声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一百九十九 第 1a 页 WYG0512-0855a.png
钦定四库全书
江南通志卷一百九十九
杂类志
摭史纪事(二/)
唐
平江淮
先是隋炀帝大业九年八月癸卯吴人朱燮晋陵
管崇拥众十万馀寇江左九月己卯东海人彭孝
江南通志卷一百九十九
杂类志
摭史纪事(二/)
唐
平江淮
先是隋炀帝大业九年八月癸卯吴人朱燮晋陵
管崇拥众十万馀寇江左九月己卯东海人彭孝
卷一百九十九 第 1b 页 WYG0512-0855b.png
才举兵为盗众数万十月朱燮管崇共迎刘元进
为天子毗陵东阳会稽建安多应之遣将军吐万
绪鱼俱罗讨之十二月徵绪还遣江都丞王世充
讨元进频战皆捷元进燮败死
十一年秋七月己亥淮南人张起绪起兵为盗众
至三万冬十月壬申东海贼帅李子通拥众渡淮
自号楚王建元明政寇江都
十二年二月癸亥东海贼卢公暹率众万馀保于
为天子毗陵东阳会稽建安多应之遣将军吐万
绪鱼俱罗讨之十二月徵绪还遣江都丞王世充
讨元进频战皆捷元进燮败死
十一年秋七月己亥淮南人张起绪起兵为盗众
至三万冬十月壬申东海贼帅李子通拥众渡淮
自号楚王建元明政寇江都
十二年二月癸亥东海贼卢公暹率众万馀保于
卷一百九十九 第 2a 页 WYG0512-0856a.png
苍山九月东海人杜伏威扬州沈觅敌作乱众至
数万右禦卫将军陈棱击破之
十三年春齐郡贼杜伏威率众渡淮攻陷历阳郡
三月庐江人张子路举兵反右禦卫将军陈棱讨
平之又贼帅李通德聚众数十万寇庐江左屯卫
将军张镇州击走之
恭帝义宁元年(即大业/十三年)十二月贼帅张善安陷庐
江郡
数万右禦卫将军陈棱击破之
十三年春齐郡贼杜伏威率众渡淮攻陷历阳郡
三月庐江人张子路举兵反右禦卫将军陈棱讨
平之又贼帅李通德聚众数十万寇庐江左屯卫
将军张镇州击走之
恭帝义宁元年(即大业/十三年)十二月贼帅张善安陷庐
江郡
卷一百九十九 第 2b 页 WYG0512-0856b.png
二年三月吴兴郡守沈法兴据丹阳称江南道总
管
唐高祖武德二年九月辛未李子通僭号沈法兴
称梁王丁丑杜伏威降
三年李子通袭法兴于吴郡法兴走死(按此条见/通鉴唐书)
(不/载)
四年十一月庚寅李子通降丙申复叛伏诛
六年正月庚寅徐圆朗陷泗州二月丙寅行军总
管
唐高祖武德二年九月辛未李子通僭号沈法兴
称梁王丁丑杜伏威降
三年李子通袭法兴于吴郡法兴走死(按此条见/通鉴唐书)
(不/载)
四年十一月庚寅李子通降丙申复叛伏诛
六年正月庚寅徐圆朗陷泗州二月丙寅行军总
卷一百九十九 第 3a 页 WYG0512-0856c.png
管李世绩败徐圆朗执之八月壬子淮南道行台左
仆射辅公祏反乙丑赵郡王孝恭讨之
七年三月戊戌赵郡王孝恭败辅公祏执之
敬业起兵
中宗嗣圣元年太后以帝为庐陵王迁于房州二
月后改元光宅九月柳州司马英国公李敬业举
兵于扬州移檄四方以匡复为名十月癸未楚州
司马李崇福以山阳安宜盐城三县归于敬业甲
仆射辅公祏反乙丑赵郡王孝恭讨之
七年三月戊戌赵郡王孝恭败辅公祏执之
敬业起兵
中宗嗣圣元年太后以帝为庐陵王迁于房州二
月后改元光宅九月柳州司马英国公李敬业举
兵于扬州移檄四方以匡复为名十月癸未楚州
司马李崇福以山阳安宜盐城三县归于敬业甲
卷一百九十九 第 3b 页 WYG0512-0856d.png
申太后以左玉钤卫大将军梁郡公孝逸为扬州
道行军大总管左金吾卫大将军李知十为副率
兵三十万以拒李敬业壬辰李敬业克润州丁酉
曲赦扬楚二州复敬业姓徐氏十一月庚申右监
门卫将军苏孝祥及徐敬业战于阿溪死之乙丑
徐敬业将王那相杀敬业降
平刘展
肃宗上元元年十一月甲午扬州长史刘展反陷
道行军大总管左金吾卫大将军李知十为副率
兵三十万以拒李敬业壬辰李敬业克润州丁酉
曲赦扬楚二州复敬业姓徐氏十一月庚申右监
门卫将军苏孝祥及徐敬业战于阿溪死之乙丑
徐敬业将王那相杀敬业降
平刘展
肃宗上元元年十一月甲午扬州长史刘展反陷
卷一百九十九 第 4a 页 WYG0512-0857a.png
润州丙申陷升州壬子李峘淮南节度使邓景山
及刘展战于淮上败绩
二年正月乙卯刘展伏诛
讨平卢军
德宗建中二年八月辛卯平卢军节度使李正己
卒其子纳反自称留后十月戊申李纳将李洧以
徐州降十一月辛酉纳寇徐州宣武军节度使刘
洽败之于七里沟甲申李纳将王涉以海州降
及刘展战于淮上败绩
二年正月乙卯刘展伏诛
讨平卢军
德宗建中二年八月辛卯平卢军节度使李正己
卒其子纳反自称留后十月戊申李纳将李洧以
徐州降十一月辛酉纳寇徐州宣武军节度使刘
洽败之于七里沟甲申李纳将王涉以海州降
卷一百九十九 第 4b 页 WYG0512-0857b.png
三年正月癸未李纳陷海密二州
贞元八年五月癸酉李纳卒其子师古自称留后
平镇海军
宪宗元和二年十月镇海军节度使李锜反杀留
后王澹乙丑命淮南节度使王锷为诸道行营兵
马招讨使以讨之癸酉镇海军兵马使张子良执
锜己卯免润州税十一月甲申李锜伏诛
平淮蔡
贞元八年五月癸酉李纳卒其子师古自称留后
平镇海军
宪宗元和二年十月镇海军节度使李锜反杀留
后王澹乙丑命淮南节度使王锷为诸道行营兵
马招讨使以讨之癸酉镇海军兵马使张子良执
锜己卯免润州税十一月甲申李锜伏诛
平淮蔡
卷一百九十九 第 5a 页 WYG0512-0857c.png
宪宗元和九年彰义军节度使吴少阳抄掠寿州
闰八月少阳卒其子元济自称知军事九月丁亥
以山南东道节度使严绶忠武军都知兵马使李
光颜寿州团练使李文通等讨之
十年二月严绶及吴元济战于磁丘败绩三月庚
子忠武军节度使李光颜及吴元济战于临颍败
之四月又败之于南顿五月又败之于时曲十一
月败之于小溵河丁丑李文通败之于固始
闰八月少阳卒其子元济自称知军事九月丁亥
以山南东道节度使严绶忠武军都知兵马使李
光颜寿州团练使李文通等讨之
十年二月严绶及吴元济战于磁丘败绩三月庚
子忠武军节度使李光颜及吴元济战于临颍败
之四月又败之于南顿五月又败之于时曲十一
月败之于小溵河丁丑李文通败之于固始
卷一百九十九 第 5b 页 WYG0512-0857d.png
十一年四月光颜等败之于凌云栅七月韩弘败
之于郾城
十二年四月唐邓隋节度使李愬败之于嵖岈山
又败之于张柴七月以裴度为淮西宣慰处置使
十月愬用所得贼将李祐等自文城因天大雪疾
驰百二十里夜半破其门擒元济槛送京师元济
伏诛
平康全泰
之于郾城
十二年四月唐邓隋节度使李愬败之于嵖岈山
又败之于张柴七月以裴度为淮西宣慰处置使
十月愬用所得贼将李祐等自文城因天大雪疾
驰百二十里夜半破其门擒元济槛送京师元济
伏诛
平康全泰
卷一百九十九 第 6a 页 WYG0512-0858a.png
宣宗大中十二年八月宣歙将康全泰逐其观察
使郑薰命淮南节度使崔铉兼宣歙池观察处置
使以讨之十月康全泰伏诛
平庞勋
懿宗咸通九年七月武宁军节度粮料判官庞勋
反于桂州十月庚午陷宿州丁丑陷徐州观察使
崔彦曾死之(按通鉴作十/年四月事)十一月陷濠州刺史卢
望回死之右金吾卫大将军康承训为徐泗行营
使郑薰命淮南节度使崔铉兼宣歙池观察处置
使以讨之十月康全泰伏诛
平庞勋
懿宗咸通九年七月武宁军节度粮料判官庞勋
反于桂州十月庚午陷宿州丁丑陷徐州观察使
崔彦曾死之(按通鉴作十/年四月事)十一月陷濠州刺史卢
望回死之右金吾卫大将军康承训为徐泗行营
卷一百九十九 第 6b 页 WYG0512-0858b.png
兵马都招讨使神武大将军王晏权为北面招讨
使羽林将军戴可师为南面招讨使十二月庞勋
陷和滁二州滁州刺史高锡望死之壬申戴可师
及庞勋战于都梁山死之是月前天雄军节度使
马举为南面招讨使泰宁军节度使曹翔为北面
招讨使
十年四月康承训及庞勋战于柳子败之九月癸
酉庞勋伏诛十月戊戌免徐宿濠泗四州三岁税
使羽林将军戴可师为南面招讨使十二月庞勋
陷和滁二州滁州刺史高锡望死之壬申戴可师
及庞勋战于都梁山死之是月前天雄军节度使
马举为南面招讨使泰宁军节度使曹翔为北面
招讨使
十年四月康承训及庞勋战于柳子败之九月癸
酉庞勋伏诛十月戊戌免徐宿濠泗四州三岁税
卷一百九十九 第 7a 页 WYG0512-0858c.png
役
平王仙芝黄巢
僖宗乾符三年十二月王仙芝陷申光庐寿通舒
六州
五年二月王仙芝伏诛
六年黄巢陷宣歙池三州
广明元年正月淮南将张潾及黄巢战于大云仓
败之七月黄巢陷滁和二州
平王仙芝黄巢
僖宗乾符三年十二月王仙芝陷申光庐寿通舒
六州
五年二月王仙芝伏诛
六年黄巢陷宣歙池三州
广明元年正月淮南将张潾及黄巢战于大云仓
败之七月黄巢陷滁和二州
卷一百九十九 第 7b 页 WYG0512-0858d.png
中和四年五月辛未河东节度使李克用及巢战
于宛句败之七月壬午黄巢伏诛
唐末群盗(广陵被兵/附见杨吴)
僖宗中和元年八月感化军将时溥逐其节度使
支详自称留后是岁霍丘镇使王绪陷寿光二州
三年六月陈州刺史赵犨被秦宗权所围求救于
全忠全忠败贼于鹿邑遂入亳州据之十月全椒
贼许勍陷滁州
于宛句败之七月壬午黄巢伏诛
唐末群盗(广陵被兵/附见杨吴)
僖宗中和元年八月感化军将时溥逐其节度使
支详自称留后是岁霍丘镇使王绪陷寿光二州
三年六月陈州刺史赵犨被秦宗权所围求救于
全忠全忠败贼于鹿邑遂入亳州据之十月全椒
贼许勍陷滁州
卷一百九十九 第 8a 页 WYG0512-0859a.png
四年六月朱全忠为宗权所攻天平节度使朱瑄
遣其从父瑾救之败宗权于合乡九月以全忠兼
淮南节度使感化节度使(时治/徐州)以其行军司马李
璠为淮南留后至泗州时溥以兵袭之徐汴始搆
怨初朱珍与李唐宾二人素不相能全忠遣珍攻
徐州拔滕沛(文德元年/十月事)六月攻萧县据之与时溥
相拒珍杀唐宾十月全忠至萧县执珍斩之进攻
时溥会大雨引还连年攻时溥徐泗濠三州民不
遣其从父瑾救之败宗权于合乡九月以全忠兼
淮南节度使感化节度使(时治/徐州)以其行军司马李
璠为淮南留后至泗州时溥以兵袭之徐汴始搆
怨初朱珍与李唐宾二人素不相能全忠遣珍攻
徐州拔滕沛(文德元年/十月事)六月攻萧县据之与时溥
相拒珍杀唐宾十月全忠至萧县执珍斩之进攻
时溥会大雨引还连年攻时溥徐泗濠三州民不
卷一百九十九 第 8b 页 WYG0512-0859b.png
得耕获复得水灾人死者什六七溥困甚请和于
全忠
光启二年正月辛巳镇海军将张郁陷常州是年
十月武宁军将张雄陷苏州
三年三月癸巳镇海军将刘浩逐其节度使周宝
四月甲辰六合镇遏使徐约陷苏州逐其刺史张
雄六月壬戌亳州将谢殷逐其刺史宋衮
昭宗龙纪元年正月壬子宣武军将郭璠杀奉国
全忠
光启二年正月辛巳镇海军将张郁陷常州是年
十月武宁军将张雄陷苏州
三年三月癸巳镇海军将刘浩逐其节度使周宝
四月甲辰六合镇遏使徐约陷苏州逐其刺史张
雄六月壬戌亳州将谢殷逐其刺史宋衮
昭宗龙纪元年正月壬子宣武军将郭璠杀奉国
卷一百九十九 第 9a 页 WYG0512-0859c.png
军留后申丛自称留后
大顺元年四月丙辰宿州将李筠逐其刺史张绍
光
二年正月甘露镇使陈可言陷常州宣武节度使
朱全忠掠淮南(朱温砀山人亡入黄巢贼中至僖/宗中和二年降唐赐名全忠三年)
(三月命为宣/武节度使)钱镠陷苏州十一月朱全忠取濠泗
濮州遂击徐州
景福元年二月朱全忠遣其子友裕围彭城旋以
大顺元年四月丙辰宿州将李筠逐其刺史张绍
光
二年正月甘露镇使陈可言陷常州宣武节度使
朱全忠掠淮南(朱温砀山人亡入黄巢贼中至僖/宗中和二年降唐赐名全忠三年)
(三月命为宣/武节度使)钱镠陷苏州十一月朱全忠取濠泗
濮州遂击徐州
景福元年二月朱全忠遣其子友裕围彭城旋以
卷一百九十九 第 9b 页 WYG0512-0859d.png
庞师古代之
二年四月全忠自将如徐州师古拔彭城时溥举
族登燕子楼自焚死
杨吴纪略
僖宗中和三年杨行密(初名行悯字化源庐州合/肥人也世为农家长大有)
(力能手举百斤/日行三百里)以为盗见获刺史郑棨奇其状猊
释之后应募为兵充庐州牙将戌满还都将忌之
复使出戍遂杀都将据庐州自称八营都知兵马
二年四月全忠自将如徐州师古拔彭城时溥举
族登燕子楼自焚死
杨吴纪略
僖宗中和三年杨行密(初名行悯字化源庐州合/肥人也世为农家长大有)
(力能手举百斤/日行三百里)以为盗见获刺史郑棨奇其状猊
释之后应募为兵充庐州牙将戌满还都将忌之
复使出戍遂杀都将据庐州自称八营都知兵马
卷一百九十九 第 10a 页 WYG0512-0860a.png
使高骈以为庐州刺史朝廷因而命之
光启二年十二月高骈命改名行密
三年三月高骈遣都知兵马使毕师铎将兵屯高
邮备秦宗权师铎自以黄巢降将又与骈所亲信
吕用之有隙疑惧不自安遂起兵谋诛用之掩至
广陵又乞师于宣州观察使秦彦彦将秦稠将兵
三千助师铎攻城克之用之亡走骈署师铎节度
副使仍承制加左仆射明日师铎遣使趣秦彦过
光启二年十二月高骈命改名行密
三年三月高骈遣都知兵马使毕师铎将兵屯高
邮备秦宗权师铎自以黄巢降将又与骈所亲信
吕用之有隙疑惧不自安遂起兵谋诛用之掩至
广陵又乞师于宣州观察使秦彦彦将秦稠将兵
三千助师铎攻城克之用之亡走骈署师铎节度
副使仍承制加左仆射明日师铎遣使趣秦彦过
卷一百九十九 第 10b 页 WYG0512-0860b.png
江幽骈于道院并其亲党十馀人秦彦以宣歙三
万馀人入广陵自称权知淮南节度事初吕用之
诈为高骈牒署杨行密为行军司马遣兵入援行
密至天长(今泗州/天长县)用之及张神剑以众归之行密
至广陵彦闭城自守六月出战彦兵败士卒死者
什七八城中食尽八月秦彦遣毕师铎郑汉章击
行密为行密俘斩殆尽九月秦彦杀高骈并其子
弟甥侄十月杨行密围广陵克之自称淮南留后
万馀人入广陵自称权知淮南节度事初吕用之
诈为高骈牒署杨行密为行军司马遣兵入援行
密至天长(今泗州/天长县)用之及张神剑以众归之行密
至广陵彦闭城自守六月出战彦兵败士卒死者
什七八城中食尽八月秦彦遣毕师铎郑汉章击
行密为行密俘斩殆尽九月秦彦杀高骈并其子
弟甥侄十月杨行密围广陵克之自称淮南留后
卷一百九十九 第 11a 页 WYG0512-0860c.png
十一月秦宗权遣其弟宗衡渡淮与行密争扬州
以孙儒为副抵广陵与秦彦毕师铎合兵孙儒杀
秦宗衡袭高邮张神剑逃归扬州儒屠高邮行密
杀神剑而坑其众
文德元年二月以杨行密为留后四月孙儒陷扬
州自称节度使杨行密奔归庐州八月杨行密说
和州孙端上元张雄使自采石济江行密自铜官
(今池州府/铜陵县)济江会之遂围宣州
以孙儒为副抵广陵与秦彦毕师铎合兵孙儒杀
秦宗衡袭高邮张神剑逃归扬州儒屠高邮行密
杀神剑而坑其众
文德元年二月以杨行密为留后四月孙儒陷扬
州自称节度使杨行密奔归庐州八月杨行密说
和州孙端上元张雄使自采石济江行密自铜官
(今池州府/铜陵县)济江会之遂围宣州
卷一百九十九 第 11b 页 WYG0512-0860d.png
昭宗龙纪元年六月指挥使周进思据城逐其使
赵锽锽奔广陵追擒之城中执进思以降行密入
宣州诏以行密兼宣歙观察使二月行密取润州
孙儒攻庐州淮南指挥使蔡俦以州降之十一月
田頵取常州擒制置使杜棱以兵三万戌常州十
二月孙儒逐頵取常州以刘建锋守之建锋又取
润州(时属吴/越钱氏)
大顺元年正月淮南将马敬言袭据润州李友将
赵锽锽奔广陵追擒之城中执进思以降行密入
宣州诏以行密兼宣歙观察使二月行密取润州
孙儒攻庐州淮南指挥使蔡俦以州降之十一月
田頵取常州擒制置使杜棱以兵三万戌常州十
二月孙儒逐頵取常州以刘建锋守之建锋又取
润州(时属吴/越钱氏)
大顺元年正月淮南将马敬言袭据润州李友将
卷一百九十九 第 12a 页 WYG0512-0861a.png
攻常州安仁义刘威田頵败刘建锋于武进三月
赐宣歙军号宁国以杨行密为节度使八月孙儒
攻润州李友拔苏州(时属/吴越)九月孙儒拔常州十二
月拔苏州杀李友安仁义弃润州走儒遣将守之
二年正月孙儒尽举淮蔡兵济江转战而南行密
城戌皆望风奔溃儒将李从立掩至宣州东溪(今/句)
(溪府/城东)行密将台濛屯溪西以计使引去儒前军至
溧水(今江宁府/溧水县)行密将李神福袭败之五月神福
赐宣歙军号宁国以杨行密为节度使八月孙儒
攻润州李友拔苏州(时属/吴越)九月孙儒拔常州十二
月拔苏州杀李友安仁义弃润州走儒遣将守之
二年正月孙儒尽举淮蔡兵济江转战而南行密
城戌皆望风奔溃儒将李从立掩至宣州东溪(今/句)
(溪府/城东)行密将台濛屯溪西以计使引去儒前军至
溧水(今江宁府/溧水县)行密将李神福袭败之五月神福
卷一百九十九 第 12b 页 WYG0512-0861b.png
攻滁和皆下之七月朱全忠遣使与行密约共攻
孙儒儒于是悉焚扬州庐舍尽驱丁壮及妇女渡
江杀老弱以充食行密将张训李德潜入扬州灭
馀火得榖数十万斛以赈饥民十二月孙儒攻宣
州杭州刺史钱镠复遣兵据苏州儒屡破淮南兵
行密求救于镠镠以兵粮助之
景福元年二月行密复取常润二州四月屡破儒
兵张训断其粮道儒食尽士卒大疫六月行密纵
孙儒儒于是悉焚扬州庐舍尽驱丁壮及妇女渡
江杀老弱以充食行密将张训李德潜入扬州灭
馀火得榖数十万斛以赈饥民十二月孙儒攻宣
州杭州刺史钱镠复遣兵据苏州儒屡破淮南兵
行密求救于镠镠以兵粮助之
景福元年二月行密复取常润二州四月屡破儒
兵张训断其粮道儒食尽士卒大疫六月行密纵
卷一百九十九 第 13a 页 WYG0512-0861c.png
兵击之儒军大败安仁义破儒五十馀寨田頵擒
儒于陈斩之传首京师行密归扬州表頵守宣州
安仁义守润州八月以杨行密为淮南节度使淮
南被兵六年士民转徙几尽行密招抚流散轻徭
薄敛非公宴未尝举乐未及数年公私庶富十一
月行密遣李神福将兵讨庐州刺史蔡俦
二年七月行密克庐州斩蔡俦舒州刺史倪章初
与俦连兵俦败章弃城走行密以李神福为舒州
儒于陈斩之传首京师行密归扬州表頵守宣州
安仁义守润州八月以杨行密为淮南节度使淮
南被兵六年士民转徙几尽行密招抚流散轻徭
薄敛非公宴未尝举乐未及数年公私庶富十一
月行密遣李神福将兵讨庐州刺史蔡俦
二年七月行密克庐州斩蔡俦舒州刺史倪章初
与俦连兵俦败章弃城走行密以李神福为舒州
卷一百九十九 第 13b 页 WYG0512-0861d.png
刺史(舒州今/安庆府)八月杨行密遣田頵攻歙州歙州人
愿以陶雅为刺史(雅与行密同起事号三十六英/雄之一时诸将为刺史多贪暴)
(独池州陶雅/宽厚得民)从之歙人遂降九月升州刺史冯弘
铎叛附于杨行密
乾宁元年十一月朱全忠遣使至泗州陵慢刺史
张谏谏举州降行密
二年三月杨行密取濠州(今凤/阳府)四月杨行密取寿
州及涟水(在淮安府安东/县西北三里)
愿以陶雅为刺史(雅与行密同起事号三十六英/雄之一时诸将为刺史多贪暴)
(独池州陶雅/宽厚得民)从之歙人遂降九月升州刺史冯弘
铎叛附于杨行密
乾宁元年十一月朱全忠遣使至泗州陵慢刺史
张谏谏举州降行密
二年三月杨行密取濠州(今凤/阳府)四月杨行密取寿
州及涟水(在淮安府安东/县西北三里)
卷一百九十九 第 14a 页 WYG0512-0862a.png
三年五月杨行密取苏州又遣将朱延寿进攻蕲
州贾公铎以蕲州降行密遂全有淮南之地
四年四月朱全忠遣兵掠泗州九月朱全忠大举
击杨行密遣庞师古壁清口(在淮安/府城西)将趣扬州葛
从周壁安丰(在寿/州西)将趣寿州全忠自将屯宿州十
月杨行密将朱瑾壅淮上流以五千骑潜渡击庞
师古淮水大至汴军骇乱行密督大军夹攻汴军
大败斩师古全忠奔还
州贾公铎以蕲州降行密遂全有淮南之地
四年四月朱全忠遣兵掠泗州九月朱全忠大举
击杨行密遣庞师古壁清口(在淮安/府城西)将趣扬州葛
从周壁安丰(在寿/州西)将趣寿州全忠自将屯宿州十
月杨行密将朱瑾壅淮上流以五千骑潜渡击庞
师古淮水大至汴军骇乱行密督大军夹攻汴军
大败斩师古全忠奔还
卷一百九十九 第 14b 页 WYG0512-0862b.png
天复二年三月帝遣金吾将军李俨宣谕淮南封
杨行密吴王御札令讨朱全忠六月行密发兵讨
朱全忠攻宿州不克而还升州刺史冯弘铎袭宣
州田頵击降之署弘铎节度副使以李神福为升
州刺史田頵有反谋其部下康儒与不合行密署
儒庐州刺史頵遂与润州团练使安仁义同举兵
反族诛儒行密使神福等讨頵王茂章讨仁义九
月頵将王檀汪建为神福所败頵自将水军逆战
杨行密吴王御札令讨朱全忠六月行密发兵讨
朱全忠攻宿州不克而还升州刺史冯弘铎袭宣
州田頵击降之署弘铎节度副使以李神福为升
州刺史田頵有反谋其部下康儒与不合行密署
儒庐州刺史頵遂与润州团练使安仁义同举兵
反族诛儒行密使神福等讨頵王茂章讨仁义九
月頵将王檀汪建为神福所败頵自将水军逆战
卷一百九十九 第 15a 页 WYG0512-0862c.png
行密发步兵断其归路又遣涟水制置使台濛将
兵应檀建十一月台濛与頵遇于广德頵大败坠
马斩之遂克宣州
天祐二年正月安仁义勇决得士心王茂章攻之
踰年不克至是城破斩之十一月行密卒宣谕使
李俨承制以行密长子渥为淮南节度使
三年宣州观察使王茂章奔杭州
四年(梁开平/元年)杨渥骄侈将佐皆不自安左右指挥
兵应檀建十一月台濛与頵遇于广德頵大败坠
马斩之遂克宣州
天祐二年正月安仁义勇决得士心王茂章攻之
踰年不克至是城破斩之十一月行密卒宣谕使
李俨承制以行密长子渥为淮南节度使
三年宣州观察使王茂章奔杭州
四年(梁开平/元年)杨渥骄侈将佐皆不自安左右指挥
卷一百九十九 第 15b 页 WYG0512-0862d.png
使张颢徐温谋作乱杀其亲信十馀人谓之兵谏
于是军政悉归二人四月梁王朱全忠称皇帝改
元渥与蜀王建移檄诸道兴复唐室
五年(梁开平/二年)五月张颢徐温弑渥徐温斩颢七月
李俨承制以杨隆演(渥/弟)为节度使遣兵攻吴越
围苏州
六年(梁开平/三年)二月徐温自领升州刺史以其假子
知诰为升州防遏兼楼船副使往治之四月吴越
于是军政悉归二人四月梁王朱全忠称皇帝改
元渥与蜀王建移檄诸道兴复唐室
五年(梁开平/二年)五月张颢徐温弑渥徐温斩颢七月
李俨承制以杨隆演(渥/弟)为节度使遣兵攻吴越
围苏州
六年(梁开平/三年)二月徐温自领升州刺史以其假子
知诰为升州防遏兼楼船副使往治之四月吴越
卷一百九十九 第 16a 页 WYG0512-0863a.png
破淮南兵于苏州
七年(梁开平/四年)二月岐王承制加隆演嗣吴王
八年(梁乾化/二年)三月吴徐温遣兵攻破宣州杀其观
察使李遇以徐知诰为升州刺史七月吴以徐温
领镇海节度使
十年(梁乾化/四年)十二月梁遣兵侵吴庐寿徐温帅诸
将拒之战于霍丘(今颍州府/霍丘县)梁兵大败梁之渡淮
而南也表其可涉之津霍丘守将朱景徙置深渊
七年(梁开平/四年)二月岐王承制加隆演嗣吴王
八年(梁乾化/二年)三月吴徐温遣兵攻破宣州杀其观
察使李遇以徐知诰为升州刺史七月吴以徐温
领镇海节度使
十年(梁乾化/四年)十二月梁遣兵侵吴庐寿徐温帅诸
将拒之战于霍丘(今颍州府/霍丘县)梁兵大败梁之渡淮
而南也表其可涉之津霍丘守将朱景徙置深渊
卷一百九十九 第 16b 页 WYG0512-0863b.png
及梁兵败望表而涉溺死大半
十二年(梁贞明/元年)八月吴封徐温齐国公出镇润州
留子知训居广陵辅政
十四年(梁贞明/三年)吴徐温徙治升州徙知诰润州防
禦使
十五年(梁贞明/四年)吴副都统朱瑾杀徐知训亦自杀
知诰在润州闻难即日济江抚定军府七月吴以
徐知诰为淮南节度行军副使辅政
十二年(梁贞明/元年)八月吴封徐温齐国公出镇润州
留子知训居广陵辅政
十四年(梁贞明/三年)吴徐温徙治升州徙知诰润州防
禦使
十五年(梁贞明/四年)吴副都统朱瑾杀徐知训亦自杀
知诰在润州闻难即日济江抚定军府七月吴以
徐知诰为淮南节度行军副使辅政
卷一百九十九 第 17a 页 WYG0512-0863c.png
十六年(梁贞明/五年)四月吴王杨隆演建国改元吴越
击吴战于狼山吴败绩七月吴越攻吴常州战于
无锡吴越兵败八月吴与吴越连和归无锡之俘
吴越亦遣使请和自是吴国休兵息民三十馀州
民乐业者三十馀年
吴武义二年(梁贞明/六年)五月吴王隆演卒弟溥嗣
(后唐明宗李嗣源天成/二年吴主溥乾贞元年)吴金陵城成十月吴徐温
卒十一月以知诰都督诸军事
击吴战于狼山吴败绩七月吴越攻吴常州战于
无锡吴越兵败八月吴与吴越连和归无锡之俘
吴越亦遣使请和自是吴国休兵息民三十馀州
民乐业者三十馀年
吴武义二年(梁贞明/六年)五月吴王隆演卒弟溥嗣
(后唐明宗李嗣源天成/二年吴主溥乾贞元年)吴金陵城成十月吴徐温
卒十一月以知诰都督诸军事
卷一百九十九 第 17b 页 WYG0512-0863d.png
(后唐清泰二年/吴天祚二年)九月吴王溥称帝改元十月吴加
徐知诰尚父太师大丞相元帅封齐王备殊礼
(晋天福二年南/唐升元元年)春正月徐知诰始建齐国金陵十
月吴主逊位于齐(吴自唐昭宗景福元年壬子镇/淮南梁主真贞明五年己卯建)
(国后唐明宗天成二年丁亥称帝至时天福二年/丁酉亡凡建国十九年称帝十一年统前淮南共)
(计四十/六年)
南唐
(晋高祖天福二年升吴天祚/三年 南唐烈祖 元元年)冬十月齐王知诰即
徐知诰尚父太师大丞相元帅封齐王备殊礼
(晋天福二年南/唐升元元年)春正月徐知诰始建齐国金陵十
月吴主逊位于齐(吴自唐昭宗景福元年壬子镇/淮南梁主真贞明五年己卯建)
(国后唐明宗天成二年丁亥称帝至时天福二年/丁酉亡凡建国十九年称帝十一年统前淮南共)
(计四十/六年)
南唐
(晋高祖天福二年升吴天祚/三年 南唐烈祖 元元年)冬十月齐王知诰即
卷一百九十九 第 18a 页 WYG0512-0864a.png
帝位于金陵国号唐
(周世宗显德二年/南唐保大十三年)冬十一月周遣李榖督诸军伐
唐初汴水自唐末溃决自埇桥(在凤阳府/临淮县)东南悉
为污泽周主谋击唐先命发民夫因故堤疏道之
东至泗上唐主以刘彦贞将兵二万趋寿州皇甫
晖姚凤将三万屯定远(今凤阳府/定远县)
(周显德二年年/唐保大十四)正月周主下诏亲征淮南命侍卫
指挥使李重进将兵先赴正阳(在凤阳/府颍川)时李榖与
(周世宗显德二年/南唐保大十三年)冬十一月周遣李榖督诸军伐
唐初汴水自唐末溃决自埇桥(在凤阳府/临淮县)东南悉
为污泽周主谋击唐先命发民夫因故堤疏道之
东至泗上唐主以刘彦贞将兵二万趋寿州皇甫
晖姚凤将三万屯定远(今凤阳府/定远县)
(周显德二年年/唐保大十四)正月周主下诏亲征淮南命侍卫
指挥使李重进将兵先赴正阳(在凤阳/府颍川)时李榖与
卷一百九十九 第 18b 页 WYG0512-0864b.png
南唐将刘彦贞相持正阳李重进度淮逆战于正
阳东大破之杀彦贞斩首万馀级皇甫晖姚凤退
保清流关(在滁/州)周主在寿州命诸军围之是时宋
太祖为殿前都虞侯大败唐兵于涡口(在凤阳府/怀远县东)
(北/)遂倍道袭清流关晖等陈山下方与前锋战宋
太祖引兵山后涉水直抵城下晖整众而出宋太
祖手剑击晖中脑生擒之并擒姚凤遂克滁州夏
四月唐将军陆孟俊攻扬州韩令坤弃扬州走周
阳东大破之杀彦贞斩首万馀级皇甫晖姚凤退
保清流关(在滁/州)周主在寿州命诸军围之是时宋
太祖为殿前都虞侯大败唐兵于涡口(在凤阳府/怀远县东)
(北/)遂倍道袭清流关晖等陈山下方与前锋战宋
太祖引兵山后涉水直抵城下晖整众而出宋太
祖手剑击晖中脑生擒之并擒姚凤遂克滁州夏
四月唐将军陆孟俊攻扬州韩令坤弃扬州走周
卷一百九十九 第 19a 页 WYG0512-0864c.png
主命韩令坤袭扬州令坤以数骑驰入城城中不
觉唐副留守冯延鲁逃三月周取唐光舒蕲州(光/在)
(河南汝宁府舒即江南安庆/府蕲今湖广黄州府蕲州)四月宋太祖引兵屯
六合景达将兵二万自瓜步济江唐出兵趣六合
宋太祖奋击大破之馀众走渡江争舟溺死者甚
众于是唐之精卒尽矣五月以涡口为镇淮军周
主北归
(周显德四年年/唐保大十五)二月周主发大梁命王环将水军
觉唐副留守冯延鲁逃三月周取唐光舒蕲州(光/在)
(河南汝宁府舒即江南安庆/府蕲今湖广黄州府蕲州)四月宋太祖引兵屯
六合景达将兵二万自瓜步济江唐出兵趣六合
宋太祖奋击大破之馀众走渡江争舟溺死者甚
众于是唐之精卒尽矣五月以涡口为镇淮军周
主北归
(周显德四年年/唐保大十五)二月周主发大梁命王环将水军
卷一百九十九 第 19b 页 WYG0512-0864d.png
自闵河沿颍入淮(闵河名琵琶沟亦曰蔡河即汴/水分流自大梁城东经蔡口入)
(颍颍水源出河南府嵩山东至归德府/鹿邑县俱与蔡河合流至正阳入于淮)周主军于
赵步(自寿州北二十五里花靥镇沿/淮东下一百馀里有赵步滩)三月诸军击
唐紫金山寨(在寿州东北/即八公山)大破之杀获万馀人禽
许文真边镐杨守忠唐兵溺死及降者殆四万人
获船舰粮仗十数万景达陈觉皆奔还金陵已而
唐寿州节度使刘仁赡病甚监军使周廷构舁之
出降明日仁赡卒以清淮军为忠正军以旌仁赡
(颍颍水源出河南府嵩山东至归德府/鹿邑县俱与蔡河合流至正阳入于淮)周主军于
赵步(自寿州北二十五里花靥镇沿/淮东下一百馀里有赵步滩)三月诸军击
唐紫金山寨(在寿州东北/即八公山)大破之杀获万馀人禽
许文真边镐杨守忠唐兵溺死及降者殆四万人
获船舰粮仗十数万景达陈觉皆奔还金陵已而
唐寿州节度使刘仁赡病甚监军使周廷构舁之
出降明日仁赡卒以清淮军为忠正军以旌仁赡
卷一百九十九 第 20a 页 WYG0512-0865a.png
徙治下蔡赦州境死罪以下除政令不便民者四
月周分江南降卒为六军三十指挥号怀德军十
一月周主拔濠州又拔其水寨及羊马城大破唐
兵于洞口(胡注云凤阳府东/九十里浮山洞口)鼓行而东所至皆下
十二月唐兵退保清口(淮安府清/县有清口) 周主自将亲
军自淮北宋太祖将步骑自淮南诸将以水军自
中流共追唐兵至楚州(今淮/安府)西北大破之获战舰
三百馀艘战士七千馀人唐濠州团练使郭廷谓
月周分江南降卒为六军三十指挥号怀德军十
一月周主拔濠州又拔其水寨及羊马城大破唐
兵于洞口(胡注云凤阳府东/九十里浮山洞口)鼓行而东所至皆下
十二月唐兵退保清口(淮安府清/县有清口) 周主自将亲
军自淮北宋太祖将步骑自淮南诸将以水军自
中流共追唐兵至楚州(今淮/安府)西北大破之获战舰
三百馀艘战士七千馀人唐濠州团练使郭廷谓
卷一百九十九 第 20b 页 WYG0512-0865b.png
举城降周主使将濠州兵攻天长遣指挥使武守
琦将骑数百趣扬州至高邮唐人悉焚扬州官府
民居驱其人南渡江周主闻泰州无备遣兵袭取
之
(周显德五年/唐交泰元年)正月周师克唐海州周主欲引战舰
自淮入江阻北神堰(在淮安/府城北)不得渡凿鹳水(在淮/安府)
(城西名/老鹳河)以通其道巨舰数百艘皆达于江又拔唐
静海军(淮安府/通州)周兵攻楚州踰四旬唐防禦使张
琦将骑数百趣扬州至高邮唐人悉焚扬州官府
民居驱其人南渡江周主闻泰州无备遣兵袭取
之
(周显德五年/唐交泰元年)正月周师克唐海州周主欲引战舰
自淮入江阻北神堰(在淮安/府城北)不得渡凿鹳水(在淮/安府)
(城西名/老鹳河)以通其道巨舰数百艘皆达于江又拔唐
静海军(淮安府/通州)周兵攻楚州踰四旬唐防禦使张
卷一百九十九 第 21a 页 WYG0512-0865c.png
彦卿固守不下周主自督诸将攻克之彦卿矢刃
皆尽犹举绳床以斗而死所部千馀人无一降者
二月周主发楚州三月至泰州辛卯如迎銮镇(今/仪)
(徵/县)至江口击唐军大破之时淮南惟庐舒蕲黄未
下唐主遣刘承遇表献四州岁输贡物数十万于
是江北悉平得州四十县六十是月浚汴口道河
达流于淮于是江淮舟楫始相通
宋太祖建隆二年二月唐迁都于豫章八月唐主
皆尽犹举绳床以斗而死所部千馀人无一降者
二月周主发楚州三月至泰州辛卯如迎銮镇(今/仪)
(徵/县)至江口击唐军大破之时淮南惟庐舒蕲黄未
下唐主遣刘承遇表献四州岁输贡物数十万于
是江北悉平得州四十县六十是月浚汴口道河
达流于淮于是江淮舟楫始相通
宋太祖建隆二年二月唐迁都于豫章八月唐主
卷一百九十九 第 21b 页 WYG0512-0865d.png
璟殂子煜嗣立于建康
开宝四年乃上表乞贬国曰江南宋许之
七年宋遣使谕江南主入朝江南主称疾辞九月
命曹彬潘美曹翰将兵十万伐之十月彬等自江
陵发战舰东下水陆并进闰月克池州败唐兵于
铜陵(今池州府/铜陵县)遂次采石初池州人樊若水钓鱼
采石江上数夜乘小舟载丝绳维南岸疾棹抵北
岸以度江之广狭因诣阙上书言江南可取状请
开宝四年乃上表乞贬国曰江南宋许之
七年宋遣使谕江南主入朝江南主称疾辞九月
命曹彬潘美曹翰将兵十万伐之十月彬等自江
陵发战舰东下水陆并进闰月克池州败唐兵于
铜陵(今池州府/铜陵县)遂次采石初池州人樊若水钓鱼
采石江上数夜乘小舟载丝绳维南岸疾棹抵北
岸以度江之广狭因诣阙上书言江南可取状请
卷一百九十九 第 22a 页 WYG0512-0866a.png
造浮梁以济师帝然之遣内侍石全振造黄黑龙
船数千艘又载竹絙自荆渚而下既克池州即用
为知州若水请试舟于石牌口遂移置采石不差
尺寸大军渡江若履平地江南主以郑彦华督水
军杜直督步军各万人逆战皆败
八年正月田钦祚克溧水江南兵水陆十万陈于
城下时舟楫未具潘美涉水径渡大军随之江南
兵大败马军都虞侯汉琼率所部取巨舰实以葭
船数千艘又载竹絙自荆渚而下既克池州即用
为知州若水请试舟于石牌口遂移置采石不差
尺寸大军渡江若履平地江南主以郑彦华督水
军杜直督步军各万人逆战皆败
八年正月田钦祚克溧水江南兵水陆十万陈于
城下时舟楫未具潘美涉水径渡大军随之江南
兵大败马军都虞侯汉琼率所部取巨舰实以葭
卷一百九十九 第 22b 页 WYG0512-0866b.png
苇乘风纵火拔其城南水寨又拔关城守陴者争
遁溺死二月曹彬以大军进次于秦淮江南统军
使李雄父子八人皆没于阵十月曹彬遣都虞侯
刘遇破江南军于皖口时唐朱令赟入援众号五
十万顺流而下将焚采石浮桥会北风甚火反及
之众大溃遂擒令赟自是绝无外援十一月唐主
再奉表缓师不报甲申曹彬夜败江南军于城下
乙未遂克升州江南平凡得州十七军三县一百
遁溺死二月曹彬以大军进次于秦淮江南统军
使李雄父子八人皆没于阵十月曹彬遣都虞侯
刘遇破江南军于皖口时唐朱令赟入援众号五
十万顺流而下将焚采石浮桥会北风甚火反及
之众大溃遂擒令赟自是绝无外援十一月唐主
再奉表缓师不报甲申曹彬夜败江南军于城下
乙未遂克升州江南平凡得州十七军三县一百
卷一百九十九 第 23a 页 WYG0512-0866c.png
八十(南唐自晋高祖天福二年丁酉至宋太/祖开宝八年乙亥凡三主计三十九年)
吴越
唐僖宗乾符二年淅江狼山(在扬州府/通州滨海)镇遏使王
郢等劫库兵作乱攻陷苏常随泛江入海
四年闰月镇海节度使裴璩招降郢党散其徒六
七千人输器械二十馀万舟航粟帛称是
光启三年五月镇海军乱逐其节度使周宝奔常
州推薛朗留后钱镠遣都将杜棱阮结成及等讨
吴越
唐僖宗乾符二年淅江狼山(在扬州府/通州滨海)镇遏使王
郢等劫库兵作乱攻陷苏常随泛江入海
四年闰月镇海节度使裴璩招降郢党散其徒六
七千人输器械二十馀万舟航粟帛称是
光启三年五月镇海军乱逐其节度使周宝奔常
州推薛朗留后钱镠遣都将杜棱阮结成及等讨
卷一百九十九 第 23b 页 WYG0512-0866d.png
薛朗六月败之阳羡十月拔常州钱镠具部将礼
迎周宝归杭州十二月镠以杜棱为常州制置使
命阮结攻闰州禽薛朗斩之以阮结为润州制置
使
昭宗龙纪元年三月钱镠从弟銶拔苏州景福元
年五月以钱镠为苏杭观察使
二年董昌僭号命镠讨之三年昌求救于淮南杨
行密行密遣兵攻苏州以救之虏刺史成及
迎周宝归杭州十二月镠以杜棱为常州制置使
命阮结攻闰州禽薛朗斩之以阮结为润州制置
使
昭宗龙纪元年三月钱镠从弟銶拔苏州景福元
年五月以钱镠为苏杭观察使
二年董昌僭号命镠讨之三年昌求救于淮南杨
行密行密遣兵攻苏州以救之虏刺史成及
卷一百九十九 第 24a 页 WYG0512-0867a.png
四年七月钱镠使顾全武拔松江无锡常熟华亭
光化元年九月顾全武攻苏州淮南刺史台濛弃
城走独秦裴守昆山不下食尽城坏乃降二年五
月进钱镠爵为越王
天祐元年四月更封为吴王
(梁太祖开平元年年/晋岐吴称天祐四)四月梁以钱镠为吴越王
(梁开平三年六晋/岐吴称天祐 年)四月淮南将周本围苏州不克
夜遁
光化元年九月顾全武攻苏州淮南刺史台濛弃
城走独秦裴守昆山不下食尽城坏乃降二年五
月进钱镠爵为越王
天祐元年四月更封为吴王
(梁太祖开平元年年/晋岐吴称天祐四)四月梁以钱镠为吴越王
(梁开平三年六晋/岐吴称天祐 年)四月淮南将周本围苏州不克
夜遁
卷一百九十九 第 24b 页 WYG0512-0867b.png
(梁乾化三年十晋/岐吴称天祐 年)五月拔广陵(今江南/广德州)
(梁末帝贞明五年吴晋岐吴称/天祐十六年 杨 武义元年)三月梁诏吴越王
镠讨吴(语在/吴志)
(周显德三年年南/唐保大十四)吴越入贡周乃诏谕吴越出兵
击唐吴越王俶遣吴程督兵趣常州为唐所败引
还
宋太祖开宝八年四月吴越王俶帅兵五万攻常
州进兵拔其关城攻江阴宜兴皆下之遂取常州
(梁末帝贞明五年吴晋岐吴称/天祐十六年 杨 武义元年)三月梁诏吴越王
镠讨吴(语在/吴志)
(周显德三年年南/唐保大十四)吴越入贡周乃诏谕吴越出兵
击唐吴越王俶遣吴程督兵趣常州为唐所败引
还
宋太祖开宝八年四月吴越王俶帅兵五万攻常
州进兵拔其关城攻江阴宜兴皆下之遂取常州
卷一百九十九 第 25a 页 WYG0512-0867c.png
太宗太平兴国三年吴越王俶籍境内州军以献
宋封俶为淮海国王(吴越自唐昭宗光化元年戊/午始镇杭州后梁龙德三年)
(癸未始建国至宋太宗太平兴国三年戊寅纳/土前后五传共计八十一年建国五十六年)
宋
平扬州
淮南节度使李重进周太祖之甥也帝即位加重
进中书令赐之铁劵重进不自安拘宋使陈思诲
治城缮兵求援于唐唐主以闻遣石守信等讨之
宋封俶为淮海国王(吴越自唐昭宗光化元年戊/午始镇杭州后梁龙德三年)
(癸未始建国至宋太宗太平兴国三年戊寅纳/土前后五传共计八十一年建国五十六年)
宋
平扬州
淮南节度使李重进周太祖之甥也帝即位加重
进中书令赐之铁劵重进不自安拘宋使陈思诲
治城缮兵求援于唐唐主以闻遣石守信等讨之
卷一百九十九 第 25b 页 WYG0512-0867d.png
寻亲征
太祖建隆元年十一月至广陵城将陷重进尽室
自焚扬州平
南渡
高宗徽宗第九子名构封康王靖康元年金兵围
京师以张邦昌为计议使奉康王往质金军求和
金人以为非亲王遣还十一月复诏王云副王使
斡里雅布军王至磁州守臣宗泽谏止之帝即命为
太祖建隆元年十一月至广陵城将陷重进尽室
自焚扬州平
南渡
高宗徽宗第九子名构封康王靖康元年金兵围
京师以张邦昌为计议使奉康王往质金军求和
金人以为非亲王遣还十一月复诏王云副王使
斡里雅布军王至磁州守臣宗泽谏止之帝即命为
卷一百九十九 第 26a 页 WYG0512-0868a.png
兵马大元帅开府相州
二年二月康王帅师次济州有众八万四月金人
以二帝北去元祐太后降诏命即帝位五月朔受
命即位于济州
建炎元年七月诏郭仲荀奉元祐太后如扬州六
宫及卫士家属皆从迎奉太庙神主赴行在十月
帝如扬州
二年春正月帝在扬州五月下诏择日还京既而
二年二月康王帅师次济州有众八万四月金人
以二帝北去元祐太后降诏命即帝位五月朔受
命即位于济州
建炎元年七月诏郭仲荀奉元祐太后如扬州六
宫及卫士家属皆从迎奉太庙神主赴行在十月
帝如扬州
二年春正月帝在扬州五月下诏择日还京既而
卷一百九十九 第 26b 页 WYG0512-0868b.png
不果冬十一月辛巳朔朝享祖宗神主于寿宁寺
三年春正月帝在扬州丙午金人陷徐州二月庚
戌朔皇子六宫如杭州金人至楚州辛亥陷天长
壬子内侍报金兵至帝被甲驰至瓜洲渡江至镇
江府是日金兵过杨子桥游骑至瓜洲翌日发镇
江次吕城镇金兵入真州甲寅次常州丙辰次平
江府丁巳金人犯泰州戊午次吴江县己未次秀
州士戌驻跸杭州即州治为行宫癸亥命有司具
三年春正月帝在扬州丙午金人陷徐州二月庚
戌朔皇子六宫如杭州金人至楚州辛亥陷天长
壬子内侍报金兵至帝被甲驰至瓜洲渡江至镇
江府是日金兵过杨子桥游骑至瓜洲翌日发镇
江次吕城镇金兵入真州甲寅次常州丙辰次平
江府丁巳金人犯泰州戊午次吴江县己未次秀
州士戌驻跸杭州即州治为行宫癸亥命有司具
卷一百九十九 第 27a 页 WYG0512-0868c.png
舟常润迎济衣冠军民家属戊辰金人焚扬州而
去吕颐浩复扬州夏四月丁卯帝发杭州五月戊
寅朔帝次常州辛巳次镇江乙酉至江宁府改名
建康六月庚申皇太后至建康乙亥诏谕中外以
迫近防秋请太后率宗室迎奉神主如江表帝与
辅臣宿将备禦敌兵应接中原官吏士民家属南
迁者有司毋禁秋七月辛卯改杭州为临安府八
月己未太后发建康闰月丁酉至洪州壬寅帝发
去吕颐浩复扬州夏四月丁卯帝发杭州五月戊
寅朔帝次常州辛巳次镇江乙酉至江宁府改名
建康六月庚申皇太后至建康乙亥诏谕中外以
迫近防秋请太后率宗室迎奉神主如江表帝与
辅臣宿将备禦敌兵应接中原官吏士民家属南
迁者有司毋禁秋七月辛卯改杭州为临安府八
月己未太后发建康闰月丁酉至洪州壬寅帝发
卷一百九十九 第 27b 页 WYG0512-0868d.png
建康甲辰次镇江九月丙午朔谍报金人治舟师
将由海道窥浙遣韩世忠控守图山福山辛亥帝
次平江府冬十月癸未帝至临安留七日遂如越
州壬辰至越州戊戌金人陷寿春十一月乙巳犯
庐州守臣李会以城降戊申乌珠犯和州守臣李
俦以城降己酉陷无为军庚申陷真州壬戌金人
陷溧水县癸亥陷太平州丁卯金人又陷六安军
辛未乌珠渡江入建康癸酉帝如明州十二月辛
将由海道窥浙遣韩世忠控守图山福山辛亥帝
次平江府冬十月癸未帝至临安留七日遂如越
州壬辰至越州戊戌金人陷寿春十一月乙巳犯
庐州守臣李会以城降戊申乌珠犯和州守臣李
俦以城降己酉陷无为军庚申陷真州壬戌金人
陷溧水县癸亥陷太平州丁卯金人又陷六安军
辛未乌珠渡江入建康癸酉帝如明州十二月辛
卷一百九十九 第 28a 页 WYG0512-0869a.png
已金人攻常州守臣周杞击走之陷广德军壬午
定议航海
四年正月帝御舟碇海中二月丙申金游骑至平
江戊戌入平江纵兵焚掠三月壬子入常州丁巳
至镇江府韩世忠屯焦山寺邀击之四月韩世忠
驻军扬子江要金人归路屡败之乌珠引军走建
康丙申韩世忠及乌珠再战江中金人乘风纵火
世忠败绩乌珠渡江屯六合县五月壬子金人焚
定议航海
四年正月帝御舟碇海中二月丙申金游骑至平
江戊戌入平江纵兵焚掠三月壬子入常州丁巳
至镇江府韩世忠屯焦山寺邀击之四月韩世忠
驻军扬子江要金人归路屡败之乌珠引军走建
康丙申韩世忠及乌珠再战江中金人乘风纵火
世忠败绩乌珠渡江屯六合县五月壬子金人焚
卷一百九十九 第 28b 页 WYG0512-0869b.png
建康淮南宣抚司统制岳飞邀击于静安镇败之
甲寅金人陷定远县是月乌珠自六合引兵趋陜
西七月庚申以岳飞为通泰州镇抚使九月金人
陷楚州辛酉犯扬州统制靳赛逆战于港河败之
十一月丙午岳飞弃泰州渡江丁未金人犯泰州
飞退保江阴军沙上乙卯金人陷泰州丁巳通州
守臣吕伸弃城去
绍兴元年春正月己酉金人犯扬州秋七月达兰
甲寅金人陷定远县是月乌珠自六合引兵趋陜
西七月庚申以岳飞为通泰州镇抚使九月金人
陷楚州辛酉犯扬州统制靳赛逆战于港河败之
十一月丙午岳飞弃泰州渡江丁未金人犯泰州
飞退保江阴军沙上乙卯金人陷泰州丁巳通州
守臣吕伸弃城去
绍兴元年春正月己酉金人犯扬州秋七月达兰
卷一百九十九 第 29a 页 WYG0512-0869c.png
自宿迁北归
三年四月壬辰徙都督府于镇江
四年正月庚午诏诸路将帅毋以两国通使辄弛
边备淮南州郡津渡尤慎讥察
五年二月丁丑帝发平江七月甲午韩世忠复镇
淮军擒伪齐守王拱冬十月乙丑伪齐兵寇涟水
军遣统制呼延通等逆击败之
六年二月乙卯韩世忠引兵攻宿迁县统制呼延
三年四月壬辰徙都督府于镇江
四年正月庚午诏诸路将帅毋以两国通使辄弛
边备淮南州郡津渡尤慎讥察
五年二月丁丑帝发平江七月甲午韩世忠复镇
淮军擒伪齐守王拱冬十月乙丑伪齐兵寇涟水
军遣统制呼延通等逆击败之
六年二月乙卯韩世忠引兵攻宿迁县统制呼延
卷一百九十九 第 29b 页 WYG0512-0869d.png
通与金兵战败之擒其将贝勒雅哈丙辰韩世忠
围淮阳军辛酉乌珠救淮阳韩世忠引兵归楚州
三月金齐兵寇涟水军韩世忠击败之七月刘光
世复寿春八月甲辰诏谕将士将亲征九月丙寅
朔帝发临安癸酉帝次平江癸未权奉安神主于
平江能仁寺冬十月刘麟寇淮西张浚遣杨沂中
张宗颜等分兵禦之戊戌沂中至濠州遣统制王
德郦琼及贼将崔皋贾泽王遇战皆败之贼兵寿
围淮阳军辛酉乌珠救淮阳韩世忠引兵归楚州
三月金齐兵寇涟水军韩世忠击败之七月刘光
世复寿春八月甲辰诏谕将士将亲征九月丙寅
朔帝发临安癸酉帝次平江癸未权奉安神主于
平江能仁寺冬十月刘麟寇淮西张浚遣杨沂中
张宗颜等分兵禦之戊戌沂中至濠州遣统制王
德郦琼及贼将崔皋贾泽王遇战皆败之贼兵寿
卷一百九十九 第 30a 页 WYG0512-0870a.png
春芍陂砦守臣孙晖拒战又败之甲辰刘猊犯定
远县沂中进战大败之于藕塘猊挺身遁追至南
寿春而还癸丑张浚杨沂中引兵攻寿春不克而
还十二月韩世忠攻淮阳军及金人战败之辛丑
城南寿春府
七年春正月癸亥朔帝在平江下诏移跸建康庚
辰筑采石宣化二城二月己未帝发平江三月癸
亥朔次丹阳韩世忠入见命世忠扈从岳飞次之
远县沂中进战大败之于藕塘猊挺身遁追至南
寿春而还癸丑张浚杨沂中引兵攻寿春不克而
还十二月韩世忠攻淮阳军及金人战败之辛丑
城南寿春府
七年春正月癸亥朔帝在平江下诏移跸建康庚
辰筑采石宣化二城二月己未帝发平江三月癸
亥朔次丹阳韩世忠入见命世忠扈从岳飞次之
卷一百九十九 第 30b 页 WYG0512-0870b.png
甲子次镇江辛未帝至建康夏四月筑太庙于建
康以临安太庙为圣祖殿戊戌修浚建康城池秋
七月诏即建康权正社稷之位壬子统制呼延通
王权等袭击金人于淮阳军败之闰月韩世忠引
兵渡淮逆击金人于刘冷庄败之是月张俊弃盱
眙引兵还建康十二月庚午命韩世忠留屯楚州
屏蔽江淮
八年春正月戊子朔帝在建康二月帝发建康如
康以临安太庙为圣祖殿戊戌修浚建康城池秋
七月诏即建康权正社稷之位壬子统制呼延通
王权等袭击金人于淮阳军败之闰月韩世忠引
兵渡淮逆击金人于刘冷庄败之是月张俊弃盱
眙引兵还建康十二月庚午命韩世忠留屯楚州
屏蔽江淮
八年春正月戊子朔帝在建康二月帝发建康如
卷一百九十九 第 31a 页 WYG0512-0870c.png
临安
九年春三月丙申王伦受地于金得东西南三京
寿春宿亳曹单州及陜西京西之地四月壬申移
寿春(阙/) 淮北旧城九月己亥郭仲荀率东京兵
五千至镇江
十年闰月韩世忠遣统制王胜王权攻海州克之
执其守王山庚子张俊弃亳州引军还寿春八月
丁亥杨沂中自宿州夜袭柳子镇军溃遂自寿春
九年春三月丙申王伦受地于金得东西南三京
寿春宿亳曹单州及陜西京西之地四月壬申移
寿春(阙/) 淮北旧城九月己亥郭仲荀率东京兵
五千至镇江
十年闰月韩世忠遣统制王胜王权攻海州克之
执其守王山庚子张俊弃亳州引军还寿春八月
丁亥杨沂中自宿州夜袭柳子镇军溃遂自寿春
卷一百九十九 第 31b 页 WYG0512-0870d.png
渡淮归金人屠宿州九月壬寅朔谕韩世忠罢兵
时秦桧专主和议诸大帅皆还镇
十一年春金人犯寿春守臣孙晖统制雷仲合兵
拒之丁巳寿春陷晖仲弃城去丙寅乌珠陷庐州
二月癸酉张俊遣王德渡江屯和州金人退屯昭
关乙亥金人复来争和州张俊败之丙子王德等
败金人于含山县东己卯统制关师古等横击败
金人于巢县复之癸未王德田师中等击破金人
时秦桧专主和议诸大帅皆还镇
十一年春金人犯寿春守臣孙晖统制雷仲合兵
拒之丁巳寿春陷晖仲弃城去丙寅乌珠陷庐州
二月癸酉张俊遣王德渡江屯和州金人退屯昭
关乙亥金人复来争和州张俊败之丙子王德等
败金人于含山县东己卯统制关师古等横击败
金人于巢县复之癸未王德田师中等击破金人
卷一百九十九 第 32a 页 WYG0512-0871a.png
复含山县夺昭关刘锜自东关击败金人于青溪
甲申金人复犯昭关王德等又败之李显忠遣统
领崔皋击败金人于舒城县丁亥杨沂中等大败
金人于柘皋己丑乌珠率兵逆战于店步沂中等
又败之乘胜逐北遂复庐州三月壬寅韩世忠引
兵趋寿春金人围濠州甲辰张俊杨沂中刘锜议
班师丁未金人陷濠州执守臣王进夷其城壬子
金人渡淮北归冬十月丙寅朔金人陷泗州遂陷
甲申金人复犯昭关王德等又败之李显忠遣统
领崔皋击败金人于舒城县丁亥杨沂中等大败
金人于柘皋己丑乌珠率兵逆战于店步沂中等
又败之乘胜逐北遂复庐州三月壬寅韩世忠引
兵趋寿春金人围濠州甲辰张俊杨沂中刘锜议
班师丁未金人陷濠州执守臣王进夷其城壬子
金人渡淮北归冬十月丙寅朔金人陷泗州遂陷
卷一百九十九 第 32b 页 WYG0512-0871b.png
楚州是月金人陷濠州是月与金国和议成立盟
书约以淮水中流画疆岁奉银二十五万两绢二
十五万匹休兵息民各守境土
平江淮群盗
建炎元年秋七月命都统制王渊刘光世韩世忠
张俊分讨江淮群盗九月贼赵万陷常州冬十月
王渊诛之十一月军贼张遇陷池州(遇本真定军/校聚众为盗)
(自淮西/渡江)守臣滕祐弃城遁贼丁进围寿春守臣康
书约以淮水中流画疆岁奉银二十五万两绢二
十五万匹休兵息民各守境土
平江淮群盗
建炎元年秋七月命都统制王渊刘光世韩世忠
张俊分讨江淮群盗九月贼赵万陷常州冬十月
王渊诛之十一月军贼张遇陷池州(遇本真定军/校聚众为盗)
(自淮西/渡江)守臣滕祐弃城遁贼丁进围寿春守臣康
卷一百九十九 第 33a 页 WYG0512-0871c.png
允之拒却之十二月辛巳丁进诣宗泽降
二年春正月王渊招降张遇以所部万人𨽻韩世
忠军八月河北京东捉杀使李成叛犯宿州诏刘
光世讨之九月丁进复叛寇淮西刘正彦击降之
三年盗邵青掠泗州青本五丈河舟人为盗劫楚
泗间夏四月盗薛庆据高邮有众数万张浚入其
垒谕以朝廷恩意庆遂降浚留抚其众
秋七月山东盗郭仲威掠淮阳军(仲威本/李成党)翟兴引
二年春正月王渊招降张遇以所部万人𨽻韩世
忠军八月河北京东捉杀使李成叛犯宿州诏刘
光世讨之九月丁进复叛寇淮西刘正彦击降之
三年盗邵青掠泗州青本五丈河舟人为盗劫楚
泗间夏四月盗薛庆据高邮有众数万张浚入其
垒谕以朝廷恩意庆遂降浚留抚其众
秋七月山东盗郭仲威掠淮阳军(仲威本/李成党)翟兴引
卷一百九十九 第 33b 页 WYG0512-0871d.png
兵与战败之冬十月仲威诣平江守周望降望以
仲威为将李成掠淮北陷泗州杀知州耿坚据其
城诏抚谕之命知泗州成复陷滁州守臣向子伋
及诸官属皆被杀
四年三月己巳盗戚方陷广德军五月用范宗尹
言以群盗为诸军镇抚使赵立楚泗州涟水军刘
位滁濠州赵霖和州无为军李成舒蕲州李彦先
海州淮阳军薛庆高邮天长军俾立显功许以世
仲威为将李成掠淮北陷泗州杀知州耿坚据其
城诏抚谕之命知泗州成复陷滁州守臣向子伋
及诸官属皆被杀
四年三月己巳盗戚方陷广德军五月用范宗尹
言以群盗为诸军镇抚使赵立楚泗州涟水军刘
位滁濠州赵霖和州无为军李成舒蕲州李彦先
海州淮阳军薛庆高邮天长军俾立显功许以世
卷一百九十九 第 34a 页 WYG0512-0872a.png
袭
六月甲申岳飞破戚方于广德丙戌戚方诣张俊
军降冬十月江东贼张琪犯建康府
绍兴元年五月刘光世使王德袭扬州擒郭仲威
送行在斩之(时仲威谋据/淮南通刘豫)
辛亥水军统制邵青叛围太平州刘光世招降之
六月邵青复叛犯江阴之福山遣李进彦耿进率
舟师会刘光世讨之冬十月邵青聚其党于崇明
六月甲申岳飞破戚方于广德丙戌戚方诣张俊
军降冬十月江东贼张琪犯建康府
绍兴元年五月刘光世使王德袭扬州擒郭仲威
送行在斩之(时仲威谋据/淮南通刘豫)
辛亥水军统制邵青叛围太平州刘光世招降之
六月邵青复叛犯江阴之福山遣李进彦耿进率
舟师会刘光世讨之冬十月邵青聚其党于崇明
卷一百九十九 第 34b 页 WYG0512-0872b.png
沙将犯江阴刘光世令王德讨之青用火牛冲陈
德命合军持满万矢齐发牛返奔贼众歼焉縳青
送行在馀党悉平
刘豫南犯(豫景州人建炎四/年金立为齐帝)
绍兴元年六月刘豫置招受司于宿州诱宋逋逃
三年夏四月水军统制徐文以所部海舟六十艘
官军四千馀自明州浮海抵盐城降于豫豫以文
知莱州帅其众寇通泰州
德命合军持满万矢齐发牛返奔贼众歼焉縳青
送行在馀党悉平
刘豫南犯(豫景州人建炎四/年金立为齐帝)
绍兴元年六月刘豫置招受司于宿州诱宋逋逃
三年夏四月水军统制徐文以所部海舟六十艘
官军四千馀自明州浮海抵盐城降于豫豫以文
知莱州帅其众寇通泰州
卷一百九十九 第 35a 页 WYG0512-0872c.png
四年刘豫乞师于金(因岳飞复襄/邓而惧也)金以兵五万应
豫使乌珠将前军豫遣子麟侄猊分道南侵骑兵
自泗攻徐步兵自楚攻承州冬十月丙子诏韩世
忠屯扬州戊子世忠使统制解元守承州亲提骑
兵至大仪勒五陈设伏二十馀所以待之金别将
托卜嘉拥铁骑至伏兵四起擒托卜嘉等二百馀
人而所遣董攸亦击败金人于天长之鸦口桥己
丑金人攻承州解元一日十三战相拒未决世忠
豫使乌珠将前军豫遣子麟侄猊分道南侵骑兵
自泗攻徐步兵自楚攻承州冬十月丙子诏韩世
忠屯扬州戊子世忠使统制解元守承州亲提骑
兵至大仪勒五陈设伏二十馀所以待之金别将
托卜嘉拥铁骑至伏兵四起擒托卜嘉等二百馀
人而所遣董攸亦击败金人于天长之鸦口桥己
丑金人攻承州解元一日十三战相拒未决世忠
卷一百九十九 第 35b 页 WYG0512-0872d.png
往援复大战俘获甚多追至淮金人惊溃相蹈藉
溺死者甚众帝决策亲征发临安十二月壬辰金
齐合兵围庐州守臣仇悆婴城固守岳飞遣牛皋
徐庆援之金军溃皋追之三十里杀获甚多会雨
雪馈道不继又闻金主晟病乌珠达兰夜引还刘
麟刘猊亦弃辎重遁
六年春正月韩世忠引军渡淮傍符离而北呼延
通擒金将雅哈贝勒乘胜进围淮阳乌珠与刘猊
溺死者甚众帝决策亲征发临安十二月壬辰金
齐合兵围庐州守臣仇悆婴城固守岳飞遣牛皋
徐庆援之金军溃皋追之三十里杀获甚多会雨
雪馈道不继又闻金主晟病乌珠达兰夜引还刘
麟刘猊亦弃辎重遁
六年春正月韩世忠引军渡淮傍符离而北呼延
通擒金将雅哈贝勒乘胜进围淮阳乌珠与刘猊
卷一百九十九 第 36a 页 WYG0512-0873a.png
皆引兵至复还楚州淮阳民从而归者万计冬十
月刘豫分三道入寇麟率中路兵由寿春犯合肥
猊率东路出涡口犯定远孔彦舟率西路兵犯六
安张俊刘光世议退保张浚上言淮南之屯正所
以屏蔽大江诸将渡江则无淮南而长江之险与
贼共矣乃谕诸将有一人渡江即斩以徇刘猊军
至淮东为韩世忠所阻乃引趋定远张俊拒刘麟
于濠寿之间猊谋寇建康兵至藕塘复为沂中所
月刘豫分三道入寇麟率中路兵由寿春犯合肥
猊率东路出涡口犯定远孔彦舟率西路兵犯六
安张俊刘光世议退保张浚上言淮南之屯正所
以屏蔽大江诸将渡江则无淮南而长江之险与
贼共矣乃谕诸将有一人渡江即斩以徇刘猊军
至淮东为韩世忠所阻乃引趋定远张俊拒刘麟
于濠寿之间猊谋寇建康兵至藕塘复为沂中所
卷一百九十九 第 36b 页 WYG0512-0873b.png
败张宗颜自泗来乘背击之张俊复与战于李家
湾贼众大败猊遁去麟闻猊败亦拔砦去官军至
南寿春而还(金人闻豫败始/有废豫之意)
海陵南侵
绍兴三十一年五月(阙/) 淮汉地六月金主亮
迁都于汴以逼我秋七月金大括马于诸路八月
辛丑朔忠义人魏胜复海州九月戊戌诏以金人
背盟降敕榜谕中原军民是月金主命李通造浮
湾贼众大败猊遁去麟闻猊败亦拔砦去官军至
南寿春而还(金人闻豫败始/有废豫之意)
海陵南侵
绍兴三十一年五月(阙/) 淮汉地六月金主亮
迁都于汴以逼我秋七月金大括马于诸路八月
辛丑朔忠义人魏胜复海州九月戊戌诏以金人
背盟降敕榜谕中原军民是月金主命李通造浮
卷一百九十九 第 37a 页 WYG0512-0873c.png
梁淮上大举入寇众号百万冬十月庚子朔诏将
亲征金人围魏胜于海州李宝以舟师至东海与
胜同击金人于西桥败之乃解围去辛丑金人自
涡口渡淮癸卯金人陷蒋州李显忠遣孔福与战
于大人洲败之乙巳金人复犯海州魏胜李宝击
却之刘锜引兵次淮阳金人将自清河口入淮锜
列兵于运河岸以扼之戊申王权闻金兵大至自
庐州遁屯昭关庚戌知庐州龚涛弃城走壬子刘
亲征金人围魏胜于海州李宝以舟师至东海与
胜同击金人于西桥败之乃解围去辛丑金人自
涡口渡淮癸卯金人陷蒋州李显忠遣孔福与战
于大人洲败之乙巳金人复犯海州魏胜李宝击
却之刘锜引兵次淮阳金人将自清河口入淮锜
列兵于运河岸以扼之戊申王权闻金兵大至自
庐州遁屯昭关庚戌知庐州龚涛弃城走壬子刘
卷一百九十九 第 37b 页 WYG0512-0873d.png
锜遣王刚击败金人于清河口金人复来战刚失
利癸丑金人围庐州又陷海州李宝力战败之解
围去刘锜引兵渡淮及金人战死者十七八金主
亮以大军至庐州城北之五里筑土城以居戚方
遣张宝复蒋州乙卯刘锜自淮阳引兵归扬州丙
辰金主亮入庐州王权自昭关遁金人追至尉子
桥姚兴战死权退保和州丁巳帝定议亲征金人
犯真州遂犯扬州庚申王权自和州遁归屯于东
利癸丑金人围庐州又陷海州李宝力战败之解
围去刘锜引兵渡淮及金人战死者十七八金主
亮以大军至庐州城北之五里筑土城以居戚方
遣张宝复蒋州乙卯刘锜自淮阳引兵归扬州丙
辰金主亮入庐州王权自昭关遁金人追至尉子
桥姚兴战死权退保和州丁巳帝定议亲征金人
犯真州遂犯扬州庚申王权自和州遁归屯于东
卷一百九十九 第 38a 页 WYG0512-0874a.png
采石辛酉金人陷和州壬戌刘锜退军瓜洲镇扬
州陷乙丑金人趋瓜洲刘锜拒之于皂角林大败
之斩其统军高景山丙寅刘锜还镇江府十一月
己巳朔金人犯瓜洲镇刘泛战败走金人铁骑奄
至江上乙亥金主亮临江期翌日南渡丙子虞允
文督建康诸军以舟师拒亮东采石战胜却之崔
定复巢县丁丑允文以舟师击金人于杨林河口
又败之亮焚舟而去庚辰亮引军趋淮东癸未虞
州陷乙丑金人趋瓜洲刘锜拒之于皂角林大败
之斩其统军高景山丙寅刘锜还镇江府十一月
己巳朔金人犯瓜洲镇刘泛战败走金人铁骑奄
至江上乙亥金主亮临江期翌日南渡丙子虞允
文督建康诸军以舟师拒亮东采石战胜却之崔
定复巢县丁丑允文以舟师击金人于杨林河口
又败之亮焚舟而去庚辰亮引军趋淮东癸未虞
卷一百九十九 第 38b 页 WYG0512-0874b.png
允文自采石如镇江备敌甲申亮至扬州乙未陷
泰州是日金人弑亮于扬州龟山寺戊戌金遣人
诣镇江军中议和十二月庚子杨存中及虞允文
渡江至瓜洲察金人兵是月知金主亮已死遂趋
燕京
三十二年春正月戊辰朔帝在镇江己巳金人犯
寿春忠义将刘泰战死金人引去庚午帝发镇江
壬申至建康府二月癸卯帝发建康乙卯至临安
泰州是日金人弑亮于扬州龟山寺戊戌金遣人
诣镇江军中议和十二月庚子杨存中及虞允文
渡江至瓜洲察金人兵是月知金主亮已死遂趋
燕京
三十二年春正月戊辰朔帝在镇江己巳金人犯
寿春忠义将刘泰战死金人引去庚午帝发镇江
壬申至建康府二月癸卯帝发建康乙卯至临安
卷一百九十九 第 39a 页 WYG0512-0874c.png
府夏四月庚寅王刚破金人于海州旋复来围张
子盖及魏胜败之围解六月罢三招讨司(以金人/议和故)
(也/)
隆兴和议
绍兴三十二年帝新即位张浚请先城泗州十一
月金以宋欲正敌国体命将分屯要害
隆兴元年五月丁酉李显忠复灵璧县庚子复虹
县金知泗州富察特默降甲辰李显忠等败金人
子盖及魏胜败之围解六月罢三招讨司(以金人/议和故)
(也/)
隆兴和议
绍兴三十二年帝新即位张浚请先城泗州十一
月金以宋欲正敌国体命将分屯要害
隆兴元年五月丁酉李显忠复灵璧县庚子复虹
县金知泗州富察特默降甲辰李显忠等败金人
卷一百九十九 第 39b 页 WYG0512-0874d.png
于宿州丙午复宿州戮金兵数千人辛亥金人自
睢阳引兵至宿州李显忠击却之壬子显忠与金
人战于宿州军大败甲寅李显忠邵宏渊二将不
睦军大溃于符离乙卯下诏亲征六月张浚自盱
眙还扬州秋八月戊寅金赫舍哩志宁屡以书求
海泗唐邓四州地及岁币遣官往返不允至是命
海泗州彻戍
二年金使至盱眙以国书违式弗受欲得商秦地
睢阳引兵至宿州李显忠击却之壬子显忠与金
人战于宿州军大败甲寅李显忠邵宏渊二将不
睦军大溃于符离乙卯下诏亲征六月张浚自盱
眙还扬州秋八月戊寅金赫舍哩志宁屡以书求
海泗唐邓四州地及岁币遣官往返不允至是命
海泗州彻戍
二年金使至盱眙以国书违式弗受欲得商秦地
卷一百九十九 第 40a 页 WYG0512-0875a.png
及俘获人且邀岁币三十万把未得进辛巳金人
分道渡淮刘宝弃楚州遁十一月乙酉知楚州魏
胜与金人战死之州遂陷濠州亦陷王彦弃昭关
遁滁州亦陷丙申遣国信大通事王抃如金帅府
正皇帝号为叔侄之国易岁贡为岁币减十万割
商秦地归被俘人惟叛亡者不与甲辰金人犯六
合县步军司统制崔皋击却之闰十一月诏廷臣
举楚庐滁濠四州守臣
分道渡淮刘宝弃楚州遁十一月乙酉知楚州魏
胜与金人战死之州遂陷濠州亦陷王彦弃昭关
遁滁州亦陷丙申遣国信大通事王抃如金帅府
正皇帝号为叔侄之国易岁贡为岁币减十万割
商秦地归被俘人惟叛亡者不与甲辰金人犯六
合县步军司统制崔皋击却之闰十一月诏廷臣
举楚庐滁濠四州守臣
卷一百九十九 第 40b 页 WYG0512-0875b.png
乾道六年闰月戊子遣范成大等使金求陵寝地
且请更定受书礼是月成大至自金许以迁奉及
归钦庙梓宫而不易受书礼
北伐更盟
宁宗嘉泰四年春正月韩侂胄以金国多难定议
伐金
开禧二年夏四月丁丑镇江都统制陈孝庆复泗
州五月辛巳朔陈孝庆复虹县癸巳以伐金告于
且请更定受书礼是月成大至自金许以迁奉及
归钦庙梓宫而不易受书礼
北伐更盟
宁宗嘉泰四年春正月韩侂胄以金国多难定议
伐金
开禧二年夏四月丁丑镇江都统制陈孝庆复泗
州五月辛巳朔陈孝庆复虹县癸巳以伐金告于
卷一百九十九 第 41a 页 WYG0512-0875c.png
天地宗庙社稷是月攻宿州败绩六月攻寿州败
绩冬十月金兵分九道南下丙子呼沙呼自清河
口渡淮围楚州十一月戊子犯庐州戊戌围和州
甲辰犯真州是月濠州为金所破十二月甲寅攻
六合县戊辰布萨揆自淮南退师留一年据濠州
嘉定元年春正月壬午金人牒求韩侂胄首三月
辛卯诏枭侂胄首于两淮夏六月辛未归濠州
宋复金雠
绩冬十月金兵分九道南下丙子呼沙呼自清河
口渡淮围楚州十一月戊子犯庐州戊戌围和州
甲辰犯真州是月濠州为金所破十二月甲寅攻
六合县戊辰布萨揆自淮南退师留一年据濠州
嘉定元年春正月壬午金人牒求韩侂胄首三月
辛卯诏枭侂胄首于两淮夏六月辛未归濠州
宋复金雠
卷一百九十九 第 41b 页 WYG0512-0875d.png
宁宗嘉定四年六月遣使贺金主生辰时金有蒙
古之难不暇延使者冬十月甲辰金谨边备
七年秋七月庚寅以真德秀奏罢金国岁币
十年夏四月金人南犯壬戌徐州以捷闻金人遁
十二年闰三月辛卯金人围安丰军江淮制置使
李珏遣将救之
十三年八月甲申复海州以徐晞稷知州事盱眙
将石圭叛入涟水军
古之难不暇延使者冬十月甲辰金谨边备
七年秋七月庚寅以真德秀奏罢金国岁币
十年夏四月金人南犯壬戌徐州以捷闻金人遁
十二年闰三月辛卯金人围安丰军江淮制置使
李珏遣将救之
十三年八月甲申复海州以徐晞稷知州事盱眙
将石圭叛入涟水军
卷一百九十九 第 42a 页 WYG0512-0876a.png
十四年三月扈再兴击金人于天长败之四月戌
辰金人渡淮而北李全遣兵追击又大败之
理宗绍定四年冬十月金将以盱眙军来降赦盱
眙改为招信军
端平元年正月金亡
平细巾
嘉定十二年闰三月兴元军士张福莫简作乱七
月丙申安丙诛张福莫简自杀细巾贼悉平
辰金人渡淮而北李全遣兵追击又大败之
理宗绍定四年冬十月金将以盱眙军来降赦盱
眙改为招信军
端平元年正月金亡
平细巾
嘉定十二年闰三月兴元军士张福莫简作乱七
月丙申安丙诛张福莫简自杀细巾贼悉平
卷一百九十九 第 42b 页 WYG0512-0876b.png
平李全
嘉定十一年春正月壬午洋帅李全率众来归诏
以全为京东路总管
宝庆元年二月李全焚楚州许国走死
三年八月李全自青州复入淮安杀张琳
绍定三年三月李全兵数万寇盐城十二月李全
寇泰州复寇扬州赵范赵葵会师击败之
四年春正月李全伏诛于扬州之新塘
嘉定十一年春正月壬午洋帅李全率众来归诏
以全为京东路总管
宝庆元年二月李全焚楚州许国走死
三年八月李全自青州复入淮安杀张琳
绍定三年三月李全兵数万寇盐城十二月李全
寇泰州复寇扬州赵范赵葵会师击败之
四年春正月李全伏诛于扬州之新塘
卷一百九十九 第 43a 页 WYG0512-0876c.png
蒙古南侵
理宗端平元年六月赵范赵葵因金之亡欲乘时
抚定中原收复三京参议丘岳言方兴之敌新盟
而退开衅致兵必自此始不听
三年四月以襄阳失陷洛阳兵败下诏自责冬十
月丙午元游骑趋合肥十一月元兵攻真州知州
丘岳设伏西城杀其骁将焚其庐帐越二日引去
嘉熙二年秋九月蒙古军察罕帅兵号八十万围
理宗端平元年六月赵范赵葵因金之亡欲乘时
抚定中原收复三京参议丘岳言方兴之敌新盟
而退开衅致兵必自此始不听
三年四月以襄阳失陷洛阳兵败下诏自责冬十
月丙午元游骑趋合肥十一月元兵攻真州知州
丘岳设伏西城杀其骁将焚其庐帐越二日引去
嘉熙二年秋九月蒙古军察罕帅兵号八十万围
卷一百九十九 第 43b 页 WYG0512-0876d.png
庐州杜杲极力守禦又练舟师扼淮河蒙古军不
能进引师北归
淳祐元年秋七月蒙古军渡淮入扬滁和州冬十
月甲寅陷通州
三年夏六月以吕文德为淮西招抚使先是以文
德总两淮军马值蒙古军围寿春文德解其围遂
有是命未几又败蒙古军于五河复其城
五年秋七月蒙古军掠淮西至扬州而去
能进引师北归
淳祐元年秋七月蒙古军渡淮入扬滁和州冬十
月甲寅陷通州
三年夏六月以吕文德为淮西招抚使先是以文
德总两淮军马值蒙古军围寿春文德解其围遂
有是命未几又败蒙古军于五河复其城
五年秋七月蒙古军掠淮西至扬州而去
卷一百九十九 第 44a 页 WYG0512-0877a.png
十一年秋七月蒙古军分道寇淮蜀
宝祐五年秋八月李全子璮攻海州涟水等处十
一月陷之
景定三年二月庚戌李璮子彦简以涟海三城来
归改涟水为安东州八月李璮为蒙古军所获支
解以徇
度宗咸淳元年八月甲午元阿珠帅大军至庐州
及安庆诸路统制范胜等殁于陈
宝祐五年秋八月李全子璮攻海州涟水等处十
一月陷之
景定三年二月庚戌李璮子彦简以涟海三城来
归改涟水为安东州八月李璮为蒙古军所获支
解以徇
度宗咸淳元年八月甲午元阿珠帅大军至庐州
及安庆诸路统制范胜等殁于陈
卷一百九十九 第 44b 页 WYG0512-0877b.png
元
取江南
世祖至元二年(宋咸淳/元年)秋七月癸未元巴延分大
军为两道自与阿珠由襄阳博啰欢由东道取扬
州
十二年(宋德祐/元年)春正月戊戌宋池州都统张林请
降于元权州事赵卯发自经死元兵入安庆宋范
文虎降通判夏椅自杀二月壬戌宋知镇江府洪
取江南
世祖至元二年(宋咸淳/元年)秋七月癸未元巴延分大
军为两道自与阿珠由襄阳博啰欢由东道取扬
州
十二年(宋德祐/元年)春正月戊戌宋池州都统张林请
降于元权州事赵卯发自经死元兵入安庆宋范
文虎降通判夏椅自杀二月壬戌宋知镇江府洪
卷一百九十九 第 45a 页 WYG0512-0877c.png
起畏知宁国赵与可知和州王喜以城降元戊辰
宋知江阴军郑䇕弃城遁知无为军刘权知太平
州孟之缙皆以城降三月癸酉宋都统徐旺荣迎
元兵入建康府甲戌元兵至无锡宋知县阮应得
出战一军皆没应得赴水死丁丑宋知滁州王应
龙以城降元壬午宋知常州赵与鉴闻元兵至遁
州人钱訔等以城降甲申元兵至西海州宋安抚
丁顺降乙酉知东海施居文乞降于西海州知平
宋知江阴军郑䇕弃城遁知无为军刘权知太平
州孟之缙皆以城降三月癸酉宋都统徐旺荣迎
元兵入建康府甲戌元兵至无锡宋知县阮应得
出战一军皆没应得赴水死丁丑宋知滁州王应
龙以城降元壬午宋知常州赵与鉴闻元兵至遁
州人钱訔等以城降甲申元兵至西海州宋安抚
丁顺降乙酉知东海施居文乞降于西海州知平
卷一百九十九 第 45b 页 WYG0512-0877d.png
江府潜说友以城降丙戌知广德军令狐槩以城
降己丑滁人执王应龙归于扬州杀之知安东州
孙嗣武以城降丙申宋阎顺复取广德军四月元
兵入广州知县王汝翼死之丁巳总制霍祖胜攻
溧阳复取之知金坛县李成大与元战死之壬戌
元兵攻真州宋知州苗再成宗子赵孟锦率兵大
战于老鸦嘴败绩阿珠乘胜趋扬州庚午阿珠兵
至扬子桥宋扬州都拨发官雷大震战死五月癸
降己丑滁人执王应龙归于扬州杀之知安东州
孙嗣武以城降丙申宋阎顺复取广德军四月元
兵入广州知县王汝翼死之丁巳总制霍祖胜攻
溧阳复取之知金坛县李成大与元战死之壬戌
元兵攻真州宋知州苗再成宗子赵孟锦率兵大
战于老鸦嘴败绩阿珠乘胜趋扬州庚午阿珠兵
至扬子桥宋扬州都拨发官雷大震战死五月癸
卷一百九十九 第 46a 页 WYG0512-0878a.png
酉元兵至宁国县宋知县赵与䅯出战死丁丑刘
师勇攻常州复取之丙申宋帝诏张世杰张彦阮
克已仇子真分道出兵秋七月辛未张世杰诸军
战焦山下败绩八月乙巳宋吴继明复平江县庚
戌刘师勇攻吕城破之甲子宋以文天祥兼知平
江府十月以张世杰兼知江阴军壬戌元巴延渡
江分兵为三道阿喇哈鄂啰齐帅右军出广德之
四安镇董文炳帅左军出江并海取道江阴趋淀
师勇攻常州复取之丙申宋帝诏张世杰张彦阮
克已仇子真分道出兵秋七月辛未张世杰诸军
战焦山下败绩八月乙巳宋吴继明复平江县庚
戌刘师勇攻吕城破之甲子宋以文天祥兼知平
江府十月以张世杰兼知江阴军壬戌元巴延渡
江分兵为三道阿喇哈鄂啰齐帅右军出广德之
四安镇董文炳帅左军出江并海取道江阴趋淀
卷一百九十九 第 46b 页 WYG0512-0878b.png
浦华亭以范文虎为前锋巴延自将中军趋常州
以吕文焕为前锋水陆并进期会临安(元史系十/一月乙亥)
(巴延分军为三趣临安阿喇哈率步骑自建康四/安广德以出独松岭董文炳率舟师循海趋许浦)
(澉浦以至浙江巴延安塔哈由/中道节度诸军期并会于临安)是月甲子宋尹玉
战五牧死之李世修以江阴降十一月元兵破兴
化知县胡拱辰自杀戊寅元将阿喇哈破广德军
及四安镇甲申元巴延围常州招降不听攻二日
破之屠其城知州姚訔通判陈炤都统王安节皆
以吕文焕为前锋水陆并进期会临安(元史系十/一月乙亥)
(巴延分军为三趣临安阿喇哈率步骑自建康四/安广德以出独松岭董文炳率舟师循海趋许浦)
(澉浦以至浙江巴延安塔哈由/中道节度诸军期并会于临安)是月甲子宋尹玉
战五牧死之李世修以江阴降十一月元兵破兴
化知县胡拱辰自杀戊寅元将阿喇哈破广德军
及四安镇甲申元巴延围常州招降不听攻二日
破之屠其城知州姚訔通判陈炤都统王安节皆
卷一百九十九 第 47a 页 WYG0512-0878c.png
死之刘师勇溃围奔平江丁未元兵入平江府
十三年(宋德祐/二年)春二月丁酉朔宋帝诏谕郡县使
降元
明
太祖龙兴
太祖先世沛人徙家句容大父再徙家泗州太祖
年十七遭疫父母相继没乃入皇觉寺逾月僧乏
食西至合肥历汝颍诸州时定远人郭子兴据濠
十三年(宋德祐/二年)春二月丁酉朔宋帝诏谕郡县使
降元
明
太祖龙兴
太祖先世沛人徙家句容大父再徙家泗州太祖
年十七遭疫父母相继没乃入皇觉寺逾月僧乏
食西至合肥历汝颍诸州时定远人郭子兴据濠
卷一百九十九 第 47b 页 WYG0512-0878d.png
州往归之子兴以所抚女妻焉即马后也军中呼
为朱公子
至正十二年闰三月甲戌朔起兵于濠
十三年春朱公子归乡里募兵得七百人
十四年秋七月率徐达汤和等二十四人南略定
远执驴牌寨帅降其兵三千人又招降秦把头等
八百人破缪大亨义兵于横涧山军声大振遂克
滁阳收全椒大柳诸寨子兴帅所部归滁阳称滁
为朱公子
至正十二年闰三月甲戌朔起兵于濠
十三年春朱公子归乡里募兵得七百人
十四年秋七月率徐达汤和等二十四人南略定
远执驴牌寨帅降其兵三千人又招降秦把头等
八百人破缪大亨义兵于横涧山军声大振遂克
滁阳收全椒大柳诸寨子兴帅所部归滁阳称滁
卷一百九十九 第 48a 页 WYG0512-0879a.png
阳王冬十月元兵攻滁败之
十五年春正月据和阳三月滁阳王子兴卒刘福
通等立韩林儿为主号小明王檄兴子为元帅朱
公子副之公子不受夏五月至巢湖收廖永安水
砦兵破曼济哈雅于黄墩六月朔渡江拔采石改
太平路为太平府八月分命徐达等取溧水溧阳
句容芜湖皆下之进攻集庆与元将陈额森福寿
战秦淮上失利额森为乡兵所杀其子兆先屯方
十五年春正月据和阳三月滁阳王子兴卒刘福
通等立韩林儿为主号小明王檄兴子为元帅朱
公子副之公子不受夏五月至巢湖收廖永安水
砦兵破曼济哈雅于黄墩六月朔渡江拔采石改
太平路为太平府八月分命徐达等取溧水溧阳
句容芜湖皆下之进攻集庆与元将陈额森福寿
战秦淮上失利额森为乡兵所杀其子兆先屯方
卷一百九十九 第 48b 页 WYG0512-0879b.png
山曼济哈雅结寨采石为犄角
十六年春正月常遇春破曼济哈雅兵三月朔攻
集庆路庚寅克之丙申进攻镇江丁酉克之分兵
下金坛丹阳诸县改镇江府为江淮府旋复旧名
六月乙卯命邓愈等进攻广德路克之以愈镇守
秋七月己卯诸将奉朱公子为吴国公
定江南
元至正十六年九月张士诚攻镇江陷宜兴(士诚/泰州)
十六年春正月常遇春破曼济哈雅兵三月朔攻
集庆路庚寅克之丙申进攻镇江丁酉克之分兵
下金坛丹阳诸县改镇江府为江淮府旋复旧名
六月乙卯命邓愈等进攻广德路克之以愈镇守
秋七月己卯诸将奉朱公子为吴国公
定江南
元至正十六年九月张士诚攻镇江陷宜兴(士诚/泰州)
卷一百九十九 第 49a 页 WYG0512-0879c.png
(白驹场亭民为盐场纲司牙侩与弟士德士信俱/以贩盐缘为奸利性轻财好施颇得众心于至正)
(十三年五月起兵陷高邮复陷泰州十六年二/月陷平江遂掠松江湖州常州诸郡皆据之)徐
达攻毗陵设伏擒其弟士德十一月士诚围徐达
于牛塘常遇春等来援内外夹击大破之擒其将
张德
十七年三月戊午克常州夏四月徐达常遇春攻
宁国降之五月俞通海等略太湖降士诚将王贵
纽津己卯克泰兴六月克江阴七月徐达等下常
(十三年五月起兵陷高邮复陷泰州十六年二/月陷平江遂掠松江湖州常州诸郡皆据之)徐
达攻毗陵设伏擒其弟士德十一月士诚围徐达
于牛塘常遇春等来援内外夹击大破之擒其将
张德
十七年三月戊午克常州夏四月徐达常遇春攻
宁国降之五月俞通海等略太湖降士诚将王贵
纽津己卯克泰兴六月克江阴七月徐达等下常
卷一百九十九 第 49b 页 WYG0512-0879d.png
熟袭江阴马驮沙克之邓愈胡大海下绩溪休宁
庚辰克徽州改为兴安府九月青军元帅张明鉴
据扬州缪大亨攻下之改扬州路为淮海府败元
兵于徽州城下进克婺源冬十月常遇春等克池
州斩天完将洪元帅复败天完平章陈友谅兵
十八年春二月李文忠等进取青阳石埭太平旌
德诸县皆下之夏四月陈友谅寇池州太平刘友
仁赵忠死之俞通海寻复池州赵德胜略石埭擒
庚辰克徽州改为兴安府九月青军元帅张明鉴
据扬州缪大亨攻下之改扬州路为淮海府败元
兵于徽州城下进克婺源冬十月常遇春等克池
州斩天完将洪元帅复败天完平章陈友谅兵
十八年春二月李文忠等进取青阳石埭太平旌
德诸县皆下之夏四月陈友谅寇池州太平刘友
仁赵忠死之俞通海寻复池州赵德胜略石埭擒
卷一百九十九 第 50a 页 WYG0512-0880a.png
友谅将钱清六月张士诚寇常州汤和战败之复
寇常熟廖永安大败之于福山港冬十月甲戌克
宜兴
十九年春三月陈友谅遣将寇宁国太平县胡惟
庸等击败之复寇青阳石埭等县张德胜战走之
夏四月徐达等击破友谅栅江营贼弃舟走癸酉
复池州五月克无为秋八月徐达克潜山
二十年夏四月徐达常遇春拔友谅之水寨败其
寇常熟廖永安大败之于福山港冬十月甲戌克
宜兴
十九年春三月陈友谅遣将寇宁国太平县胡惟
庸等击败之复寇青阳石埭等县张德胜战走之
夏四月徐达等击破友谅栅江营贼弃舟走癸酉
复池州五月克无为秋八月徐达克潜山
二十年夏四月徐达常遇春拔友谅之水寨败其
卷一百九十九 第 50b 页 WYG0512-0880b.png
援师九华山下闰五月友谅陷太平守将花云死
之友谅引兵东下吴公击之溃走追击至慈湖焚
其舟追至采石复大败之遂复太平七月克安庆
二十四年夏四月俞通海等略刘家港败士诚兵
于通州擒其院判朱琼秋七月丁丑克庐州路安
丰部将以舒城降
二十五年闰十月克泰州擒士诚将严再兴等徇
兴化降其将李清
之友谅引兵东下吴公击之溃走追击至慈湖焚
其舟追至采石复大败之遂复太平七月克安庆
二十四年夏四月俞通海等略刘家港败士诚兵
于通州擒其院判朱琼秋七月丁丑克庐州路安
丰部将以舒城降
二十五年闰十月克泰州擒士诚将严再兴等徇
兴化降其将李清
卷一百九十九 第 51a 页 WYG0512-0880c.png
二十六年三月徐达等克高邮进攻通州大破之
夏四月徐达常遇春攻淮安士诚将梅思祖出降
并献所部四州戊午克兴化淮地悉平庚申克濠
州遂入濠省陵墓宴父老五月徐达韩政克安丰
八月辛亥命徐达常遇春伐张士诚十一月辛卯
围吴江降之癸卯达等兵围平江城俞通海分兵
取太仓州昆山崇明嘉定望风皆降松江路守将
王立中闻之亦降
夏四月徐达常遇春攻淮安士诚将梅思祖出降
并献所部四州戊午克兴化淮地悉平庚申克濠
州遂入濠省陵墓宴父老五月徐达韩政克安丰
八月辛亥命徐达常遇春伐张士诚十一月辛卯
围吴江降之癸卯达等兵围平江城俞通海分兵
取太仓州昆山崇明嘉定望风皆降松江路守将
王立中闻之亦降
卷一百九十九 第 51b 页 WYG0512-0880d.png
二十七年夏四月破平江城擒士诚送建康士诚
自缢死诸将还师取通州丁亥胡廷美取无锡
太祖定鼎金陵
元至正十五年六月克太平路耆儒陶安进说金
陵帝王之都龙蟠虎踞可据形势以临四方吴公
大悦
十六年三月克金陵改集庆路为应天府八月拓
建康城延亘周围凡九十六里作新宫于钟山之
自缢死诸将还师取通州丁亥胡廷美取无锡
太祖定鼎金陵
元至正十五年六月克太平路耆儒陶安进说金
陵帝王之都龙蟠虎踞可据形势以临四方吴公
大悦
十六年三月克金陵改集庆路为应天府八月拓
建康城延亘周围凡九十六里作新宫于钟山之
卷一百九十九 第 52a 页 WYG0512-0881a.png
阳遂定都焉
二十四年春正月群臣奉吴公为吴王建百官司
属
二十七年称吴元年
二年戊申春正月乙亥即帝位于南郊定有天下
之号曰大明建元洪武建南北郊大社稷五月庚
寅帝至汴梁八月诏以金陵汴梁为南北京
燕王靖难
二十四年春正月群臣奉吴公为吴王建百官司
属
二十七年称吴元年
二年戊申春正月乙亥即帝位于南郊定有天下
之号曰大明建元洪武建南北郊大社稷五月庚
寅帝至汴梁八月诏以金陵汴梁为南北京
燕王靖难
卷一百九十九 第 52b 页 WYG0512-0881b.png
建文四年五月燕兵至泗州守将周景初举城降
遂济淮攻下盱眙以兵趋扬州守将王礼降即命
礼谕降高邮通泰诸城进攻仪真破之六月兵至
浦子口都督佥事陈瑄等降乙卯渡江镇江降建
文帝分命诸王守城复命诸王往燕割地议和燕
王不许齐泰奔广德州黄子澄奔苏州癸亥燕兵
至朝阳门屯金川门谷王橞李景隆开门降徐国
公徐辉祖迎战败绩朝廷文武俱迎建文帝左右
遂济淮攻下盱眙以兵趋扬州守将王礼降即命
礼谕降高邮通泰诸城进攻仪真破之六月兵至
浦子口都督佥事陈瑄等降乙卯渡江镇江降建
文帝分命诸王守城复命诸王往燕割地议和燕
王不许齐泰奔广德州黄子澄奔苏州癸亥燕兵
至朝阳门屯金川门谷王橞李景隆开门降徐国
公徐辉祖迎战败绩朝廷文武俱迎建文帝左右
卷一百九十九 第 53a 页 WYG0512-0881c.png
唯数人遂尽闭诸后妃宫内纵火焚之帝遂逊国
去己巳燕王即皇帝位
平倭寇
嘉靖三十二年夏四月倭犯苏松郡屠上海之南
汇川沙围嘉定太仓所过残掠指挥卢镗掩击斩
其帅萧显秋七月太平同知陈璋败倭于独山冬
十月倭掠苏松各州县移舟泊宝山总兵汤克宽
击败之于高家嘴倭寇兴化指挥张栋击歼之
去己巳燕王即皇帝位
平倭寇
嘉靖三十二年夏四月倭犯苏松郡屠上海之南
汇川沙围嘉定太仓所过残掠指挥卢镗掩击斩
其帅萧显秋七月太平同知陈璋败倭于独山冬
十月倭掠苏松各州县移舟泊宝山总兵汤克宽
击败之于高家嘴倭寇兴化指挥张栋击歼之
卷一百九十九 第 53b 页 WYG0512-0881d.png
三十三年三月倭掠通州如皋海门诸州县焚掠
盐场四月倭破崇明城知县唐一岑死之进掠苏
州转至松江总兵俞大猷击败之于吴淞所八月
倭自嘉兴还屯采淘港柘林诸处进薄嘉定参将
李逢时败之于新泾桥倭退据罗店官军追斩之
诏以工部侍郎赵文华祷祀东海兼督察沿海军
务
三十四年夏四月倭犯江北淮扬诸处分掠常熟
盐场四月倭破崇明城知县唐一岑死之进掠苏
州转至松江总兵俞大猷击败之于吴淞所八月
倭自嘉兴还屯采淘港柘林诸处进薄嘉定参将
李逢时败之于新泾桥倭退据罗店官军追斩之
诏以工部侍郎赵文华祷祀东海兼督察沿海军
务
三十四年夏四月倭犯江北淮扬诸处分掠常熟
卷一百九十九 第 54a 页 WYG0512-0882a.png
江阴诸镇兵备任环等攻破其巢倭奔江阴川沙
洼出海去五月张经破倭于王江泾诏以巡按御
史胡宗宪为佥都御史代李天宠巡抚剿贼倭分
众两道一由苏州齐门而北掠浒墅关长洲五都
地一由胥门木渎而南转掠吴县横镇蔓延常熟
江阴无锡等县川沙洼倭犯闸港周浦流劫昆山
石浦六月倭寇苏常诸县知县王秩钱錞居乡参
政钱泮等战死任环邀击败之于太湖复击于马
洼出海去五月张经破倭于王江泾诏以巡按御
史胡宗宪为佥都御史代李天宠巡抚剿贼倭分
众两道一由苏州齐门而北掠浒墅关长洲五都
地一由胥门木渎而南转掠吴县横镇蔓延常熟
江阴无锡等县川沙洼倭犯闸港周浦流劫昆山
石浦六月倭寇苏常诸县知县王秩钱錞居乡参
政钱泮等战死任环邀击败之于太湖复击于马
卷一百九十九 第 54b 页 WYG0512-0882b.png
迹山获倭投火爇之几尽八月倭突入歙县至南
陵趋太平犯江宁镇操江兵扼之遂趋秼陵关流
劫溧水溧阳趋宜兴无锡至浒墅关巡抚曹邦辅
会兵进剿倭奔太湖追及杨家桥尽歼其众副使
任环复剿倭于新场及上海之五里桥太仓之毛
家葛隆诸处倭走
三十五年正月倭流劫至圌山山北等港无为州
同知齐恩迎战败之恩子尚文等二十一人追倭
陵趋太平犯江宁镇操江兵扼之遂趋秼陵关流
劫溧水溧阳趋宜兴无锡至浒墅关巡抚曹邦辅
会兵进剿倭奔太湖追及杨家桥尽歼其众副使
任环复剿倭于新场及上海之五里桥太仓之毛
家葛隆诸处倭走
三十五年正月倭流劫至圌山山北等港无为州
同知齐恩迎战败之恩子尚文等二十一人追倭
卷一百九十九 第 55a 页 WYG0512-0882c.png
至安港伏发皆死贼乘胜至金山杀千户沈宗玉
于江中八月海寇徐海伏诛
三十六年冬十一月海寇汪直伏诛
三十八年四月江北倭趋通州进据白浦镇副使
刘景韶游击丘升三战三捷倭逸入潘家庄复尽
锐攻之乃剿绝庙湾倭合众攻淮安参将曹克新
禦战于姚家宕大败之倭遁入民庄官兵纵火焚
之无一人脱者五月江北兵攻倭于庙湾破之追
于江中八月海寇徐海伏诛
三十六年冬十一月海寇汪直伏诛
三十八年四月江北倭趋通州进据白浦镇副使
刘景韶游击丘升三战三捷倭逸入潘家庄复尽
锐攻之乃剿绝庙湾倭合众攻淮安参将曹克新
禦战于姚家宕大败之倭遁入民庄官兵纵火焚
之无一人脱者五月江北兵攻倭于庙湾破之追
卷一百九十九 第 55b 页 WYG0512-0882d.png
奔至瑕子港倭开洋去六月倭屯崇明三川沙总
兵卢镗攻破之秋七月三川沙倭犯海门参将丘
升败之于邓家庄复追至锅团倭遁八月官兵围
倭于刘家桥白驹沙诸处纵火冲击破其巢又追
败之于七灶庄花墩尽殄之
四十三年二月戚继光大破倭于仙游俞大猷复
大破之于潮州倭患始息
福藩之立(福王名由松神宗孙福王常洵子洛/阳陷王避乱南下次淮安值甲申三)
兵卢镗攻破之秋七月三川沙倭犯海门参将丘
升败之于邓家庄复追至锅团倭遁八月官兵围
倭于刘家桥白驹沙诸处纵火冲击破其巢又追
败之于七灶庄花墩尽殄之
四十三年二月戚继光大破倭于仙游俞大猷复
大破之于潮州倭患始息
福藩之立(福王名由松神宗孙福王常洵子洛/阳陷王避乱南下次淮安值甲申三)
卷一百九十九 第 56a 页 WYG0512-0883a.png
(月之变南中府部等官会议监国史可法吕大/器欲奉潞王凤督马士英与操江诚意伯刘孔)
(昭总兵刘泽清高杰黄得/功刘良佐迎王于江上)
大清顺治元年甲申五月福王称号于南京以内守备
府为行宫召史可法高弘图马士英入阁辨事姜
曰广王铎俱为大学士以总兵黄得功高杰刘泽
清刘良佐分镇淮上史可法开府扬州督其军
二年五月
大清兵渡江王奔芜湖十五日大兵迫至芜湖王被执
(昭总兵刘泽清高杰黄得/功刘良佐迎王于江上)
大清顺治元年甲申五月福王称号于南京以内守备
府为行宫召史可法高弘图马士英入阁辨事姜
曰广王铎俱为大学士以总兵黄得功高杰刘泽
清刘良佐分镇淮上史可法开府扬州督其军
二年五月
大清兵渡江王奔芜湖十五日大兵迫至芜湖王被执
卷一百九十九 第 56b 页 WYG0512-0883b.png
(三年五/月赐死)
国朝
平定江南
顺治二年三月乙巳
王师下徐州明总兵镇徐将军李成栋南奔遂下颍
州夏四月下亳州至淮安总兵东平伯刘泽清逃
丁丑下扬州明督帅史可法死之五月己丑驻兵
瓜洲庚寅大兵蔽江而下明三镇兵各东遁丙申
国朝
平定江南
顺治二年三月乙巳
王师下徐州明总兵镇徐将军李成栋南奔遂下颍
州夏四月下亳州至淮安总兵东平伯刘泽清逃
丁丑下扬州明督帅史可法死之五月己丑驻兵
瓜洲庚寅大兵蔽江而下明三镇兵各东遁丙申
卷一百九十九 第 57a 页 WYG0512-0883c.png
豫亲王至南京总督京营戎政尚书赵之龙以下
文武百官皆降豫王驻劄天坛中戊戍百官朝豫
王于行营光禄寺卿葛徵奇给事王端伯部郎刘
光弼吴嘉允中书龚廷祥死之乙巳刘良佐以明
福王至南京靖南侯黄得功死之六月徇常州苏
州下之闰六月八日下常熟围昆山徐开禧开城
迎降围嘉定秋七月破之乡绅侯峒曾黄淳耀死
之八月初三日下松江沈犹龙夏允彝死之二十
文武百官皆降豫王驻劄天坛中戊戍百官朝豫
王于行营光禄寺卿葛徵奇给事王端伯部郎刘
光弼吴嘉允中书龚廷祥死之乙巳刘良佐以明
福王至南京靖南侯黄得功死之六月徇常州苏
州下之闰六月八日下常熟围昆山徐开禧开城
迎降围嘉定秋七月破之乡绅侯峒曾黄淳耀死
之八月初三日下松江沈犹龙夏允彝死之二十
卷一百九十九 第 57b 页 WYG0512-0883d.png
日破金山卫指挥侯怀玉父子死之下清浦围江
阴历闰六月至八月二十一日破之典史陈明遇
在籍中书戚勋等死之十一月十三日破崇明凡
九阅月而江南平
江南通志卷一百九十九
阴历闰六月至八月二十一日破之典史陈明遇
在籍中书戚勋等死之十一月十三日破崇明凡
九阅月而江南平
江南通志卷一百九十九