江南通志卷十七

　　輿地志

　　　山川(七太廬鳳三府)

　　太平府

　　青山在府東南三十里綿亘甚逺府志云晉桓温與袁宏遊青山共載而歸即此齊謝朓築室山南故又名謝公山峰巒層疉有林壑泉石之勝宋米芾書第一山碑在山麓

　　尼山在府東南四里一名尼坡山麓舊有古梅數十本寒香沁人彷彿羅浮鄧尉又名梅山宋鄭羽建百花頭上亭盧鉞為之記

　　九井山在府南十里山有九井今竭其五世傳桓温所鑿元和志云殷仲文九日從桓元登九井賦詩即此

　　龍山在府南十里怪石磊砢蜿蜒如龍因名孟嘉九日登髙落㡌即其處縣志云輿圖考謂屬江陵龍山非是按温鎭武昌非江陵也武昌無龍山温時為鎭將豈得適千里遊山乎又考陶靖節集孟嘉傳云嘉令巴丘入官從事中郎遷長史在朝隤然正順而已每㑹神情獨得超然命駕徑之龍山顧影酣宴造夕乃還若江陵龍山距朝三千餘里何能趣命駕而竟夕返乎其為當塗龍山灼然矣郡志云桓温嘗以重九日與僚佐登此疑必温移鎭姑孰時事也

　　博望山在府西南三十里亦曰東梁山與江西岸和州之梁山對峙如門故亦名天門山卧江中逺望如積黛故又名峨睂山春秋時楚獲吳艅艎於此宋孝武閱水軍有雙爵集繖葢因立雙闕於博望

　　褐山在府西南三十五里臨大江五代用兵處宋史云紹興二年命沿江置烽火臺於當塗之褐山即此也

　　金柱山在府西三里宣歙諸水由姑孰入江奔㵼於此明萬厯間民掘地得金邑令章嘉貞請於郡守割千金建塔其上以鎭之初名鐵淋壁以西方屬金故名金柱

　　黄山在府西北五里山形如初月傳有浮丘舊跡又名浮丘山上有宋孝武離宮今存凌歊臺遺址許渾詩云三千歌舞宿層臺是其處也

　　采石山在府西北二十五里昔人采五色石於此因名一名翠螺山後漢丹陽疆域志云西臨大江為吳楚險要晉王渾駐師取吳隋韓擒虎宵濟破陳宋曹彬渡江取南唐明常遇春先登獲㨗皆在此山南有磯峭抜險峻亦曰牛渚舊傳金牛出此故名輿地志云温嶠平蘓峻亂至牛渚磯以下多怪物燃犀照之竒形異狀畢見南趾有燃犀亭在其上李白騎鯨亦在此故謫仙樓捉月亭皆在焉(附)梁元帝玄圃牛渚磯碑(竊以増城九重仙林八樹未有船如駕鶴時度宓妃橋似牽牛能分織女丹鳳為羣紫柱成列清風韻響即代仙歌桂影浮池仍為月浦璧月朝暉金樓啓扉畫船向浦錦纜牽磯花飛拂袖荷香入衣山林朝市併覺忘歸)

　　磨盤山去郡二十里晉書云鎮西將軍謝尚守采石駐兵於此其地即將臺

　　葛陽山在郡治北四十里上有羊耳洞藤蘿隱蔽洞前方石相傳為葛仙翁棋局東上有八仙臺潘母床相傳潘母亦仙去山勢環抱最為幽勝

　　鸚鵡山在郡城北與葛陽山相連山有鸚鵡石雌雄各一每遇雷雨鸚鵡子從石中迸出圓潤如卵土人得之用以治疾有石嵌空側出如半帆長丈餘俗呼為船尖峰東壁諸巒環顧拱揖如欲來船者亦一竒也

　　望夫山在府西北四十里山髙百丈正對和州城樓九域志云昔人適楚不還妻登此山望之乃化為石

　　寶積山在府北二十里舊傳山産青緑因名宋孫仙姑跨鶴飛昇於此今丹池及石刻猶存

　　白壁山在府北二十五里濱江三峰拔起如堊一名石壁俗名龜山李白與崔宗之乘舟月夜自金陵溯流過此玩月白衣宮錦袍坐舟中旁若無人有秋月照白璧皓若陰山雪之句

　　慈姥山在府北四十里昔楚僧真定見磯頭浪湧以杖錫開河於磯後水分舟便故又名和尚港山南峭壁臨江産圓竹聲中音律可為簫管相傳馬融所賦洞簫即此山竹也上有丁蘭祠

　　赤金山在府東北十五里舊出銅類金淮南子食貨志所謂丹陽銅也今不産

　　藏雲山一名神武山在府東北二十五里山髙且深可藏雲遂名中峰峭立百丈左為致雨峰雲起即雨禱輙應

　　翰璧山在府東北四十里梁武帝起居注云大同九年鴻臚表往姑孰翰璧山采石墨即此

　　橫望山在府東北六十里連亘三邑丹陽湖在其南左傳云楚子重伐吳至衡山即此按衡與橫通杜預注謂四望皆橫因名橫望陶弘景嘗隱此構讀書堂下為澄心寺關公廟廟前峭壁參天老松倒垂長百尺最髙處有王磐題壁立萬仞四字亦竒觀也

　　凌家山在府東三里有石洞傳是陳羅二仙隱處上有凌雲塔又名凌雲山山南麓瀕姑溪去岸十餘丈為釣魚臺傳為李之儀釣魚處

　　月盤山在府東四里一名景山有洞一亭六湖山烟雨亭其最也登其巔溪山秀列如在几筵遊者謂不讓吳下虎邱白門雨花云

　　白紵山在府東郡志云本名楚山晉桓温遊此歌白紵因改今名宋孝武曾遊幸至此山巔有大夫松舊稱白紵松風為一郡名勝

　　晉山在府東十五里一名甑山壁立百仞有龍窟嵗旱人焚此窟以起龍多得雨

　　石城山在府東二十里有石環繞如城唐羅泰記云有八角井飲馬池駕鼔臺在焉舊傳楚熊繹受封於此

　　白土山在府東二十五里土可陶可堊東與青山連

　　靈墟山在府東三十五里舊傳丁令威化鶴於此壇址猶存有丹洞丹井

　　龍泉山在府東三十五里勢如飛龍有福源寺在其脊有泉傳羅浮異僧卓錫所開汲以竹則清以綆則苴濁不可食傳寺初建材木自井中出

　　赭山在蕪湖縣西北五里江南地理志云赭山丹赤故郡名丹陽山有墖墖後滴翠軒是黃庭堅讀書處

　　范蘿山在蕪湖縣西北五里下臨大江烟波一望無際

　　七磯山在蕪湖縣西北十五里南史云周文育襲彭城徐嗣徽引齊人渡江據蕪湖列艦於青墩至七磯以斷文育歸路即此一名磧磯

　　靈山一名戰馬山在蕪湖縣西南五里大江中隋唐建靈山寺於此

　　□磯山在蕪湖縣西南七里大江中蟂老蛟也磯有石穴廣一丈深不可測圖經云寧淵廟舊在其上明建靈澤夫人祠世傳蜀先主妃即孫權妺歸吳聞先主崩哀殞葬此磯在北岸原𨽻濡須登磯止見蕪湖故明髙啟有蟂磯烟鎖在蕪湖之句

　　白馬山在蕪湖縣西南二十五里有紫燕洞冬時紫燕來蟄春則去山脊峰廻石聳有洞深廣莫測夙多仙跡世稱為福地洞天焉

　　荆山在蕪湖縣東十六里荆沼之水出焉西接小荆山有鶴跡龜文之石九域志謂即卞和得玉處非是

　　赤鑄山在蕪湖縣東北八里圖經云楚干將造劍之所今山有干將臺相連有神山是其淬劍處上有磨劍石并池

　　浮丘山一名隱玉山在繁昌縣東十里府志云有浮丘洞及龍池鎖虎石丹井相傳浮丘公王郭二仙隱此産茶甚佳

　　隱靜山在繁昌縣東南三十里五峰環㑹泉石甚勝有寺前雙松傳為杯渡禪師手植

　　金峨山在繁昌縣南一里迤南有金峨洞一竅通人行石枰在焉山下即峨溪匹練處

　　磕山在繁昌縣南十里上有龍池長流不竭有龍堂禱雨輙應一名蜃居山

　　馬仁山在繁昌縣南三十里以上類人馬狀舊名馬人唐德宗時石馬鳴厭之易今名上有五峰王冲霄隱此

　　獅子山在繁昌縣南三十里石雄踞如獅因名有峰六眠牛一峰尤竒山椒石壁數十仞松杉竹樹與碧澗紅泉相間吞吐雲霧亦竒觀也

　　龍華山在繁昌縣十五里有乳泉通石竇資民灌溉石上産丹桂一株近千年香襲里許邑稱龍華丹桂相近為紅花山一名荷花尖諸峰如蓮蕚下有紅花澗為邑人造紙處又西五里為杏山

　　覆釜山在繁昌縣西北二十五里山頂如平掌上有古廟址及井泉

　　公孫山在繁昌縣西北四十里世傳公孫㨗所居有公孫橋

　　鳳凰山在繁昌縣西北五十里山頂有鳳池鳳穴下臨荻港珠金沙

　　大陽山在鳳凰山之北接小陽山有龍池雖旱不竭山之西麓盡於江曰板子磯寰宇記云一名返秦磯

　　三山在繁昌縣東北三十五里三峰秀起曰老子曰方丈曰秦望上有九蓮洞東即三山磯也

　　赭圻嶺在繁昌縣西三十里與覆釜脈接晉時出紫玉攻為器以獻太廟故名赭圻晉哀帝召桓温入朝至赭圻詔止之遂築城於此

　　浮鳩磯在繁昌縣東北三十里老山址出江中下有湫江月映水波不能混俗名龍王磯

　　夏舎人山在郡治東北有夏舎人廟

　　大江在府西自銅陵縣界流入歴繁昌蕪湖當塗三縣東北流入江寧縣界

　　中江在蕪湖縣西南漢書地理志云中江出縣西南東至陽羡入海今縣河東達黃池入丹陽石臼等湖至銀林堰乃中江故道也蘓常承中江下流五堰築而中江不復東皆由縣西行以達於江

　　鵲江在繁昌縣北境流入蕪湖界輿地志云銅陵鵲頭山為鵲頭至三山為鵲尾因名鵲江繁昌諸水注之

　　大信河在府西三十五里亦曰南浦自蕪湖白岸湖西北流至大信鎮㑹龍山港入於江

　　黃池河在府南七十里河中流以北屬當塗以南屬宣城今設浮航

　　采石新河在府西北二十五里牛渚磯東宋慶厯中以磯立江流之衝水勢湍激大為舟害乃開新河於磯後以達大江舟獲安濟

　　長河在蕪湖縣南半里源出廣德宣州經縣前西北流入江

　　青墩河在蕪湖縣南有洲曰青墩沙即周文育克徐嗣徽處

　　丹陽湖在府東南七十九里周三百餘里按徽州寧國池州江寧廣德諸水滙為石臼固城丹陽三湖而丹陽為最大與溧水髙淳皆以中流分界實太平巨浸也

　　蕪湖在蕪湖縣西南源出丹陽湖過黄池合五丈湖路西湖諸水至縣入江蓄水不深而生蕪藻故名

　　天成湖一名天聖湖在蕪湖縣東南十四里亦丹陽湖下流所滙也廣百八十頃流入荆沼港達於長河

　　姑孰溪在府南二里一名姑浦合丹陽東來諸水經寳積山入於江

　　思賢港在府北三十五里謝朓李白崔宗之皆過此賦詩後人思之因名

　　魯港在蕪湖縣南十五里源出宣城西注大江一名魯明江舊志云昔有魯明仲者居此

　　鳩兹港在蕪湖縣東四十里入於長河或以為古鳩兹也左傳云楚伐吳至鳩兹杜預以為臯夷今作勾慈音近而字譌也

　　荻港在繁昌縣西南四十里水出南陵由馬仁山西入繁昌縣界至鳳凰山下為荻港入於江與赭圻城接

　　慈湖水在府北六十里元和郡國志云吳將笇融屯兵於此

　　鼉浦在府東五里相傳昔有鼉為祟遇道者截草擲浦中害遂除

　　廬州府

　　大蜀山在府西二十里爾雅云蜀者獨也山屹然孤特逺見二百餘里為一郡之鎮其西二十里有小蜀山

　　大灊山在府西百里上有泉不涸其西為龍鳳山口東南通舒城北走壽州

　　雞鳴山在府西北四十里舊志云肥水所經上有(闕)

　　紫蓬山在府西南七十里有李陵廟又名李陵山肥水出焉有逕達府西五十里之石佛山兩旁皆石中路通人行元末設竹林關以守隘其近者為馬鞍山又西三十里有蓮花山皆以形名

　　姥山在府東南百里巢湖中宋書云晉安王子勛兵攻廬江沈攸之等大破之追至姥山又孤山亦在巢湖中魏邢巒破梁將桓和於此一名聖女山上有大姥廟

　　龍泉山在府東五十里絶頂有泉廻繞僧寺

　　青陽山在府東六十里府志云元余闕讀書其上其南為方山

　　四頂山在府東七十里俯瞰巢湖上有四峰特起相傳魏伯陽鍊丹之所隋地理志云襄安縣四鼎山即此相近為梅子山

　　小峴山在府東七十里南史云齊蕭懿屯小峴禦王肅梁韋叡侵魏㧞小峴俱此又山側通全椒者為餘峴口

　　浮槎山在府東八十里一名浮巢山一名浮闍山方輿勝覽云俗傳自海上浮來山頂有甘泉舊建道林寺相傳梁武帝女為尼於此有海榴一株所手植也歐陽修云山在慎縣南三十五里隋書地理志云有浮闍山在慎縣王禕云慎縣在廬州界中(附)宋歐陽修浮槎山水記(浮槎山在慎縣南三十五里或曰浮闍或曰浮槎二山其事出於浮圖老子之徒荒怪誕幻之說其上有泉自前世論水者皆弗道余嘗讀茶經愛陸羽善言水後得張又新水記載劉伯芻李季卿所列水次第以為得之羽然以茶經攷之皆不合又新妄狂險譎之士其言難信頗疑非羽之説及得浮槎山水然後益以羽為知水者浮槎與龍池山皆在廬州界中較其水味不及浮槎逺甚而又新所記以龍池為第一浮槎之水棄而不録以此知其所説多失羽則不然其論曰山水上江次之井為下山水乳泉石池漫流者上其言雖簡而於論水盡矣浮槎之水發自李侯嘉祐二年李侯以鎮東軍留後出守廬州因遊金陵登蔣山飲其水既又登浮槎至其山上有石池涓涓可愛蓋羽所謂浮泉漫流者也飲之而甘乃攷圖記問於故老得其事跡因以其水遺於京師余報之曰李侯可謂賢矣夫窮天下之物無不得其欲者富貴之樂也至於蔭長松藉豐草聼山溜之潺湲飲泉石之滴瀝此山林者之樂也而山林之士視天下之樂不一動其心或有欲於心顧力不可得而止者乃能退而獲樂於斯彼富貴之能致物矣而其丕可兼者惟山林之樂爾為富貴者而不得兼然後貧賤之士有以自足而髙世其不能兩得亦其理與勢之然歟今李侯生長富貴厭於耳目又知山林之為樂至於攀援上下幽隱窮絶人所不及者皆能得之其兼取於物者可謂多矣李侯折節好學喜交賢士敏於為政所至有能名凡物不能自見而待人以彰者有矣其物未必可貴而因人以重者亦有矣故余為志其事俾世知斯泉發自李侯始也)

　　黃山在府東百二十里接巢縣含山界其峰三百有六十有泉不涸故亦呼龍泉山亦曰金庭山又曰紫微山道書所謂第十八福地者也山有金庭洞可容三百人又有紫微洞出泉居民引以溉田唐時又改名王喬山相傳王喬居此

　　冶父山在廬江縣東北二十里唐更名曰冶山宋碑曰鐵冶蓋冶鑄之所林巒峭密盤亘數十里自麓五里而至於巔上有龍湫亦曰鑄劍池濡須志云歐冶鑄劍處山比衆山特尊故稱父有子山三百六十四羅列其下蓋縣境之名山魏地理志云廬江郡潛縣有野父山即此

　　蜃山在廬江縣東北三十里下瞰白湖縣志云昔曾有蜃出焉吐氣成樓臺殿閣之形

　　毛公山在廬江縣東七十里縣志云毛義隱此有毛公讀書洞石凳石窻猶存洞旁産白牡丹每嵗所生不一其地相傳義父母甚愛此種義望天哀籲少頃遍山雪墜皆花後遂種延不絶蓋天生異卉也又北半里為蓮花洞中有石蓮下垂巧侔追琢山之東屬無為州

　　馬頭山在廬江縣東北七十里按晉書云毛寳援桓宣於此上有桃花仙人二洞其山口曰石龍山西有渡曰馬頭渡

　　金牛山在廬江縣西北四十五里嶺有塔縣志云吳赤烏二年造下有金牛

　　關山在廬江縣西三十五里曹魏守隘之所石門尚存

　　龍池山在廬江縣西二十五里舊志作栭山上有龍池下有甘泉寺按唐書云廬江縣有檽山檽栭相近或即此也縣北三十里亦有龍池一洞深不可測

　　馬槽山在廬江縣西四十里有大小二槽形勢連屬各山半有石槽大者長二丈小者長丈五六尺形成自天不假椎鑿槽旁有人馬足跡世傳魏武嘗立寨其上

　　大凹山在廬江縣西四十里以形凹得名上有龍王祠下有仙女石山勢參差難狀其第三峰有風洞巖深不可測投以草莖即隨氣飛起

　　百藥山在廬江縣南十里山多藥草相傳李百藥遊此故名宋碑作白若蓋音之訛也頂上棋盤石有仙人足跡蹋之聲如鼓聞數里又名石鼓隋地理志云開化縣有蹋鼓山即此乃邑鎮山也

　　福泉山在廬江縣南十里山下有泉清澈飲之可以愈疾南十里有菖蒲山產九節菖蒲

　　秀山在廬江縣南六十里山上有香爐峰世傳有仙飛昇於此黃泥瓦洋二河於此發源縣志云石上鐫刻有秀㧞東南水外屏障十數字

　　鳳臺山在廬江縣東南十里五峰排列中髙如臺昔傳鳳集其上故名

　　礬山在廬江縣東南四十五里產礬宋時割置無為州今山在南鄉下有礬蓬硃砂澗

　　鐘鼎山在廬江縣東南五十里一名鐘子山盤礴甚逺上有龍池縣志云山東西有泉四時不竭灌漑田畝兩泉嵗迭為盈縮妙不可測

　　暖塘山在廬江縣東十里下有温泉四時可浴山多竒石嶺有二石屏玲瓏可愛

　　鹿起山在舒城縣東南三十里昔有僧過鹿出之事因名上有南嶽行祠祠前有試心臺洗劍池縣之鎮山也

　　春秋山在舒城縣南二十五里其上為李公麟讀書堂有洗墨池又有望湖尖鳳凰臺仙人峰諸勝絶頂有洞可容數千人

　　磨劍山在舒城縣西南三十五里上有大石為仙人磨劍處

　　七門山在舒城縣西南三十五里山瀕大溪下有石洞如門者七即七門堰之上源也

　　雲霧山在舒城縣西南四十里其山出雲必雨上有洞名水簾

　　龍眠山在舒城縣西南八十里括地志云龍舒以狀若龍之舒展也山之陰為龍眠砦與桐城界

　　三角山在舒城縣西南百二十里峰有三角故名又名多智山相傳上有清泉飲之令人聰慧其近者為陽山土人曾避兵於此

　　梅山在舒城縣西七十里縣志云舊傳梅福棄官隱此上有梅仙洞又十里曰竹山

　　王姥山在舒城縣西九十里縣志云相傳王姥修煉居此有白鹿啣花之異其近者為栲栳山

　　響山在舒城縣東二十五里人過其下輙有聲

　　紫芝山在無為州城内西南隅州志云宋皇祐間產紫芝三百五十本州守茹孝標獻於朝賜今名眉山在無為州西南百里兩山連曲如眉

　　三公山在無為州西南百二十里見隋志上有三峰因名峰頭皆東顧唐天寳中改名東顧山山勢連亘數百里西界廬江南跨桐城上有洞砦明季流㓂縱橫江北居民倚以避亂相近有九卿山山有九峰

　　桐山在無為州西九十里有水道通白湖漁人用箔取魚故又名上箔葢即隋志云廬江縣上薄山也又有下箔山

　　天井山在無為州西九十里有泉二左曰青龍右曰白虎故亦名雙泉山其下有楚雲洞

　　朝喜山在無為州西北四十里旱時朝有雲氣是日必雨故名

　　白石山在無為州西北四十里山多白石頂有龍池仙人洞隋地理志云襄安縣有白石山即此州故襄安縣地其右為黑石嶺為桃花嶺為楚歌嶺呂泉山在無為州西北五十里州志云又名龍泉山其形似龍上有水泉世傳呂洞賓過此揷劍而泉湧纍纍如貫珠故名其近者為銀缾山一峰特起如銀缾州之主山也

　　青檀山在無為州北五十里產青檀北魏㧞僕蘭設伏檀山破宋將魯爽即此水經注云檀山在廬江雩婁縣南大别之異名也決水出焉或曰即禹貢之大别山殊誤

　　五畝尖山在無為州北五十里州志云頂平五畝許可種植靣臨巢湖羣山背峙登巖望之萬頃皆碧囘顧則崇峰疉嶂隱見爭奇乃州中極髙處也卧牛山在巢縣治後以形似名為邑之鎮世傳巢許隱此其故址今紫微觀是也輿地志云山背有桀王城

　　東山在巢縣東三里相傳即許由之箕山

　　七寳山在巢縣東南三十里三國時濡須山為東關此山為西關上有烟霞亭今廢其南有龜山

　　大秀山在巢縣南三十里山峰聳秀訾家河出焉宋楊傑詩所云水入平湖千里逺山橫大秀一峰髙是也其側有黃谷嶺邑人薪槱於此蔣家河出焉

　　踟蹰山在巢縣南三十七里左傳楚子觀兵於坻箕之山又陳荀朗破郭元建於踟蹰山葢坻箕踟蹰音相近今散兵灣即其處也又縣南六十里有髙林山七十里有九峰山

　　居巢山在巢縣西南八十里谿谷間有石研之如墨舊名墨山唐改今名

　　萬家山在巢縣西北二十里為四㑹之衝上有止渇泉舊時亂石纍錯明景泰中邑令閻徽修治始有路可行

　　八公山在巢縣西北七十里一名紫金山水經注云上有淮南王劉安廟綱目集覽云王與八公憇石處在壽春此則王遇八公處也

　　半湯山在巢縣東北十五里有二泉一冷一熱合流其初冷熱仍異數里之外始相混魚自冷泉觸熱急囘羅隱詩云飲水魚心知冷熱濯纓人足識炎凉按隋志云襄安縣有半陽山今或以湯池故譌為半湯(附)明聶芳半湯池記(聞之西北之山有寒火焉東南之區有湯泉焉予竒之亦甚疑之後應試榕城友人為言五里外有池可浴拉予往爾時塵冗何暇探幽選勝一證胸中之所疑蓋予之耿耿猶未釋也辛丑治巢取邑乗閱之離城二十里許地名半湯有温泉於是掩卷嘆曰予之疑其從兹釋乎及過其處諦視温泉之源沸沸從下坌湧若烹茗之松濤蟹眼狀從此掬水入池池不甚廣周圍結砌池之上覆以數椽又從内引出分二小池内清而外稍濁每嵗夏秋之間車騎絡繹解衣盤薄致足樂也至若樵者牧者耕而饁者負擔者靡不就而盪滌稱快事焉吾夫子曰清斯濯纓濁斯濯足如斯之内外迥分貴賤俱適有道君子流連其間當必有喟然而嘉嘆者矣獨是既有勝地而敗壁頺垣荒榛密莽非唯不足以游目騁懐竊恐欹傾之餘終成瓦礫不大為缺陷事耶予捐貲庀材搆一庭以覆内池中堂軒敞可供宴飲又為廊廡以蔭外池行路往來聊用駐足予差慰矣豈徒以釋前此之疑哉夫湯泉亦既驗之矣寒火猶未之見則猶不能無疑也雖然無疑也海鹹而魚沫鐵堅而虫囓天地間理之所無間為事之所有事之所有終不為理之所無類如斯也夫)

　　亞父山在巢縣東北二十里范増所居隋志云襄安縣有亞父山形似旗故亦名旗山

　　白茅嶺在廬江縣西四十里即唐志所謂白茅山也路達舒城

　　天台嶺在舒城縣西南百里最幽勝土人擬於天台故名

　　芙蓉嶺在無為州北五十里亦名浮濃嶺山石險峻明正統間知州王仕錫開鑿以便行旅接巢縣界鷂石崖在舒城縣西南十五里兩石並峙俗名小赤壁

　　呂仙洞在無為州西北七十里有石床藥臼世傳呂仙於此搗藥

　　主簿原在舒城縣西南百六十里縣志云崇山環之其中平衍相傳唐畢諴讀書於此

　　馬蹄岡在舒城縣西南石上有馬跡世傳天馬過此

　　大江在無為州南自桐城縣抵無為州界東北入於含山凡無為州之水皆納於江其他諸縣之水多由巢湖以達於江

　　金斗河源出雞鳴山東流入於郡城復自東門出至金斗驛又府南三十五里有派河東四十里有店埠河與此并入巢胡

　　茅埠河在府北百一十里東流由含山河入江

　　三河在府南九十里合廬江舒城二河水而入巢湖亦曰三汊河

　　新河在廬江縣東半里流入東水關遶學宮出南關㑹繡溪水而注於湖相傳楊吳時鑿

　　沙溪河在廬江縣東南十五里出大凹山東北流入沙湖

　　石槽河在廬江縣東南四十里出礬山與瓦洋黃泥二河俱入扵黄陂湖

　　羅昌河在廬江縣南五十里源出大凹諸山南流從袁子港入江又縣西南四十五里有髙子河上接曹王河下至孔城白兎諸河入於江

　　㑹市河在廬江縣北四十里源出馬槽山又縣北二十五里有桐關河東北三十里有清野河七十里有谷勝河與此俱入巢湖

　　順江河在廬江縣東北三十五里棲鳳諸山之水合流於此與縣東北五十里之盛家河七十里之關河俱入白湖

　　七里河在舒城縣西七里為西山衆流之㑹經南溪入巢湖

　　永安河在無為州西四十里又州西十里為裏河與此俱入於江

　　黃落河在無為州北四十里源自焦湖流入於江裕溪河在無為州東北百二十里又州東北百里有樸樹河東北四十里有運河合於馬腸河俱入大江

　　花林河在無為州城東源自大江上接三溪河下接黃金岡大河復經裕溪河出江

　　奥龍河在無為州東百二十里東接大江下通樸樹河復出於江又州東三十里有一箭河五十里有栅港河

　　三溪河在無為州東南二十里與直皂河俱入大江

　　髙林河在巢縣南六十里以山得名

　　柘臯河在巢縣西二十里源出合肥浮槎山入於巢湖宋史云劉錡敗兀术於此又縣西五十里有銅煬河六十里有白露河七十里有巧溪河花塘河八十里有金塘河

　　清溪河在巢縣東南十五里發源於含山之清溪鎮流入濡須水

　　巢湖在府東五十里一名焦湖周四百餘里占合肥舒城廬江巢四邑之境港汊大小三百六十為淮西巨浸舊傳巢䧟為湖滄桑之變世嘗有之但郡國志與青瑣髙議所載巫與老姥龜目出血城當䧟云云一事兩傳且與厯陽湖同語頗渉誕恐未可據也

　　沙湖在廬江縣東南十里合於黃陂湖及諸山之水東出缺口

　　白湖在廬江縣東北三十里周七十餘里跨六鄉之地與黃陂後湖相連為邑巨浸

　　黃陂湖在廬江縣東十五里湖水常渾賓興之

　　歲每一澄清邑必奪解合白湖諸水自泥汊入

　　江

　　繡溪在廬江縣西五十里出馬槽山經縣南昇仙橋滙為黃陂湖

　　桃溪在舒城縣東北三十里一名桃城水源出六安渒河入於巢湖

　　南溪在舒城縣南門外水源出孤井經七門環縣治而東入於巢湖

　　錦繡溪在無為州西南十里宋時分而為二故名雙溪亦名錦繡池

　　肥水在府城西南源出紫蓬山北流二十里分為二其一東南流經合肥縣入巢湖梁韋叡堰水以灌合肥在此其一西北流入壽春出淮晉謝玄破苻堅處也爾雅云水歸異出同曰肥南畿志云肥水東北經雞鳴山入金斗河一支西北流復東轉南下至東門外余公廟前二水相合故曰合肥今上源已堙塞縣治之得名葢以此

　　濡須水在巢縣南一名天河俗呼馬尾溝源出巢湖東流經亞父山又東北注裕溪入於大江

　　龍潭在府東北每山水乍溢羣魚猝至漁者所獲必倍焉又舒城縣西亦有龍潭邑令劉顯作壩以灌諸堰處

　　鵲尾渚在舒城縣東北舊有鵲亭左傳楚人伐吳吳人敗諸鵲岸杜預註云舒城鵲尾渚是也按鵲尾渚與銅陵縣鵲頭山對面當在無為州界無為舊屬舒城故名

　　孤井源在舒城縣西百五十里志云俗稱孤静源其水經七門三堰旋遶通於南溪入巢湖

　　鐵索澗在府西北八十里澗東窮處一潭甚深渟泓洄演四時不竭晉謝玄破苻堅處也舊傳嘗有鐵索見於水際

　　笑泉廬江縣有二一在魯班塘内聞人笑聲水輙湧沸髙尺許一在發洪山兒童笑則泉亦湧也故名笑兒泉

　　左慈泉在昇仙橋外世傳魏左慈常遺丹粒其中宋政和間清夜氣肅紅光燭天鄉人呼曰丹井舊志作左慈井

　　鳳陽府

　　鳳凰山在府北勢如鳳翔郡治據焉故以名郡連萬歲山明築皇城於此東有二峰對峙一名日精一名月華又東三里有獨山舊建觀星臺處

　　曹山在府西三十里舊傳魏武曾駐兵於此

　　畫山在府西五十里山有木枝如楊栁可用畫故名

　　廟山在府南十五里其上有伍子胥廟又府西南四十里有靈山六十里有尹家山

　　雲母山在府西南三十里產雲母石西南二十里有石膏山産石膏

　　長安山在府南四十里西平衍東曰東堡缷甲店西曰打虎店峰巒殊勝

　　杏山在府南六十里吳時董奉種杏於此後服杏丹仙去

　　鏌鋣山在府南八十里相傳昔莫邪於此鑄劍故名

　　蔣山在府東二十里梁時鍾離之㨗梁主夢金陵蔣山之神許以助兵遂立祠祀於此而因以名山梅城山在臨淮縣東四十里下有梅城邨又東十里曰石門山山下有石如門

　　化明山在臨淮縣東六十里隋置化明縣因以名山

　　烏雲山在臨淮縣東南六十里亦名烏霧山以山多濛霧也與定逺縣接境

　　鹿塘山在臨淮縣南二十八里山下有白鹿塘又縣南三十五里有留甫山其下有留甫邨五十里有小橫山

　　濠塘山在臨淮縣南六十里濠水出焉山有石穴出鍾乳又名鍾乳山

　　昇髙山在臨淮縣西南五十里俗以九日登此山故名東西二濠水合流於此

　　闌干山在臨淮縣西二十里山相連如闌干狀

　　礦山在臨淮縣東北六十五里山有石洞世傳仙流所居

　　塗山在懷逺縣東南八里與荆山兩岸對峙而淮流經其中古塗山氏國於此春秋傳云禹㑹諸侯於塗山杜預謂在壽春東北者是也山下有禹墟及禹㑹邨又山半有聚仙臺卧仙石又有靈泉澄瑩不竭其南麓曰九岡岡形夾澗起伏有九俗名九岡十八窪適府之通衢(附)唐柳宗元塗山銘并序(惟夏后氏建大功定大位立大政勤勞萬邦和寧四極威懐之道儀型後王當乎洪荒方割災被下土自壺口而𨗳百川大功建焉虞帝耄期順承天厯自河南而受四海大位定焉萬國旣同宣省風敎自塗山而㑹諸侯大政立焉功莫崇乎禦大災乃賜元圭以承帝命位莫尊乎執大象乃輯五瑞以建皇極政莫先乎齊大統乃朝玉帛以混經制是所以承唐虞之後垂子孫之丕業立商周之前樹帝王之洪範者也嗚呼天地之道尚德而右功帝王之政崇德而賞功故堯舜至德而位不及嗣湯武大功而祚延於世有夏德配於二聖而唐虞讓功焉功冠於三代而商周讓德焉宜乎立極垂統貽於後裔當位作聖著為世凖則塗山者功之所由定德之所由濟政之所由立有天下者宜取於此追維大號既發華蓋既狩方嶽列位奔走來同山川守神莫敢遑寧羽毛四合衣裳咸㑹䖍恭就列俯僂聽命然後示之以禮樂和氣周洽申之以德刑天威震耀制立謨訓宜在長久厥後啟征有扈而夏德始衰羿拒太康而帝業不守皇祖之訓不由人亡政墜卒就陵替向使繼代守成之君乂能紹其功德修其政統卑宮室惡衣服拜昌言平均賦一制度定期㑹則諸侯常至而天命不去矣兹山之㑹安得獨光於前歟是以周穆遐追遺法復㑹於是聲垂天下亦照前軌用此道也故余為之銘庶後代朝諸侯制天下者仰則於此其辭曰惟禹體道功厚德茂㑹諸侯衞統一憲度省方宣敎化制殊類咸㑹壇位承奉儀矩禮具樂備德容既孚乃舉明刑以弼聖謨則戮防風遺骨專車克威克明疇敢以渝宣昭黎獻耆定混區傳祚後昆丕承帝圖塗山巖巖界彼東國惟禹之德配天無極即山刋碑貽後作則)

　　洛河山在懷遠縣南六十里以近洛而名其西峰曰洪山東峰曰神山出煤炭

　　平阿山在懷逺縣南六十里與壽州接境漢置平阿縣以此俗誤為平峩

　　荆山在懷逺縣西南舊志云山西北有玉坑相傳卞和得玉處其中白石晶瑩不受鑱刻東有卞和洞一名抱璞巖可容數十人上有瀑布又有三仙避雨石仙人睡迹白龜泉北有濯玉澗南麓有梅澗蕭梁時於山下立堰以遏淮流曰荆山堰山之餘支為龜山為橫山(附)明宋濂遊塗荆二山記(濓既遊瑯琊山起行至池河驛適郵卒遞内使監公牒至及開緘中藏濠梁古蹟一卷宸翰親題其外令濂搜訪與青宮言之濓因啟曰臨濠古蹟惟塗荆二山冣著按圖經塗山在昔鍾離縣西九十五里荆山亦在縣西八十三里二山本相聨屬而淮水繞荆山之背神禹鑿開使水流二山間其疏鑿之跡故在人思其功迄今弗能忘青宮曰至中都當共往遊焉余將渡淮狩於王莊先生宜泝流而上届今懷逺縣治以俟濂奉勅行以洪武乙卯冬十一月己巳發舟庚午日曛始泊縣西門而青宮已駐蹕於東門五里矣辛未濂上謁青宮喜甚下令以壬申遊二山濂至期約懷逺文學掾王景彰宿舟中黎明櫂舟至塗山足曳杖入山山旁廢址舊皆民廬前渡石梁復斗折而北累石為塘多藝椒之園行可三里餘視大磐石青綠間錯頺然欹足坐諦視之乾蘚交封之耳聞有草生石上高一尺其花可愛不假土力人取懸檐間呼為石蓮花復行四里所巖石犖确插起道左危傾欲飛墜復二里所從微徑入灌莽抵崖罅貯泉一泓味甚甘覆以生茨曰聖水亭取水以禜雨多驗復一里餘至山巔禹廟在焉廟已毀惟頺垣破礎存遊目四顧長淮西來渦河北滙而壽春臨濠宿州之境皆在㝠茫昏杳中緬想南北戰争屯戌處為感慨者久之山之下聚落甚盛廟史云名禹㑹邨乃禹㑹諸侯之地廬舎之比如櫛移踵入廟廟前杏樹一章大可蔽牛二柏參差左右樹東寘小甕杏柯之水時津津滴其中廟史云當辰霧四集水愈多其來如泉可代井汲石碣二一大書有夏皇祖之廟六字下方刻宋慶元初州守劉仲光自造禱雨記一亦記禱雨事皇甫斌紹興庚戌來為郡命鍾離尉丁大榮作石未剥泐文尚可讀復從廟西循石坡而下鉅石危立如人形遙望之一嫗儼然也相傳為啟母石廟史云居人每刲羊豕祭之至有以粉黛餙其貎者聞之不覺大笑山㘭舊有僧房今廢久俟鶴駕不來忽使者至云扈從士馬多無橋可以渡河青宮不復至矣言未旣但見旌旗如錦繡搖曳上荆山矣濂亦下山麓入鯀廟見所題神號鄙俚棄而不睨出讀祖無擇所賦歌京口孫臨為書碑蓋無擇謫守壽春過此而作也復北經縣治折而東行三里所至荆山梁魏交鬬時就山築堰以灌壽春其遺蹟猶班班可見復行三十歩崖广如屋側身而入石屏如床座可坐人號為卞和洞自西上復一里所過避雨石石斜倚可避雨故名復六十歩至産玉坡竒石駢列西有玉池榛荆迷路不可尋時青宮已獵逺郊濂因登舟先還中都云惟二山見諸戴記者多殊以塗山言之春秋左氏傳云禹㑹諸侯於塗山杜預注云在壽春縣東北說者云今濠州是也國語史記則又云禹㑹諸侯於㑹稽故㑹稽亦有塗山呉越春秋亦有塗山在㑹稽應劭云塗山在永興北說者云今㑹稽蕭山縣是也是二說己不能歸於一致矣至於蘇鶚演義又云塗山有四一㑹稽二渝州三濠州四當塗然其處皆有禹跡或者遂謂禹之治水固嘗徧歴宇内而㑹諸侯實在㑹稽之塗山柳子厚塗山銘蘇子瞻子由塗山詩指在濠州者皆非是濓之存疑而未决者一也以荆山言之荆山楚山也楚之先王熊繹僻在荆山七傳至昭王始遷都郢郢即今之江陵其地有荆山一名景山荆故楚號也有之誠宜世則指為濠州濠州古鍾離子國與壽春密邇楚自昭王之後歴十一傳始徙都壽春韓非子所載卞和獻玉事乃在厲武文三王之際昭王上接武王已越十世當三王時鍾離何嘗屬楚而强謂卞和至此山耶新序又謂抱玉而泣在共王之時雜記又謂在懷王及其子平王之時平王乃昭王之父下拒懐王九世共王上至武王亦六世何顛倒如是耶濂之存疑而未决者二也大抵山川遺跡非本諸經史者多不可信必欲可信塗山當稽之左氏以壽春為正荆山當正諸史傳以江陵為正有謂塗山氏乃古國名禹曾娶其女者别是一說與此殊不相渉也濂耄矣諸書遺忘欲盡所記憶者未必無舛訛輙緣紀遊因掛漏書之)

　　相公山在定逺縣東六十里有楚相令狐子伯廟因名稍西有豁鼻山東樂山

　　大橫山在定逺縣東七十里其山橫界邑之東南故名山頂有石壘舊址西南有石佛髙丈餘相近有皇甫山相傳昔有皇甫將軍屯兵於此

　　華葢山在定逺縣東南二十五里頂圓覆如葢又縣東南六十五里有喜龍山朗峰山

　　槎枒山在定逺縣西七十里山形槎枒古有槎枒寺明洪武間改建圓通禪寺中有芝巖洞

　　三峰山在定逺縣西北三十里山有三峰秀麗特異有禪窟洞石窟泉多修篁古木

　　韭山在定逺縣西北四十五里地煖多韭故名山上石城兵火時常保聚焉山下有洞其中澗水常流石形如器物者甚衆左右多唐人題刻後為峻巖遊者莫能至相近有青山有銅骨山青翠相接橫澗山在定逺縣西北七十四里上有石壘及澗泉

　　白石山在定逺縣北三十五里多白石相近有大紅山多紅石

　　秦橋山在虹縣東北二十里有秦氏所造橋下有泉兩派分流左清右濁

　　朱山在虹縣東北三十五里上有靈祐祠祀梁之朱買臣俗誤以為漢之買臣上有聖水泉甘而冽南有峰山界泗州

　　赤山在虹縣東北七十里四靣皆水

　　石龍山在虹縣北二十里上有石蟠伏如龍鱗甲儼然

　　屏山在虹縣北二十里列翠環抱若屏一作平以山勢平衍而名下有平山湖

　　鹿鳴山在虹縣西三十五里相傳明成祖嘗駐蹕其上夜聞鹿鳴因名

　　紫金山在壽州東北十里五代史云周顯德四年征淮南南唐援兵營於紫金山與壽州城中烽火相應宋太祖率殿前諸軍撃紫金山連珠砦㧞之遂下壽州即此上有淮南王宴客處間拾小金牌可療疾疑丹砂所化也

　　黃閭山在壽州東北五十里州志云世傳楚春申君黃歇嘗遊於此寰宇記云州東北八十里有舜哥山相傳舜耕此上有大人足跡

　　峽石山在壽州西北二十五里夾淮為險郡志云在下蔡西南寰宇記云兩峰相對水經其中對岸山上築二城以防津要魏諸葛誕舉兵王水據峽石以逼誕晉胡彬據壽春城䧟退保峽石即此處也兩岸石上有大禹疏鑿舊蹟山口有茅仙洞

　　八公山在鳳臺縣東北五里肥水之北淮水之南漢淮南王安與其賓客八人學仙於此因名晉史云苻堅兵敗望見八公山草木皆晉兵即此一名肥陵山州西北有青岡晉謝玄乘勝追撃苻堅至青岡(附)梁吳均八公山賦(峻極之山蓄聖表仙南參差而望越北邐迤而懐燕爾其盤桓基固含陽藏霧絶壁嶮巇層巖廻互桂皎月而常圓雲望空而自布袖以華閬帶以潛淮文星亂石藻日流堦若夫神基巨鎮而卓犖荆河箕風畢雨育嶺生峩高岑直兮蔽景修坂出兮架天以迎風而就日若從漢而廻山露泫葉而原淨花照磯而岫鮮促嶂萬尋平崖億絶上披紫而生烟傍帶花而來雪維英王兮好僊㑹八公兮小山駕飛龍兮翩翩髙馳翔兮翀天)