钦定四库全书
　郧溪集卷九　　　　　　　宋　郑獬　撰
　　诏
　　　赐观文殿学士刑部尚书知亳州欧阳修乞致
　　　仕不允诏
敕欧阳修省所上表并劄子乞致仕事具悉古之七十
而还君事不得谢则赐之几杖卿儒学之师历事三朝
近辞国政之繁聊从便藩之乐乃复需奏愿归乎田庐

夫老而引年挂车故里兹虽恬退之高致而卿颜发犹
壮未及传家遽以印绶来上无乃太早计乎年虽至也
朕犹且赐之几杖以为士大夫表仪况其未至乎所乞
宜不允
　　　赐观文殿学士刑部尚书知亳州欧阳修乞致
　　　仕不允诏
敕欧阳修省所上劄子奏乞致仕事具悉卿文章之老
陪议庙堂竭诚奉国以熙大任引绂便藩已非所处挂

车故里岂得遽归剡章叠至深避谤诬苟行已之不愆
奚浮言之可恤至于衰疾早徵艰于莅事则勉图医药
神明自还闭阁高卧犹足以成治也所乞宜不允
　　　赐守司徒兼侍中韩琦辞免恩命不允诏
敕韩琦省所上表辞免加功臣食邑事具悉三岁而郊
躬见上帝及其竣事大均庆泽自丞弼而下至于庀事
之臣咸有以蒙被兹皇祖之成训朕何敢有失焉卿秉
钧旧老勒勋三朝聊拥帅节偃息故乡是宜稽参茂制

锡之以优数所以表神釐之贶而增藩辅之荣在德为
称又奚烦乎固辞所辞宜不允
　　　赐枢密院使守司空检校太师兼侍中文彦博
　　　辞免恩命不允诏
敕彦博省所劄子奏辞免恩命事具悉爵赏非朕之有
维天下之贤者处之将符相印上公之衮与实相副岂
曰侈哉则朕付卿以右枢之柄而加赐以大司空酬庸
茂德非爵赏之私也朕方咨尔元老共图太平公其亟

起就位拜之勿辞所乞宜不允
　　　赐新除守尚书左仆射观文殿大学士判河阳
　　　富弼不允诏
敕富弼省所上劄子奏蒙恩授臣尚书左仆射观文殿
大学士依旧判河阳非便郡养疾之所敢当也即望授
臣右仆射事具悉卿以疾辞将相之印易以文昌左揆
还守盟津比德课功不为幸位制爵以贤安用辞为卿
国之老成白首一节左摄大均之柄右秉洪枢之轴仁

祖英宗尝动容而尊礼之施及冲人庸何不式宜体朕
怀往其祗践所乞宜不允
　　　赐新除守司空兼侍中富弼辞免恩命不允诏
敕富弼省所劄子辞免恩命事具悉朕惟列圣之遗业
以次相授乃属于眇末邈如登天岂不难哉故思夫老
谋硕德之臣同心协力乃能胜克卿才完器周国之旧
老登翼两朝功名烂著婴以末疾遂去近藩神明相之
所履复宁在朕虚怀尤所钦待庙堂魁柄首以付卿天

下颙颙实望复起而乃徇曲士之节为辞谢之高恳恻
累牍畏避过甚朕之用卿盖为天下宜体朕意亟受印
绂眷眷之怀岂能殚极所乞宜不允
　　　赐户部尚书参知政事张方平乞免起复不允
　　　诏
敕方平省所上表乞免起复恩命事具悉朕方履天下
之籍畴咨大臣以共天职以卿隽茂老德久郁而未奋
断自朕志擢佐鼎轴将观夫深谋秘议倓然起庙堂而

泽四海未及踰月而遽罹艰棘释位而去已毕哭踊之
期宜从墨缞还从旧府深谋秘议遂卒其功烈此朕所
以拱袂以俟卿之来耳所乞宜不允
　　　赐醴泉观使定国军节度使李端愿乞致仕不
　　　允诏
敕端愿省所劄子具悉卿出于贵胄以忠义自奋丹心
炳炳时见于嘉论乃缘属疾欲上斋钺而去夫恺悌君
子神明之所相顾兹微疹安能遂困尔耶勉近医药行

复大庭之朝挂车归第无烦累辞也所乞宜不允
　　　赐边将乞朝觐不允诏
省表具悉尔以纯忠大节为朕虎臣金钺绣旗建车而
出控扼乎夷塞蒐兵牧马斥堠严谨毡裘引弓之俗服
鸣镝而引去可谓国之长城善守而屈人者也而丹诚
款款结恋紫闼屡驰奏牍愿觐彤庭此诚忠臣在外乃
心乎王室而朕亦欲识卿以慰倾想之怀然而汉关之
北畛域相接霜高弓劲胡马肥健方藉贤守以捍侵轶

岂宜释藩垣之重寄而述职乎阙下哉三年奉计顾亦
不远合符拥节及瓜而归则朕当歌出车之诗以劳尔
之旋也今兹勤请难徇来章所乞宜不允
　　　赐宣徽南院使判延州郭逵乞京西一郡不允
　　　诏
敕郭逵省所劄子奏乞京西一郡事具悉西羌旅拒为
日滋久今虽驰使款塞来宾狼子难驯岂能终保朕方
遴柬才杰俾镇边冲畜马蒐兵用防侵轶故辍卿于右

枢付卿以斋钺独当方面庶无顾忧何为遽上封函恳
求便郡引保身之深戒陈责帅之大经专徇嫌疑将图
引避非所以体本朝注意之诚慕良将忘家之义毋烦
过计叠有露章已敕有司勿令通奏勉旃从事以副朕
怀所乞宜不允
　　　赐宰臣曾公亮乞免退不允诏
敕公亮省所劄子以雨雪愆亢乞从黜免事具悉维我
烈祖以至仁鬯天下之化卿实佐其成维我文考以至

明应天下之变卿实辅其行以先圣人之盛德犹需卿
以济况予眇末初履政机若涉交岐罔知攸适而卿乃
欲因灾引咎上印绶而去夫亢沴踰时皆蒙其害此上
帝之警予耳奚烦辅臣累牍而请避书虽十百上朕亦
不听也所乞宜不允
　　　赐枢密副使谏议大夫邵亢乞出不允诏
敕邵亢省所上表乞出事具悉汉宣帝尝以博士谏议
大夫补郡萧望之以为忧末而忘本非成康致太平之

意卿纯忠厚淑亹亹而不倦先皇帝择以遗予乘时抚
翼遂参枢府方兹肇祀四海蒙福且将都俞赓歌共济
乎太平之务遽自抑损请麾藩国夫以博士谏大夫犹
为不可又况予之大臣乎所乞宜不允
　　　赐观文殿学士知徐州赵槩乞致仕不允诏
敕赵槩省所奏上表乞致仕事具悉露章屡上辞意恳
恻眷言耆德之旧实为朝廷之望岂无安车驷马盖惜
老成之去耳夫彭城近藩土风甚美惠爱在民狱讼自

息固足以颐神冲漠抗志逍遥何必挂冠林下追东洛
角巾之游然后为得哉所乞宜不允
　　　赐观文殿学士吏部尚书知徐州赵槩乞致仕
　　　不允诏
敕赵槩省所上表乞致仕事具悉卿股肱旧德陪论宰
庭恳言请藩遂奠近服朕眷犹惜其去况欲引年祈谢
君事贤哉大夫虽可嘉尚国之元老岂宜告归副此虚
怀勉绥吉履所乞宜不允

　　　赐新除吏部尚书充观文殿学士知徐州赵槩
　　　辞免恩命不允诏
敕赵槩省所劄子只乞守本官知徐州事具悉古之卿
大夫出封必加一等所以进有德褒有功也卿将明肃
艾允参槐鼎之论引年佩符独无锡命以宠吾藩垣之老
哉兹非私恩是亦古之显德褒功之数耳所乞宜不允
　　敕
　　　南郊御札敕

朕蒙先帝之烈履四海之尊恭循列圣大孝之醇躬服三年
通丧之义出则素冠𧝓衣以御事入则苴杖衰麻以宅忧虽
祥祭之巳除追仙游而增慕洪惟禋祀实在谅阴深怀情礼
之异殊博采古今而参议近臣合奏大典可稽在昔执文考
之忧虽居庐而终制维是飨天神之贵将越绋而讲仪于
晋则踰年而命郊在汉则即位而见庙既葬可以加冠卒哭
于是大烝况兹章圣之时亦讲圜丘之制顾惟𦕈德敢越
旧闻至于羽卫之繁文金石之雅奏自朕躬之所奉俾有司

之蕝仪务在协中以参往制故兹札示想宜知悉
　　　赐右谏议大夫知瀛州李肃之奖谕敕书
敕肃之省所奏勒瀛州分析到地震倒塌城壁楼橹十
月二十日终已修了当事具悉坤德不宁朔陲连震顾
河间之奠壤控北漠以开藩城堞荡摇楼橹摧仆隳金
汤之重险失屏翰之巨防卿恳力经营疚心夙夜大庀
工徒之众亟兴板筑之劳役不踰时事无愆素复㨿三
关之奥载完百雉之雄丕绩肇成露章荐至惟忠勤之

可尚在鉴寐以无忘特遣史华往申言谕茗腴灵剂兼
示宠颁
　　　赐御侍夫人魏氏以下敕书
敕御侍夫人魏氏以下祗奉园寝夙夜良勤日月骤驰
巳踰禫祭宜承诏使还归禁庭今差司簿武氏赍敕书
往彼到日并可发来赴京
　　　赐御侍夫人以下守陵回京沿路茶药并抚问
　　　敕书

敕御侍夫人魏氏以下陵寝衣冠尔惟严事甫除素韠
被诏言还冒履修途谅多劳勚乃增怀念特示宠颁今
差使臣沿路各赐腊面茶三斤缚子茶三斤药物一银
合合重二十两至可领也并传宣抚问
　　　赐入内副都知石全育等守陵回沿路茶药并
　　　抚问敕书
敕石全育国陵之奉霜露再期夙驾言归跋履方永特
驰使指宠锡惟优仍示抚存体予嘉瞩

　　　赐淮南王三军将吏僧道百姓等敕书
敕淮南王三军将吏僧道百姓等朕以韩琦秉均元宰
定策老臣上相印以恳辞即将坛而往拜载瞻督抚南
据灵淮维我新恩盖尔旧治有劳定国方均逸以便藩
遗爱在民想驩阗于成命今特授韩琦守司徒检校太
师兼侍中行扬州大都督府长史淮南节度扬州管内
观察处置营田等使判相州军州事同群牧使兼管内
观农使加食邑一千户食实封四百户仍改赐推诚保

德业仁守正协恭赞治亮节翊戴功臣散官勋封如故
故兹示谕想宜知悉冬寒将士等各得平安好参佐官
吏僧道耆寿百姓等并存问之
　　　赐剑南西川三军将吏僧道百姓等敕书
敕剑南西川三军将吏僧道百姓等朕以文彦博器包
文武位冠机衡方履祚于元符宜褒功于哲辅眷维井
络旧拥鱼符遗风未衰故老犹在想闻嘉命益沸驩声
今特授文彦博守司空依前检校太师兼侍中充枢密

使兼群牧制置使行成都尹充剑南西川节度使管内
观察处置桥道等使加食邑一千户食实封四百户功
臣散官勋封如故
　　　赐五台山十寺僧正顺绾已下敕书
敕顺绾等省所进同天节功德疏到阙事具悉灵峰特秀
宝刹对开翻西竺之秘言献南山之善祝再惟忠款良用
叹嘉今赐顺绾等紫僧衣一对绢二十疋故兹示谕想宜
知悉

　　　赐西南蕃龙异阁等敕书
敕龙异阁等省所附进马一疋朱砂八两事具悉汝奠
居绝徼久服外藩瞻北阙以驰风旅大庭而来享载嘉
勤荩宜有赉颁今回赐汝江中锦旋栏衫一领八两浑
镀银腰带一条衣著二十疋至可领也故兹示谕想宜
知悉
　　　赐梓州路转运使赵诚奖谕敕书
敕赵诚省所奏诚去一路冗占兵士及立到定额事具

悉朕比申饬监司考覈兵籍或奉私而妄占俾责实以
罢归仍立严科庶惩末弊卿宣风左蜀励节东朝首奉
诏音具为条奏悉按列城之数并除羡卒之馀创以定
规减于旧贯眷言忠荩深切叹嘉仍示颁恩用褒成效
仍赐汝银五十两绢五十疋已劄与梓州支赐讫奏故
兹奖谕想宜知悉
　　批答
　　　赐宰臣曾公亮乞免罢第二表不允批答

省表具知成汤之祷旱则曰政不节与使民疾与何以
不雨之至斯极也周宣王之忧旱则曰耗斁下土宁丁
我躬谓天下之被害不若身当之也是二君者曷尝移
咎于下哉固不闻伊尹有去位之辞仲山甫有免官之
议盖遇天地之灾变而策罢宰相者此衰汉之制非盛
德之举庸何取焉君其勉修政绩以𨗳和气则嘉泽之
应斯亦拱而俟之矣所乞宜不允
　　　赐文武百寮曾公亮已下乞皇帝御正殿复常

　　　膳不允批答
省表具知朕图治不明上累三光之变乃以正月朔日
王者统事之初蒙气湛掩蚀于太阳考诸古义为咎莫
大焉故朕虚虎门之朝彻牢鼎之膳思有以恐惧修省
少谢上天之谴告而二三辅臣暨百辟庶尹亦宜协心
相励以辅不逮至于面天庭之正宁享四食之燕羞尔
言虽忠顾岂朕之欲闻耶所请宜不允
　　　第二表不允批答

省表具知鲍司隶有言正月之朔小民犹恐败毁物器
况日亏乎盖皇极之不建则日月侧匿其甚则交蚀乃
复谴见于三朝之会上帝聪明鉴观甚迩灾祥之见如
虚谷之传响岂不惧哉是以引避户牖之坐损去秩膳
侧躬省咎庶期消伏诗不云乎畏天之怒不敢戏豫朕
畏天者也则虽虚大昕之朝彻燕食之羞又奚为过哉
所请宜不允
　　　赐宰臣曾公亮巳下贺寿星出见批答

省表具知春仲气分珠躔效祉出乎丁位润泽而明太
史发占以符万寿卿等股肱一德共代天工观此腾文
志在归美俾存信牒传之无穷载阅需章良增嘉愧所
贺知仍依奏宣付史馆
　　　赐枢密使文彦博等贺寿星出见批答
省表具知维彼见象天极之南参验灵编实资寿历星
官动色来告休符卿等登翊万枢协成元化形于中悃
庆牍继来颂叹嘉祥俾书史氏循读于再深愧乃怀所

贺知
　　　赐礼部尚书参知政事赵槩乞致仕第一表不
　　　允批答
省表具知卿以懿文擢鼎科淳德佐槐府顺承帝载得
坤厚安正之吉顾朕不明方倚卿以天下事驯致美化
直趋乎太平之域乃引古义欲藏其车盖而去兹岂朕
之望卿耶勉尔谟明以经王室无以耋耄而自嫌之所
乞宜不允

　　　赐赵槩乞致仕第二表不允批答
省表具知七十而还君事盖有不得谢者焉以卿之耆
明秉哲参论乎庙堂以维持乎巍巍之业者乃必欲抗
其高躅而去耶虽将自佚乎绂冕之外其如士大夫之
议朕何所乞宜不允
　　　赐文武百寮富弼以下上尊号第一表不允批
　　　答
省表具知古之帝王未有美号尝以火食教民者则曰

燧人氏取牺牲以为庖厨者则曰庖牺氏始耕以粒食
者则曰神农氏至于有熊氏高辛氏高阳氏则皆以所
兴之地名之唐尧虞舜大禹虽都帝王之位而天下直
斥之而巳又何尝取尊美之称以冠其上哉孔子曰若
圣与仁则吾岂敢以孔子而不敢当仁圣之目而公卿
百执事乃猥以奉元宪道文武仁孝之号而加于予予
何德以堪之夫皇者君也大也帝者配德于天地者也
合是二义而兼有之盖巳尝缺然自愧况又欲加隆于

此者乎其亟罢议毋以虚名浼予也所请宜不允
　　　第三表不允批答
省表具知奉元所以体天宪道所以稽古文以起制度
武以消奸轨仁者泽含四海而不殊孝者光大祖宗之
业而日新今天之方艰变怪屡出谓之奉元可乎聪明
未属动而缪戾谓之宪道可乎礼乐衰缺而不完则文
之所致者陋夷狄桀慢而屡警则武之所制者狭生灵
憔悴而祖宗之业不加焉则仁孝之实将安所施号者

功之表也其功茂者其号美惟予之所施如此尚何敢
冒乎功茂之称哉虽欲强之天下其将谓予何所请宜
不允
　　　第五表不允批答
省表具知灾异之未息政治之未明黎元之未乂此朕
嗛嗛而不遑公卿庶人藩卫之臣蛮夷老耋乃日伏大
庭厥角仰颡章五上而不止必欲致朕以徽称群言之
迫安能固拒夫有其实有其名君子享之名浮而实不

充君子以为耻惟尔二三股肱洎内外列辟同心协德
共济大治人事缉于下则天道叶于上朝廷修饬则诸
道顺轨元元之众咸得蒙福俾予袭其名而安其实岂
不休哉所请宜不允
　　　赐文武百寮请皇帝听乐第一表不允批答
省表具知昔者子夏既除予之琴抚之而不成声曰先
王制礼不敢过也子张既除予之琴抚之而成声曰先
王制礼不敢不及也然则二子者均于得礼而子夏有

哀心焉故孔子谓孟献子加于人一等是子夏之未忘
哀不犹愈于子张乎朕之宅忧三年甫毕馀日永念圣
考之爱虽终天而犹存岂可朝释纤缟暮奏金石巨创
未夷巳临燕衎是诚何心哉必欲行礼则孟献子设而
不乐朕将有取焉所请宜不允
　　　第二表不允批答
省表具知昔尧之崩而舜思之坐则见尧于墙食则见
尧于羹盖未之忘也礼曰父没而不能读父之书手泽

存焉耳朕之失先帝三年周旋于其居则先帝之宫阙
在焉于其出则先帝之都邑在焉左右视听之间皆先
帝之旧也累累焉茧茧焉何尝不悽怆以惊怀徘徊而
揽涕而四时忽焉不知缟素之巳终哀痛未尽思慕未
衰而遽欲撞万石之钟列九成之奏以娱心悦耳为乐
乎兹朕之所不忍也重烦群公之言深用愧腆所请宜
不允
　　　第三表不允断来章批答

省表具知王之执忧不以贰事而宗室之诸老暨于胜
衣而朝者咸以书闻觊王之还职以董正属籍正有以
表仪而仰法焉则奚独予一人强欲夺王之哀乎且践
膺茂册以慰兄弟渠渠之意所辞宜不允仍断来章
　　　赐新除参知政事唐介辞免恩命不允断来章
　　　批答
省表具知古之君子愿乎仕者非谓绂冕之足以美乎
服舆马之足以侈乎御也盖欲行其志焉耳朕选卿于

众以参论国政质之群言而皆合断之朕心而不疑乃
命以位畴能间之是亦欲行卿之志耳胡为冲执拜言
而请辞兹岂明朕之意而务行古君子之愿哉所辞宜
不允仍断来章
　　　赐参知政事赵抃唐介辞免恩命不允断来章
　　　批答
省表具知朕之斋明祗栗大享帝于圜丘维是二三股
肱之老相成熙事天人歆德休光下集而锡予之福如

阜如陵兹岂朕之专飨哉是亦二三股肱之老有以共
之也为俎之惠犹贵乎及下若是者尚何辞焉
　　　赐皇伯集庆军节度使检校尚书左仆射宗谔
　　　辞免恩命第一表不允批答
省表具知朕览缙绅之议越绋而郊亦既右飨锡之神
策嘉与伯父叔父均釐于下此上帝列祖之赐朕承而
恭授之又曷足以抗辞哉所辞宜不允
　　　赐皇弟岐王颢辞免恩命第一表不允批答

省表具知朕升禋合祭谒款天神推其福贶被之四极
垂绅在次罔不均休而况予之介弟爵为真王朝践之
献实陪祀事宜锡恩章以答雍肃尚何谦畏抗言弗处
往即钦拜庸体朕之至意所辞宜不允
　　　赐曹佾辞免恩命第一表不允批答
省表具知朕遵列祖之遗业三岁而郊霈其天泽繇庙
廷而薄四海而予之元舅出陪清跸入上严奏宜有嘉
命以均神贶发于朕志孚告在庙涣乎如汗其不可及

已虽欲行意讵得从乎所辞宜不允
　　　赐宗谔辞免恩命第二表不允断来章批答
省表具知祭之有泽者为政之术也下而甲吏守门之
贱犹且及之况夫雍肃藩戚之臣委绥结绶祗事以助
祭者耶故兹孚命所以均神明之贶曷为累言而恳避
诗不云乎烈文辟公锡之祉福尔亟受之无辞所辞宜
不允仍断来章
　　　赐岐王颢第二表不允断来章批答

省表具知古之大祭归脤膰于兄弟之国所以示亲亲
之意而同神灵之祚朕既荐璧嘉坛上帝锡之纯嘏岂
敢专飨宜与兄弟共有之乃欲恳避而为辞爵之高是
非古之为祭而厚骨肉之义也所辞宜不允仍断来章
　　　赐曹佾第二表不允断来章批答
省表具知朕以𦕈躬获荐黍稷报功于上帝而侑以烈
祖天人顾飨福禄来介故嘉与士大夫共拜神灵之赐
则褒章显号积重而均及者非有私元舅也其为朕倡

率士大夫往即拜之所辞宜不允仍断来章
　　　赐参知政事赵槩乞致仕不允断来章批答
省表具知古之尚齿七十者君问则席所以尊耆哲而
风孝悌卿以宽懿敦实之姿佐金鼎以调元气其齿则
老矣其神明之外发者岂有衰哉朕初履祚方且布席
以咨国政需大化之隆洽然后议其去顾不美欤所乞
宜不允仍断来章
　　　赐宗朴辞恩命第二表不允断来章批答

省表具知朕之初莅祚丰恩不浃涵蒙乎万物而独伯
父有所不及兹岂笃亲兴仁之义哉衮衣金钺登拜已
晚乃复引章虽三揖而未进往宜钦践以祗奉先王之
祀所辞宜不允仍断来章
　　　赐枢密使文彦博辞免恩命不允断来章批答
省表具知懋官懋赏古今之通谊卿以纯忠首国共济
于艰虞之辰定策禁中义贯乎金石大业一定若泰山
之四维是用进拜上公以称厥德奚为自疑露章引避

昔舜命皋夔一辞而止卿乃五辞矣亦可以巳乎所辞
宜不允仍断来章
　　　赐新除检校尚书左仆射同中书门下平章事
　　　彰德军节度使宗朴第一表辞免恩命不允批
　　　答
省表具知封植戚藩以强王室此古治世之成法伯父
天属之尊恂恂谨礼乐善而不厌是宜有师钺之雄鼎
席之拜孚号朝发恳章暮辞伯父其承之以光显我亲

亲之爱所辞宜不允
　　　赐新除守司徒兼侍中充淮南节度使判相州
　　　韩琦辞免恩命第二表不允断来章批答
省表具知卿既还两镇节朕已歉然不满于怀而又以
司徒辞遂将洁身而去耶古之三公无其人则阙今有
人矣奚为而阙乎卿趣受印归荣故乡无俾天下议朕
谓于定策元老有所薄焉所辞宜不允仍断来章
　　　赐皇伯祖允弼上表辞免起复恩命不允批答

省表具知古者遭金革之变于是以墨缞即戎今朝廷
无插羽之警而起王于庐次者诚以王春秋高气血益
衰扶杖泣血恐有以伤其生故以大将军印俾还其旧
服以义夺情殆谓此乎无为执辞重贻冲人之忧所辞
宜不允
　　　赐新除守司空依前枢密使文彦博辞免恩命
　　　不允批答
省表具知朕前已发诏加赐卿大司空庶尹在位俯听

于大庭下孰不动色谓之当然曷为固称匪德执谦弗
回绣裳衮衣委而未拜夫有功不图为善者废大号复
还譬之反汗致朕于此其何以示天下所辞宜不允