钦定四库全书　　　　　集部六
　柘轩集　　　　　　　　别集类五(明/)
　　提要
　　　　(臣/)等谨案柘轩集五卷明凌云翰撰云翰字
　　　　彦翀钱塘人元至正十九年登浙江乡试榜
　　　　除绍兴兰亭书院山长不赴洪武辛酉以荐
　　　　举召授四川成都教授卒于官所作诗文杂
　　　　著稿藏于家至永乐中其孙始汇集编缀辑

　　　　为五卷朱彝尊明诗综诗话称云翰学于陈
　　　　众仲故其诗华而不靡驰骋而不离乎轨今
　　　　案有宣德中王羽序云莆田陈众仲提举浙
　　　　路儒政以文鸣于东南程以文声誉与之伯
　　　　仲柘轩汎扫程门获承指授其里人夏节作
　　　　云翰行述亦云早游黟南程以文之门是云
　　　　翰所师事者乃以文而非陈旅诸家所纪甚
　　　　明彝尊之言未免失于核实惟其谓五言如

　　　　陪祭作七言如鬼猎才情奔放不可羁靮直
　　　　可搴郁离之旗摩青丘之垒则于云翰之诗
　　　　评品颇当识者不以为溢量焉乾隆四十五
　　　　年十一月恭校上
　　　　　　　总纂官(臣/)纪昀(臣/)陆锡熊(臣/)孙士毅
　　　　　　　总　校　官　(臣/)　陆　费　墀

柘轩集原序
昔宋南渡侨寓钱唐五十年间诗书流泽逮元元统至
元可谓极矣莆田陈众仲提举浙路儒政以明洁精深
之文鸣于东南程以文声誉与之伯仲柘轩先生汛扫
程门而获亲承指授家素饶裕典籍之富拟于邺侯且
天分异常务学强记而尤潜心易理尝领乡荐路梗阻
试春闱行省授兰亭书院山长不赴非先生志也维扬
朱仲谊于人慎许可得先生诗文读之亟称奇士遂纳

交也圣朝更化尤重儒术首聘先生训迪时则石林叶
广居居仲始丰徐一夔大章会稽王裕好问同官者也
王谦自牧张昱光弼俞和子中宋杞授之杨明复初瞿
佑宗吉俞友仁文辅王正道子中张舆行中方外若
简易道泐季潭玘大璞仁一初相友者也资培既厚
发于辞章益无愧于古作者矣后升成都郡庠典教
卒于官羽比冠叨廪府庠先生适司训事朔望谒先
圣毕会讲堂侧闻众先生谈论虽剧谈吐语咸根理

要在先生折衷居多今越去三十馀寒暑仰前贤之丰
采与先生之道德恍犹昨日适先生孙宗载持柘轩文
集见示复求予言呜呼小子何能为役哉喜先生之有
后而遗藁幸托有传也姑述其行业所自际遇明时履
历之略系于后简庶几观者有可考而得之先生姓凌
讳云翰字彦翀别号柘轩云宣德元年夏五月五日中
顺大夫太常寺少卿后学王羽述

柘轩集行述
先生讳云翰字彦翀生元至治癸亥岁家羲安谷里阛
阓间以柘轩自号早游黟南程公以文之门力学博通
经史潜心周孔之书处一室左图右书讲习其间研几
极深严寒盛暑不辍维扬朱仲谊世号博闻于人慎许
可过而取其文读之称奇士遂定交至正十九年己亥
浙省以便宜开科取士登乡试榜以道梗不及赴都授
绍兴路兰亭书院山长不赴教授姑苏之常熟高邮张

氏兵起退居吴兴梅林村号避俗翁国朝洪武初建立
学校招延文学老成经明行修之士训迪生徒时则典
教叶居仲徐大章司训王好问瞿士衡莫景行何彦恭
适同其事咸称得人浙省参政鄱阳周公伯温扁其读
书处曰安易总制马公参政徐公接以宾礼与之唱和
洪武辛酉以荐举召授四川成都教授卒于官时洪武
戊辰岁也配顾氏生二子长鹏能世其家次鹄举通经
人材以母老乞归先生性详雅和易强于记问饮酒不

过多朋友至者则必与倾倒尽欢雅善张昱光弼俞和
子中王谦自牧宋杞授之杨明复初瞿佑宗吉俞友仁
文辅王正道子中张舆行中方外若简易道泐季潭玘
大璞仁一初及王景周毛起宗为诗文友进士沈新民
叶蕡方质逮宏等咸出其门先生之学本之六经以明
道参之史汉庄骚以为文题跋古今书画考论详备其
为诗词赋情咏物纤缛秾丽而不失其正至今脍炙人
口传诵不辍予幼从存斋瞿公得侍先生几杖见其谈

笑议论虽古今传记稗官小说卜筮阴阳杂家一切诸
书莫不历览记诵今先生已殁四十年旧藁再经兵燹
所存者十不一二其孙文显能不坠其业命子昱为邑
庠弟子员数过从予间至其家报谢与文显昆仲谈及
往昔因出所存藁盖辑于癸亥之岁者其间涂注点窜
不可尽识归至夹城别业时平地积雪数尺门无杂宾
推测文义补缀残缺其间不能无舛讹之憾乃次第诗
文为若干卷命长子暹缮写成帙俾藏于家以传将来

呜呼世固有以诗文名世及其身后遗文旧槁托之门
生故吏期锓梓以传不朽之名不幸厄于虫鼠童孺水
火者甚多孰得如先生有子若孙使手泽不废其仪刑謦
欬俨然如在复加缮写将垂不朽之誉予也后生末学
于先生制作之工拙不敢妄议今因凌氏之请姑书此
于末简候知者为之序永乐二十年岁在壬寅冬闰十
二月圣日乡贡进士同知寿春里生夏节拜手谨述