钦定四库全书
　传家集卷七十八　　　　宋　司马光　撰
　　志三
　　　缙云县尉张君墓志铭
故翰林侍读学士张公有子曰某前公若干年卒殡楚
州后若干年与公偕葬襄城时皇祐五年闰月甲申也
其弟大理寺丞光以治行来求铭光获事侍读公为日
久又与君之兄弟游今也不敢以愚陋辞而不为姑撰

次其所闻纳诸圹云君字仲倩其世家乡党见于侍读
公之碑君性嗜学年十五志节已皦皦出人有从母嫠
居将从其女于保德军子幼不能自致君奋曰人母
子单弱如此于以涉远我独何心坐视之邪即白父母
请送父母疑其尚少然闻其言甚悦即遣之君冒盛寒
往返数千里曾不为劳人皆叹其仁而有立以荫补太
庙斋郎及长调缙云尉治有声迹县有淫祠曰五通人
严事之岁旱君遍祷群祀不及五通吏民以为请君不

得已强往祷且卜之巫曰不吉必无雨比归雨大至君
笑曰果然雨不雨非妖鬼事也而敢屡为变怪以惊愚
民是不可不除即部吏卒焚灭其祠捽土偶人投江中
岁亦大熟官满归道病或请留传舍俟愈而行君曰吾
官远方不获侍亲之左右四年于此矣今幸归至舍见
吾亲而死吾目瞑矣又何可留趣舟而前及楚州卒年
二十八娶袁氏故諌议大夫炜之孙生二男絪试将作
监主簿继太常寺太祝二女其幼者早夭初侍读公有

五子光知其三人焉而不及识君三人者皆甚才然犹
自谓不如也侍读公没兄弟寓居汝颍间食口众无田
宅以自给咸泣曰缙云在吾属岂忧此乎言其知力足
赖而不遗其亲也呜呼使显于朝而老所施设岂若是
而已哉铭曰
苑彼嘉禾炜炜其华实而未硕孰披之柯人之明果胡
寿不遐思而悲者岂伊其家
　　　大理寺丞庞之道墓志铭(嘉祐八年作/)

庞之道名元鲁故相国颖公之元子妣曰嘉兴县君边
氏其乡里世系见于颖公之志天圣中先君与颖公皆
为群牧判官居相近光朝夕与之道游兄事之之道时
尚幼性明颖于文辞不待力学而自能读书初如不措
意已尽得其精要前辈见之皆惊叹光年不相远自视
如土瓦之望珠玉颖公为广南东路转运使奏之道试
秘书省校书郎及为知杂御史又奏守将作监主簿景
祐五年光与之道同登进士第之道签书怀州判官事

未几徙知河南县事县多豪贵家素号难治之道至绳
案无所避豪贵为之敛手徙签书河中府判官事后数
年光过河南问于野人曰庞君为治何如曰明而有断
又问今宰曰不及庞君远矣乃知野人最不可欺而论
议甚公也颖公为鄜延经略安抚使奏之道书机宜文
字时方用兵文书填委或中宵不得寐颖公入为枢密
副使欲奏其劳为之求升资之道辞曰将吏有功者愿
大人悉奏之元鲁不足言也颖公喜而从之久之以大

理寺丞监国子监书库庆历七年五月戊寅以疾终年
三十二殡于荐严佛舍之道事继母刘夫人抚畜诸弟
始终无间言及没哭之皆哀不自胜终颖公之世亲友
不敢语及之道语之颖公未尝不悲恸始光知之道敏
于为学及过河南又得其为政焉其没也益知之道孝
友之行深矣先娶孙氏故都官员外郎道之女又娶张
氏今吏部侍郎致仕存之女一女早卒遂无子嘉祐八
年六月壬申弟先英迁之道之柩葬于雍丘颖公之墓

侧袝以孙氏光为之铭曰
学施于治孝友兼美官不登朝没才壮齿如光何人荣
禄及此噫才固不足言直命而已矣
　　　右班殿直傅君墓志铭(皇祐五年作/)
熙宁二年春傅钦之遗光书曰昔我王考材气过人宦
不遂以没尧俞幼鞠于王妣以至成人恩隐殊厚尧俞
或以事夜艾未寝王妣常危坐待之及仕而之四方王
妣不见再逾月则忧念气涩而成痈逮王妣之亡竭尧

俞之泣不足以偿痈之血也今将以某月某日举吾王
考妣之柩葬于济源吾尝与子同在谏省子幸而知我
必为我铭其墓子苟自谓不能是爱其少顷之勤而使
我抱终已之恨非仁人之为也光读之愧且惧复书曰
子以义责光光何敢辞然门内之美光不得闻也子为
光叙其事以来光谨条次之则可矣有间钦之以其状
来曰君讳某字宝臣其先大名内黄人世为富家曾祖
考讳思进始读书为儒祖考讳凝赠虞部员外郎考讳

世隆以春秋三传登科官至驾部员外郎知邛州事始
家于郓君少通尚书屡举不中第用亲荫补三班借职
累迁至右班殿直初监澶州酒税历齐州离济赛酒税
庐州巡检以事去官后监赵州仓知定州新乐县复以
事去官已而监博州酒税以疾罢归明道元年十月十
日终于家寿六十一君为人忼慨方严家之子弟虽甚
爱之不命坐不敢坐其当官明敏果断在新乐有西山
采木卒二百人谋劫其县大呼自南门入君率左右操

白挺逆之至则叱使坐卒不意君遽出皆愕不敢动君
因骂之曰饿兵欲奚为捽其为魁者数人杖之各数十
而纵之皆抑首去不敢出声然不能与世浮沉平视贵
要若无人故所至龃龉且老益穷因发狂疾弃官归卧
一岁所忽起召家人与诀语言如平生人乃疑其非狂
也故相国王沂公为诸生家居未与人接君即以公辅
器之已而果然人不知其何用知之也夫人霍氏国子
博士致仕若拙之孙笃于孝慈其父亡夫人未之知独

视云烟草木皆惨悽变色泣下不能自止逾月而讣至
后君二十二年年八十一而终男某仕至山南东道节
度推官知磁州昭德县事赠工部郎中二女其长者蚤
世幼适杨氏孙七人长曰尧俞字钦之今为兵部员外
郎次舜俞郊社斋郎次君俞未仕馀皆早世钦之为諌
官处大议正直无所顾避朝廷不能用其言除知杂御
史钦之固辞不肯拜必求得罪以去知和州声振天下
呜呼得非承其祖之风烈邪钦之以夫人尝至济源爱

其土风遂葬焉铭曰
气直志刚难进易伤善抑不扬其后必昌皆理之常
　　　府州判官杜君墓志铭(嘉祐二年作/)
嘉祐二年秋光在京师进士杜知臣涕泣来言曰大人
昔以进士得见于先公又与子游最久今不幸而没子
为我铭其墓光既吊因辞以不文不敢为知臣固请曰
佗人知臣所不敢请也故惟子之归光乃曰然则愿闻
子先君世系治行之详知臣退以其状来曰君讳陟字

从圣其先自成都徙长江曾大父礼大父锷皆不仕父
昭文遂州长史君少好古学无所不窥著化坊三十一
篇言王者以教化坊民之道庆历初天子诏诸州皆立
学择其士之贤有行者为之师州人共推上君君屡举
进士有司失之卒以三礼释褐选道尉考满迁府州
军事判官力于吏治转运使提点刑狱交章荐之会属
官有以奸赃败者怨恨反诬讼君坐罢官去君诣阙欲
自理不果遇疾以八月己巳终于里舍年五十有七娶

谭氏生三子男知臣女长适卞宗建幼适姚申皆举进
士呜呼杜君观其所学与所为书其志岂欲如是而止
哉卒无遇以穷斯可哀矣知臣负其丧归以其年月日
葬某地铭曰
学之也勤守之也专仕进迍邅又不永年呜呼孰知其
然必归之天
　　　赠太常博士吴君墓志铭(嘉祐五年作/)
君之先世家金乡曾大父讳贲不仕大父讳豫赠太常

丞始葬洛阳金谷乡之尹里父讳茜太平兴国中进士
高第以公直材敏立名朝廷数忤权贵由是不得居中
连典大州官至侍御史亦葬尹里君讳元亨字子正用
御史遗奏补太庙斋郎迁许州司士参军选授永康尉
历河中府法曹参军冯翊令冯翊华阴以漆沮为境中
间洲上有美田民相与争之五十馀年吏不能决君檄
华阴令会境上尽案两乡之籍遍履其田执度以度之
皆得其实自是民不敢复争时人称之君为人谨廉专

以诚长者处官不能饰智巧以媚上故官久不遂官满
集吏部选除邻水令还未至家道疾抵知洛阳县李宋
卿延之县舍以天圣九年八月某日终年四十一宋卿
主办其丧殡于水安佛室夫人聂氏秘阁校理震之女
后君五年长男颢先夫人二年皆不禄独少男几复年
未冠及幼女一人相与居家无一金之产几复于孤贫
中能自刻意为学取进士第今为太常博士知蓬州事
累赠君官至太常博士夫人封仙源县太君嫁其妹于

北阳令李鹏嘉祐五年秋蓬州将之官泣谓光曰几复
奉先君夫人之遗体常恐不克续承祭祀今幸有禄秩
室家苟完矣念先君先夫人之久未葬痛切不少忘于
心况又远宦于蜀忍置而去乎将以八月某日葬于梁
县之新丰乡西成里子与我皆聂氏之甥也先君治行
子皆知之其为我撰铭光曰惧不能堪子之命敢不诺
铭曰
御史之贤显大于世及君恂恂清德不坠迨君之终家

祸相继微蓬州之立吴氏几废呜呼以君之慈良而沈
抑不遂宜其有嗣
　　　进士吴君墓志铭
君讳颢字某其先金乡人曾祖某赠太常丞祖某侍御
史父某邻水县令赠太常博士邻水府君娶于秘阁校
理聂君某于某为从母邻水府君之没也先妣在郑君
衰绖来入门哭且拜问故又哭先妣命与光处于是时
君年尚未冠为人长大有容观论议慷慨读书属文材

敏过人为进士业已完美先妣叹曰吾妹不幸早丧其
良人今有是子也吾妹犹有望间二岁君以疾卒于蒲
阪年二十一先妣闻之哭曰吾妹何负于天使至此极
也已而弟几复负其丧殡于汝州佛舍后二十六年几
复为太常博士乃举其丧葬于梁县从邻水府君之兆
时某年月日也铭曰
特苗之秀未实而朽系时之逢无有美丑骨兮有归祭
兮有依下从先人夫又奚悲

　　　清逸处士魏君墓志铭(嘉祐八年作/)
君讳闲字云夫世家于陕之东郊父讳野真宗皇帝时
有大名累召终不能起赠著作郎君少喜为诗学鼓琴
不乐仕进一遵著作君之志皇祐二年仁宗皇帝祀明
堂诏天下求遗逸草莱年耆德茂者知府直史馆李公
昭遘荐君再世有高节上嘉之赐号清逸处士嘉祐八
年八月癸未终于家年八十四君自始生至没当国家
隆盛偃兵无事之时家有旧田庐君谨守而治之朝廷

以著作君之贤复其子孙无有所与以故沛然自足无
衣食之累性不嗜酒谨洁守法度然与人和浮沈闾里
不自摽揭以故其生也人乐与之游其没也无谤言府
县之官或时延礼亦与之往来然未尝有毫发之私以
干之其政事失得未尝纳于耳出于口也以故皆爱重
之无厌倦少好养生大要用冲澹自守不以一物累其
心以故视听步趋能老而不衰呜呼今之名处士者多
矣或力为奇谲以盗声名万一辈幸欲欺愚俗取美官

或交游有位依其名势乾没射利以侵渔细民若是者
虽不仕又足贤乎然则能保其福乐而免于过咎有如
君者凡几人耶君三娶曰臧氏曰赵氏曰皇甫氏子男
一人曰樵女三人适进士梁轸张震左侍禁张宏孙男
二人曰潜曰泽先仆射与著作君相爱如昆弟光拜君
于髫龀之年今也其孤将以某年月日葬君于某地来
求铭光何敢辞铭曰
天长不息兮地大无疆人寓其中兮细于毫芒夺攘纷

纠兮非愚则狂惟君之生兮遭世宁昌依承先德兮晔
然有光笥有馀衣兮廪有馀粮养生以理兮行已有方
居不烦人兮游不出乡逍遥自适兮既寿而康视彼公
侯兮金朱煌煌忧劳没齿兮或罹咎殃为得孰多兮为
谋孰长
　　　郓州处士王君墓志铭(嘉祐六年作/)
至和中光从故丞相庞公镇郓州公命光典州学学生
王大临通经有行谊光特爱重之后十五年王生来见

光于京师曰大临将以今年某月某日葬其亲于须城
县长山之麓子为我铭其墓光辞以拙于文生曰大临
远来非有佗故唯铭之求朝士大夫以百数大临无所
谄唯子之归子何得拒之光愧其言不敢辞因曰然则
愿闻先子之行生乃出其邑人试秘书省校书郎梁君
焘之状以授光曰君讳惟德字辅之始为童子父行戍
于蜀君侍大父母抚诸弟以孝友闻其治家如成人大
父母终君亲负土成坟终丧不尝酒肉父自蜀归家益

富父好散施君竭力以助之有所与必称父命以致之
尝举三礼一试于礼部不中格喟然归不复就举专以
养亲治经为事著礼说二十卷性温厚喜𨗳人为善乡
里谓之王君子有斗者君徐以义理辨告皆悦曰君子
幸教我我何敢违即解去不复诣吏年若干病亟叹曰
死生有命恨不得终为子之道以天圣五年十一月辛
亥终再娶皆杨氏其后夫人赠职方员外郎旦之女也
能成君之志顺适舅姑使之终身无忧愠之容及老寝

疾每祭祀犹强起执事年若干以嘉祐五年十二月已
巳终子男五人长曰大顺今为剡县主簿次未名次大
同皆早世次宗道次大临女二人长适大学馆学究刘
应祥次亦早世君既没家甚贫大临以善讲解为诸生
师月受俸于州学钱二千积而不用满三十万乃举两
世之柩而葬之光不及见君知其为人以其子之贤与
梁君之言于是乎铭铭曰
孝乎亲友于其弟家有馀施及乡里人悦其教称为君

子呜呼是亦为政奚必仕
　　　玉城县君杨氏墓志铭
夫人姓杨氏故尚书工部郎中直史馆韩公之配也公
之世系事业龙图阁直学士郭公志之矣夫人之先在
唐为盛族居靖恭坊五代之乱衣冠之绪零落殆尽唯
靖恭杨氏徙家于吴世有显人迄今不绝考讳蜕仕至
尚书司封郎中精于吏治所至著声迹始韩公娶夫人
之姊生男鉴铎及二女不幸早世公曰杨氏名族吾既

谋于宗而卜于庙矣不可易也乃复请昏于夫人夫人
年若干归韩氏生男镇钺初封真定后更封玉城县君
为人慈和渊静不喜声味自少及长家人伺其动静语
默皆有常度未尝移也其抚视六子衣服饮食无丝毫
簿厚六子亦相与亲爱如一虽中外族姻莫知其为异
母也年三十九而丧韩公三年不茹荤自是闭閤深居
日诵佛书不复有自虞乐之意年五十以至和元年三
月乙亥终其五月壬申祔于公之墓时鉴为某官镇为

某官铎为某官钺已前卒铎与光游素久因状夫人之
行命光为之铭光不得辞曰
允矣夫人德则均一而行有常邪承祖之休宜于夫家
而寿不将邪福禄当有馀而更不足子孙其昌邪
　　　彭城县君刘氏墓志铭(嘉祐五年作/)
嘉祐五年某月日太常博士知蓬州事吴君几复祔其
祖妣彭城县君刘氏于祖考御史府君之墓始夫人之
没蓬州生二年矣比冠而父母兄皆即世家至贫漂泊

汝洛间尝记幼时闻其兄言夫人之殡在京师广济佛
寺已而举进士及第乃求所以广济佛寺者凡有二焉
在城之东西往问夫人之殡皆莫能知蓬州刻志求之
积年不置一旦至西寺有僧老矣忽来讯曰君非邻水
令吴君之子邪曰然僧曰去三十载之前吴君殡其母
夫人于是某为童子手亲涂之某亦吴姓也故能识之
因指视其处蓬州未之敢信周视其涂圮剥且尽所馀
如掌而邻水府君之题识存焉乃奠而哭之又数年然

后得合葬于洛阳之金谷乡自始没至葬四十二年矣
噫微是孙也则夫人之柩其复得邪露殡积久而题识
独存岂非邻水府君自悼其不幸未葬而天阴相之邪
乃知诚孝可以动鬼神信矣御史府君讳某邻水府君
讳某夫人平生行事不可复见其先单父人父为尚书
郎云铭曰
夫人既终吴氏中微四十馀年乃得其归孝孙有立神
实告之

　　　程夫人墓志铭(治平三年作/)
治平三年夏苏府君终于京师光往吊焉二孤轼辙哭
且言曰某将奉先君之柩终葬于蜀蜀人之祔也同垄
而异圹日者吾母夫人之葬也未之铭子为我铭其圹
光固辞不获命因曰夫人之德非异人所能知也愿闻
其略二孤奉其事状拜以授光光拜受退而次之曰夫
人姓程氏眉山人大理寺丞文应之女生十八年归苏
氏程氏富而苏氏极贫夫人入门执妇职孝恭勤俭族

人环视之无丝毫鞅鞅骄倨可讥诃状由是共贤之或
谓夫人曰若父母非乏于财以父母之爱若求之宜无
不应者何为甘此粝独不可以一发言乎夫人曰然
以我求于父母诚无不可万一使人谓吾夫为求于人
以活其妻子者将若之何卒不求时祖姑犹在堂老而
性严家人过堂下履错然有声已畏获𤽮独夫人能顺
适其志祖姑见之必说府君年二十七犹不学一旦慨
然谓夫人曰吾自视今犹可学然家待我而生学且废

生奈何夫人曰我欲言之久矣恶使子为因我而学者
子苟有志以生累我可也即罄出服玩鬻之以治生不
数年遂为富家府君由是得专志于学卒成大儒夫人
喜读书皆识其大义轼辙之幼也夫人亲教之常戒曰
汝读书勿效曹耦止欲以书自名而已每称引古人名
节以励之曰汝果能死直道吾无戚焉已而二子同年
登进士第又同登贤良方正科目宋兴以来唯故资政
殿大学士吴公育与轼制策入三等辙所对语尤切直

惊人繇夫人素勖之也若夫人者可谓知爱其子矣始
夫人视其家财既有馀乃叹曰是岂所谓福哉不已且
愚吾子孙因求族姻之孤贫者悉为嫁娶振业之乡人
有急者时亦赒焉比其没家无一年之储夫人以嘉祐
二年四月癸丑终于乡里其年十一月庚子葬某地年
四十八轼登朝追封武阳县君凡生六子长男景山及
三女皆早夭幼女有夫人之风能属文年十九既嫁而
卒呜呼妇人柔顺足以睦其族智能足以齐其家斯已

贤矣况如夫人能开发辅𨗳成就其夫子使皆以文学
显重于天下非识虑高绝能如是乎古之人称有国有
家者其兴衰无不本于闺门今于夫人益见古人之可
信也铭曰
贫不以污其夫之名富不以为其子之累知力学可以
显其门而直道可以荣于世勉夫教子底于光大寿不
充德福宜施于后嗣
　　　叙清河郡君(元丰六年作/)

清河郡君张氏冀州信都人礼部尚书致仕存之女端
明殿学士司马光之妻也年十六适司马氏夫登朝封
清河县君及为学士改郡君年六十元丰五年正月壬
子晦终于洛阳三月辛巳晦葬涑水先茔君性和柔敦
实自始嫁至于瞑目未尝见其有忿懥之色矫妄之言
人虽以非意侵加默而受之终不与之辨曲直已亦不
复贮于怀也上承舅姑旁接娣姒下抚甥侄莫不悦而
安之御婢妾宽而知其劳苦无妒忌心尝夜濯足婢误

以汤沃之烂其一足君批其颊数下而止病足月馀方
愈故其没也自族姻至于厮养无亲疏大小哭之极哀
久而不衰咸出于恻怛非外饰也内外无一人私议其
短者兹岂声音笑貌之所能致邪平居谨于财不妄用
自奉甚约及余用之以赒亲戚之急亦未尝吝也始余
为学官笥中衣无几一夕盗入室尽卷以去时天向寒
衾无纩絮客至无衫以见之余不能不叹嗟君笑曰但
愿身安财须复有余贤其言为之释然近世墓皆有志

刻石摹其文以遗人余以为妇人无外事有善不出闺
门故止叙其事存于家庶使后世为妇者有所矜式耳
　　　华阴侯仲连墓志铭(熙宁二年作/)
华阴侯仲连字齐贤魏恭宪王元佐之曾孙郇国公允
成之孙遂昭裕公宗颜之长子母曰太原郡君郭氏初
除右内率府副率历率府率右千牛卫将军右监门卫
大将军英宗即位迁右武卫大将军抚州刺史今上即
位迁右羽林军大将军辰州团练使侯幼不好弄长而

乐善学尤精于汉书昭裕公素好学喜为诗藏书万卷
侯能嗣承其志目其诗曰贻庆集熙宁二年五月戊子
以疾终享年三十有六上为之辍视朝一日追赠华州
观察使封华阴侯夫人长安县君刘氏男二人长曰士
辔蚤卒幼曰士頖右内率府率女六人四早卒二未嫁
以某年十一月癸酉葬永安县铭曰
昭裕爱子以诗书教名而藏之志在则效能守富贵为
诸侯孝

　　　右屯卫大将军令邦墓志铭(熙宁二年作/)
右千牛卫大将军令邦字安国冀康孝王惟吉之曾孙
丹阳僖穆王守节之孙右龙武军大将军陇州防禦使
世符之子也母曰南阳县君张氏将军生五年除太子
内率府副率英宗即位迁右监门率府率今上践阼迁
右千牛卫将军熙宁二年五月甲午遇疾卒年十九赠
右屯卫大将军治平初英宗诏宗子无幼长皆就学差
其年为大中小三品各置师以教之将军时年十二从

父南康修孝王爱其才性命为小学录以表率群儿及
年十五以新制试孝经论语于大宗正司二宗正以其
诵习最精屡称叹之将军起谢不敏拜于床下众益美
其警悟而不伐遂升中学授左氏春秋将军事亲至孝
有疾至焚香于臂以祷请然亲有过未尝不諌争其所
为得礼义类皆如此不幸早世识之者无亲疏共惜之
二子男未名而卒女尚幼是岁十一月癸酉葬于永安
县铭曰

学则敏行则孝志业修宜远到命不融众所悼
　　　仁和县君潘氏墓志铭(熙宁二年作/)
皇从侄右武卫大将军蓬州刺史令超之夫人曰仁和
县君潘氏故郑王美之曾孙平州刺史惟熙之孙閤门
祇候仁矩之子生十六年以选归于蓬州使君封仁和
县君熙宁二年八月己未疾以卒享年二十有四生五
子男子翱右内率府副率次二男未名二女早夭铭曰
太勋之门克生令孙归于帝族禀命天昏款文幽石以

识茔园
　　　皇从侄右屯卫大将军士虬墓记(熙宁二年作/)
右千牛卫将军士虬右武卫大将军果州团练使齐安
郡公仲合之子赠安化军节度观察留后高密郡公宗
望之孙赠安远军节度使同中书门下平章事密国公
允言之曾孙也母曰安康县君李氏将军生五岁以例
赐名除右内率府副率明年迁右监门率府率今上践
阼迁右千牛卫将军幼而秀慧不嬉戏异于常儿七岁

始就学授孝经孜孜不舍昼夜教授刘仲章老儒生尝
于广坐问之曰将军诵孝经果有何得对曰事亲孝故
忠可移于君居家理故治可移于官此其所得也仲章
惊叹曰异日成长必为德器数年愈自修立有成人之
风亲亲尊尊动皆应法问安视膳朝夕无倦不幸遇疾
以熙宁二年五月丙戌卒年十二宗室共嗟惜之朝廷
赠右屯卫大将军其年十一月癸酉葬永安县谨记
　传家集卷七十八