钦定四库全书
　太平广记卷四百一　　　宋　李昉等　编
　　金下
　　　张珽　　　　龚播　　　　宜春郡民
　　　张彦　　　　康氏　　　　豫章人
　　　陈浚　　　　建安村人　　蔡彦卿
　　水银
　　　吕生

　　玉
　　　沈攸之　　　玉龙　　　　江严
　　　唐玄宗　　　五色玉　　　玉辟邪
　　　软玉鞭　　　玉猪子
　　　金下
　　　　张珽
咸通末年张珽自徐之长安至圃田东时于大树下俄
顷有三书生继来环坐珽因问之一书生曰我李特也

一曰我王象之也一曰我黄真也皆曰我三人俱自汴
水来欲一游龙门山耳乃共閒论其王象之曰我去年
游龙门山经于是路北一二里有一子亦儒流也命我
于家再宿而回可同一谒之珽因亦同行至路北一二
里果见一宅甚荒毁既扣门有一子儒服自内而出见
象之颇喜问象之曰彼三人者何人哉象之曰张珽秀
才也李特黄真即我同乡之书生也其儒服子乃并揖
入升堂设酒馔其所设甚陈故儒服子谓象之曰黄家

弟兄将大也象之曰若皇上脩德好生守帝王之道下
念黎庶虽诸黄齿长又将若何黄真遽起曰今日良会
正可尽欢诸君何至亟顶人家事波及我孙耶珽性素
刚决因大疑其俱非人也乃问之曰我偶与二三子会
于一树下又携我至此适见高论我实疑之黄家弟兄
竟是谁也且君辈人也非人也我平生性不畏惧但实
言之象之笑曰黄氏将乱东夏弟兄三人也我三人皆
精也儒服子即鬼也珽乃问曰是何物之精也是何鬼

也象之曰我玉精也黄真即金精也李特即枯树精也
儒服子即是二十年前死者郑适秀才也我昔自此自
化精又去年复遇郑适今诣之君是生人当怯我辈既
君不怯故聊得从容耳珽又问曰郑秀才既与我同科
奚不语耶郑适曰乃命笔写诗一首以赠诗曰昔为唫
风啸月人今是唫风啸月身冢坏路边唫啸罢安知今
日又劳神珽览诗怆然叹曰人之死也反不及物物犹
化精人不复化象之辈三人皆闻此叹怒而出适亦不

留珽乃拂衣及至门外回顾已见一坏冢因逐三精以
所佩剑击之金杯精皆中剑而踣唯枯树精走疾追击
不及遂回反见一故玉带及一金杯在路傍珽拾得之
长安货之了无别异焉矣(出潇/湘录)
　　　　龚播
龚播者峡中云安监盐贾也其初甚穷以贩鬻蔬果自
业结草庐于江边居之忽遇风雨之夕天地阴黑见江
南有炬火复闻人呼船求济急时已夜深人皆息矣播

即独棹小艇涉风而济之至则执炬者仆地视之即金
人也长四尺馀播即载之以归于是遂富经营贩鬻动
获厚利不十馀年间积财巨万竟为三蜀大贾(出河/东记)
　　　　宜春郡民
宜春郡民章乙其家以孝义闻数世不分异居从同爨
所居别墅有亭屋水竹诸弟子皆好善积书往来方士
高僧儒生宾客至者皆延纳之忽一日晚际有一妇人
年少端丽被服靓妆与一小青衣诣门求寄宿章氏诸

妇忻然近接设酒馔至夜深而罢有一小子弟以文自
业年少而敏俊见此妇人有色遂嘱其乳妪别洒扫一
室令其宿止至深夜章生?身入室内略不闻声息遂
升榻就之其妇人身体如冰生大惊命烛照之乃是银
人两头可重千百斤一家惊喜然恐其变化即以炬炭
燃之乃真白金也其家至今巨富群从子弟妇女共五
百馀口每三日就食声鼓而升堂江西郡内富盛无比
(出玉堂/閒话)

　　　　张彦
巴巫间民多积黄金每有聚会即于席上罗列三品以
誇尚之云安民有李仁表者施泽金台盘以此相高乱
离之后州将皆武人竞以贪虐蜀将张彦典忠州暴恶
尤甚将挍苦之因而作叛连及党与数千家张攫其金
银莫知纪极后于蜀中私第别搆一堂以贮其金忽一
旦屋外有火烟频起骇入验之乃无延爇之处由是疑
焉及开箧视之悉已空矣即向时火烟乃金化矣(出北/梦琐)

(言/)
　　　　康氏
伪吴杨行密初定扬州远坊居人稀少烟火不接有康
氏者以佣赁为业僦一室于太平坊空宅中康晨出未
返其妻生一子方席藁忽有一异人赤面朱衣冠据门
而坐妻惊怖叱之乃走如舍西踣然有声康适归欲至
家路左忽有钱五千羊半边尊酒在焉伺之久无行人
因持之归妻亦告其所见即往舍西寻之乃一金人仆

于草间亦曳之归因烹羊饮酒得以周给自是出必获
利日以富赡而金人留为家宝所生子名曰平平长遂
为富人有李浔者为江都令行县至新宁乡见大宅即
平家也其父老为李言如此(出稽/神录)
　　　　豫章人
天复中豫章有人治舍掘地得一木匮发之得金人十
二头各长数寸皆古衣冠首戴十二辰属数款精丽殆
非人工其家宝祠之因以致福时兵革未定遂为戍将

劫取之后不知所终(出稽/神录)
　　　　陈浚
江南陈浚尚书自言其诸父在乡里好为诗里人谓之
陈白舍人比之乐天也性疏简喜宾客尝有二道士一
黄衣一白衣诣其家求宿舍之厅事夜间闻二客床坏
訇然有声久之若无人者秉烛视之见白衣卧于壁下
乃银人也黄衣不复见矣自是致富(出稽/神录)
　　　　建安村人

建安有人村居者常使一小奴出入城市经舍南大冢
冢傍恒有一黄衣儿与之较力为戏其主迟之奴以实
告觇之信然一日挟挝而往伏于草间小奴至黄衣儿
复出即起击之应手而踣乃金儿也因持以归家自是
富(出稽/神录)
　　　　蔡彦卿
庐州军吏蔡彦卿为拓皋镇将暑夜坐镇门外纳凉忽
见道南桑林中有白衣妇人独舞就视即灭明夜彦卿

挟杖先往伏于草间久之妇人复出方舞即击之堕地
乃白银一瓶复掘地获银千两遂为富人云(出稽/神录)
　　　水银
　　　　吕生
大历中有吕生者自会稽上虞尉调集于京师既而侨
居永崇里尝一夕与其友数辈会食于其室食毕将就
寝俄有一妪容服洁白长二尺许出于室之北隅缓步
而来其状极异众视之相目以笑其妪渐迫其榻且语

曰君有会不能一命耶何待吾之薄欤吕生叱之遂退
去至北隅乃亡所见且惊且异莫知其来也明日生独
寤于室又见其妪在北隅下将前且退皇然若有所惧
生又叱之遂没明日生默念曰是必怪也今夕将至若
不除之必为吾患不朝夕矣即命一剑置其榻下是夕
果是北隅徐步而来颜色不惧至榻前生以剑挥之其
妪忽上榻以臂揕生胸有馀跃于左右举袂而舞久之
又有一妪忽上榻复以臂揕生生遽觉一身尽凛然若

霜被于体生又以剑乱挥俄为数妪亦随而舞焉生挥
剑不已又为十馀妪各长寸许虽愈多而貌如一焉皆
不可辨环走四垣生惧甚计不能出中者一妪谓书生
曰吾将合为一矣君且观之言已遂相望而来俱至榻
前翕然而合又为一妪与始见者不异生惧益甚乃谓
曰尔何怪而敢如是挠生人耶当疾去不然吾求方士
将以神术制汝汝又安能为耶妪笑曰君言过矣若有
术士吾愿见之吾之来戏君耳非敢害也幸君无惧吾

亦还其所矣言毕遂退于北隅而没明日生以事语于
人有田氏子者善以符术除去怪魅名闻长安中见说
喜跃曰是我事也去之若爪一蚁耳今夕愿往君舍且
伺焉至夜生与田氏子俱坐于室未几而妪果来至榻
前田氏子叱曰魅疾去妪扬然其色不顾左右徐步而
来去者久之谓田生曰非吾之所知也其妪忽挥其手
手堕于地又为一妪甚小跃而升榻突入田生口中田
生惊曰吾死乎妪谓生曰吾比言不为君害君不听今

田生之疾果何如哉然亦将成君之富耳言已又去明
日有谓吕生者宜于北隅发之可见矣生喜而归命家
僮于其所没处穷焉至丈馀果得一瓶可受斛许贮水银
甚多生方悟其妪乃水银精也田生竟以寒慄而卒(出/宣)
(室/志)
　　　玉
　　　　沈攸之
宋顺帝升明中荆州刺史沈攸之厩中群马辄踯蹋惊

嘶若见他物攸之令人伺之见一白驹以绿绳系腹直
从外来圉者具言攸之使人夜伏枥边候之俄而见白
驹来忽然复去视厩门犹闭计其踪迹直入阁内时人
见者咸谓为怪检内人唯爱妾冯月华臂上一玉马以
绿丝绳穿之至夜辄脱置枕边至夜有时失去晓时则
还试取看之见蹄下有泥后攸之败不知所在(出宣/室志)
　　　　玉龙
梁大同八年戍主杨光欣获玉龙一枚长一尺二寸高

五寸雕镂精妙不似人作腹中容斗馀颈亦空曲置水
中令水满倒之水从口出出声如琴瑟水尽乃止(出酉/阳杂)
(俎/)
　　　　江严
江严于富春县清泉山遥见一美女紫衣而歌严就之
数十步女遂𨼆唯见所据石如此数四乃得一紫玉广
一尺又邴浪于九田山见鸟状如鸡色赤鸣如吹笙射
之中即入穴浪遂凿石得一赤玉如鸟形状也(出列/异录)

　　　　唐玄宗(已见三百/九十六卷)
唐天后尝召诸皇孙坐于殿上观其嬉戏因出西国所
贡玉环钏杯盘列于前后纵令争取以观其志莫不奔
竞厚有所获独玄宗端坐略不为动后大奇之抚其背
曰此儿当为太平天子因命取玉龙子以赐玉龙子太
宗于晋阳宫得之文德皇后常置之衣箱中及大帝载
诞之三日后以珠络衣褓并玉龙子赐焉其后常藏之
内府虽其广不数寸而温润精巧非人间所有及玄宗

即位每京师愆雨必虔诚祈祷将有霖注逼而视之若
奋鳞鬣开元中三辅大旱玄宗复祈祷而涉旬无雨帝
密投南内之龙池俄而云物暴起风雨随作及幸西蜀
车驾次渭水将渡驻跸于水滨左右侍御或有临流濯
弄者于沙中得之上闻惊喜视之泫然流泣曰此吾昔
时所宝玉龙子也自后每夜中光彩辉烛一室上既还
京为小黄门攘窃以遗李辅国李辅国常置于匮中辅
国将败夜闻匮中有声开视之已亡其所(出明皇/杂录)

　　　　五色玉
天宝初安思顺进五色玉带又于左藏库中得五色玉
上怪近日西贡无五色玉令责安西诸蕃蕃言此常进
皆为小勃律所劫不达上怒欲征之群臣多諌独李林
甫赞成上意且言武臣王天运谋勇可将乃命王天运
将四万人兼统诸蕃兵伐之及逼勃律城下勃律君长
恐惧请罪悉出宝玉愿岁贡献天运不许即屠城掳二
千人及某珠玑而还勃律中有术者言将军无义不祥

天将大风矣行数百里忽惊风四起雪花如翼风激小
海水成冰柱起而复摧经半日小海涨涌四万人一时
冻死唯蕃汉各一人得还具奏玄宗大惊异即命中使
随二人验之至小海侧冰犹峥嵘如山隔水见兵士尸
立者坐者莹彻可数中使将返冰忽消释众尸亦不复
见(出酉阳/杂俎)
　　　　玉辟邪
肃宗赐李辅国香玉辟邪二各高一尺五寸工巧殆非

人工其玉之香可闻数百步虽锁之于金函石匮中不
能掩其气或以衣裾误拂芬馥经年纵浣濯数四亦不
消歇辅国常置之坐侧一日方巾栉而辟邪一则大笑
一则悲号辅国惊愕失据而冁然者不已悲号者更涕
泣交下辅国恶其怪遂碎之为粉没于厕中自后常闻
冤痛之声其辅国所居安邑里芬馥弥月犹在盖舂之
为粉愈香故也不周岁而辅国死焉始碎辟邪辅国嬖
奴慕容宫知异常物𨼆屑二合鱼朝恩不恶辅国之祸

以钱三十万买之而朝恩将伏诛其香化为白蝶冲天
而去当时议者以奇香异宝非人臣之所蓄也辅国家
藏珍玩皆非世人所识夏即于堂中设迎凉草其色𩔖
碧而干似苦竹叶细于杉虽若乾枯未尝凋落盛暑束
之窗户间凉自至凤首木高一尺而雕刻如鸾凤之形
其木颇似枯槁故毛羽秃落不甚尽虽严凝之时置于
高堂大厦中而和煦之气如二三月故别名曰常春水
纵以烈火焚之终不燋黑凉草凤木或出于薛王宅十

洲记云火林国出也(出杜/阳编)
　　　　软玉鞭
德宗尝幸兴废宫于复璧閒得宝匣中获玉鞭其末有
文曰软玉鞭即天宝中异国所献也瑞妍节文光明可
鉴虽蓝田之美不能过也屈之则首尾相就舒之则径
直如绳虽以斧锧锻研终不伤缺德宗叹为神物遂命
联蝉绣为囊碧蚕丝为鞘碧蚕丝即永泰元年东海弥
罗国所贡也云其国有桑枝干盘屈覆地而生大者亦

连延十数里小者亦荫百亩其上有蚕可长四寸其色
金其丝碧亦谓之金蚕丝纵之一尺引之一丈反撚为
鞘表里通莹如贯瑟虽并十夫之力挽之不断为琴弦
鬼神愁为弩弦则箭出一千步为弓弦则箭出五百步
上令藏于内府至朱泚犯禁阙其鞭不知所在(出杜/阳编)
　　　　玉猪子
执金吾陆大钧从子某其妻尝夜寝中闻有物啁啾斗
声既觉于枕下揽之得二物遽以火照皆曰玉猪子也

大数寸状甚精妙置之枕中而宝之自此财货日增家
转蕃衍有求必遂名位迁腾如此二十年一夕忽失所
在而陆氏亦不昌矣(出纪闻/列异)
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　太平广记卷四百一