钦定四库全书
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝
至诚宪皇帝圣训卷二
　　　圣德二
　　　雍正六年戊申二月丙戌
上谕内阁据广东总督孔毓珣奏称龙门协副将景慧奉
　该管总兵官调取考验渡海遭风漂没又该协右营把
　总谢廷彦轮值冬季游巡带领兵丁泛海亦被风漂没

　等语闻之深为悯恻查康熙五十二年内福建台湾广
　东碣石有海洋遭风伤损官兵之事蒙
圣祖仁皇帝特颁
谕旨令地方大吏加以恩恤并令嗣后通行但向来未曾
　分别官兵详著为例恐地方官奉行不力或至日久废
　弛亦未可定朕思海洋危险之地凡官弁兵丁若因公
　事差委遭风受困者当照军功加恩傥有不幸至于身
　故者当照阵亡之例优恤再漕运船只在大江黄河危

　险之处遭风漂没者亦系因公情实可悯又如黄河下
　埽之人办理工程不惜身命均当比照军前之例定以
　恩恤之条著九卿分别详细定议具奏
　　　十一月己酉
上谕内阁朕御极之初即降谕旨令诸臣不必进献仪物
　雍正三年冬诸臣以初行吉礼有进献器皿书籍笔墨
　者朕酌收一二随降旨令在京大臣嗣后停其进献至
　在外督抚进本省方物土宜盖以土产诸物乃各省所

　出该督抚藉此以展其敬爱依恋之心朕亦因以昭上
　下一体之谊其物不嫌于轻微简略者所重不系乎物
　也今各省督抚中尚有未能深体朕心于土产之外复
　以器玩进献者朕思督抚职任封疆用度繁多特为筹
　画养廉之项原以供其日用要务之需安能尚有馀资
　购求古玩傥在己不能购求转向属员索取尤为不可
　人臣事君之道惟在至诚至敬岂仅在区区进献之丰
　美乎傥能永矢丹诚为地方安民察吏荐举廉干为国

　家供职分猷其可宝可贵岂不远胜于连城之璧乎兹
　特再行宣谕傥或仍有进献古玩者则并其方物土宜
　亦行摈却
　　　雍正七年己酉三月甲寅
上谕内阁自古帝王皆有功德于民虽世代久远而敬礼
　崇奉之心不当弛懈其陵寝所在尤当加意防卫勿使
　亵慢至于往圣先贤名臣忠烈其祠宇茔墓亦当恭敬
　守护以伸仰止之忱著各省督抚转饬各属将境内所

　有古昔陵寝祠墓勤加巡视防护稽查务令严肃洁净
　以展诚恪若有应行修葺之处著动用本省存公银两
　委员料理朕见历代帝王皆有保护古昔陵寝之敕谕
　而究无奉行之实朕于雍正元年恩诏内即以修葺历
　代帝王陵寝通行申饬亦恐有司相沿积习视为泛常
　嗣后著每年于岁底令该地方官将防护无误之处结
　报督抚该督抚造册转报工部汇齐奏闻傥所报不实
　一经发觉定将该督抚及地方官分别议处明太祖陵

　在江宁昔我
圣祖仁皇帝屡次南巡皆
亲临祭奠礼数加隆著江南总督转饬有司加意防护其
　明代十二陵之在昌平州者自本朝定鼎以来即设立
　太监陵户给以地亩令其虔修禋祀禁止樵采
圣祖仁皇帝屡颁
谕旨严行申饬著该督转饬昌平州知州昌平营恭将差
　委人员时加巡视务令地境之内清净整齐傥陵户或

　有不敷即著该督酌量增添其南北二处陵寝防护无
　误之处亦著该督抚等于每年岁底册报工部汇奏
　　　五月戊申
上谕内阁朕见臣工等奏章间有用山川效灵洪福齐
天及一切颂扬背理之词谆谆训诫至于再三宜乎中外
　共知朕心矣乃昨衍圣公孔传铎奏贺庆云本内竟用
　乾坤效灵之语朕览之实为悚惕不宁之甚朕于事
天事

神至诚至敬惟望
天地神祇俯垂默佑锡福兆庶共享升平若云感召
天和或云受
天之祜或云昭示灵应似此等语作颂扬之文尚于义不
　悖而于心亦安今乃谓
天地神祇效灵于人君岂不闻王者父
天而母
地而敢为此亵慢之语乎且朕之事

天亦犹臣下之事君也臣之视君也以为九重之尊而以
　人君视
天其相越之分又不啻九重而已也设以属员颂其上官
　而称为上所崇奉或称为福与君齐彼为上官者能安
　受而不战慄乎今以效灵齐
天等语见诸奏章何以异是不惟不知立言之体亦大失
　敬谨事君之道矣昔我
圣祖仁皇帝深恶此等陈奏之词常加训诲今著再行申

　谕内外臣工知之嗣后如有仍用此等字样者著通政
　司即行参奏如送内阁即著大学士参奏
　　　八月庚申
上谕内阁前据浙江署督性桂署抚蔡仕舢等奏进湖州
　居民王文隆家万蚕同织瑞茧一幅长五尺八寸宽二
　尺三寸父老皆称为从来未有之事朕恐小民图利望
　恩或用人力造作而成因令性桂等详细体访务令确
　实勿为所欺昨性桂蔡仕舢等于本地详加验看访察

　实系自然成就并不由于人工具摺覆奏廷臣等以蚕
　桑织纴乃衣被之大原养民之切务今浙省有此瑞应
　则小民温煖可期咸为国家称庆朕素不言祥瑞数年
　以来每遇休徵必倍加乾惕儆戒所颁谕旨至再至三
　朕爱育元元务期普天率土之人同沾实惠一时希有
　之物不足以禦饥寒傥蒙
上天俯鉴悃诚锡福黎庶蚕桑普盛衣食充盈乃朕心之
　所谓祥瑞也

　　　雍正八年庚戌正月戊戌署直𨽻总督唐执玉奏
　　　正月二十日凤凰见于房山
上谕内阁朕素不言祥瑞屡降谕旨甚明上年据散秩大
　臣尚崇廙奏称天台山民李万良等呈报十一月十三
　日黎明见山中有一神鸟高五六尺毛羽如锦五色俱
　备所立处群鸟环绕北向飞鸣等语朕以边地居民所
　见事属渺茫将所奏发还未曾宣示廷臣昨据总理石
　道事务散秩大臣常明侍郎宗室普泰奏称石工监督

　司官田周呈报正月二十日在房山县石梯沟山中见
　瑞凤集于峰顶五色俱备文采灿然工匠樵牧居民人
　等约千有馀人莫不共见又据总兵官管承泽及顺天
　府府尹孙嘉淦等所奏亦皆相同朕亦俱未宣示廷臣
　可以知朕心矣今据署总督唐执玉缮本具奏朕思古
　称凤鸟乃王者之嘉祥朕抚躬自问功德凉薄不足以
　致凤仪之上瑞此事犹疑而未信也
　　　四月己酉

上谕内阁今年三月京师一带雨泽愆期朕衷甚为忧虑
　斋心默祷至三月二十五日得降时雨似觉沾足朕心
　稍慰昨据署直𨽻总督唐执玉奏报各属得雨情形畿
　辅雨泽尚未周遍朕悉心殚思推求体察朕之用人行
　政朝乾夕惕之念实八年如一日此朕可以自信仰邀
上天垂鉴即在朝满汉文武大臣等亦皆勤慎供职无贪
　残不法之人忝窃高爵以致上干
天和者惟是政务中有清查旗地宽免积欠二件乃近来

　降旨施行之事查国家定制旗人地亩不许民人典买
　例禁甚严乃无藉之徒不遵禁约彼此私相授受以致
　诸弊丛生奸伪百出争讼告讦大为人心风俗之害实
　有不得不清查釐正者朕又念此等积弊沿习多年按
　律究治有所不忍于是特降谕旨宽其违禁典买之罪
　且命动支内帑给价归赎使旗地仍归旗人不至为民
　人巧占民人仍得原价不至资本子虚永息争端革除
　弊窦此朕格外之恩也或者差往清查之人奉行不善

　以致民心怨抑上干
天和靳兹雨泽乎又如查免积欠之旨乃今年二月中旬
　颁发者自是以后京师一带风多雨少有微旱之象想
　此等拖欠钱粮之劣员上亏国帑下剥民膏为天理所
　不容国法所难宥或者
上天以朕查免之旨涉于邀誉市恩而非瘅恶惩贪之道
　是以昭垂此象以示儆乎近来举行之事祗此二端而
天象如此朕心不能无疑著内阁九卿悉心详议具奏傥

　此二事之外有应行陈奏之处亦著据实具奏毋得隐
　讳
　　　戊午户部奏太平峪建立红桩拨换田房迁移寺
　　　庙一切事宜
上谕曰风水地内所有民间田亩按其升粮科则照应得
　之价加倍赏给已经耕种者俟收成后再令交官村庄
　庐舍悉照房屋间檩加倍先给银两俟其将迁居之处
　收拾周备再令搬移各村舍所种树木亦著给与价值

　一应寺庙于风水地红桩之外照式官为盖造如该寺
　庙有香火田地亦著将新建寺庙附近地亩加倍拨给
　至所有坟墓悉照地之大小从厚赏给地价俟卜有平
　稳之地再令迁移务使民间从容宽裕各沾实惠其应
　需各项价值悉于内库支领
　　　己未
上谕内阁朕澄清吏治整饬官方时时训勉大小臣工实
　心供职以熙庶绩而惠兆民又恐职官甚多优劣不等

　或视诰诫为具文不知儆惕是以遇有参处之案率按
　例处分不稍宽贷盖欲其谨小慎微时时检束自不至
　踰闲荡检干犯重罚也而外省督抚等亦皆遵奉法纪
　察吏严肃不肯宽假姑容内外之考课如此并非苛刻
　以待臣下也近年以来朕留心体察内外文武大小官
　员虽不尽大法小廉而奉公守法各勤职业者多朕心
　深为嘉悦但从前参罚之案累积渐重拟于今岁秋冬
　之间开恩宽免以示奖励曾向大臣等言之今者京师

　雨泽愆期朕虔加修省并推求政事之缺失而不得其
　由因思朕原有宽免各官参罚之心而未曾降旨或者
　内外数百人员之中固有罚当其罪者亦有限于成例
　情属可原者应即颁谕旨广沛恩施咸予以自新迁善
　之路除特旨永停俸禄者不行开复外著将内外满汉
　文武大小官员一应革职降级留任及罚俸停升之案
　悉行宽免准其开复傥此降革人员开复之后将来有
　犯贪赃侵蚀不法重罪者著于本内声明具奏

　　　辛酉大学士张廷玉等遵
旨覆奏清查旗地宽免积欠二事虑周恩溥无可拟议臣
　　　等过愆日积当益加省勉
上谕曰人情自以为是者多而能自省者少是以古昔圣
　贤莫不以箴规匡谏为贵朕以诚心接待诸大臣若诸
　大臣偶有过愆朕即面加诰诫冀其速改若朕躬稍有
　过失则当随时匡正以辅朕之不逮此乃切望于诸臣
　者也近因京师雨泽愆期朕默加修省悉心体察一切

　政务皆与内外大臣等商酌而后举行惟有清查旗地
　宽免积欠二事出于朕心之独断并不由于臣工之条
　奏亦未咨询商度于廷臣今见
天象如此朕心不能无疑是以降旨询问至于诸大臣之
　供职尚属勤慎小心若有应行教导悛改之处朕自随
　时指示
　　　六月甲辰
上谕内阁周书洪范言人身五事若有得失在天之休徵

　咎徵即各以其𩔖应之此即朕每日所谕天人感应之
　理捷于影响者也夫所谓修人事以感召
天和者必须君臣上下各尽其道各殚其诚以为昭事
上天之本若人君有朝乾夕惕之心而大臣官员不能承
　流宣化或君臣有移风易俗之念而民情士习不能革
　薄从忠则偏而不全不克成会极归极之盛而欲冀
上天俯垂默佑普锡繁禧也岂不难乎是以为君存推诿
　于官民之心者非贤君也为臣为民而存推诿于君上

　之心者非良有司良百姓也惟当各尽其道以待
天恩近见直省各处奏报雨泽颇觉均调麦秋亦属丰稔
　朕心深慰但闻江浙雨水稍多田禾閒有涝溢之患朕
　悉心推求其故想因今年春夏之交京师雨泽愆期朕
　为畿辅祈祷并忧虑及于江浙地方已而京师得雨而
　朕心专为江浙祈求至南方多雨情形朕未曾闻知但
　以少雨为惧所以朕屡谕外省大臣凡觉有水旱之几
　即当速奏朕知之者正为此也南方既已多雨而朕心

　仍复祈求或因此一念以致
上天赐雨过多浙省有涝溢之处乎又考之洪范曰狂恒
　雨若浙省素称人文极盛之区今年会试朕加恩取中
　至七十名而一甲三人悉登浙士或者士子之心不免
　矜骄之气如洪范之所谓狂者致干恒雨之徵此朕就
　目前之
天象人事而推测之有不能无疑者朕每遇雨旸不时即
　抚躬自省不敢玩忽况古圣人之垂训千古为昭惟愿

　浙之多士遇登进之荣即凛盛满之戒见示儆之象益
　深敬畏之心必能仰邀
天眷于方来矣
　　　丙辰河东总督田文镜奏豫省士民感戴
皇仁恭建
万寿碑亭
上谕内阁朕以实心实政训示天下臣民如称功颂德建
　立万寿碑亭镂金刻石之举皆属粉饰虚文朕所不取

　前以豫省官方整肃民俗醇良感召
天和屡丰有庆是以特加恩赐用示褒嘉该省官民绅士
　感激朕恩惟有益加黾勉永为循吏良民以承
上天之眷佑至于撰文建碑称扬功德不过外观之虚文
　耳嗣后他省若有仿效而行者著该督抚先期谕止之
　　　十一月己巳
上谕内阁惟
　至圣先师孔子道冠百王功高万世朕景仰企慕寤寐

　弗谖备举崇奉之仪用申报享之愿查世袭官爵历代
　俱有成规而
　圣庙执事之员向来未加爵秩所当广置官僚以光祀
　典今欲特设
　圣庙执事官三品者二员四品者四员五品者六员七
　品者八员八品九品者各十员各按品级给与章服每
　逢
　圣庙祭祀之时虔肃冠裳骏奔趋事凡此人员著衍圣

　公于孔氏子孙内选择人品端方威仪娴雅者报部充
　补每年各给俸禄银二十两其孔氏子孙内有情愿充
　补之人或曾经出仕而退休在籍者或身有职衔而未
　曾出仕者以及贡监生童等皆可入选若届乡试之期
　有情愿入场者准以监生入场应试朕意如此著大学
　士等会同该部定议具奏
　　　十二月壬戌
上谕内阁皇五子致祭阙里

　文庙典礼告成回京奏称恭谒
　孔林周视规制见享堂墙垣间有年久倾圯之处朕尊
　崇
　先师夙夜罔斁今庙貌已经鼎新林园允宜修葺著钦
　天监选员前往会同衍圣公孔传铎相度方位宜于何
　时营治详慎定议届期朕命大臣前赴曲阜与衍圣公
　孔传铎协同敬谨修理务令崇闳坚固光垂永久以昭
　朕尊礼

　先师之至意
　　　雍正十年壬子七月丁亥山东巡抚岳浚疏报钜
　　　野县牛产瑞麟
上谕内阁山东地方前岁被水百姓不获宁居去夏今春
　雨复愆期朕遣官发粟赈恤多方幸未至流离失所即
　京师去夏今春晴雨亦不均调西北两路不得已用兵
　征戍将士露处于外备极劳苦朕心戒惧修省但知感
上天垂象示儆之恩不敢望嘉祥之诞锡今闻瑞麟产于

　东省实增愧悚该抚奏请诏付史馆宣示中外皆属虚
　文将朕朝乾夕惕对越
上天之悃忱晓谕天下臣民共知之
　　　己酉
上谕内阁据湖南巡抚赵弘恩奏称南岳为朕主寿之山
　庙宇碑亭宜加重葺朕思皇天无亲惟德是辅朕受
天眷命为天下主一行事一举念皆
上天

皇考之所照临若身无失德自蒙垂慈护佑傥德行有亏
　居心行事获罪于天天下亿万臣民岂能代朕祈祷而
　宽其谴责乎朕御极以来无日不以此训示天下臣民
　凡有奏请建坛诵经为朕祝釐延寿者悉严谕禁止至
　于山岳江河之神为地方捍患禦灾锡福兆庶者则虔
　修祠庙洁诚展祀以申报享之忱并非为朕一身祈福
　也
上天

皇考实鉴此衷南岳之神佑我楚民庙貌久未修理应照
　该抚所请敬谨举行惟是赵弘恩陈奏之词识见鄙陋
　不知朕心用颁此旨再行宣谕俾众共知之
　　　十月癸酉大学士九卿等奏
圣祖功德常昭
景陵瑞芝叠见请宣付史馆昭示中外
上谕曰朕从来不言符瑞时时训谕天下臣民屏虚文而
　务实行是以数年来各处奏报庆云嘉谷等事朕悉降

　旨训勉未尝宣示于外以为祥瑞也惟是今岁秋间准
　噶尔贼人侵犯北路深入我境我师奋击大获全胜歼
　贼万馀行间军士及边外蒙古无不额手欢呼以为从
　来未有之大捷非荷
上天
皇考默佑何能至此朕心方深感激而瑞芝适产于
景陵天人协应信而有徵仰见
上天

皇考福国庇民特赐嘉祥以昭示天下之臣庶也朕与诸
　大臣等同此庆幸欢忭之悃忱著照所请宣付史馆
　　　十二月壬申大学士九卿等以广东总督鄂弥达
　　　等所进瑞禾奏请颁示中外宣付史馆
上谕曰朕从来不言祥瑞数年以来各省嘉禾瑞谷悉令
　停其奏报今年广东督抚以该省所产之谷长茎多穗
　为史册所未载具摺奏闻朕为粤东农民称庆偶令廷
　臣观览并非誇张瑞应也所请颁示中外宣付史馆之

　处不必行
　　　雍正十一年癸丑正月壬子
上谕内阁朕躬谒
陵寝见沿途地方安设水缸甚多或动支钱粮或派用民
　力著查明具奏地方官职司民牧当以休养百姓为务
　若祗以洒道清尘为迎合朕心之举错谬已甚銮舆所
　过即略有尘土亦复何碍伊等于此等处过于用心转
　被朕之谴责何不以此用之于民生吏治重受朕之嘉

　奖耶一并传谕知之
　　　七月庚子四川总督黄廷桂奏潼川州盐亭县牛
　　　产瑞麟绘图进呈
上谕内阁朕从来不言祥瑞屡降谕旨甚明上年山东巡
　抚奏产瑞麟朕将朝乾夕惕之心宣谕中外不准臣工
　奏贺今川省瑞麟再见朕心倍加愧悚惟在吾君臣共
　修实政士庶共敦实行庶几感召
天和潜消灾沴年谷顺成万民乐业此朕心之所谓祥瑞

　也
　　　雍正十二年甲寅四月庚午
上谕大学士等朕于一切器具但取朴素适用不尚华丽
　工巧屡降谕旨甚明从前广东曾进象牙席朕甚不取
　以为不过偶然之进献未降谕旨切戒今则献者日多
　大非朕意夫以象牙编织成器或如团扇之𩔖其体尚
　小今制为座席则取材甚多倍费人工开奢靡之端矣
　著传谕广东督抚若广东工匠为此则禁其毋得再制

　若从海洋而来后此屏弃勿买则制造之风自然止息
　矣
　　　十月己巳诸王大臣等奏
景陵宝城山产瑞芝九本恭请宣付史馆
上召入谕曰今岁元旦立春喜遇四寅仰蒙
上天特赐盈尺之瑞雪朕心感庆期与臣民共加儆勉自
　春及秋直省地方雨旸时若除北直江南近水数县河
　流有涨溢之处陜西数县得雨稍迟外其馀则甘霖应

　候禾稼丰登虽不敢遽称大有之年而各省年谷顺成
　大率相𩔖诚为罕觏此皆
上天
圣祖赐佑国家显然昭著者今当万宝告成之候西师报
　捷之时欣睹瑞芝九本产于
景陵宝城最近之山上屈指数年以来三秀之瑞已经四
　见实乃
上天恩赐以表彰我

皇考之圣德神功欲使中外臣民咸知乐利养恬共享升
　平之福者皆我
皇考之所留贻非偶然也据此则诸王大臣等奏请宣付
　史馆昭示中外于理应行至谓朕纯孝所感朕实愧不
　克当并晓谕天下臣民共知之
　　　十二月乙卯
上谕内阁从前台湾北路大甲西等社顽番不法官兵已
　经剿灭馀党亦己就擒叛犯之律所有眷属一并缘坐

　无可宽贷朕念此等愚番冥顽无知究非汉民可比从
　前妄行不法罪在正犯其眷属散处各社未必知情今
　当平定之时若一一搜查不无牵累惊扰用是格外加
　恩免其根究该督抚提镇可仰体朕心妥协办理以安
　番众并将朕谕明白宣示咸使闻知傥朕如此开恩而
　愚番等仍不知感激再有干犯法纪者则是蠢顽不灵
　之辈不可以恩惠化导朕必加以重惩
　　　雍正十三年乙卯正月己卯

上谕内阁今日诸王大臣等以雍正十二年十月二十九
　日庆云见于云南之大理等府又见于广东之高州府
　又山东宁阳县产毓麒麟嘉瑞骈臻仰见
上天慈恩福佑具摺称贺朕向来不言祥瑞非为谦让之
　虚文历年以来各省多有庆云之瑞兹又值朕生辰云
　南广东两省同见
上天昭示嘉祥但两省庆云何如处处雨旸时若俾岁岁
　五谷丰登万民乐利斯真可谓

上天慈佑尔等为朕思之何由使宗室天潢之中人人品
　行端方何由使八旗根本之地事事奉公守法何由使
　六卿喉舌之司纪纲整饬万事咸宜何由使封疆守土
　之吏大法小廉万民安业朕之愿望常多未满则斯产
　麟何足深庆若以产麟为朕德所感益属朕所不居传
　言诚能格天朕十二年来恳切至诚时时训诫尔诸王
　大臣所颁谕旨不下数千万言而诸王大臣尚未尽能
　激发天良公正无私实心办理国家政事则是朕于人

　心未尽感格而谓能感格
天心实不敢自信也朕惟益加黾勉尔诸王大臣亦当各
　思所以答朕谆谆期望之至意至于朝廷一丝一粟皆
　天下之民脂民膏如朕今者解衣以赐此衣虽被于朕
　躬实未尝成之朕手揆厥由来仍是万民脂膏岂朕所
　得而自有哉凡一丝一粟用得其当则是以民力所成
　者令教养民生之人食其美报朕与斯人两居其是用
　不得其当则是以民力所成者供剥削民生之人恣其

　暴殄朕与斯人两居其非如其是也朕亦何可言功如
　其非也朕岂得不引为己咎尔诸臣自思之必如何而
　后可使君臣之施受常居其是又何忍受君之恩而转
　使君为尔等受过乎夫大小臣工各有职业孜孜矻矻
　尚恐隳废安得有寸晷馀閒优游逸乐如果无可办之
　事有此一刻清閒此即
上天所赐之福当及时思其职业何事当为思其过愆何
　事当改主敬二字实不可以须臾离者主敬则昏惰自

　去精明自生有事无事心常惺惺断不肯别寻无益之
　消遣以致纵欲败度尔诸王大臣亟须猛省奋勉厚自
　期待果能实心实力办理国家政事俱成朝廷公正之
　大臣则泽被生民感召
天贶将使四海九州之大尽致五风十雨之徵此时再感
上天慈佑贺朕瑞祥岂不更胜于庆云屡见麒麟叠生乎
　是乃朕所切望者诸臣尚各勉旃
　　　六月辛卯

上谕内阁自古地方官员有进献方物之礼盖以地土所
　产贡之于君所以将其诚意而为君者鉴其意而酌纳
　所以笃堂廉之谊联上下之情也朕即位以来亦循照
　旧例间有进献珍宝古玩者朕槩降旨停止向来镇臣
　中亦有随督抚进献者朕皆谕止之至于所献之物备
　随时赏赐内外臣工以示家人一体之意并非朕所需
　用而收贮内府也虽臣之效忠于上君之加恩于下不
　在乎此然亦仪文礼节之一端所以历来未废凡为督

　抚者既以此将其诚敬之悃则当于采办之时厚其价
　值俾所属官民欢忻从事方为事君尽礼之实心乃朕
　向闻各省大员采备贡物有恃上司体势发价减少者
　以致民间受累视为畏途如榆次不敢种好瓜肃宁畏
　植好桃外间传为话柄近朕访闻福建采买柑果有短
　价累地方官民之处则与君臣联接之本怀大相违背
　朕岂肯为此无益之仪文而令承办之微员贸易之百
　姓或受扰累哉以贡物而累及闾阎万万不可即或交

　与属员代办而价值不敷令其暗中赔补是又假公济
　私收受贿赂之巧术也似此食用微物朕发价市买何
　所不得岂肯丝毫累及地方可通行晓谕督抚等自接
　奉此旨为始著将从前贡物之数再减一半傥仍蹈旧
　辙朕必将各省贡献之例全行禁止
　
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝
至诚宪皇帝圣训卷二