照之子曰绮明春秋榖梁学绮之子曰闻闻之子曰运运

之子曰政则君之父也君讳德璋字子振少通敏长益自树立
居家著雍睦之行勤身率下尽力于生业能使赀过其旧未始
以富而不由礼晨兴必具冠服诣祠堂展谒退坐一室随事钜
细处之咸中肯綮夜则秉烛呼子弟诵孝悌故实仿象山陆氏
制训辞百馀言每月旦望令子弟一人读之家人悉拜而听焉
咸淳末国势日蹙愚民幸变往往啸俦侣依山林投间窃发人
罹其毒散走避匿空村无烟火动数十里君以计诱致倡乱者
缚送有司集同里作砦栅以防其馀党之奔突人乃获安常平
使者王公霖龙行部嘉其捍卫乡井之功以闻于朝会处之青
田大盗数起即以君为青田尉君度时事不可为辞不赴至元
间江南新附兵燹之馀居人乏食赖君以活者甚众君素以刚
直与物多忤里胥或诬陷以不测之罪当会逮杨州君兄德圭

抱君哭曰彼所欲害者我也无预尔事我往折以片言则奸状
白矣尔去其如彼何言讫诡以他故出就吏君垂泣而追之至
杨州兄已死仰天号恸绝而复苏者数四负其柩归葬庐于墓
者再期兄子文嗣幼病偻不良于行鞠之逾于巳子且为娶于
名族君虽老语及杨州事犹为之呜咽不已君广颡礼下身长
七尺馀风神峻整性尤方严子弟闻其謦欬皆敛手正容步履
不敢肆也晚忽丧明六年而终君之寝疾也大和方效官使于
鄱阳亟归则殆将属纩大和辍泣问齐家之道君张目厉声曰
母听妇言乃暝大德乙已九月七日也享年六十有一明年二
月二日大和等遵治命奉柩葬于家南二百步东明山娶黄氏
子男四人长即大和某官次攴泰次文厚次攴轰女一人适严
权孙男九人锐钦銮钟铉铢钜镃铭女三人适洪兴黄誉金华

张志道曾孙男二十二人源深汉泳洵涣渊湜洪瀛淇浚渶淂
澧洧漴泉瀱沂奫潴女九人适周宣张善应洪廉洪莲义乌王
刚金华应隆韩观其二许适洪亨东阳蒋嘉亨玄孙男三人棣
桢棫初君之高祖始合其族同居而共食传之再世缵承惟谨
逮君复考旧规扩而大之文嗣及大和兄弟又能率群子姓脩
其业而不坠有司为请于中书而旌表之号曰义门嗟夫世之
仁人君子推其亲亲之心以及于民物者固多矣有如君家代
不乏人迓续其遗休于无穷者几希铭以彰君之德亦以勖其
嗣人云尔铭曰
郑以国氏支分于睦来家浦阳大合其族惟君家教曰孝与悌
轸夫颠连虽死弗辟君材则多宜有位序排患释难而卒无取
洸洸义声撼于州邑有伉其门子孙蛰蛰孰云君子其泽五世

勿替引之是在来裔
　　谷城县尉蒋君墓志铭
故将仕佐郎襄阳路谷城县尉蒋君讳吉相字迪卿其先以国
为氏代有闻人系序可见者唐吏部员外郎曰则则之子曰勋
仕吴越为其检校司空兼御史大夫始家于婺之东阳勋三子
其仲曰承郢承郢之子曰驷由驷八世至君之曾大父讳颖又
卜居县南之横城大父讳天廙宋绍熙中补迪功郎父讳沐特
达多材智推先志立义塾延时之钜儒尚书侍读方公逢辰以
为之师后进赖其淑艾率为佳士里人孙秘丞德之时宰贾魏
公似道客也嫉其得士誉谮于贾复使人怵以祸福俾献其所
蓄珍玩之物弗为动则中以飞语坐徙庐陵贾以误国获罪去
乃得自便逮

世祖皇帝统一海内简拔南士可官使者江东宣慰使左丞廉
公以其名闻授进义副尉南康路建昌县主簿年巳踰六十谢
病而归终身不复出君幼警敏年十一罹寇难能以计免宗党
咸奇之暨成人循循雅饰晦迹林泉间以溪逸自号示无仕进
意会廉公之婿平章政事孔公宣慰浙东廉公念主簿公不置
属之访其子若孙孔公一见君深加器重居馆下未几而孔公
拜湖广行中书省左丞寻被召遂与俱北上时廉公已捐馆舍
孔公以见
成宗皇帝有　旨令备宿卫君驱驰两京侍　上起居服
御以恭谨数被称奖孔公欲命以官而廷议有不合弗果用君
将南归值
仁宗皇帝入定内难正位东宫因留事焉时初置利用监擢君

为其知事特下令卑承事阶而执政疑非旧法乃已亡何以使
事乘传至闽中感瘴疠成疾还过兰溪去家仅二百里移疾而
归疾稍间将遂退休以就闲适上既登极春坊寮属并以恩超
迁有单祓者君为知事时所任佐史也亦得仪封尉君巳升朝
官品在第八乃止调君谷城尉阶不过初品人皆以铨曹失其
平谓君盍自陈君曰此　上命也敢计其崇庳耶即日就道
其县长官故给事于省闼未尝获与君齿一旦为寮而君顾位
其下恒不自安事无大小必咨于君兵燹后民多非土著往往
䡖生而喜斗其不能自业起而为盗者尤众旧以主簿兼警曹
政既不专人益以慢至是设尉君首为之镇之以静紏之以严
俗为变而盗亦衰息民有诉仇家纵火者君呼其邻讯之曰火
自内出乎抑自外入也皆曰自外入耳乃逮其仇屏箠楚以情

诘之则惶恐具服其察理之明感物之诚又如此部使者闻之
欲辟置幕下君语人曰尉虽卑官犹得以伸吾志柰何持文书
俯仰侦伺为其所不欲哉固辞弗就君读书不屑屑于章句而
能通其大义处事之中节殆非偶然主簿公夫人曰刘氏而君
戴氏出也以咸淳十年十有一月辛巳生君于庐陵寓舍故主
簿公以州名命君甫阅月而戴氏死旅殡庐陵馀四十年君每
语及之辄泫然泣下谷城书满代者不至谋于故人金同曰奉
迁改葬是有著令吾将由汉入江汎湖以达庐陵子其护吾家
沿江东下同曰舟行千里风涛不测我不能独任斯责其俱归
而陆走衢信以往可也君如其言民闻其去皆遮道请留委曲
劳遣久之乃罗拜而别君既抵家将治行而前所患瘴疠之疾
复作情愈迫切饮食寝处惕焉靡宁疾竟不可为以至治元年

正月丁酉卒于家享年四十有八临终无他语惟戒其子玄曰
汝能返葬吾生母吾死瞑目矣君先娶施氏宋国子博士郁之
孙女逾年而出再娶朱氏故上虞县尹文魁之女子男一人玄
也女四人长适道州路总管府推官李𥙿次适同邑胡珣浦江
赵友淳金华许元孙男四人允同允兴允亨允升女四人先是
玄以泰定四年正月丙辰葬君仁寿乡戴初里水齧其墓乃以
至元二年十有二月乙酉改葬于乘聪乡御史里夏山之阳虚
其右以为朱夫人之寿藏作祠堂于墓前百步以生母戴氏慈
母曾氏祔食其别室仍卜地墓旁造竁穴俟戴氏之柩既返而
并瘗焉其改葬后七年玄始奉君婿李𥙿所为状以铭来属窃
观君服勤　先朝遭逢之际亦盛矣而不得在显位及随牒
外补俛首下僚寻常资级犹可序进而遽止于是小试之效虽

班班可睹盖未足展其平生素蕴之万一也殁又无以振之于
幽可乎庸弗让而为之铭俾刻焉铭曰
士之用舍恒系其逢乘时捷出或取显融嶷嶷蒋君鳞攀翼附
不自奋飞独行其素雨露所濡蔚乎良材孰尸绳墨夺为桷榱
有陨自天岂不谓命啬不使年莫俟其定夏山郁纡清淑所钟
兆兹新卜以宁君躬尚俾嗣人饮其福泽龙光是承贲于松柏
　　武义县尉萧君墓志铭
元统元年冬十有二月甲戌新婺州路武义县尉兰溪萧君以
疾卒于京师年五十有二君二子鉴铉俱留杭京师距杭四千
里凡再阅月问始通霜露草莽号走靡及君弟致祥时为太尉
府长史具衣衾棺物以敛于是太尉来归赙士大夫知君者咸
吊哭而相其遣奠挽引之事二子既迎君柩南还而卜地于兰

溪某乡某原将以某年某月某日葬奉临海项君炯所为状属
溍序而铭之按萧氏由建安徙婺之兰溪者曰迪功府君谱失
其名逮君六世矣曾大父曰果宋承信郎监临江军古城酒税
务大父曰化龙仕　国朝为登仕郎两浙都转运盐使司龙
头场盐司丞父曰玉奉训大夫绍兴路总管府判官母何氏某
官某之女君讳资字深之自为儿童时巳嶷然如成人貌和而
内有守事父母无子弟之过与人交重然诺特不喜拘曲士亦
未尝轻议人是非家故饶于赀承之以俭勤罔有废缺然其待
乡邻以恩细人之家有逋租弗能偿往往弃不责平居不溺意
珍异之玩惟以古书籍法帖来售则厚直取之所藏书仅万卷
日诵率数千言下筹遍至百乃止而釐家务少间复挟册庄诵
虽祁寒暑雨弗辍教子必延名师非圣贤格言大训不令接于

心目独嗜为近体诗遇胜日美景翛然意得辄于诗发之有双
溪小藁二卷藏于家君娶范氏奉议大夫泉府少卿宇之女子
男二人长鉴次铉女四人长适张堂次适莫维贤馀未行孙男
四人溥浩演沔女一人初君少壮时耻为物役不汲汲于禄仕
闭关却扫若将终焉或为君言前人所蕴积以封殖乎祚胤者
不可使掩遏而弗耀君乃幡然而起以门荫自陈持文书诣京
师赴吏部铨溍方窃食词林官曹多暇日与君游款洽甚亡何
而溍以忧去间一岁闻君得调近地命下而君已不及待呜呼
悲夫微二子之请尚将以区区之文寓吾情铭固不得苟辞也
铭曰
行乎迟迟三年而飞名乎我随如取如携缫籍既施乃陨璧圭
泉疏壤夷考卜在兹前人之菑后其收之

　　饶州路儒学教授许君墓志铭
君讳熹字华甫婺之东阳人宋宣和中睦寇窃发八世祖琼聚
民丁卫乡井被州将命赴援有功得官寻以城中兵食不继力
战而死里人至今庙祭焉大父讳元凯父讳文昌号空云处士
无子弟文奎实生君年十五育以为巳子处士兄弟素严毅君
左右侍养各尽其道先意承志咸得其欢心于同产弟两人交
爱尤笃先世之田庐一无所较公上徵求百役之须皆身任其
费子侄化之靡有间言异时处士兄弟从乡先生石公游有隽
声后二十年复遣君兄弟受业石公之门君幼警敏既长务以
静专自持同门中推为高弟用举者试宪府例当补县教官随
牒赴儒台初筮得浦江会　朝廷欲重师儒之选俾职教一
县者悉改调于外省君解职以名剡上俄又命更其法从宣阃

署置同时捧檄而至者一百四十人皆以次补授序迁间以举
子业自奋君独恬于进取有司强以充赋试不合辄弃场屋家
食者久之始分教于武义再调处之丽水丁本生亲忧服除或
谓稍增加所历月日则当升君不可遂复调台之天台用累考
充湖之东湖书院山长在武义取豪民所据山塘归于学在天
台预乡荐者三人辍官俸斥私钱礼遣之募好事者捐田以助
养士东湖创于里之大家事多绵蕝亦劝之割田附益焉秩满
调饶州路儒学教授拜命而卒临终戒其子曰尔等入当善事
而母出当善事而叔父扶植吾门户使勿坠他则平日诲尔熟
矣言讫而逝重纪至元之元年十二月二十一日也享年六十
有一六年十月四日葬所居西北二里某乡某原娶刘氏子男
二人曰怡曰愉女二人婿曰王济川蒋世安孙男四人女四人

君貌癯而志俶傥自奉殊俭薄而客至馆谷必礼赆必厚产不
踰中人而轻财急义族姻里党老而无依幼而孤者衣食之未
嫁者择士族归之岁饥邻里不能自活者赈恤之故其善日积
而家日耗殁后囊无馀赀廪无馀蓄久乃克葬诸孤既志岁月
纳圹中仍蹐门请予铭以揭于墓道予幸获执弟子礼于石公
与君为同门知君为深庸摭志所述参以予所知序而铭之按
东阳许氏出晋孝子孜孝子史有列传其子孙至近世愈蕃衍
居邑中者为西南两族而君之先别居近郊之梅岘邑居之族
掇世科践朝著若以延赏入官者数十百年相望不绝而君之
先独不大显虽能捍大患以死勤事后之人未有食其报者君
生今　圣时而以文学起家人谓其将致身华要又邅回而不
进甫沾一命竟不及禄其不可哀也夫铭以慰君亦以告于嗣

人庶有知其委祉之自而思亢其宗者铭曰
九轨之涂众方疾驱长𥚑佩玉行之徐徐与物委蛇世或谓迂
铢称寸量月计有馀成之匪亟得而莫居载其荣光归贲幽墟
善积于家穰穰所储有谨其承其发必舒鸾翔鹄翥亢其门闾
惟铭有徵永世不渝
　　丹阳县尹致仕薛君墓志铭
君讳观字处静姓薛氏家于庆元之鄞县聚族千指同居合食
者五世号为义门宋淳熙绍熙间里中数十百家再燬于火而
先庐独存人以为积善之报曾大父濂弗仕大父起之待补太
学生父辰伯入　皇朝以君故赠承事郎绍兴路同知馀姚
州事母某氏赠宜人君读书善强记为文未尝起草不妄交流
俗而喜接引后辈生事虽俭簿亲党无依者必周恤之雅无意

于仕进自　国家著取士令且十年足不践场屋至治癸亥
有司迫使就试遂名贤书同里上春官者三人其两人并以进
士教国子而君以特科分教平江之常熟州闾巷之人莫不以
为荣秩满迁杭州杭实东南一都会士风尤盛君为学官所讲
皆道德仁义之说金谷出纳第持其大纲而理田土之冒没完
屋室之弊坏亦未始不尽心焉用累考补将仕郎主常德之沅
江县簿沅江俗淳古官府事殊稀简尉偶缺郡俾君通摄之在
官三载盗贼日益衰少君不自以为功每谓吾求无愧其职足
矣援礼引年授承事郎镇江路丹阳县尹致仕君既得谢而归
日与贤大夫士从容觞咏间绝口不及世事人见其耳聪目明
方期以上寿俄感足疾以至元六年九月十七日卒于家享年
七十有六娶杨氏封宜人先五年卒子男一人宪女一人适杨

天祺孙男一人永年女一人未行至正元年某月某日宪遵治
命奉柩葬于其县翔凤乡之原前事逾重江抵予西湖寓舍以
铭为请始予识君于鄞见其循循雅饬知为笃厚长者惜其韬
晦之久逮出而小试已迫于老之将至而无所用其材为可憾
也庸因其请而铭之曰
有待者时不鸣不飞翔而后集览兹德辉其机则张所发也微
不震以轰卒不大施鼓缶而歌式全其归掩石幽竁昭以铭诗
　　许村场盐司管勾谢君墓志铭
故两浙都转运盐使司许村场盐司管勾谢君既殁且葬其子
资深以状来谒铭始予识君于京师长身美髯气充而志锐诸
公贵人为其知已者多欲引拔之然竟无所遇合随牒调补而
去以死呜呼悲夫君讳瑞字信翁惟谢氏远有世序其家于杭

于潜天目山之阳莫详始所以徙曾祖敦祖宣皆有隐德父辅
中岁慕黄老氏建道院白鹤溪上自号鹤溪处士其卒时年八
十五矣援笔大书十有六言端坐而化人疑其仙去云至顺间
朝廷募民入粟赈关陜之饥处士素乐施与亟俾君输米伍伯
石有司用例授以官非君父子始望也君初由横浦场盐司管
勾改吉安路永新州升乡寨巡检升乡在万山中群盗所出没
君不惮警捕之劳民赖以安到官甫三阅月俄有处士之忧服
除乃得许村许村苦海水为害课比不登而私贩又数为官府
之累任令丞者畏吏议多自引去君既就职曰此理财之一事
耳以公灭私何事不可为是虽拘于法吾用法外意为之可也
未几而课日增羡奸民亦无所售其私亭户有交讼者则委曲
谕遣之事益以简既书满受代未及归而属疾以至元五年秋

七月丙子终于海宁州时和乡长寿庵之寓舍享年五十有七
庚辰返柩于家六年春正月癸酉葬于云谷里沈村下坞之原
娶阮氏子男三人长即资深平江等处财赋提举司吏目次庭
芝次庭圭女三人适孙璹滕初徐焕孙男七人镛镗铨鉷锳鉴
镇女三人皆幼君事亲孝初处士以父有危疾刲股和药以进
疾随愈其后处士亦得疾危甚君刲股和药如处士之奉其父
而处士竟无恙治家有法闺门肃然遣其子受学于时之名师
遂至于成人性质直不喜以机巧御物人有忤巳初若不能平
终亦不含怒蓄怨也资深之来谒铭君兄石实状其行予未及
为之铭而君兄亦卒呜呼不又可悲也夫铭曰
谓不有时兮孰振而起之谓不有命兮孰遏而止之百年之积
兮一朝而启之不卒其施兮竟孰使之后有兴者兮尚克嗣之

　　建德录事刘君墓志铭
君讳环翁姓刘氏其先自婺之金华徙台之宁海居县东北之
阆风山曾大父皓宋文林郎昭庆军莭度判官大父应球宋迪
功郎庆元府慈溪县主簿父圭年十六入太学遂家于杭仕
皇朝为进义校尉宁海县东奥等处海船上百户母陆氏君生
三年而不能言既成童敏悟绝人读书至忘寝食母惧其以劳
致疾禁弗与灯烛君窃篝火闭窗隙坐必至四鼓年踰弱冠出
从名师受春秋学取元统元年乡荐会科举事废执其业不少
懈若有待者逮
今天子更新庶政科举复行遂以至正四年再荐于乡登五年
进士第授将仕郎建德录事有在君弟子列而与君为同年生
者曰文宣死于疫君经纪其丧事无所避因染疾迁寓门人廉

氏家而卒五月某日也得年四十有三君初娶费氏前若干年
卒后娶顾氏合卺甫五日而君应荐北上费氏之媵方娠而未
生也君卒之日手自为书奉束帛为母寿第言旦夕南归未几
而廉氏家以其书与君柩俱至费氏媵之子邵祖生已两月君
不及知矣母与仲兄饶翁哀恸几绝时进义府君殁巳若干年
犹旅殡于杭饶翁乃启其殡并君之柩返于宁海卜以某年某
月某日葬某乡某原且以状来谒铭予筮仕宁海闻阆风山中
有两先生曰刘公某曰舒公岳祥并以文章大家师表一时心
甚向往之而两先生之不可作已久暨辱交于君乃知君于刘
公为从曾孙舒公之子叔献则君所从受业也木水本源有自
来哉君为人介洁不阿然不喜臧否人物与之游者莫窥其涯
涘其训诸生于杭学具有师法识者多以远大期之际逢圣时

贤才汇进而君独遽止于是可哀也已始进义府君有子年十
二而夭临终言我死当复为刘氏子后十年见梦于父母曰我
至矣果再得子八岁而又夭后二年复见梦于父母曰父母抚
我厚岂忍舍去已而生君遂取昔人识环事名之曰环而字之
曰环翁其再荐也适感异梦乃以字为名曰环翁云铭曰
不有时兮孰甄而拔之不有命兮孰夭而阏之得于彼而丧于
此兮孰予而孰夺之母倚门而啼兮儿呱呱而泣灵之归兮何
嗟及儿勉学兮天不忘往必复兮后其昌
　　徽州路儒学教授陆君墓志铭
君讳德原字静远姓陆氏平江长洲之甫里人甫里实唐处士
天随子故居君盖其后也曾大父迈大父文明父应祥母周氏
君少知学治别室延宿儒与居与游左右书数千卷常乘间披

阅之家在民数中称多赀自视欿然不敢与有力者争其豪侈
恒惴惴焉以不克保前人之遗业为惧已而同郡赀相埒者稍
稍倾散惟君独完然能尚义而好礼遇歉岁细人之家赖以全
活甚众馆四方宾客无虚日莫不满意而去讣音所及或不远
千里往赙之永嘉林宽以文学知名君与之年相若以兄事之
时从问古今体诗宽死无以敛厚恤其家而为嫁其女宽弟某
死复为买棺以葬君每见浮屠老子之居金碧乱人目而儒宫
往往就摧毁慨念世俗訹于福报之说而不知圣人道德仁义
之泽被于无穷也故于学校之事尤致意焉族有田千亩当得
君曰吾衣食幸有馀又私此田不可创义塾以田归之遣重币
迎儒先生为时所信重如陆君文圭龚君璛柳君贯者以为之
师户屦至无所容笔劄饮膳之物惟所须而具刻古灵陈公制

时立志已不凡言不妄发为人谋必以忠不以家有馀赀而华
其冠服教子治家一以勤俭外舅陆公父执也君尝从之学
为吏事察君材可用以女归焉君赘其家执子婿礼理家事惟
谨家既日丰乃出而异居妇家所当与者略不以屑其意人以
为难君生于前至元十四年十月庚申卒于后至元二年十月
丙子享年六十以三年八月甲申葬长洲县陈公乡先墓之左
妻陆氏子男一人曰右则杜氏出也好学而能文久游都邑用
荐者当得官以祖母在无他兄弟固辞士论以此多之女三人
长适海门县尉吕涛先卒次适施友次亦杜氏出未行君葬后
五年右以状来请铭予观古之仕者行其志而已所志苟不在
是虽贵且富弗取也幸而获从其志之所适虽卑官下僚犹将
安焉君庶几能行古之道者是宜铭乃摭状所述而铭诸铭曰

惟古之人仕不择禄有非其志不远而复猗欤沈君或久或速
惟志之求其得常足恶盈好谦神之式谷委祉嗣人叶此吉卜
　　嘉议大夫佥宣徽院事致仕孙公墓志铭
至正七年秋肇庆路总管雩都孙公以疾请谢事　制授嘉
议大夫佥宣徽院事致仕命下而公以九月十日卒于肇庆其
孤胜安寿山既返柩于雩都以八年某月某日葬某乡某原乃
以乡贡进士唐旂之状北走京师介翰林国史院编脩官王君
大本谒予为之铭王君辱与子为僚友其所称道可信不诬予
不敢拒也按状公讳伯颜字元晋姓孙氏其先自太原徙居青
齐间唐凤翔少尹锽生刑部侍郎揆中书侍郎拙刑部史有列
传中书避地南迁家于虔之虔化虔今为赣州路而虔化为雩
都县雩都之有孙氏自中书始中书之子誗以材武为某官其

四世孙长孺宋进士以太子中舍知浔州中舍之孙立节登进
士甲科以不肯为条例司属官忤王荆公及为桂州节度判官
力抗经制使谢麟而活大小使臣十二人于死苏文忠公为作
刚说者也其二子曰协曰勴皆从文忠游协亦起进士以某官
知岳州于公为一世祖高祖讳延休晦迹弗仕曾祖讳德诚皇
赠松江府知府祖讳兴礼皇赠德安府知府阶官皆中顺大夫
勋皆上骑都尉爵皆追封乐安郡伯曾祖妣李氏祖妣曾氏并
乐安郡君考讳正臣皇赠秘书少监累加同知淮东道宣慰使
司事副都元帅阶自朝散大夫至中大夫勋自上骑都尉至轻
车都尉爵自乐安郡侯进封郡公妣陈氏自乐安郡君进封郡
夫人公少开敏尤精于译语大德初年甫十五游京师得备扈
从泰定中侍元帅公入觐于咸宁殿有　旨命中书录用之

公辞不敢当寻辞监脩国史译史天历初还自上京改辟大司
农司译史
今天子重纪至元之四年用累考补官授承务郎京畿运粮同
提举禁纲吏之侵欺补坝夫之逃亡旧法运舟五岁一易请展
为十岁以纾民力役徒受直必亲给之宰相以为能至正三年
奏除朝列大夫广东市舶都提举琛贝山积一毫不以自污部
使者及帅臣交章荐其材任牧守拜中大夫肇庆路总管兼劝
农事下车之始痛戢黠胥悍卒之舞法病民及科取追呼之烦
扰严求盗之法而时出法外意谕使自新民所食盐岁为价十
五万缗率令民先期输官公命先给盐而后责其价至于兴学
校举遗逸皆世俗之所谓不急公独尽心焉伯父良臣抚州万
户府经历叔父毅臣肇庆路总管府推官辅臣德庆路总管梦

臣朐山县尹信臣新会县尹兄宝孙佥庆远安抚司事弟鼎之
子赫斯广西宣慰司照磨一门冠盖后先相望于千里之内人
以为荣而毅臣前在肇庆有声公之至也郡人莫不胥庆焉广
东分阃阙官檄公摄其事所控制两路三州皆要害之地公镇
之以静民夷帖服居数月而疾作遂不起享年六十有四公垂
属纩惟寿山在侧戒以务学脩身孝亲敬长语不及他胜安来
省公疾中道闻讣逮其至公已不及见矣公娶卜氏累封乐安
郡夫人后公九月卒子男二人胜安寿山也女四人孙男一人
女一人公性简质居家孝友与人交重然诺喜奖拔后进周人
之急其发为政事皆自脩于家者推之惟有其(才)有其时而设
施未竟士论惜焉馀庆所钟后将复振卑之以铭使刻以俟焉
铭曰

惟公之先家有世科用而弗䆒储祉则多克生才彦纂其遗绪
际今昭代咸有官序公位三品有社有民施于有政利泽在人
盍畴其庸俾践朝著年未及谢胡夺之遽公则逝矣不亡者存
承休袭美在其后昆无往不复惟天可必惟铭可徵刻志幽室
　　都功德使司都事华君墓志铭
故都功德使司都事华君之子幼武既介予友陈君谦求铭其
大父府君之墓寻复以书来曰先君之殁三十有五年而冢上
之石未有刻文今方改卜奉迁不有以识之惧岁月寖久后人
不知兆次之变易或致于湮昧曩者幸获私于执事而托吾祖
之不朽兹不敢以他属也是用有请而不嫌其渎惟矜而卑之
铭予衰年多感不欲铭其父又铭其子而陈君历援前贤铭人
父子者为比不容卒辞君讳野仙一名铉字子举其先自汴徙

常之无锡曾大父讳诠宋将仕郎大父讳友闻仕
皇朝为无锡州税务提领父讳璞以入粟振荒当补官辞不受
寻用荐者特授进义校尉晋宁冀宁等处打捕屯田都总管府
总管又辞不拜予所为作铭者也母王氏君自为儿时即不凡
既长慷慨尚气莭处事刚果明决一无所挠意所欲往人莫能
回华氏故大家宗族乡党率务以赀相长雄君独不肯苟徇世
好而有志以功名自奋出与达官贵人酬酢未尝以少且贱自
处而有所退缩见者无不器重之君大父亦欲成其志俾北游
京师君即日具舟楫径行去其家数千里无少顾恋至京师未
几以才受知于月者罕脱脱罕两院使因共推毂得备宿卫辇
真吃刺思司徒时为都功德使尤见礼遇　奏授使司都事
至大某年某月也　朝廷之制由布衣进用者散阶下所居

官二等都事官七品当冠以八品文阶而铨曹靳弗与近臣有
欲为之请而弗果言君亦不以为歉都功德使所掌祝釐禬禳
皆　朝廷重事每入对
上前都事辄载笔以从书其奏目及所得　圣语虽在庶僚
而日近　清光士林中以为荣居亡何俄患体热而欬李梁
公领太医亦雅知君属其院官亲为诊视治疗后三日病良巳
还白梁公言其病巳去者七分馀三分则其一犹可为其二使
俞扁复生亦无如之何也已宜听其亟归君于是谒告就医江
南抵家接亲旧相问劳如平时殊无所苦居五阅月而病再作
气逆胪胀遂以皇庆元年九月八日卒于家得年二十有六夫
人陈氏誓不他适而保其遗孤后二十年有司乃以上闻而表
其门闾名之曰旌节里子男一人即幼武时甫六岁陈夫人念

嗣续之重在其一身抚育训诲甚至幼武亦不敢恃爱而纵弛
恒以其期望者思无负所托讫能有立至于成人女二人婿曰
邓德章邹德远孙男四人女三人始君以其卒之月某日葬于
所居梅里之冷村而君弟镇镠及妹先后相继死并厝一垣内
墓位不与礼合阴阳家尤以为忌至是乃得善地于其西北若
干里罗村之原以至正某年某月某日改葬焉予观士之有其
才有其志而不有其命泯灭无闻者多矣君虽未壮而卒弗克
䆒于设施而化行其家靡他之节无愧前古引而勿替嗣世有
人潜德幽光久而弥著尚何憾乎予不及识君而陈君之言可
徵不诬铭诸石章庶以慰君于泉下云尔铭曰
君先汴人后南徙或仕弗显或弗仕逮君有作承委祉生逢盛
时又才美君家系出宋公子孰无望公复其始入通朝籍何壮

伟以疾赐告遽不起三年一飞未渠巳缫藉甫陈璧乃毁既葬
而迁无违礼君其永宁芘后嗣扬君英声垂千祀为之铭者太
史氏
　　乾宁军民安抚司文昌县尹王君墓志铭
君讳文锷字胜达姓王氏抚之临川人宋丞相荆国文公安石
之弟太子右赞善大夫安上生承奉郎赠朝散大夫旂有子曰
右朝散大夫直秘阁棁葬其母刘氏于郡城东百里钟山之下
山旁有池曰上池心甚乐之尝曰昔荆国葬先太师楚公于金
陵之钟山因卜居其处今吾亲墓所在山名适同吾其老于此
乎遂筑别墅携其子瑀而居焉瑀官石城尉自瑀而下六世皆
不显七世孙曰元亨自号冕峰君之曾大父也为人素厚重岁
饥出粟取直与众人无异而阴以钱寘粟中与之其好善而不

欲近名如此大父曰天经有阴德父曰庆来少从淳安令曾公
子良游以材略自负江南新附群盗窃发里中大家为所剽掠
郡委以招捕不旬日悉剪平之及卒曾公为铭其墓母黄氏奉
其姑至孝姑病瞽日抱持盥栉阅二十五年无少懈儒学提举
姚公云表其墓曰孝妇而为之铭三子君最长生而警敏丱岁
谒父执观察判官徐公龙贵跽而问曰为人何以自立徐公大
奇之自是益自刻厉读书为学颖出侪辈间时列郡役民为平
准库吏以不习官府事宜多致破产争纳赂祈免逮役及君家
君曰姑为之既而用君言定令以吏充筦库而役不及民人以
为便父病革顾三子曰年长者不足虑所忧者幼子耳君曰当
竭力愿无以为念后卒训掖之为善士兄弟同室而居事母尽
礼初度集客不远数百里母丧吊者数郡毕至林氏姊早寡作

屋居之而以女妻其孤甥初君之曾大父作义塾号明珠书院
部使者闻而嘉之得其所著六义约说俾郡守上于省部而以
君为瑞之高安县学教谕迁吉安之龙溪书院山长吉号多士
教官殊不易为君至士论翕服以累考上铨部借授广之南海
县黄鼎砦巡检到官两月盗起邻境奉帅阃檄率弓兵民义泛
海直抵其巢穴盗闻君来相顾曰王巡检不贪且能抚治不可
与抗罗拜于海岛而去未几海北寇起帅阃檄君部军粮数千
石或谓君海道不测盍以计免君毅然曰食其禄安敢怠其事
即日遂行三日至金星滩云雾昼晦风涛大作舟多漂散从者
皆泣下君语之曰母惧今日之事国事也海神享　国家之
典祀其不相国家之戎事乎为诗投之风即止诸舟亦来集人
以为异比至海北而大军移屯海南又令以粮往赴之踰月而

达分省官奖其劳欲用为帅府掾辞不就归构新居扁其楼以
海峤曰吾于海上艰险备尝之矣幸而少休可遂忘之耶寻调
攸州儒学教授学廪素薄君为之规措而教养之具得无乏绝
除乾宁军民安抚司文昌县尹阶将仕郎乾宁故海南之琼管
道险且远或谓君可无行君不答奋然就道在官岁馀令行禁
止日以无事慨然曰吾冒瘴疠涉鲸波而从事于斯者无他庶
几效一日之忠尔今老矣虽久何为即解印绶去父老遮留不
得既行而道病至家乃愈饮啖步趍如五六十岁人日与亲朋
酌酒赋诗啸歌为乐凡七年而终至正六年闰十月十六日也
享年七十有七娶李氏子男三人长宗震吉安路儒学教授次
钦未仕次佐用君荫当补官未命女四人长适林明次适刘晋
顺倪森皆前卒次适夏元英孙男六人女五人曾孙男三人女

四人宗震等既卜以某年某月某日奉君柩葬于饶州安仁县
某乡方塘之原前葬俾佐奉曾君坚之状来谒铭状称君平居
议论亹亹主于建功业亢宗族慷慨卓立无柔懦趑趄之态年
过七帙气不少衰有马援班超之风焉予弱不自振未老纳禄
暨蒙　恩复出竟以残年馀力无所可用乞身而归方有愧
于君之老而益壮安能以材驱气驾出奇语扬英光乎焉以佐
不远千里踰江湖而来序而铭之姑以慰其孝思云尔铭曰
远矣王氏望于临川保其世业与时周旋君材则丰又克有志
不卑其官乐职嗜事返乎初服肇正师模有命自天制邑海隅
竭蹶以趍老而益壮一日之忠无忘报上虚舟不系勇退急流
某丘某水卒岁优游方塘之原石坚土厚铭昭其藏式示永久
　　承务郎建德路建德县尹致仕徐君墓志铭

君讳沂之字圣与其先家于汴七世祖徽言宋右科进士积官
武功大夫忠州刺史宣和间金人犯边荖知晋宁军主管岚石
路安抚司公事力战而死赠彰化军节度使赐谥忠壮建炎南
渡子孙自汴徙衢更以文学自见君曾大父致明大父德英俱
未及仕而殁父环起进士为修职郎扬州司户参军母沈氏君
幼知学稍长善属文　国朝统一宇内治具甫新未遑以科
举取士杜门自守馀二十年时方尚文法吏事郡长二有爱其
材敏者挽使任簿书大德壬寅始赴浙东宪府辟为书吏累迁
浙西江东十年之间遍历三道所至以廉介自将赞其使者务
持大体遇事一决于理不为苛刻以抉擿细微人称为平其在
浙西岁适大侵被行台檄分赈湖松江两郡设策以劝分豪民
闭遏不奉命者悉绳以法不数日得米数万斛不足则发官仓

以继之事讫乃闻台府嘉其得权宜而不责其为专擅所活以
万数用累考上名中书皇庆癸丑授将仕佐郎温州路总管府
提控案牍兼照磨承发架阁库管勾疏剔蠹敝小大庶政寖就
条理会使节按临其从吏乃君故所识拔恃契分通殷勤觊为
其聚赇君正色拒之其人深以为憾假佥盐丁事嗾郡吏巧为
攀缘搆陷以快其忿君不自明引垢诬伏事闻于台俾御史覆
按无验劾罢其人而事遂白延祐戊午调两浙都转运盐使司
仁和场盐司管勾亭户多强梗不受要束奸民又习为私贩犯
法者众君不急于威刑惟以理化之其风乃变岁课既登平民
亦免株连之患公私咸以为便泰定甲子迁将仕郎延平路将
乐县主簿所掌狱之重囚数十旦夕检视其饮食医药戒狱卒
不得纵虐之而尹素贪暴数加法外之刑囚闻君诣郡府白昼

反狱欲杀尹而逃既就执皆曰吾徒罪极无复望生苦尹之酷
不得速死而𠷠倖生之心然恐为主簿累故俟其出而后发闻
者无不大息焉居二岁俄浩然有归志曰吾年垂七帙诸子亦
巳见头角曷若归佚吾老乎即日引年请纳禄而去遂以承务
郎建德路建德县尹致仕命下而卒天历巳巳正月二十有七
日也享年七十有四临终神气不乱却药谢医翛然而逝娶王
氏子男三人长辰孙以茂异补儒学官今为承事郎两浙都转
运盐使司曹娥场盐司令次任由翰林书写授从仕郎澧州路
安乡县尹次孺杭州路钱塘县尉女三人长适前进士承直郎
潮州路总管府知事孔涛先圣五十三代孙也次适汪应辰次
适陈光祖皆同郡宦族孙男十人女五人君早失怙恃奉兄姊
甚谨外姑[𡠉]居无子君以赘婿事之五十年如一日后以九十

之寿终于将乐敛之以礼不远千里返柩而葬岁时别为位祭
焉君于用舍行藏未尝以淹速为计较居家不殖赀产惟笃于
教子旁舍种竹数百个号曰竹所左图右书焚香宴坐客至则
与之徜徉其间优游以卒岁辰孙等既卜宅兆于某县某乡某
原以其年某月某日襄大事后二十年任从予在史馆乃以铭
为请予不敢以衰朽固辞铭曰
藏器于身所待者时观其会通与时推移亦既有逢不取显位
一命而上皆可行志位则不显绩用孔多其止时止鼓缶而歌
贻庆嗣人及见其进接轸华涂交翔并奋积善有报难必者天
夫独胡为能得其全惟源之长其流乃远昭以铭诗树此碑板
　　承直郎庆元路总管府判官致仕王君墓志铭
君姓王氏讳奎字宿之其先台州人君始徙家庆元而占籍焉

曾大父讳某父讳崇义赠承事郎庆元路同知奉化州事母叶
氏赠宜人君初以才见推择为吏于郡府又以廉能见察举为
浙东西福建三道宪司书吏凡历四考乃赴吏部铨授将仕佐
郎婺州路总管府提控案牍兼照磨承发架阁库管勾浙东帅
阃辟为令史调将仕郎建德路总管府知事升承事郎延平路
总管府经历引年告老遂以承直郎庆元路总管府判官致仕
君六岁而孤事母孝每以早失所怙弗获承颜而禄不及养为
歉居常忽忽不乐暨积官七品用例推恩乃询诸宗属在尊行
而高年者审其像命工以意图之而加以命服如其官秩岁时
祭享伸如在之敬焉尝卜地为乐丘虚其中穴以藏父母之衣
冠命诸子他日以已祔其旁君之致孝于亲无所不用其情如
此君素倜傥家务悉资内助一无所问爱其子而能教之性端

悫不轻喜怒议论依于宽厚不以讦为直待人以和而无崖岸
明白坦夷终始如一无不心服焉君居宪幕佐其使者镇之以
静不事矫激沽名为郡僚弥缝阙失必尽其诚民被惠尤深廉
慎自持奉巳甚啬宦涂跋涉五十寒暑南辕北辙备殚其劳晚
乃得谢而归终其天年出处之际可以无憾矣君生于宋宝祐
元年十月六日卒于今元统二年四月十日享年八十有二娶
周氏封宜人子男三人长某承直郎嘉兴路同知崇德州事次
次明俊次明德太常礼仪院某署太祝明俊明德皆周宜人出
也女二人长适陈德泉次早卒孙男七人女九人诸孤遵治命
以至元二年十一月十七日奉君柩葬于鄞县西史山庄之原
即君所自卜也予纳交于君最久君与予别十有七年而殁又
十有七年而予与明德相见于京师明德踵予门而言曰先人

之墓迨今无铭者盖未有所属也知先人莫子若敢请予不得
辞铭曰
呜呼王君处为孝子出为廉吏人无间言官无乏事不求赫赫
之名以震耀于一世时止则止优游卒岁馀庆实多宜有开于
来裔
　　真定路总管府达鲁花赤致仕道家奴嘉议公墓志铭
公讳道家奴蒙古人父阔端母不颜忽都公生有美质异于常
儿至元十四年甫十岁即入见
世祖皇帝爱其谨厚留备宿卫寻用为　御位下必阇赤以
材智见称侪辈间叛王乃颜称兵东鄙　上躬行天讨公从
属车冒矢石而前抵黑龙江战数有功未几复扈驾亲征海都
凯旋已久而赏典未行公谦退不伐还就宿卫之列绝口不自

言元贞元年中尚卿也里失班秃鲁䓁以功状闻于
成宗皇帝有旨特授从仕郎资成库副使大德三年迁承事郎
左藏库副使七年迁承务郎右藏库大使至大元年　制授
承直郎左藏库堤点皇庆元年升奉直大夫出为大同路朔州
达鲁花赤兼管本州诸军奥鲁劝农事至治元年转朝列大夫
入为丰润署令泰定四年仍旧阶同知晋宁路总管府事
今上皇帝元统元年转中顺大夫同知道州路总管府事公任
筦库克勤其职出纳惟允治民多惠爱不自表襮以为名而所
至政声籍甚部使者数荐进之未及召用遽引年请纳禄以嘉
议大夫真定路总管府达鲁花赤致仕居岁馀遂不起公生于
前至元五年七月二十八日卒于后至元五年十一月二十一
日享年七十有二以其年某月某日葬于京城文明门外东石

村之原公夫人曰奴伦氏次当儿次满堂子男一人曰普颜女
三人适阿塔罕拜住宣徽院判官七十坚孙男三人曰阿牙赤
曰观音奴曰太帖木儿女二人曾孙男二人先是公既谢事普
颜用公荫为承务郎同知汾州事迁承直郎诸路宝钞提举后
公八年卒至正七年十月十二日也得年仅五十有二以其年
十二月某日祔葬公墓之左阿牙赤盖提举君长子于公为适
孙以冢上之石未有刻文请于翰林学士承旨岳柱荣禄公俾
溍为之铭溍幸获执笔从荣禄公之后谊不得辞第愧衰朽无
能赞扬万一姑以志其岁月云尔铭曰
人材之生必于昌时公以弱龄昭受
主知入持文墨出履行阵功成不居耻于自进　天监在下
曾莫遐遗试以剧职无适不宜既畴民庸盍践朝著乃遽引年

纳禄而去公则逝矣高风凛然亦既有子胡啬不年尚其闻孙
引而不替谒辞图坚式告来裔
　　从仕郎绍兴路诸暨州判官致仕蒋府君墓志铭
君讳葵字昌南姓蒋氏先世成都人高大父源登宋元礼进士
第知汝阳县因家新息曾大父诚大父椿父庚赠从仕郎杭州
路临安县尹母王氏追封宜人君生质颖敏劬书力学性至孝
蚤岁尝为童子师讲授邑里以供菽水之劳承颜奉养欢蔼如
也至元丁亥江淮行省以儒辟君为吏两浙转运司两浙盐额
数浩繁岁调官分办文书旁午为奸莫之能防君为上其状
中书请刻分司印四降而用之大德间盐法失治诸吏系于狱
属君筹画君以善利导人不迫不优而事巳集上官优礼焉考
满调温之平阳州幕官其俗嚚讼君唯守律令吏不得欺每治

死狱必反覆究其情而求活之比岁丁未杭州大饥江浙行省
檄君赈之民赖以生者不可胜数未几再调松江府又请降八
品知事印今所用者是也庙学坏重倄之礼乐器悉完之其后
复长平阳州幕平阳人闻君来争趋迎百里外州之盐课无蓻
累贫民君为视民田多寡以定其赋委里正掌之民利其便学
舍为海潮堕癈岁久弗治君以儒者田计亩劝谕遂以更完士
誉其美至刻石纪焉天历戊辰谒选　中书论资当赞襄一郡
吏部以缺少　奏授君湖州路安吉县务税课大使居二年于
是君亦老矣遂告老以从仕郎绍兴路诸暨州判官致仕卜居
钱唐湖上一时名公如聊城周驰钱唐仇远南阳邓文原临海
陈恕可皆与君为高交友襄羊山水饮酒赋诗以逸老志自号
曰竹斋平生沉毅未尝妄言笑毁誉用舍一无所动其心所居

仅庇风雨郭外无尺寸之田家无馀资处之𥙿如也教子弟严
与朋友信葬亲故之不能葬者四人嫁外氏兄姨孤遗女三人
以后至元四年三月廿有六日卒于正寝享年七十有七娶钱
唐夏氏封宜人先九年卒子二人曰宏由君荫补官今为某官
曰完都水庸田司书吏孙一人士权兴化路儒学正其年四月
八日与宜人合葬钱唐县履泰乡佛衙坞口之原葬后八年宏
䓁涉涛江走金华山中持翰林编倄官陈君绎曾状请铭呜呼
若君之为其可不谓之贤乎哉溍尝观世之为吏者操刀笔要
利以肥其身以厚其子孙君一佐转运三为剧郡幕而其子孙
歉然守贫家若未尝仕者其于为人之贤不肖可知也铭曰
廉以洁其身曾不如世之人以礼盈贪以污其身曾不如君以
儒行成吁嗟乎君是以为太史之铭

　　屏山处士王君墓志铭
剡有隐君子曰王君讳琰字汝圭至正十三年二月十六日以
疾卒葬之二年其内弟前进士诸暨州判官许君汝霖为状其
行代致其诸孤之言来请铭按王氏出姬姓晋室之东始兴文
献公负时重望十二世孙綝綝五世孙玙玙孙搏皆为唐相吴
越时玙五世孙承庆始避地来剡其孙潍遂定居剡之东林世
以儒为业在宋时贡于乡举于成均者踵相继迨君之曾大父
廷皎大父洪父资之皆潜晦弗仕世笃孝友辟家塾以教诸子
族人故乡里莫不称王氏为望宗焉君幼颖悟能博记下笔不
凡乡先生奇之谓其大父曰此儿佳器当必有成君受教于大
父能自奋为文敏捷以气为主同辈推服会　国家科举法行
君出试有司稍不合辄慨然曰名宦之竞孰若岩壑之逸乎遂

绝意仕进择所居静旷隙地面山筑堂题曰屏山因以自号内
翰虞公为书之堂左为斋贮书万馀卷扁曰训经冈峦竹树深
秀翛然隐者之居焉君每且上堂候温凊甘旨退则坐斋中阅
经史尽卷乃巳生产家事悉任奴隶井有条序尝曰理家犹理
国失其术则纲目紊矣兄弟无间言族姓蕃盛处之如一家群
从勤学者奖掖之远游者资助之皆冀其成诸子稍长为聘名
师同里邻邑闻风争来就学君喜曰此吾之所以淑夫人者耶
远迩朋友时莭必来会君为具款延相与讲经义评古今人物
贤否政治得失倡和为乐而不肖无赖者至不敢安其境其为
人所爱畏如此性尤好施予乐周人之急遭岁侵大雪使诸子
探饥者密以粟赈之且戒勿令人知以小惠干誉非我志也东
林士友规建精舍为隶业之所而力有不给将捐帑割田助成

之闻于官乞书院额以图久永忽感异疾赍志以殁君子惜之
享年五十有九方无恙时乐清隐林丘之胜预为寿藏及疾革
敕诸子曰吾平生不信僧道巫觋我且死勿以此为我累一遵
士礼治丧事汝曹能以诗书承家不坠先业吾死且瞑目矣语
毕而逝诸孤以卒之岁五月十八日奉柩以葬治命也君娶章
氏有淑德君为义事赞助居多子男三人可大直大方大孙男
六人如心中心宅心启心澄心俊心女一人所为诗有双清藁
若干卷君资器沉重寡言笑貌服閒洁望之如世外人而明智
足以察微圆机善于应变其才盖可用于世者顾乃惟志韬晦
终无怨尤其所自处固亦何憾而和君者则不能不为之深惜
焉呜呼夷考其行虽古有道之君子何以尚之是宜为铭铭曰
繄夫降才礼啬不齐才既礼矣时或莫为猗处士君生逢

明时又有其才孔完孔宜胡不显庸乃遏弗施乃韬其腴乃閟
其辉不激以亢不沦以卑惟乐其全素履坦夷有蕴必发子孙
之贻后欲知君视兹铭诗
金华黄先生文集卷第三十七