钦定四库全书
钦定大清会典则例卷四
　　　吏部
　　　　文选清吏司
　　　月选一
　　　一旗员按阙补用顺治初年定凡官员𨽻满洲
　　　旗者以满洲额阙用𨽻蒙古旗者以蒙古额阙
　　　用𨽻汉军旗者以汉军额阙用不得互相调补

　　　一旗员改公额康熙十年题准各部郎中堂主
　　　事定为公额八旗通行升用○又题准蒙古员
　　　外郎以下官员亦改为公额八旗通行升选○
　　　雍正六年奏准科道郎中员外郎堂司主事及
　　　小京官等员阙均定为公额八旗通行升选至
　　　銮仪卫主事一员为上三旗公额仍照定例升
　　　选○乾隆十四年奏准内阁中书清字本房七
　　　员汉字本房七员作为公额八旗轮用

　　　一科甲除授乾隆四年
　谕今年翻译会试取中二十二人虽从前有照例殿
　　试之议但此科人数甚少不必举行殿试皆著赐
　　进士出身吏部引见候朕酌量录用其优者以六
　　部主事即用次者在主事上学习行走该堂官照
　　例题补又次者照满洲进士例选用内有见任者
　　即在任候升不必出阙钦此○又奏准内务府旗
　　　鼓佐领下閒散文举人与八旗汉军閒散文举

　　　人一例选用知县其内府旗鼓佐领下文举人
　　　出身之内务府笔帖式等仍不准其与外旗一
　　　例较俸升用主事等阙其内府閒散翻译举人
　　　并翻译举人出身内务府笔帖式等内务府均
　　　有应升应选之阙不准其与外旗人员一例升
　　　选○六年
　谕满汉进士原属一体嗣后满洲进士亦著照依甲
　　第名次选用知县俾其渐悉民瘼学习外任之事

　　　钦此○又奏准蒙古进士一例照依甲第名次
　　　选用知县其翻译进士系分闱中式应附于夲
　　　科之后挨名选用○又议准嗣后翰林院典簿
　　　詹事府主簿光禄寺署丞国子监监丞博士典
　　　簿等员阙不论双单月除满洲蒙古进士翻译
　　　进士不行铨补外悉归满洲蒙古举人挨科分
　　　名次拟定正陪补用其有由举人笔帖式中式
　　　进士情愿具呈留夲衙门行走者仍准其在夲

　　　衙门行走遇应选知县之时仍照甲第名次选
　　　用知县未选知县之前若俸次已深应升汉字
　　　堂主事者亦准升补至如单月有阙遇科甲出
　　　身之降调人员其品级应用小京官者亦准其
　　　一例补用○七年奏准满洲蒙古文举人出身
　　　之笔帖式与閒散文举人一例按科分名次准
　　　以知县铨补○又奏准满洲蒙古进士翻译进
　　　士及文举人于未用之先定期考试其考试之

　　　处由部汇齐人数奏请
　钦点大臣考试试卷进
　　呈后引
　见其奉
　旨外用者进士与汉进士照甲第名次选用举人归
　　　于双月知县两班之后照科分名次选用知县
　　　不准外用者以国子监监丞等小京官十三阙
　　　用(国子监监丞一阙博士一阙典簿一阙翰林/院典簿一阙詹事府主簿一阙光禄寺署丞)

　　　(八/阙)○十六年奏准见任笔帖式中式翻译进士
　　　奉
　旨以知县归班选用者令其在任候升不行开阙嗣
　　　后如各项候补笔帖式中式进士奉
　旨归部铨选者遇伊等应补笔帖式时亦应准其一
　　　例选用得阙后仍照见任之例在任候升○十
　　　九年奏准八旗翻译会试之设原欲令满洲人
　　　等学习国书并非专以科名为重乃近年以来

　　　八旗应试之人多事镂刻字句希图中式于实
　　　在翻译文义转觉相去逾远况八旗通晓汉文
　　　者既可专就文闱以博科第而晓习翻译之人
　　　原皆可考取内阁中书及笔帖式库使等项亦
　　　不必藉乡会试以为进身之阶请嗣后除翻译
　　　生员应仍照旧考试留为伊等考取中书笔帖
　　　式之地其乡会二试请永行停止
　　　一各官开阙康熙三十九年题准凡大小官员

　　　由开列推升者以奉
　旨科钞到部日开阙承袭官爵者由该旗咨到日开
　　　阙保题调补回旗等项由各该处咨到日开阙
　　　休致告病解任质审降调革职及京察甄别处
　　　分官员俟考功司移付文选司日开阙病故者
　　　由该衙门该旗咨部日开阙其科钞咨文移付
　　　等项每月三十日以前到部者作夲月之阙三
　　　十日以后到部者作为下月之阙其事关开阙

　　　各衙门均于五日内行文到部系考功等司者
　　　即行回堂移付文选司开阙至俟具题奉
　旨方准开阙者均于每月二十五日以前具题如有
　　　迟延皆照例议处
　　　一各衙门留阙雍正十三年议准各部院满汉
　　　郎中以下等官员阙例应题补者务于每月三
　　　十日截限以前将所题之人咨部察明是否合
　　　例并知照各该科道以便稽察其保奏人员亦

　　　应定于次月截限以前即行保奏如所题之人
　　　遇有出差事故亦于截限以前即行咨部归于
　　　月分铨选倘已过截限之期始行咨留者一概
　　　不准题补或留阙之后又复辗转迟延逾限不
　　　能题补一经察出参奏将该堂官交部察议○
　　　乾隆四年议准凡奉
　旨交部补用及奏明留部题补者无论应题不应题
　　　之阙仍准该堂官酌量奏请补用○九年题准

　　　各部满汉司官员阙近日保题者多归选者少
　　　致令应升及候补候选之人多致壅滞于铨法
　　　未为均平请令各部院堂官覈明各司办理事
　　　宜定为题阙注册各按阙底保题刑部向例遇
　　　有阙出咨一留一所题阙数未免过多请嗣后
　　　满汉司官员阙如有三阙准其咨二留一其例
　　　应保题之满汉各官应仍照旧例于截限以前
　　　将所题之人合例与否行文到部察覈咨覆后

　　　听该衙门自行引
　见补授倘保题无人仍咨部归入月分铨选○十三
　　　年覆准满司官照汉司官一例分司定额其有
　　　蒙古司官者亦令该堂官一并酌覈分𣲖自分
　　　定之后止许该堂官量材更调不得更有增减
　　　一留馆开阙雍正十三年议准各部司官笔帖
　　　式奏明留馆办事者其员阙归部别选各照原
　　　衔食俸升转俟该馆告成时各回原衙门于额

　　　外办事遇有原衙门应补之阙即行坐补○乾
　　　隆三年奏准凡有奉
　特旨升用人员该馆仍留在馆行走者由部奏
　闻请
　旨
　　　一议官掣签雍正三年覆准凡奉
　旨即用及扣除别补回避人员无论双单月不入班
　　　次即行选用捐纳议叙人员较日期先后补用

　　　降调候补开复人员较文到先后补用如议叙
　　　人员同日奉
　旨捐纳人员同日到部有俸者论俸之深浅食俸相
　　　同者论资格之先后如捐纳议叙人员注有即
　　　用字样虽系同日同俸准以本班先用○又覆
　　　准郎中以下等官每月于三十日截限初一至
　　　初三日司议初四日堂议初五日传齐各官到
　　　部将签封固公同签掣其十二月正月封印前

　　　后所出之阙均于二月初五日掣签仍按双单
　　　月升选出差外任者堂官代掣掣签之后见任
　　　者咨取本衙门堂官考语见任及候补者咨取
　　　各旗察明该员本身及祖父有无拖欠钱粮覆
　　　齐后引
　见其部院堂官出具考语有辞语含糊与例不合者
　　　即行文该衙门更改至外任官员掣签后行文
　　　该管官出具考语给咨该员赴部附于每月月

　　　选官后补行引
　见出差患病者差满病痊之日亦附于每月月选官
　　　后补行引
　见
　　　一清汉字分阙顺治初年定满汉员外郎以上
　　　及司主事小京官等员阙升选各官均不分清
　　　汉字样通行补用堂主事翰林院典簿等员阙
　　　均按清汉字样分别补用○雍正十二年奏准

　　　六部汉字堂主事不论双单月将由科甲出身
　　　人员升用五人后将翻译举人出身之小京官
　　　笔帖式论俸升用一人单月有阙其科甲出身
　　　之降调人员亦准一例补用
　　　一科甲出身知县改补乾隆八年议准满洲科
　　　目人员已就知县各官有自揣不胜民牧之任
　　　情愿补用小京官者准其于临选之时呈明改
　　　补不论双单月遇有国子监监丞等十三阙通

　　　照改补日期先尽补用其不自度量必欲铨选
　　　知县等官及到任后不能胜任者该督抚即分
　　　别题参如果有不宜外任为人实系谨慎才尚
　　　可用者该督抚将伊应否改补小京官之处具
　　　本声明送部引
　见恭候
　钦定倘蒙
　俞允即以国子监监丞等十三阙不论双单月遇有

　　　阙出通较奉
　旨日期与见在应选文举人等轮流间用
　　　一官员回避康熙三年题准各部院尚书以下
　　　笔帖式以上祖孙父子亲伯叔兄弟若同一衙
　　　门令官小者回避○十年议准同衙门补授同
　　　官应回避者将候补之人回避○乾隆十四年
　　　奏准旗员月选如有应回避者掣签后呈明即
　　　准回避以别阙掣补如有一人一阙应回避者

　　　扣除归下月铨选仍行文该旗取具本旗都统
　　　印结送部存案如系应升应选者照例以回避
　　　日期较各项年满即用日期先后铨选其外任
　　　年满并各项即用回避人员补用时仍照从前
　　　年满即用日期先后补用○十六年题准满洲
　　　聚处
　　京城而支分𣲖远旗分各异者亦与汉人之散居
　　　各处者无异嗣后满员虽系同住

　　京城而旗分各别又出五服之外应照汉员支分
　　　𣲖远各省各府毋庸回避之例毋庸回避○十
　　　八年奏准翻书房笔帖式十员由户刑二部各
　　　拨五人令专在翻书房行走一应京察保送由
　　　翻书房大臣甄别与户刑二部原无关碍与同
　　　一衙门行走者有间应毋庸回避○又奏准各
　　　衙门出差人员有适遇祖孙父子亲伯叔兄弟
　　　升至同衙门者向来皆令回避惟是出差之员

　　　既未在衙门行走应俟差满回京之日再令其
　　　回避
　　　一旗员终养乾隆九年遵
　旨议准旗员补用外任如
陵寝及东三省官员笔帖式各省驻防将军城守尉督
　　　抚随印笔帖式虽系外任究非地方有司可比
　　　有告请归旗终养者应仍照旧办理无庸再议
　　　外其满洲蒙古见任藩臬道府同知通判州县

　　　及满洲蒙古理事同知通判等官如遇祖父母
　　　父母年老例得终养者照例准其具呈该管上
　　　司出具切实考语题奏到日由部咨察该旗出
　　　具确实印结报部令其回京各该处引
　见请
　旨遵行至汉军外任官员从前告请终养者均照汉
　　　人例办理但汉军满洲蒙古均系旗人在旗在
　　　部均可补用原与汉人不同嗣后汉军外任各

　　　官告请终养者亦照此例令其回京各该处引
　见请
　旨凡满洲蒙古汉军告终养外任各官引
　见时除奉
　旨以旗员补用者应听各该旗办理并奉
　旨指明以何部何官即用者照例补用外如奉
　旨以部员改补者自应按照品级改补如藩臬均系
　　　大员例应改补京堂应照例与应升人员开列

　　　具题请
　旨如系道府例应以各部郎中员外郎补用理事同
　　　知通判及地方同知例应以主事补用知州与
　　　地方通判例应以七品小京官补用知县一项
　　　因养亲以京官补用者仍应以科甲小京官改
　　　补汉军知县因养亲以京官用者以各部院衙
　　　门汉军七品笔帖式改补其应改补小京官以
　　　上人员均于双月升选五人后选用一人其汉

　　　军知县应改补笔帖式者入于各本旗应用笔
　　　帖式人员内无论是否积算于用五人后选用
　　　一人至见任京职应升应选外任各官如有亲
　　　老在堂二三年即届终养之期者由部于伊等
　　　将及应用之时每项按人数多寡截取数员咨
　　　察该旗令其自揣如有亲年衰老难以久任情
　　　愿终养者即于该旗呈明取具确实印结咨部
　　　转奏停其补用外任仍在见任京职行走再满

　　　洲蒙古汉军候选外任者止有进士举人之笔
　　　帖式并閒散进士举人应选知县一项其满洲
　　　蒙古候选知县人员告终养者如系见任之员
　　　仍令见任上行走系閒散科甲候选知县者以
　　　应用科甲小京官照科分名次补用汉军候选
　　　之閒散进士举人告请终养在京无应用之官
　　　应照见任知县告请终养之例以七品笔帖式
　　　补用此等候选人员亦于将届选用之前每项

　　　截取数员咨察该旗如有亲老情愿终养者呈
　　　明该旗照例取结报部注册停其铨选外任此
　　　等外任改补及候选改补京官与见任停其升
　　　选外任各员如养亲之际遇有在京有应升之
　　　阙仍准其与京官一同较俸升转再养亲无一
　　　定年限至应补之日补用外官不免有衰老之
　　　人应令各该堂官于各员起复之时察明该员
　　　年力并无衰老咨部仍以应得外任补用如有

　　　实在年力衰老者停其补用外任仍令在京职
　　　上行走再此等人员在京养亲之际未经升任
　　　者如系外任改补京职之人遇有应得之阙照
　　　丁忧起复之例补用如系在京见任及候选改
　　　补京职之人归于本班遇有应得之阙先尽选
　　　用如养亲之际已经升任者照伊见任京官品
　　　级应用之外任不论双单月升补选用五人之
　　　后选用一人以上各员如有应遴选引

　见者亦照例与记名人员一同引
　见再州县佐贰以及杂职汉军人员在京并无可补
　　　用之官此等人员无论见任及候补候选如有
　　　告终养者均无庸题奏移咨到部转咨该旗遇
　　　有应行简补差使之处如有情愿充补者准其
　　　充补俟伊等应补之日仍以各应得外任归于
　　　夲班先尽选用至汉军捐纳各项人员如有因
　　　亲老告终养者俟应补之日仍归原班选用再

　　　服满候补开复赴补并由见任降补各官有亲
　　　老请终养者即令该员于起文赴补之时呈明
　　　该旗取结报部停其补用外任令各该处照见
　　　任外官终养之例将该员引
　见请
　旨如蒙
　恩以京官补用亦照伊品级以京官补用至一应升
　　　转与应补之日补用外任之处均照见任外任

　　　改补人员之例办理此等呈报终养各官如咨
　　　察时并不豫行呈明及赴任后二三年内复请
　　　终养者槩不准行倘有假捏事故浮开年岁藉
　　　端规避等情一经发觉将该员及出结各官照
　　　例议处
　　　一官员丁忧起补乾隆二年议准官员遇有丁
　　　艰在二十七月内者除奉
　特旨升补外其馀凡有升迁停其开列升转服满后

　　　仍准算俸○五年奏准凡应升应选应补人员
　　　已经铨补得官适遇亲丧扣除及服制内因过
　　　班过阙未经铨用者如系双月之人仍归双月
　　　先尽铨用单月应用者仍归单月先尽铨用如
　　　系数阙之员服制内过阙者服满后准其不积
　　　算阙即用至过班过阙人员内有同月同班服
　　　满者以每月截限以前先行掣定名数挨次铨
　　　补其各省之终养旗员至应补之日如未满年

　　　分一年以外者仍以外任用在一年以内者再
　　　扣一年半年以内者再扣半年均以京官用病
　　　痊起补人员已经坐补得任又因服制扣除服
　　　满后如京阙官员准其以京官通补如
　　盛京
陵寝等处官员准其以
　　盛京
陵寝等处员阙通补如系有年限之阙准其以有年限

　　　之阙通补内有年限未满者照旗员终养之例
　　　扣限补用如奉
　旨指定何衙门者服满时仍以指定衙门补用
　　　一官员丁忧借署乾隆十五年遵
　旨奏准丁忧道府人员其借署应照改补之例道员
　　　以郎中借署知府以员外郎借署同知知州以
　　　主事借署通判以七品小京官行走知县以八
　　　品小京官行走遇有七八九品小京官员阙均

　　　准借署至由小京官笔帖式外用以次升至道
　　　府等官丁忧者除原衙门有相当员阙仍在原
　　　衙门行走外其原衙门并无品级相当应行奏
　　　署之阙及由閒散举人进士升任并无原衙门
　　　可以行走者应传令该员等赴部掣签分发部
　　　院衙门额外行走遇有相当阙出令该堂官奏
　　　请署理至丁忧回旗引
　见奉

　旨不宜外任同知通判州县等官亦照以上借署之
　　　例办理俟服满之日题请实授
　　　一官员患病候补乾隆元年议准患病解退官
　　　员病痊咨送候补者入于单月原衙门有阙先
　　　尽坐补○四年奏准满洲文职各官无论见任
　　　及推升拟补尚未到任人员如实系患病令该
　　　管官委官验看并无捏饰者酌给假期咨部存
　　　案在家调治不得逾六月之限如逾限不痊即

　　　咨部开阙俟病痊仍以原衙门补用其额外食
　　　俸官员亦照此例定限如逾限不痊即行停俸
　　　病痊仍在原衙门行走如各员无疾捏称有疾
　　　者发觉照例议处
　　　一先后记名人员论俸乾隆十三年奏准嗣后
　　　记名以道府用之满洲郎中以同知通判用之
　　　满洲小京官止于同日记名人员内论俸升用
　　　其后次记名者俟前次人员用完再将后次记

　　　名人员论俸升用
　　　一荫生录用康熙十年题准满洲一品官荫生
　　　以员外郎用二品官荫生以部院司主事都察
　　　院经历大理寺寺丞光禄寺署正用三品官荫
　　　生以通政使司经历太常寺典簿部寺司库光
　　　禄寺典簿用四品官荫生以鸿胪寺主簿用如
　　　学习期满该部院奏留以本衙门笔帖式补用
　　　者遇本衙门本旗员阙准其坐补蒙古一品官

　　　荫生以员外郎用二品官荫生以司主事用三
　　　四品官荫生以部院笔帖式用均俟学习期满
　　　奏明留部归班分别叙用○乾隆元年奏准文
　　　武官员荫生荫监生至十八岁有情愿在武职
　　　行走者该旗咨部准其随旗行走其年二十以
　　　上者咨部引
　见如奉
　旨以旗员用者令其随旗行走分部学习者令其掣

　　　签分发各部院衙门试看学习照品级食俸二
　　　年期满该堂官出具考语㨿实奏
　闻移咨到部按伊品级照例铨补○三年议准各部
　　　院年满荫生仍遵照奏准之例令该堂官甄别
　　　如果有才识出众之人即指名保题留部以该
　　　员应得之官题补其行走勤谨堪办部务者奏
　　　明咨部归于月分照期满日期先后选用其未
　　　得官之先仍在本衙门学习行走食俸候补不

　　　准滥行题补其行走平常不能办理部务者咨
　　　回该旗随旗行走○四年奏准分部荫生二年
　　　期满该堂官照例甄别除归班选用者得阙引
　见候
　旨简用外其留部补用之员该衙门于伊等期满奏
　闻之时已经引
　见遇有员阙知照到部照例题补其虽经奏留尚未引
　见者于得官时该堂官仍行引

　见(凡满洲蒙古补荫复荫/之例与汉官荫生同)
　　　一双月升选原定郎中以下等官先尽即用之
　　　人如无即用之人宗人府理事官各部院郎中
　　　将应升官员论俸拟正陪升补宗人府副理官
　　　各部院员外郎一升一选应升官与一品荫生
　　　分阙间用各部院衙门司主事大理寺寺丞都
　　　察院经历光禄寺署正等员阙用应升二人二
　　　品荫生一人学习期满进士一人散馆庶吉士

　　　一人年满大使并三库司库一人(较年满日/期先后用)宗
　　　人府经历各部院清字堂主事都察院都事太
　　　常寺寺丞等员阙用应升二人(二品荫生例不/选用清字堂主)
　　　(事等阙仍将应/升之人抵补)学习期满进士一人散馆庶吉
　　　士一人年满大使并三库司库一人如进士庶
　　　吉士二项皆无人将应升之人抵补一人汉军
　　　大理寺寺正用应升一人二品荫生一人通政
　　　使司经历太常寺典簿部寺司库用俸深笔帖

　　　式应升一人三品荫生一人鸿胪寺主簿用俸
　　　深笔帖式应升一人四品荫监生一人其小京
　　　官内通政使司清字知事大理寺评事太常寺
　　　博士部寺司务无论升选二人后用年满大使
　　　一人以上升选各官每月注册下次接算如应
　　　选无合例之人即将俸深应升人员升补
　　　一单月升选原定郎中以下等官均先尽病痊
　　　坐补原部之人次尽即用之人宗人府理事官

　　　各部院郎中宗人府副理官各部院衙门员外
　　　郎及堂司主事宗人府经历汉军大理寺寺丞
　　　汉军太常寺博士如无坐补即用人员均将捐
　　　纳议叙应升人员不论见任候补补用六人之
　　　后用降调开复一人(捐纳议叙无人/专用降调开复)其六品官
　　　员阙用捐纳议叙一人降调开复一人小京官
　　　等员阙用捐纳议叙一人降调开复一人期满
　　　教习一人(三年期满补用二人后将六年期满/用一人三年期满无人将六年期满)

　　　(者顶/补)年满仓库官一人如各项无应用人员仍
　　　将俸深应升人员升用
　　　一
　　盛京调补部属司库等官雍正九年议准
　　盛京银库司库三年期满令该堂官出具考语咨
　　　部以在京司库并与司库对品之小京官员阙
　　　即行调补○乾隆三年议准
　　盛京各部郎中员外郎主事司库等官三年期满

　　　报部时不必令其赴部俟在京有应调阙按伊
　　　等年满报部日期先后不论双单月即行调补
　　　一
　特用人员分部乾隆四年奏准八旗见任职官奉
　特旨补用部属者如已经指定某部即令其在该部
　　　额外行走仍食本身原俸俟有阙该衙门知照
　　　过部题请实授毋庸引
　见如未经指定某部令其掣签分发各部院学习行

　　　走亦照其夲身职衔食俸以奉
　旨之后无论双单月保题部选一并计算俟用五人
　　　之后选用一人仍行引
　见恭候
　钦定补授
　　　一内阁票签中书乾隆四年议准五年期满该
　　　衙门出具考语咨部注册后不论双单月除不
　　　积算外升选十人之后选用一人

　　　一刑部司狱乾隆四年议准三年期满该堂官
　　　出具考语咨部注册后不论双单月除不积算
　　　之外升选五人之后选用一人
　　　一年满仓官雍正十三年议准
　　盛京等处仓官三年期满该衙门堂官出具考语
　　　咨部注册后归于双月遇有各项小京官员阙
　　　于应升人员计积三阙之后升用一人
　　　一由京补授八旗游牧员外郎乾隆二年议准

　　　五年期满该总管出具考语咨部注册后遇有
　　　京官员阙由六部出身者补用六部由理藩院
　　　等衙门出身者补用理藩院等衙门不论双单
　　　月无论保题升选一并计算用二人之后按俸
　　　调补一人
　　　一宁古塔驿站官乾隆四年奏准六年期满该
　　　将军出具考语咨部注册后不论双单月遇有
　　　京官员阙除不积算外其应用主事等官者升

　　　选八人之后选用一人应用小京官者升选六
　　　人之后选用一人
　　　一驻防军营额外官员乾隆六年议准驻防军
　　　营办理粮饷之额外司官笔帖式三年期满回
　　　京该将军保题列为一等者准其以应得之官
　　　不论双单月不入班次即用列为二等者以应
　　　得之官入于夲班先用列为三等者以夲班应
　　　得之官选用二人之后补用如该员应用班次

　　　在先者仍照例铨补升用照见任司官笔帖式
　　　之例分别加级纪录准其带于新任
　　　一内翻书房效力期满乾隆五年议准各部院
　　　衙门司官笔帖式选在内翻书房行走如在两
　　　处行走列居优等者十年期满由该处移咨过部
　　　按照该员原衔以应升之官归于单月修书议
　　　叙班内与从前各项议叙人员较奉
　旨日期先后补用其止在一处行走者虽列优等其

　　　议叙之处应量加酌减
　　　一各学教习期满乾隆三年奏准八旗义学觉
　　　罗学各教习三年期满引
　见如有由举人及笔帖式充补者以小京官用贡生
　　　生员充补者以笔帖式用均归各议叙班内选
　　　用○四年议准由废官充补各学教习三年期
　　　满该管官详加分别果能教导有成列为一等
　　　由部察明如系革职主事知州以上等官充补

　　　者给以七品官职衔由革职小京官知县以下
　　　充补者给以八品官职衔如再请留学教习三
　　　年期满后仍列为一等者系七品职衔入于单
　　　月议叙班内以七品小京官用八品职衔入于
　　　议叙班内以八品笔帖式用较奉
　旨日期先后选用其列为二等者仍留教习三年如
　　　果教导有成再行奏请议叙○五年奏准降调
　　　官员选补教习三年期满如果教导有成分别

　　　等第由礼部移咨过部如列在一等者准其于
　　　补官日纪录二次二等者准其于补官日纪录
　　　一次若再留学三年仍列为一等者准其又纪
　　　录二次二等者准其又纪录一次
　　　一
　　盛京官员升转乾隆三年议准
　　盛京五部郎中员外郎主事员阙由部将在京人
　　　员照例升选以到任之日扣限三年该堂官于

　　　将满三年之时出具考语豫行咨部注册俟在
　　　京有应调员阙不论双单月按伊䓁年满日期
　　　先后指阙拟补其
　　盛京员阙归于下月铨选行文调取该员来京引
　见调补如该员任内有未完事件令该堂官将不能
　　　即行赴部缘由声明咨部将在京员阙别行补
　　　授如未满三年者遇有应升之京官时以升衔
　　　留任仍以升衔较俸若系

　　盛京应升之阙仍照常升用
　　　一六部理藩院蒙古司官升转康熙十五年议
　　　准六部蒙古主事员阙由夲部兵部太仆寺钦
　　　天监等衙门笔帖式并由夲部等衙门笔帖式
　　　考用之中书五官正等不论旗分通行较俸升
　　　补理藩院蒙古主事员阙由国子监助教理藩
　　　院笔帖式各口驿站将军衙门笔帖式驻防游
　　　牧笔帖式并由理藩院等处笔帖式考用之中

　　　书五官正并唐古忒等学之中书助教通行较
　　　俸升补○乾隆三年议准六部出身人员升至
　　　六部员外郎理藩院出身人员升至理藩院员
　　　外郎太仆寺员外郎内阁侍读二项人员均通
　　　行论俸升补六部理藩院郎中升至郎中再与
　　　各部院满洲郎中等官一例较俸升转又蒙古
　　　科甲人员不补理藩院司官以六部司官用
　　　一

陵寝官员升转乾隆元年奏准各
陵寝郎中遇有应升员阙与在京郎中等官一例论俸
　　　开列引
　见候
　旨简用○十六年奏准
陵寝员外郎主事员阙亦照郎中之例归于月分升选
　　　统归于在京人员内一例升用
　　　一论俸升转康熙十年议准大小官员除移送

　　　停其升转者停升外其降级革职留任官员遇
　　　应升改补员阙不得列名俟开复之日方准照
　　　常升转又在部院行走未经坐补额设之官者
　　　均俟坐补后方准照例升转○三十九年题准
　　　俸深各官遇应升应改者论俸拟正陪具题如
　　　食俸相同者令其签掣名次分别正陪具题其
　　　候补官员按文到先后挨次录用若同日咨送
　　　均照见任官例令其掣签○雍正元年题准每

　　　月掣签后将得阙各官行文部院该旗察明有
　　　无拖欠之处如有拖欠字样即行停升将阙归
　　　于下月升选俟欠项全完经部院该旗咨部以
　　　咨文到日为始扣限三十日方准升选未满三
　　　十日者虽有阙不准升补
　　　一郎中等官算俸雍正五年覆准郎中等官遇
　　　有应升阙均削去前俸止较夲任之俸升补员
　　　外郎等官以下遇有应升阙均以补用笔帖式

　　　之日通行较算升补其食钱粮年分概不通理
　　　汉军官员升补汉阙者仍照汉例止较夲任之
　　　俸○十三年议准凡升补官员均于奉
　旨之日截明前俸俟咨报到任之日将前俸接算升
　　　转初任者以到任之日算俸至差往军前办事
　　　各官应升者得阙后即行具题补授即照升任
　　　食俸升转所遗之阙归于月分铨选俟该员回
　　　京之日补行引

　见
　　　一各项执事人算俸雍正四年覆准各项执事
　　　人在部院行走已经具题对品实授者以具题
　　　实授之日算起五年限满由部将有品级食俸
　　　者通算从前执事人俸禄无品级仍食钱粮补
　　　用九品笔帖式者通算从前执事人钱粮照常
　　　升用
　　　一赞礼郎等官较俸乾隆元年覆准太常寺赞

　　　礼郎读祝官鸿胪寺鸣赞官如由骁骑校护军
　　　校前锋护军等选授者俟伊等食俸三年后将
　　　从前在武职上所食钱粮年分呈部注册以二
　　　年钱粮准作一年俸禄通行接算升转
　　　一还职官员算俸及分别随带级纪乾隆五年
　　　奏准满洲蒙古汉军内外各官除裁汰告假丁
　　　忧告病人员前任所食之俸并议叙即升加级
　　　纪录均准通理随带外若缘事议处应降应革

　　　遇有
　恩诏免议夲案审虚开复或奉
　旨以该员参处之案夲属冤抑复还原职者均准接
　　　算前俸其议叙即升加级纪录亦准随带其馀
　　　并非夲案开复以及业经缘事降革奉
　旨起用人员原系弃瑕录用非夲属冤抑开复者可
　　　比一概不准接算前俸所有即升加级纪录均
　　　不准随带至品大之官已经降级调补后经复

　　　还原级补用先降补任内所有议叙即升加级
　　　纪录亦不准随带至降革留任官员扣满年限
　　　开复之日除去降革日期仍准通理前俸
　　　一各官试俸康熙六十一年遵
旨议定在内捐升郎中等官以下小京官以上在外捐
　　　升道府以下杂职等官以上无论满汉均令其
　　　于见任内试俸三年方准照常升转自到任之
　　　日扣算起俸满三年果能称职者在内由各部

　　　院堂官在外由各该督抚具题到日准其实授
　　　杂职教官免其具题止令咨部注册准其实授
　　　其照例捐升者无论已未满三年仍令于升任
　　　内试俸三年○雍正六年议准旗员由议叙升
　　　补者试俸三年方准照常升转至员外郎等官
　　　由主事等官论俸升补其夲有前俸奉
　特旨补授者均试俸一年如系保题及夲无前俸奉
　特旨补授者试俸三年若荫生补用并各项初任者

　　　均试俸三年如夲无前俸奉
　特旨补授及各省同知通判均试俸三年如系保题
　　　及荫生补用并各项初任者均试俸五年方准
　　　升转至郎中员外郎等官员阙无俸满应升人
　　　员将俸次在前之应升各官论俸掣签拟定正
　　　陪候
　旨简用
　　　一考试翻译笔帖式雍正元年议准满洲蒙古

　　　汉军文举人翻译举人贡生监生文生员翻译
　　　生员官学生义学生等均属应用笔帖式之人
　　　每遇考试之期由部行文各旗察送到部汇齐
　　　奏
　闻造册备卷由部将大学士以下侍郎以上暨御史
　　　开列具奏请
　旨钦点阅卷大臣监试御史分别等第进
　　呈恭候

　钦定俟奉
　旨后交部出榜注册○六年奉
旨嗣后遇考试尔部奏请钦点监试阅卷大臣等奏内
　将从前考试何项人员圈出某某察明夹片进呈○
　　　十二年议准考试翻译笔帖式由部照例豫先
　　　行文八旗将应考之人造册移送过部汇齐察
　　　明合例之人移送兵部照考试翻译乡试马步
　　　射之例先期奏请

　钦点大臣二人监试较其马步射艺之合式者造册
　　　咨送过部准其入场应试○十三年奏准武举
　　　武生应准其照文举人翻译举人并贡监官学
　　　生等一例考试翻译笔帖式○乾隆元年议准
　　　考试笔帖式移会内阁将新到通夲内酌定一
　　　道考试○四年奏准考试候补人员照见任笔
　　　帖式例考试若仅一二旗补用乏人应考无多
　　　酌量请

　旨钦点大臣照朝考例在
　　午门内考试
　　　一考试满洲蒙古翻译雍正六年议准蒙古举
　　　人贡监生员官学生义学生等除考试满汉翻
　　　译取中人以各部院衙门蒙古笔帖式补用外
　　　其能翻译满洲蒙古字语之人由部会同理藩
　　　院考试取中者以理藩院蒙古笔帖式按旗挨
　　　次补用○又议准考试唐古忒笔帖式于唐古

　　　忒官学生内由理藩院考试翻译蒙古唐古忒
　　　字语选取好者遇唐古忒学分内笔帖式员阙
　　　由理藩院拟定正陪咨送到部引
　见补授此唐古忒笔帖式升用中书仍兼唐古忒学
　　　行走俟升至主事令其离学再掌印喇嘛随印
　　　笔帖式由喇嘛行文唐古忒学选取官学生拟
　　　定正陪咨送喇嘛处考试补授仍咨理藩院转
　　　咨吏部注册给以八品空衔不准食俸

　　　一考试候补笔帖式乾隆四年奏准凡考取骁
　　　骑閒散翻译考取举贡生监翻译肄业期满拔
　　　贡印房年满并从前考试清字取中未经考试
　　　翻译及咸安宫官学生世家子弟奉
　旨以笔帖式补用等项人员均令其考试翻译注册
　　　补用将及用完再行按数考取○又奏准文举
　　　人翻译举人及候补小京官曾经告降之人如
　　　有考中候补笔帖式者注册挨次以夲旗笔帖

　　　式补用其未经取中者亦仍行注册俟下次考
　　　试时再准其考试不准其再补小京官其肄业
　　　期满拔贡及从前考试清字取中未经考试翻
　　　译并咸安宫官学生世家子弟奉
　旨以笔帖式补用者如不能翻译准其考试清字取
　　　中者照例以各部缮夲笔帖式补用○十八年
　　　奏准补用笔帖式旧例于举贡生监人等考试
　　　翻译按旗挨名补用续因取中人恐其翻译生

　　　疏停其铨选复加考试十名三名今察员阙之
　　　多寡不定十名三名不敷选用以致一年数次
　　　考试事属重复请将十名三名停止仍照旧例
　　　按旗挨名补用
　　　一
　　盛京笔帖式考试原定
　　盛京五部奉天将军驿站边门等处笔帖式由
　　盛京兵部将夲处应用人员考试等第试卷进

　　呈后由部行文在京各部院衙门咨取满堂官职
　　　名开列奏请
　钦点阅卷大臣将试卷覆加校阅拟定等第进
　　呈奉
　旨后造册咨送
　　盛京兵部遇有员阙咨部引
　见补授此考取人员若系汉军于未补笔帖式之先
　　　遇有外郎阙即准挨次补用咨部注册○乾隆

　　　三年议准
　　盛京考试候补笔帖式由
　　盛京兵部咨部移揭内阁择新到通夲一道密封
　　　交部转送兵部飞递
　　盛京兵部会同四部堂官将军副都统等公同委
　　　拨官员兵丁监试分别等第具题进
　　呈由部开列奏请
　钦点大臣阅卷○十一年议准

　　盛京五部将军衙门笔帖式员阙自奉
　旨之日积算起先尽彼处考中候补人等按名挨次
　　　补用五人后将习清书之觉罗学学生补用一
　　　人遇
　　盛京考试见任笔帖式时均令一同考试○十二
　　　年议准
　　盛京考试候补笔帖式遇有员阙仍照旧例不拘
　　　旗分按考取名次较出阙先后挨名咨部引

　见补授后止升夲处员阙不准与在京笔帖式一例
　　　较俸升转
　　　一考试见任笔帖式雍正元年议准见任笔帖
　　　式行走三年考试一次遇应考之年由部行文
　　　各衙门将应考之人造册咨部照候补笔帖式
　　　之例请题考试取中者留任不中者解退不算
　　　废官如能学习翻译下次应准考试如有得过
　　　功牌者令堂官察明奏请交与该旗以武职对

　　　品用倘有出差患病不能赴考者该堂官即于
　　　册内注明俟差满病痊时补行考试如临考不
　　　到者交部议处○乾隆十八年奏准见任笔帖
　　　式职司翻译如果平日留心学习自能翻译精
　　　通何至三年考试不能中式若于考试解退之
　　　后仍准保留原任则伊等恃有此例不知惩警
　　　视考试为具文似非激励人才之道请将保留
　　　原任之例停止遇下次考试仍令其赴考取中

　　　者补用若仍不能中式即将该员革退不准与
　　　考至考退人员内有得过功牌者仍照旧办理
　　　一考试
　　盛京五部见任笔帖式雍正二年议准
　　盛京五部见任笔帖式亦应照
　　京城考试之例交与
　　盛京兵部会同考试取中者留任不能中式者由
　　　部行文该堂官询问行走如何如果行走年久

　　　办事好者该堂官具题保留其不称保留者解
　　　退不算废官如能学习翻译下次仍准考试如
　　　有受伤及得过功牌者令该堂官察明奏请以
　　　武职对品用○乾隆三年议准
　　盛京考试不中之见任笔帖式毋庸再行询问居
　　　官即行解退笔帖式令其学习不算废官下次
　　　考试时仍准其考试如有曾经效力行间得过
　　　功牌者准其具奏请

　旨以武职对品用倘有出差患病不能赴考者该堂
　　　官即于册内注明俟差满病痊补行考试
　　　一驻防旗人考试升用乾隆十一年议准各省
　　　驻防将军都统副都统衙门笔帖式由该将军
　　　等于各该处正身兵丁暨举贡生监内照
　　盛京考试之例考试翻译不必限以额数择其优
　　　者将试卷送部由部奏请
　钦点大臣覆阅每处量取数卷进

　　呈后交部造册咨送各该处遇有员阙拟补送部
　　　引
　见补授无庸拟陪将次用完各该处仍行照例办理
　　　至考取笔帖式内如由举贡考中者补用时授
　　　为七品生监考中者补用时授为八品兵丁考
　　　中者补用时授为九品均准其与在京笔帖式
　　　一例较俸升转如有情愿改补夲处武职者应
　　　酌定食俸六年以后准其于该将军副都统䓁

　　　处具呈咨部准其改武后与该处豫行保举领
　　　催一同送部引
　见记名遇有骁骑校员阙挨次补用其并无豫行保
　　　举领催之省分令其与兵丁一同遴选得官后
　　　即将笔帖式开选
　　　一考取各馆翻译誊录乾隆元年议准由部行
　　　文八旗将举人副榜贡生生员监生官学生义
　　　学生等有情愿考试者造册送部由部察明人

　　　数照考试笔帖式之例考试翻译清字好者多
　　　取数十人注册遇有员阙知照到部按考定名
　　　次咨送补用将次用完之时再行照例考取○
　　　十四年奏准凡各项考试翻译誊录时其荫监
　　　生举贡生监官学生义学生内有兼前锋护军
　　　领催骁骑者均准一例考试俟取中补用后其
　　　前锋领催即行开缺停止所食钱粮
　　　一停止各部保题笔帖式乾隆四年奏准各部

　　　院衙门笔帖式职司缮录清字与办事司官必
　　　须谙练才能指名保荐者不同嗣后一槩不准
　　　保题坐补
　　　一补用笔帖式雍正四年题准内外各衙门笔
　　　帖式均于每月十五日截限二十日掣签将考
　　　取人员除未满十八岁者停其补用外馀各按
　　　旗分照考取名次拟补举人贡生授为七品监
　　　生生员授为八品官学生义学生骁骑閒散及

　　　亲军领催库使人等均授为九品如有续中举
　　　人者准改给应得品级食俸续捐监生者改给
　　　八品仍照九品食俸一应升转均以补笔帖式
　　　之日较算其由小京官告降考取补用者按伊
　　　应补小京官品级补用○乾隆四年奏准补用
　　　笔帖式各按旗分先尽病痊起补额外坐补及
　　　先用(见任裁汰并回避/别补及年满调补)即用(各项议叙不入班/次即用及开复人)
　　　(员并奉即用旨以/笔帖式 者)不积算人员补用外各项无

　　　人将考试翻译取中之人挨次用三人(照取中/名次挨)
　　　(次补/用)次用议叙一人(照奉后补旨日/期先 用)次用缮本
　　　一人(户部八旗司翻译兵部缮写印轴之人同/缮本之人及各部寺年满库使共较年满)
　　　(日期先/后补用)次用降补一人(满洲降至正九品汉军/降至正八品均较奉)
　　　(先旨日期/ 后补用)各部院缮本笔帖式员阙先将骁骑
　　　清字人员不论旗分挨原考名次轮补三人后
　　　将考清字之拔贡并考清字取中未经考试翻
　　　译及世家子弟咸安宫官学生等考中清字之

　　　人论名次补用一人各项清字无人除考定候
　　　补人员外将八旗生监考试翻译取中者不论
　　　旗分按名次补用三年期满入于缮夲班内按
　　　期满日铨选○又奏准户部八旗司增设翻译
　　　贴写笔帖式八人于考取骁骑閒散翻译人等
　　　内选补(如骁骑翻译人员用完除将考取定额/候补人员外注册之生监人等按原考)
　　　(名次咨/送顶补)兵部缮写印轴贴写笔帖式二十人于
　　　考取骁骑閒散清字人员内选补(如骁骑清字/人员用完除)

　　　(将考取定额候补人员外注册之/生监人等按原考名次咨送顶补)三年期满入
　　　于缮夲班内较期满日补用
　　　一宗人府宗室笔帖式雍正二年议准由宗人
　　　府将应补宗室人员引
　见补授移咨过部照咨转行户部该旗给与七品食
　　　俸
　　　一内务府笔帖式雍正二年议准由内务府将
　　　应补人员补授移咨过部照咨转行户部该旗

　　　仍按其出身照依品级食俸
　　　一夲部掌稿笔帖式雍正五年覆准文选司题
　　　稿房笔帖式科房各设掌稿笔帖式二人五年
　　　期满勤慎无过案卷清楚堂官保题以应升之
　　　官升用○十三年议准兵部武选司架阁科亦
　　　设掌稿笔帖式六人即在该部笔帖式内遴选
　　　五年期满亦照本部文选司之例准其以应升
　　　之官即用○乾隆六年奏准夲部兵部掌稿年

　　　满笔帖式归于单月入于议叙班内较奉
　旨日期先后升用应用小京官员阙亦照此例办理
　　　其掌稿员阙再行选补
　　　一理藩院委署笔帖式康熙五十六年奏准由
　　　理藩院于八旗蒙古前锋护军领催唐古忒学
　　　生蒙古学学生内选蒙古字语好者考取十名
　　　令伊等仍食原钱粮书写文移兼原差事行走
　　　俟蒙古字语笔帖式员阙补用○雍正九年奏

　　　准委署笔帖式如效力行走好者俟夲旗理藩
　　　院蒙古字语笔帖式员阙该院出具考语咨部
　　　引
　见授为八品其所遗委署笔帖式员阙仍听理藩院
　　　照例选补
　　　一三库大使笔帖式库使调补乾隆九年奏准
　　　三库笔帖式并三库掌籍笔帖式共十有五人
　　　不论旗分作为遴选调补户部行文各部院衙

　　　门保送六部各保送二人其馀衙门各保送一
　　　人由该库堂官每一阙遴选二人引
　见调补三年满日照例更代其更代之笔帖式即补
　　　所调员阙俟有夲旗分员阙仍按调库人员旗
　　　分铨补
　　　一步军统领衙门笔帖式雍正十二年奏准遇
　　　有员阙由该衙门移咨到部转行各部院衙门
　　　于见任笔帖式内遴选老成谙练之人出具考

　　　语保送由部会同步军统领再行遴选三四人
　　　引
　见补授如有奉
　旨记名者即行注册俟有员阙引
　见补授
　　　一三旗领侍卫府笔帖式乾隆四年奏准领侍
　　　卫府笔帖式十有二人由领侍卫内大臣于亲
　　　军内考试翻译拟定正陪咨部再行考试拟补

　　　三年期满遇有夲旗部院笔帖式员阙与外任
　　　年满调补人员较年满日期先后调补遇考试
　　　见任时一同考试至升转时将伊等得补侍卫
　　　笔帖式之日所食亲军钱粮准其接算
　　　一
　　盛京刑部蒙古笔帖式乾隆四年议准蒙古笔帖
　　　式二人将
　　盛京考取蒙古翻译之人补用如

　　盛京无应考之人即将在京考取蒙古翻译之人
　　　掣签补用六年期满照例调补
　　　一督抚衙门笔帖式康熙十年题准各省督抚
　　　笔帖式员阙咨部请补者由部行文各部院衙
　　　门遴选出具考语保送过部引
　见补授○乾隆四年奏准各省督抚衙门笔帖式例
　　　由部院衙门保送过部引
　见之处请照步军统领衙门笔帖式之例出具考语

　　　保送到部再行遴选每一阙遴选二三人引
　见补授○十四年奏准各省督抚衙门笔帖式内有
　　　已满六年者令各督抚出具考语送部遇有本
　　　旗各部院衙门笔帖式员阙补授未经得补之
　　　前到部照见任各处调京之例令其掣签分在
　　　各衙门额外行走其未经年满者俟年满之日
　　　亦照此例办理
　　　一遴选协办同知雍正八年奏准归化城协办

　　　同知笔帖式员阙交与理藩院将八旗蒙古笔
　　　帖式内人明白通晓汉文者选取以笔帖式原
　　　品令往归化城协理同知办事○十二年奏准
　　　和林郭尔昆都崙托克托城萨拉齐各增设笔
　　　帖式一人于各部理藩院笔帖式内遴选引
　见发往○乾隆元年议准归化城清水河善岱增设
　　　笔帖式二人均由部行文内阁各部院将满洲
　　　蒙古中书笔帖式内通晓蒙古语清汉字好能

　　　办事者各遴选一人出具考语保送到部引
　见补授其笔帖式员阙别行开选○五年奏准归化
　　　城等处协办笔帖式任事已满三年果能勤劳
　　　供职廉谨自持地方旗民事务实堪胜任者令
　　　该管上司㨿实保举送部引
　见后仍回原任其奉
　旨记名者遇有应升由部于在京记名人员引
　见之时将该员记名之处一并缮录名单进

　　呈候
　旨简用其归化城和林郭尔协办笔帖式二人均系
　　　兼三要员如有人地不相宜之处准该督抚于
　　　各协理笔帖式内酌量题请调补
　　　一八旗随印笔帖式康熙四十六年议准满洲
　　　蒙古汉军都统护军统领两翼前锋统领满洲
　　　火器营随印笔帖式由各该都统将前锋护军
　　　领催骁骑步军内选取能翻译者拟定正陪咨

　　　送过部会同兵部考试补授如情愿在旗候补
　　　以本旗骁骑校守卫
坛庙及城门六七八品等官补用其
　　景运门笔帖式由护军统领于护军及后左门笔
　　　帖式内遴选咨部考试○雍正十一年奏准嗣
　　　后随印笔帖式员阙其生监官学生閒散人等
　　　内有愿就考试者亦准其咨部取中者准其补
　　　授其由前锋护军领催骁骑补授者仍食伊等

　　　原钱粮由生监官学生閒散补授者给与九品
　　　笔帖式三年期满咨部注册考试仍留随印效
　　　力俟得补后再行开选○乾隆十八年奏准见
　　　在
　　景运门行走之上三旗每旗办事笔帖式四人内
　　　按旗分掌稿笔帖式三人著随关防一同办事
　　　不论旗分遴选人明白办事好者补授咨部注
　　　册三年无过年满后两翼大臣会同详察出具

　　　考语咨部照领侍卫府笔帖式之例以各部院
　　　衙门笔帖式用如有过犯即革退掌稿笔帖式
　　　咨部再行遴选补授
　　　一吉林宁古塔黑龙江将军等处笔帖式员阙
　　　康熙五十三年题准由将军副都统选取本处
　　　应用之人坐名补授咨部注册○乾隆五年奏
　　　准吉林黑龙江捕牲乌喇等处笔帖式其由领
　　　催及骁骑选补者仍食原钱粮由閒散选补者

　　　给与九品笔帖式钱粮不准与在京笔帖式一
　　　同升转仍由该将军等照向例升用
　　　一吉林黑龙江将军衙门新设理刑司银库笔
　　　帖式乾隆二年奏准吉林将军衙门理刑司增
　　　设笔帖式一人黑龙江将军衙门增设银库笔
　　　帖式二人令该将军于夲处应补人员内遴选
　　　通晓汉文能翻译者送部引
　见补授○四年奏准吉林黑龙江理刑司银库增设

　　　之笔帖式准其与在京各处笔帖式一例升转
　　　由夲处考试选补如夲处无考试翻译之人令
　　　该将军行文
　　盛京兵部将考试翻译人员内挨名指补送部引
　见补授
　　　一游牧笔帖式雍正元年议准八旗游牧总管
　　　随印笔帖式员阙由该总管于夲处蒙古兵丁
　　　内每员阙选取二名拟定正陪咨部考试补用

　　　授为八品食俸
　　　一补用库使乾隆四年奏准部寺库使员阙由
　　　部行文国子监将夲旗应补库使之官学生详
　　　加考试翻译每员阙取中四人将考卷一并咨
　　　部由夲部堂官覆行考试择其佳者指名坐补
　　　三年期满免其考试入于各部缮夲班内较期
　　　满先后以笔帖式补用○九年奏准各部寺库
　　　使调补三库库使之人如从前有经该衙门奏

　　　准守候本衙门本旗笔帖式员阙者仍准其候
　　　补原衙门本旗之阙○十六年议准库使员阙
　　　行文国子监将本旗官学生每员阙咨送三人
　　　宗人府将觉罗学生每员阙咨送二人汇齐考
　　　试择其佳者指补
　　　一
　　盛京各部库使乾隆四年奏准由
　　盛京兵部会同

　　盛京礼部将本旗未经考取笔帖式之官学生遴
　　　选二人掣补咨部注册三年期满与生监一同
　　　考试翻译取中者以笔帖式用不能中式者解
　　　退库使下次考试时仍准其一同考试○十七
　　　年覆准
　　盛京各部库使员阙分为左右两翼如遇员阙仍
　　　照例令
　　盛京兵部会同

　　盛京礼部不拘旗分在夲翼四旗官学生内考取
　　　翻译择其佳者指补咨部注册
　　　一教习期满补用笔帖式乾隆五年奏准
　　圆明园八旗营房教习四年期满列为一等及八
　　　旗义学教习三年期满为人勤慎教导有成者
　　　咨送到部均入于议叙班内较日期先后以笔
　　　帖式补用
　　　一各处补用外郎康熙二十九年题准八旗满

　　　洲蒙古汉军外郎员阙由该旗咨部行文国子
　　　监于夲旗年久官学生内遴选一名咨送由部
　　　考试翻译补用六年期满出具考语咨送到部
　　　考职录用○雍正十一年奏准八旗蒙古新设
　　　外郎八名该旗咨部行文本旗汉军旗分将本
　　　旗生监官学生兵丁閒散人等内将满汉文艺
　　　好者选取二名拟定正陪咨部考试翻译补授
　　　○乾隆三年奏准

　　盛京外郎由
　　盛京兵部于考取翻译候补笔帖式之汉军生监
　　　官学生人等遇有外郎阙挨名补用咨部注册
　　　六年期满出具考语咨部考职录用如愿补用
　　　笔帖式具呈
　　盛京兵部准其以笔帖式即行补用将考定职衔
　　　注销以补笔帖式之日算俸至在
　　京各旗外郎年满考职后有情愿就笔帖式者亦

　　　照
　　盛京之例准其与候补笔帖式取中者按考定名
　　　次选用
　　　一兵部武选司架阁科增设外郎四名雍正三
　　　年奏准由兵部于领催内遴选咨部补授五年
　　　期满并无过犯经手册籍交代清楚夲司出具
　　　印结咨部以八品笔帖式即用○乾隆五年奏
　　　准架阁科外郎五年期满归于缮夲班内遇有

　　　夲旗笔帖式不积算夲班之阙
　　　一福州将军衙门增设外郎四名水师营增设
　　　外郎二名雍正八年奏准由该将军于学习清
　　　书已成汉军子弟内选补八年期满照例注册
　　　补用若止晓清文弓马可观者遇有领催阙准
　　　其拔补○乾隆二年奏准广州驻防照福州驻
　　　防之例八旗增设外郎各一名由该将军于见
　　　在国语明晰之官学生内选取八年期满咨部

　　　照例注册补用若止晓清文弓马可观者遇有
　　　领催阙准其拔补○三年奏准京口将军八旗
　　　各设外郎一名选熟悉国语者充补八年期满
　　　咨部照例补用若止晓清文弓马可观者如马
　　　步兵丁照閒散之例如系领催照记名领催之
　　　例以骁骑校题补遗阙仍照例拔补
　　　一各处年满笔帖式调京康熙九年题准
陵寝笔帖式及各省城守尉驻防协领笔帖式六年期

　　　满由各该处出具考语咨送到部由部察覈相
　　　符以夲旗月分所出之在京各部院衙门笔帖
　　　式员阙论期满之前后先行调补○乾隆三年
　　　奏准
　　盛京等处有年满回
　　京候补之笔帖式其未补之先到
　　京时由部传令掣签在各部院学习行走仍令食
　　　伊原俸

　　　一
　　盛京驿站笔帖式停调补雍正十一年议准
　　盛京
三陵总管及驿站等处笔帖式无年满之例停其调补
　　盛京五部止与在
　　京部院笔帖式一同论俸升转
　　　一笔帖式病痊起补康熙元年议准笔帖式有
　　　不愿在伊夲衙门行走因而告病解退希图别

　　　补好衙门此等人员起补时仍俟伊夲衙门有
　　　阙补用○乾隆四年奏准各省衙门笔帖式六
　　　年期满例应调补来京之人其有因病解退者
　　　起补时由部察明该员除在任已满六年照例
　　　先行补用如从前在任未及五年起补时仍俟
　　　该员原衙门有阙坐补接算扣满年限再行调
　　　补如在任已在五年以上起补者以赴补之文
　　　到日再扣限一年至在任已五年半以上者再

　　　扣限半年准照调补之例先行补用
　　　一补用天文生雍正五年议准钦天监满洲汉
　　　军天文生阙除举人贡生并原任笔帖式不行
　　　补用外于考试翻译取中之监生生员官学生
　　　义学生内各按旗分名次归入月选与所出笔
　　　帖式员阙一例掣签补用不算笔帖式班次如
　　　有阙夲旗无应拟之人则扣留俟考取有人之
　　　日再行补授不准借补别旗之人○八年奏准

　　　钦天监天文生其由监生生员补用者授为八
　　　品由官学生义学生等补用者授为九品各按
　　　品级食俸
　　　一遴选贴写中书乾隆五年议准内阁贴写中
　　　书(八旗共四十人内满夲房二十四人每旗/定为三人汉夲房十六人每旗定为二人)员
　　　阙由内阁知会到部行文各部院各该旗各按
　　　旗分将见在候补笔帖式内除坐补原部及先
　　　用即用人员外其馀无论已未考取注册各部

　　　院缮夲笔帖式及文举人翻译举人贡监生员
　　　官学生义学生等移咨过部转送内阁会同考
　　　试选取补授照笔帖式例给俸
　　　一三四品官荫生补用笔帖式乾隆五年奏准
　　　汉军三品四品官荫生分部者学习期满准其
　　　入于议叙班内以学习期满日期较先后补用
　　　各部院衙门笔帖式三品官荫生授为七品四
　　　品官荫生授为八品

　　　一翻书房笔帖式十人乾隆十五年奏准将户
　　　部刑部笔帖式额内各拨给五人遇阙不论旗
　　　分亦不分满洲蒙古汉军员阙于翻书房行走
　　　人员内遴选咨部引
　见补授如有应补之人于每月截限以前咨部即行
　　　坐补附于月选笔帖式内引
　见补授俟有夲项旗阙翼阙即行补还
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定大清会典则例卷四