钦定四库全书
　江南通志卷一百七十六
　　人物志
　　　列女　(贤淑/)　(才媛附/)
　周孙叔敖母楚人叔敖儿时出游见两头蛇杀而埋
　　之归而泣母问其故对曰闻见两头蛇者死今见
　　之恐去母而死也母曰蛇今安在曰恐他人又见
　　杀而埋之矣母曰吾闻有阴德者必报以福汝不

　　死也后果为楚相
　秦陈婴母东阳人婴故东阳令史居县中素信谨称
　　为长者秦末大乱东阳少年杀其令相聚得二万
　　人欲立婴为王母谓婴曰自我为汝家妇未尝闻
　　汝先世有贵者今暴得大名不祥不如有所属事
　　成犹得封侯事败易以亡非世所指名也婴乃不
　　敢为王以兵属项梁
　汉王陵母沛人陵始为县豪高祖微时兄事陵高祖

　　起沛入咸阳陵亦聚党数千人居南阳及高祖还
　　击项羽陵乃以兵属汉羽取陵母置军中陵使至
　　则东向坐陵母欲以招陵陵母既私送使者泣曰
　　愿为老妾语陵善事汉王汉王长者毋以老妾故
　　持二心妾以死送使者遂伏剑而死
　　漂母淮阴人韩信垂钓城下母哀怜而饭之竟漂
　　数十日信谓母曰吾必重报母母怒曰大丈夫不
　　能自食吾哀王孙而进食岂望报乎后信徙为楚

　　王至国名母赐以千金
　　严延年母东海下邳人延年为河南太守用刑刻
　　忍冬月论囚流血数里河南号曰屠伯母从家来
　　欲从延年腊到雒阳适见报囚大惊便止都亭不
　　肯入府延年出至都亭谒母母闭閤不见延年免
　　冠顿首閤下良久母乃见之因数责延年延年服
　　罪因自为母御归府舍母毕正腊谓延年天道神
　　明人不可独杀我不意当老见壮子被刑戮也行

　　矣去汝东归扫除墓地耳岁馀果败东海莫不贤
　　知其母
　后汉沛孝王广祖母周夫人王有疾安帝诏领王家
　　事周明正有法礼汉安中薨顺帝下诏曰沛王祖
　　母太夫人周秉心淑慎导王以仁使光禄大夫赠
　　以妃印绶
　　范滂母汝南细阳人建宁二年大诛党人督邮吴
　　导至县抱诏书闭傅舍伏床而泣滂闻之曰必为

　　我也即自诣狱其母就与之诀滂白母曰仲博孝
　　敬足以供养滂从龙舒君归黄泉存亡各得其所
　　惟大人割不可忍之恩勿增感戚母曰汝今得与
　　李杜齐名死亦何恨既有令名复求寿考可兼得
　　乎滂跪受教再拜而辞行路闻之莫不流涕
　　陆续母吴人太守尹兴辟续为别驾从事以病去
　　还为郡门下掾兴坐事徵诣廷尉狱续主簿等诣
　　洛阳诏狱就考母远至京师觇候消息狱事持急

　　无缘与续相闻但作馈食付门卒以进之续对食
　　悲泣不胜使者怪问其故续曰母来不得相见故
　　泣耳使者疑狱门吏卒通傅意气召将案之续曰
　　因食饷羹识母所自调和故知来耳非人告也问
　　何以知母所作续曰母截肉未尝不方断葱以寸
　　为度是以知之使者嘉之上书说续行状帝即赦
　　兴等事还乡里
　晋何无忌母刘氏彭城人征虏将军建之女也弟牢

　　之为桓元所害刘氏每衔之常思报复及无忌与
　　刘裕谋而刘察其举措有异喜而不言会无忌夜
　　于屏风内制檄文刘氏潜以器覆烛徐登梯窥之
　　既知泣而抚之曰我不如东海吕母明矣汝能如
　　此吾雠耻雪矣因问其同谋知事在裕尤喜乃说
　　元必败义师必成之理以劝勉之后果如其言
　　刘惔母任氏蕲人有高识家贫与惔寓居京口惔
　　稍知名论者比之袁羊惔喜还告其母母曰此非

　　汝比勿受之又有方之范汪者惔复喜母又不听
　　及惔年德转升论者比之荀粲
　唐王义方母泗州涟水人义方为侍御史将劾李义
　　府意必得罪即问计于母母曰昔王母伏剑成陵
　　之谊汝能尽忠吾死何恨义方遂以谏显
　　桓彦范母丹阳人武后末年彦范为右羽林将军
　　掌禁兵既与宰相张柬之筹定匡复之计以事白
　　母母曰忠孝不并立义先国家可也彦范遂同柬

　　之等引兵入宫废太后奉中宗复位
　　陆贽母韦氏贽父侃为溧阳令卒于官氏训贽成
　　大儒为唐贤相德宗时迎至京卒皇后赙遗因葬
　　洛阳
　宋钱公辅母蒋氏常州宜兴人公辅父兵部员外郎
　　冶既殁母益进诸子于学衣食菲恶不以为愠均
　　亲嫡庶有鸤鸠之德自嫁至老中馈事皆身亲之
　　纫缝之劳终身不废子妇化服皆循其法公辅后

　　以文学吏事显为时名臣
　　沈括母许氏吴郡人太子洗马许仲容女乌江主
　　簿洞妹适钱塘沈周相其夫历官有声及春秋高
　　于内外戚属为高曾行而慈幼字微愈久弥笃二
　　子括扶括以文学贵显名重当世扶入仕亦有吏
　　材其幼皆母自教之
　　吕希哲母张氏全椒人侍制温之女以夫公著贵
　　封申国夫人严于训子公著居相位擢用尽一时

　　之选希哲有才行独淹滞筦库公著尝叹曰当时
　　善士吾收拾无遗希哲独以我故置不试命也夫
　　希哲母贤明有法度闻公著言笑曰是亦未知其
　　子矣
　　周虎母何氏临淮人开禧中虎守和州金兵犯境
　　虎母倾家赀以犒军士破敌全城事闻特封感义
　　郡夫人诰词略云使天下为母者皆知以是教子
　　为子者皆知以是显亲

　　王野母郑氏吴郡人野以父介荫历官浙漕忤权
　　贵丁大全尝被论野以母年老托言改除母曰我
　　已知之昔汝父以忤时相去国汝又如此我方喜
　　耳何忧
　　陈质妻丁氏兄丁谓欲官二甥氏固辞俾自学以
　　德进谓竦然称叹乡里称为贤母
　　孙廷臣妻施氏晋陵人尝书守身二字勉其夫廷
　　臣第进士姑年九十馀氏奉养备至内外数百指

　　鸣鼓会食五从同炊郡以事闻诏封仁寿县君
　元李习母姚氏太平人李叙妻幼通经史明大义教
　　子习翼不令与邻童相聚嬉戏就傅少怠即不语
　　不食夜分必持敝衣在旁补缀课读故二子皆成
　　名儒
　明陈继母吴氏吴县人继生十月父汝言坐法死母
　　矢志抚孤继稍长令尽读父遗书复命从父友王
　　行俞贞木游得其指授贯穿经学蔚为名儒以大

　　臣荐擢寘馆阁
　　包节母杨氏华亭人夫亡子节孝俱幼氏督训甚
　　严二子继成进士为南北御史并负直声
　　吴适母徐氏长洲人勖子力学登第适为给事中
　　屡进谠言以忤权奸下狱家人骇惧母独安之曰
　　吾有子矣及鼎革后适力辞荐举爱惜名节遵母
　　教也
国朝宗裔昌母陈氏吴县人早寡守志子裔昌拾遗簪

　　归命至其所候还之一日风吹坠二绢于庭陈曰
　　无妄之获非我所愿且失者必多冤诬访之则染
　　肆方意其佣盗去其志操如此康熙二十三年
　　　旌表
　　白梦鼎母陈氏江宁人明季子梦鼎与弟梦鼐以
　　公论忤贵人陷狱陈怡然曰子为范滂吾独不为
　　滂母乎会国变得释梦鼐成进士年八十四终
　　田士龙母王氏泰州人守节六十年教子以义方

　　　举动不苟士龙祗遵氏教立身砥行举乡饮宾氏
　　　年九十有六士龙年亦八十
　　　大学士张英妻姚氏桐城人英位致台辅姚膺封
　　　一品夫人谦谨朴俭如寒门素风居第京师二十
　　　馀年比邻孺妇称为老佛教子廷瓒廷玉廷璐廷
　　　瑑继登华显廷𤪌廷瓘文学早卒诸孙亦掇科第
　　　为大官并以名检自持一门禀承慈训家风莫尚
　　　焉卒年六十有九

　　　大学士蒋廷锡母曹氏常熟人归侍御史伊伊以
　　　忠直显卒官中州子廷锡年甫十九曹天性宽仁
　　　而教子特严不少假借自廷锡少时每以忠孝大
　　　义勖之平居不苟嚬笑清斋奉佛廷锡由翰林历
　　　官户部尚书二十馀年奉母京邸
圣祖仁皇帝赐扁曰般若相曰寿萱锡祉
世宗宪皇帝赐扁曰恩荣寿母福寿康宁时加存问赉予
　　　甚厚

特恩封一品太夫人卒年八十有一
钦命大臣奠茶酒赐祭并赐银治丧
赠吏部尚书嵇永仁妻杨氏无锡人永仁以诸生客闽殉
　　　耿逆难杨辛勤守志孝养尊嫜抚七岁孤曾筠亲
　　　为督课
诏旌其门曾筠由翰林历官大学士
特恩封一品太夫人赉予珍羞药物便蕃络绎卒年八十
　　　有四

特谕赐祭给帑治丧
　　　汪九漪妻程氏休宁人九漪为诸生勤苦著述氏
　　　佐甘旨奉堂上欢姑黄氏特所钟爱年踰九十语
　　　次及姑无不流涕教子孙有仪法康熙戊戌孙应
　　　铨以第一人及第明年氏百岁　旌表贞寿之
　　　门
御书期颐衍庆四大字内府制扁以赐又明年卒
　　　方舟母吴氏莆田人桐城方仲舒继室家贫抚前

　　　二女及所生子女凡八人黾勉中馈动循礼法教
　　　二子舟苞学成行立名满天下苞举进士直　南
　　　书房氏老病奉
特旨御医视疾颁赐内府药物酒醴人以为荣
　　　胡宗绪母潘氏桐城人年二十八嫠居三子宗绪
　　　台哲皆幼贫不能延师氏自督课非孔孟程朱之
　　　书禁勿阅尝命仆治宅掘地得金匿之以数十金
　　　献氏正色曰人贵义命自安藏金岂祥物哉弗纳

　　　虑仆因是得祸立戒遣之年八十三卒雍正五年
　　　　　旌表
　　　　才媛
　　周管仲妾名婧桓公出游宁戚叩牛角而商歌公使
　　　管仲迎之戚曰浩浩乎白水管仲不知所谓婧曰
　　　古有白水之诗曰浩浩乎白水倏鯈之鱼君来召
　　　我吾将安归此宁戚之欲仕也管仲以报桓公遂
　　　相齐而霸

　晋许迈妻孙氏吴郡孙宏女迈好道往来茅岭遗书
　　谢绝孙氏孙为书答之文词悱恻以孟光秦女为
　　比欲与同行迈以永和三年入临安西山后不知
　　所终
　南北朝齐韩兰英吴人宋孝武时献中兴赋被赏入
　　宫明帝世用为宫中职僚齐武帝以为博士教六
　　宫书学以其年老多识呼为韩公
　隋刘臻妻陈氏蕲郡人有集十卷其元日献椒花颂

　　云旋穹周回三朔肇建青阳散辉澄景载涣美哉
　　灵花爰采爰献圣容映之永寿千万
　唐李氏女吴人能诗有咏破钱云半轮残月掩微尘
　　依稀犹有开元字想得清光未破时买尽人间不
　　平事
　　南楚材妻薛氏临淮人精书画善属文楚材尝游
　　陈颍间颍守慕其仪范欲以女妻之楚材许诺遣
　　仆归取琴书似无归意薛无计沮乃对镜自图其

　　形裁诗寄之曰欲下丹青笔先拈宝镜端已惊颜
　　索寞渐觉鬓凋残泪眼描来易愁肠写出难恐君
　　浑忘却时展画图看楚材得诗及真大惭遂托词
　　拒守
　　李处道妻龚氏宗元女读书通大义诗歌书法皆
　　过人晚年喜诵佛书自名曰守安处道年高而官不
　　达龚能安之
　宋朱亿女吴人淑行婉质工琴书至道初裴愈奉使

　　两浙闻其才奏召入宫掖赐号白莲花夫人后出
　　俗刺血书莲花经一部改赐慈济广德大师亿孙
　　女二十娘子嫁朝请郎李防亦聪慧作混元图
　　祝矶妻徐氏吴人敏慧能诗其笔墨畦径多本杜
　　甫而清平冲淡萧然出尘尤工赋有闺秀集二卷
　　行世
　　黄由妻胡氏平江尚书元功之女善笔札时作诗
　　文并可观尤工写竹自号惠斋居士

　　沈清友吴人能诗咏渔父云起家红蓼岸傅世绿
　　蓑衣又有为甚鲈鱼低价卖年来朝市怕秋风之
　　句
　　唐氏女子能书者苏子瞻有观唐氏书诗曰唐氏
　　能书十载闻谁知精绝向红裙百金竞买蒲葵扇
　　不必更求王右军
　元郑允端字正淑宋左丞相魏国清之后居吴中号
　　花桥郑家嫁同郡施伯仁娴内则能诗文至正间

　　家为贼破年三十而殁宗族私谥曰贞懿有集曰
　　肃雍自为序
　明马闲卿字芷居江宁陈太仆沂继室年近八旬不
　　废吟咏书法苏轼颇与沂相𩔖善山水白描有芷
　　居集
　　周洁字玉如江宁人归临桂张鸣凤数年后贻书
　　省父寄诗一册名云巢集金陵士人竞傅写之
　　薛兰英　蕙英吴人皆能诗建一楼二女日吟咏

　　其中有诗数百首曰联芳集杨铁崖制西湖竹枝
　　曲和者百馀家二女曰西湖有竹枝曲东吴独无
　　竹枝曲乎乃效其体作苏台竹枝十章杨见其稿
　　手题二诗极为嗟赏
　　孟淑卿吴人工诗词自号荆山居士尝论朱淑贞
　　诗云作诗须脱胎化质僧诗贵无香火气铅粉亦
　　然朱生故有俗病李易安可与语耳徐昌谷称其诗
　　直欲与文姬羽仙辈争长

　　孙某妻顾氏昆山顾茂俭之妹才思甚富尝赋春
　　日诗何元朗谓可置玉台新咏中
　　赵宧光妻陆卿子吴人尚宝卿师道女宧光庐墓
　　寒山卿子与偕卿子工词章翰墨流布一时赋诔
　　之作典雅可诵论者皆称其学殖优于宧光有云
　　卧阁及考槃元芝等集子妇文淑
　　赵均妻文淑字端容待诏徵明元孙女性明惠敦
　　诗习礼均家日落而好宾客晨夕百需皆出淑十

　　指善写生图得千种名曰寒山草木昆虫状题署
　　皆工贵姬委女争来师事无子有女曰昭嫁平湖
　　马氏有才藻而孝淑夫妇殁手撰其事状使嗣子
　　锟请铭于当代巨公
　　范允临妻徐媛字小淑允临以临池负时名而小
　　淑多读书好吟咏与寒山陆卿子唱和所著有络
　　纬吟
　　叶绍袁妻沈宜修字宛君吴江人绍袁官工部郎

　　中风流韶令宜修年十六来归生三女长曰纨纨
　　次曰蕙绸幼曰小鸾兰心蕙质皆女秀也宜修与
　　三女题花赋草中庭之咏不减谢家纨纨小鸾皆
　　不永年宜修神伤心死未几卒绍袁合妻女所著
　　诗曰午梦堂集行于世
　　叶纨䊵字昭齐生三岁能朗诵长恨歌十三能诗
　　书法遒劲有晋风归赵田袁氏幼妹小鸾殇哭妹
　　过哀发病卒年二十有三

　　叶小鸾字琼章四岁能诵楚词十岁与母宜修初
　　寒夜坐母云桂寒清露湿即应云枫冷乱红凋善
　　琴能模山水写落花飞蝶皆有致将婚而殁年十
　　七
　　沈自徵妻张倩倩自徵为沈宜修弟而倩倩即宜
　　修之姑之女也美而惠无子女乃女宜修之季女
　　小鸾年三十四卒工诗词作即弃去小鸾记忆其
　　数首宜修为作传并录小鸾所记诗附传中自徵

　　继室李玉照亦能诗又宜修妹智瑶宜修弟君晦
　　二女宪英华鬘又同里周某妻沈媛媛女兰英一
　　时倡酬哀挽之作流布人间称为闺房胜事
　　顾懋宏妻朱柔英昆山人懋宏官知州有才名而
　　柔英与之扬㩁今古倡和为声诗所著双鸟捣衣
　　二赋及三体诸诗音节逼唐人刻有双星馆集
　　沈蕙端字幽馨吴江人精曲律作小令为时人所
　　传

　　王嵚妻顾氏昆山人幼秉家训娴书史所为诗文
　　动中格律已而嵚早世屏去笔研焚其稿唯关节
　　孝慈懿事间援笔为之督遗孤棨为名孝廉
　　周泰妻娄氏长洲人博通五经子弟就学者日众
　　即家立讲堂隔幔分课泰令乐会卒于官娄奉骸
　　骨归葬节操弥著
　　文良卿长洲人都宪森女森疏劾刘瑾家人群沮
　　之良卿独否人问故答曰大人忠鲠居言路如是

　　分也字孝廉毛锡朋姑韩喜读书尝撰北齐史演
　　义以娱之性友爱有妹早寡良卿为造小阁居之
　　晨夕需皆馈焉
　　张本嘉妻王凤娴华亭人工诗二女引元字文姝
　　引庆字媚妹皆精翰藻母子相倡和有焚馀草双
　　燕遗音传于世
　　陆娟松江人陆德蕴女德蕴有高行为沈周之师
　　娟能诗后归马龙

　　斗娘松江女子吴人沈津吏隐录载其送夫姚生
　　诗语意清雅脍炙一时
　　钱氏女扬州人正统间有诗名诗见高播明诗粹
　　选
　　沈承妻薄少君太仓人承有隽才而夭薄为诗百
　　首吊之踰年值承忌酹酒一恸而绝
　　方孔昭妻吴令仪字棣倩桐城人谕德应宾女应
　　宾翰苑钜儒令仪积习夙教相夫课子具有仪法

　　早卒其姑方维仪搜其遗稿传世
　　姚孙棨妻方维仪桐城人归姚再期而夫亡乃请
　　大归守志与弟妇吴令仪以文史代织纴删古今
　　宫闺诗史主于刋落淫哇区明风烈有清芬阁集
　　七卷
　　屠金枢妻沈天孙字七襄宁国人归鄞县屠长卿
　　子金枢长卿女瑶琴字湘灵与天孙徵事䌷书分
　　题授简长卿妻亦谙篇章每有讽咏就商订焉长

　　卿诗云姑妇欢相得西园结伴行分题花共笑夺
　　锦句先成一时士夫艳称之天孙瑶琴皆早世两
　　家兄弟汇刻其诗曰留香草
　　濮琰妻邹氏名赛真当涂人博学工诗时以为女
　　士有未斋诗三卷女夫费少师宏为序称其诗篇
　　什严整俨然笄帏中道学宿儒子韶弘治丙辰进
　　士官编修
　　芮儒妻端氏名淑卿当涂人教谕端廷弼女幼从

　　父读毛诗列女传女范诸篇辄能解笄总后博通
　　群书备有仪法与其夫白首相庄里党重之有绿
　　窗诗稿年九十馀
国朝杨无咎继妻张学典字羽仙吴郡徵君端拱女工
　　诗词十岁作采莲赋见者皆击赏之兼精绘事与
　　无咎穷居偕隐日手经史教二子继光绳武皆成
　　名所著有花樵集十馀卷同母姊妹七人各有集
　　第五妹学象字凌仙与学典孪生诗名亦相埒集

　　曰研隐中岁而寡贫不能自存学典分宅居之学
　　象年老白发绛纱为世女宗学典两女芝芳女孙
　　锦并能诗芝适当湖文学汪㣓早寡无子依母氏
　　以居有淑芳集
　　吴诏妻张蘩字采于吴人幼通文史工吟咏有渐
　　楼集清平和婉得风人之遗子岳通经术诗亦工
　　蘩所指授也
　　严廷锳妻孙嫊吴郡人幼明慧娴经史兼工藻绘

　　早寡寒灯败帷辛苦四十载晚课女孙辑古名媛
　　文百馀首细为评注名曰古文鞶鉴识者以为可
　　补中垒列女传汝南女典之缺巡抚张伯行表其
　　庐榜曰独娴大义
　　秦德澄妻王氏无锡人金坛王彦泓女彦泓风度
　　清峻以诗名于世氏素承家训聪慧善吟咏兼工
　　绘事为没骨花鸟于前人规格外自辟畦径年二
　　十馀寡居守节自号孱提道人又曰无生子有集

　　三卷自为序之
　　杨幨妻王氏上海人光承女善诗有玉荣集
　　徐基妻张氏华亭人善诗有绣馀草教其女亦能
　　诗
　　王之珊娄县人图炜女许字平湖高岱未嫁卒聪
　　颖善读书能诗著有露香楼集卒年二十
　　黄克巽歙人曰瑚女幼聪慧喜为诗一字未安即
　　竟日忘食归郑未几卒年二十著有绣馀集

　　陈士更天长人教授以刚女侍父读书即解学字
　　及诗文即工后赘婿李于池州学署母病奉汤药
　　八年不少怠母卒代秉家政父善病又悼亡恒郁
　　郁女辄引故事或为小诗以解之卒年三十
　　龚克和妻马荃字江香常熟人夫妇俱工书画求
　　者贵若拱璧家贫偕至京师以绘事给衣食未几
　　夫亡有贵客慕其贤欲得之荃截发自誓扶柩归
　　里立侄为嗣䌟纑染翰饮冰茹荼郡守童华表其

　　闾为作节妇傅
　　唐方沂母吴氏上海人通内则明大义谦谨勤朴
　　不苟言笑其夫献赋远游姑包氏疾供汤药昼夜
　　不眠夫弟幼未婚出奁具为之聘娶以娱病嫜驭
　　下宽仁而训子独严时教以读书奋志亲党井里
　　中有以急告者无不济自奉则清斋布素纺绩纫
　　缝终身不废
　

　
　
　
　
　
　
　
　江南通志卷一百七十六