钦定四库全书
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝
至诚宪皇帝圣训卷一
　　　圣德一
　　　雍正元年癸卯七月丙午
上谕诸王大臣及内外文武官员等朕惟自古帝王抚御
　寰区治化隆盛中外臣民纪功述德颂祷情殷故天保
　之诗卷阿之什拟升恒于日月期纯嘏之弥长祝釐之

　词形诸歌咏者往往有之我
圣祖仁皇帝御极六十馀年至治神功参两天地深仁厚
　泽超迈百王薄海内外无不食德饮和沦肌浃髓臣工
　黎庶无以致其感激爱戴之诚故每于
万寿圣节京师暨直省各建道场诵经祝寿总因
圣祖仁皇帝恩德及人者至久感人者至深诸臣于无可
　报答之中勉竭忱悃以普天同庆之心效华封称祝之
　意在诸臣亦藉以自尽其心耳今朕嗣位之初夙夜祗

　惧不敢少懈所以立政图治者安能及
圣祖之万一尔诸臣工于朕诞日傥仍照从前建立道场
　则自此以后将成定例在京王公以下及部院等官未
　免从事靡文稽迟公事在外文武大吏亦恐科派属员
　贻累地方且以有用之财供无益之费既非朕以勤俭
　励有位之心又非朕以康阜期海内之意尚虚文而无
　裨实政朕甚无取焉特宣布中外于朕诞日毋得建立
　祝寿道场但冀内外诸臣各殚厥心勉襄化理勤修职

　业利济苍生以慰朕宵衣旰食之焦劳即不啻天保卷
　阿之祝颂矣若不遵谕旨朕必加以处分不少宽贷
　　　十一月丁酉
上谕礼部
　孔子道冠古今为万世师表薄海内外无不俎豆尊崇
　国学乃四方表率其制尤重
圣祖仁皇帝临雍释奠典礼优隆朕缵承大统景仰先型
　羹墙如见念国学为造士之地圣教所被莫先于此恐

　历岁既久有应加修葺之处尔部会同工部详加阅视
　凡
　文庙殿宇廊庑及讲堂学舍务须整理周备俾庙貌聿
　新以申景慕朕将亲诣焉
　　　雍正二年甲辰二月辛酉
上谕礼部帝王临雍大典所以尊师重道为教化之本朕
　览史册所载多称幸学而近日奏章仪注相沿未改此
　臣下尊君之词朕心有所未安今释菜伊迩朕将亲诣

　行礼嗣后一应奏章记注将幸字改为诣字以申崇敬
　　　三月己卯大学士等以
皇上诚敬感协
天心甘雨应时合辞称贺
上谕曰诚敬二字朕之所勉朕能先天下之忧而忧诸卿
　必后天下之乐而乐也期卿等共勉之
　　　四月癸亥总理事务王大臣议奏青海大捷应献
　　　俘于

太庙恭请
皇上御午门受俘
上谕曰平定青海实乃
皇考留贻之功故捷音到日恭告
景陵今造逆首恶吹拉克诺木齐阿尔布坦温布藏巴扎
　布等三人槛送来京朕令议献俘
太庙之礼以慰
列祖在

天之灵诸王大臣等乃议请受俘归功于朕非朕本意也
　可否祗行献俘不行受俘之礼诸王大臣等再察典礼
　具奏
　　　六月甲午衍圣公孔传铎奏报阙里
　圣庙灾六月初九日申时大雷电火自鸱吻中出
　先师大成殿及两庑俱燬
　圣像神位移奉新建崇圣祠内幸得无恙
上谕内阁朕惟

　孔子道高德厚为万世师表所以维世教立人极者与
　天地同其悠久朕临御以来思极尊崇之典用申仰止
　之忱今阙里
　圣庙被灾岂朕尊师重道之诚有未至与朕在谅阴之
　中素服斋居无庸更事减膳撤乐谨拟亲诣国学
　文庙虔申祭奠宣读告文以展朕跼蹐不安之诚先期
　斋戒二日于二十七日不设卤簿朕素服前往诸王大
　臣官员陪祀者亦皆常服从事仍遣官驰赴阙里告祭

　以慰
　神灵幸新建崇圣祠无恙
　圣像神牌不至露处朕心稍宁遣工部堂官一员会同
　该抚作速计材料工择日兴修务期规制复旧庙貌重
　新告成之日朕将亲诣行礼该部遵旨速行
　　　七月甲辰大学士等以松江提督高其位摺奏飞
　　　鸦食蝗请将原摺发抄并宣付史馆
上谕曰若以飞鸦食蝗为瑞则起蝗之初得无有由乎昨

　发下奏摺与诸王大臣阅看者诚恐尔等体朕忧民之
　意不释于怀故将蝗不成灾之处令众知之非以为瑞
　也其发抄及宣付史馆俱不必行
　　　雍正三年乙巳正月戊辰
上谕内阁据钦天监奏称雍正三年二月二日庚午日月
　合璧以同明五星联珠而共贯宿躔营室之次位当娵
　訾之宫为从来未有之瑞应请敕付史馆等语朕惟日
　月五星运行于天本有常度是以从古历元可坐算而

　得然古称高阳时五星会于营室汉帝时五星聚于东
　井宋祖时五星聚于奎史书皆纪以为祥盖七政会合
　数虽一定而遭逢其时者实海宇升平民安物阜之会
　也若以为德化所致朕方临御二载有何功德遽能致
　此嘉祥皆由我
皇考六十馀年圣德神功际天蟠地为千古不世出之君
　为
上天第一笃爱之子所以纯禧骈集历数绵长锡祚垂光

　至于今日睹此难逢之嘉瑞朕嗣统以来兢兢业业率
　由旧章惟以
皇考之心为心以
皇考之政为政宅衷图事罔敢稍越尺寸故邀
上天垂鉴仍如
皇考之御宇绥猷而锡以无疆之福也朕幸逢嘉会不但
　不敢自居亦且不敢自谦总由
上天申眷

皇考朕与天下臣民同在福佑之中当与天下臣民共庆
　之所奏著付史馆并颁示中外
　　　二月己巳
上谕诸王大臣等据奏二月二日庚午日月合璧五星联
　珠为亘古难逢之大瑞请升殿庆贺等语朕惟
皇考六十馀年敬
天勤民始终如一是以
上天申眷至于今日睹此嘉祥在

皇考为福钟善庆之馀在朕躬为迎迓
天庥之始惟有兢兢业业竭力尽心永久如一以仰答
上天之眷佑以克承
皇考之弘猷期与大小臣工矢诚心而敦实政升殿受贺
　不必举行但念
天瑞实因
皇考而致应遣官告祭
景陵以昭祥瑞之自应行典礼著该部具奏

　　　庚午诸王大臣等复奏请
皇上升殿受贺
上谕曰朕生平存心真诚内外如一昨颁谕旨已悉朕意
　今诸王大臣等再申恳请是以有意谦让视朕矣
上天既赐嘉祥朕与内外臣工惟有益加敬谨以仰答
上天昭示之恩承
皇考诒谋之远所奏升殿庆贺不必行
　　　四月己巳吏部议奏原任检讨董玘准其终养俟

　　　亲终服满来京补用
上谕曰凡人谁无父母为人子者无不欲其父母常存今
　于告请终养疏内声明亲终服满补用为人子者闻之
　何以为情况该抚举董玘为孝廉方正此人虽暂未录
　用朕但愿伊克尽子职常奉伊亲耳似此不仁之语朕
　不惟不忍降旨亦不忍阅览将本发回著删去此段具
　奏
　　　癸未

上谕内务府今年京城附近地方虽雨水沾足然山东河
　南两省尚未得雨进膳肴羞宜为撤减著每日只用菜
　蔬二器饼饵二器满菜二器用榼盛贮进御馀物一槩
　不用
　　　五月癸丑
上谕内阁朕轸念民生蠲租赐复不过行吾心之所安使
　斯民共沾实惠并无一毫市恩之念欲以崇尚虚名也
　前蠲免江南苏松两府浮粮彼处士民感激朕恩为朕

　祈福闻有诵经立碑盖造龙亭聚会演戏者虽或出于
　爱戴之诚然实非矢报君亲之理朕所望于天下者祗
　欲各安职业端本务实以生以养庶几家给人足共享
　升平仰报我
皇考之付托耳以云祈报莫大于此至于诵经礼忏诸事
　皆为粉饰虚文即谓颂祷致虔亦于朕躬毫无所益且
　聚众演戏盖造碑亭非徒糜费金钱兼恐有不肖官吏
　及里胥人等借名私派乾没肥已贻累小民俱未可定

　此等陋俗
圣祖仁皇帝久已洞悉曾屡降
谕旨禁止及朕临御以来晓谕天下人民务本重农力行
　节俭而聚众演戏诸事更属奢靡浪费苏松士民习于
　华侈今又为此虚文以祈朕福甚非朕意著该督抚严
　行禁饬其碑亭建造之处槩行停止仍遍谕士民各归
　本业以副朕怀
　　　八月癸酉

上谕内阁九卿等古有讳名之礼所以昭诚敬致尊崇也
　朕临御以来恐臣民过于拘谨屡降谕旨凡与御名声
　音相同字样不必回避近见各省地名以音同而改易
　者颇多朕为天下主而四海臣民竭诚尽敬如此况
　孔子德高千古道冠百王正彝伦端风化为往圣继绝
　学为万世开太平自天子以至于庶人皆受师资之益
　而直省郡邑之名有
　圣讳字在内者古今相沿未改朕心深为不安尔等会

　议凡直省地名有同
　圣讳者或改读某音或另易他字至于常用之际于此
　字作何回避一并详议具奏
　　　九月壬寅顺天府府尹张令璜奏耤田嘉禾一茎
　　　九穗阖府士民公吁撰文立碑昭示奕祀
上谕曰耤田嘉谷虽有九穗之瑞但今岁畿辅地方被水
　小民乏食朕方修省之不暇所请撰文勒石不必行
　　　十二月庚寅礼部等衙门遵

旨议覆
　先师孔子圣讳理应回避惟祭
天于圜丘丘字不用回避外凡遇姓氏俱加偏旁为邱字
　　　如系地名则更易他名至于书写常用之际则从
　　　古体丘字
上谕曰今文出于古文若改用丘字是仍未尝回避也此
　字本有期音查毛诗及古文作期音者甚多嗣后除四
　书五经外凡遇此字并用邱字地名亦不必改易但加

　偏旁读作期音庶乎允协足副朕尊崇
　先师至圣之意
　　　雍正四年丙午八月丁卯
上亲祭
　先师孔子
谕礼部侍郎三泰等曰仪注内开献帛进酒皆不跪朕今
　跪献非误也若立献于
　先师之前朕心有所不安可记档案以后照此遵行

　　　十月庚申诸王文武大臣等以
万寿圣节奏请庆贺
上谕曰朕即位以来事事效法
皇考当日
皇考圣诞未曾每岁行庆贺礼是以今年朕万寿节礼部
　奏请庆贺朕降旨停止盖
皇考六十年来所行之事朕力能效法者无不遵奉施行
　其力所不能者则待朕黾勉于他日即如

皇考慎重武备每岁巡行边塞校猎讲武一事朕年来未
　一举行而庸劣无知之官员及怠惰不堪之兵丁颇有
　以朕之不往为是者此皆愚贱之人偷安自便不知大
　体之论国家武备关系𦂳要不可一日废弛朕之不往
　乃朕不及
皇考之处朕自知之盖
皇考德盛化神睿思广运巡幸所至日理万几略无旷缺
　与在宫中无异朕则从朝至夕殚竭心力尚恐经理未

　周实无暇及于校猎行围之事此朕不及
皇考者也
皇考神武天授挽强贯札之能超越千古众蒙古见之无
　不惊服而朕之技射又不及
皇考矣
皇考圣体康强如天行之常健春秋已高犹不减壮盛之
　时而朕之精力又不及
皇考矣是以临边讲武之事未曾举行祗于前岁令皇子

　出口行围以习训练而武弁及旗员引见则皆试以技
　射而后用之朕欲俟经理政事悉皆得宜即当于农隙
　之时躬行狝狩之礼耳朕事事不及
皇考惟有洞悉下情之处则朕得之于亲身阅历朕在藩
　邸四十馀年凡臣下之结党怀奸夤缘请托欺罔蒙蔽
　阳奉阴违假公济私之习皆深知灼见可以屈指而数
　者是以今日宵旰忧勤为世道人心长久之计禁之不
　得不严训之不得不切非好为辨论自取烦劳也其他

　宣猷敷政实不及
皇考之万一惟有事事黾勉效法而行如万寿节不行庆
　贺礼乃事之易行者著仍遵前旨
　　　雍正五年丁未二月甲子
上谕内阁三月十八日为
皇考圣祖仁皇帝万寿圣节旧例于是日虔诚斋肃禁止
　屠宰今应永远遵行
　至圣先师孔子师表万世八月二十七日为圣诞之期

　亦应虔肃致敬朕惟
君师功德恩被亿载普天率土尊亲之戴永永不忘而于
　诞日尤当加谨以展恪恭思慕之忱非以佛诞为比拟
　也著内阁九卿会同确议具奏
　　　闰三月乙酉
上谕内阁闻会试举人感朕特恩以今年为朕五十万寿
　特于京城寺庙设立经坛以申颂祝之意此举甚为虚
　妄朕临御天下孜孜求治凡所行之事惟以循理为本

　诚以理之所在即
天意所在感孚默应捷于影响若朕所行悉合于理则问
　心无愧之处即可以对越神明而舆情之颂祝与否皆
　可置之不问也朕儆戒乾惕之切无时或释举人乃平
　日读书明理之人当效法古之圣贤岂可为此世俗诞
　妄之举且朕正念士子贫寒归途艰于资斧是以赏给
　路费今乃费于无用之地尤不能体朕之心矣其所设
　经坛即行禁止朕又闻各省督抚因朕今年五十万寿

　欲购觅玩好之物以为进献者此举尤为不可夫地方
　大吏偶有进献方物土产者不过借此以达其瞻仰之
　意而朕之酌量收纳又复随便分赐廷臣者亦所以联
　君臣上下之情若今年亦只照每年之例备办尚准其
　奏达朕前傥别有玩赏之物槩不寓目朕仰赖
皇考福庇在藩邸数十年所蓄器玩颇有及即位后见宫
　中传留古玩器皿皆质朴之物实无奇异为人所罕见
　者言之于人亦令人难信视朕藩邸所藏尚属不逮朕

　深用抱愧于怀当日二阿哥在东宫时广蓄奇巧珍贵
　之物数倍于
皇考宫中之所有朕仰思
皇考恭俭至德实可垂法万世钦服之诚切于五内益觉
　二阿哥之所为实属无益当为鉴戒也朕既深知二阿
　哥之非若朕此时复留心玩好广收进献则将来子孙
　之贤而有识者岂不以此为朕躬之累乎朕意欲俟暇
　时将宫中所有之物或系

皇考传留或朕藩邸旧蓄一一分晰标记以明
皇考之俭德俾世世子孙共知之又安肯多收玩好以滋
　朕心之愧乎朕澄清吏治令督抚诸臣共励廉隅即量
　予公费不过供其日用之需安有馀资搜求玩器傥转
　索之于属员则又开下吏逢迎奔竞之渐尚望其秉公
　督率整饬官方乎朕心惟以民安物阜为美荐贤举能
　为贵傥督抚等秉公察吏实心为国行一利民之政胜
　于献希世之珍也荐一可用之才胜于贡连城之宝也

　当年
皇考五十万寿时朕再三恳请庆贺不蒙
俞允若以朕所强求而不能仰得
皇考之欢心者今朕五十寿诞躬自举行于心实有未安
　至于设立经坛建立碑亭等事在
皇考当日甚鄙而厌之因见诸臣吁恳之切随便听其举
　行乃朕所深悉者而其中群下隐情在
皇考实不能深知朕居子臣之位四十年于臣庶情形皆

　所亲见是以不肯复为内外诸臣其共体朕心祗遵朕
　谕殚竭诚意屏绝虚文勉之勉之
　　　四月辛丑
上谕内阁朕今年五十已有谕旨不行庆贺礼昨杨名时
　南天祥奏摺俱称今年进京庆祝万寿朕思
圣祖仁皇帝久道化成圣德神功际天蟠地当年五十
圣寿之时尚未允行庆贺之礼朕临御以来虽时时有励
　精图治乂安海宇之心而实在善政善教可以造福于

　社稷苍生者何事堪以自信正当君臣交相儆勉期于
　有成又安可为此粉饰之事以滋烦扰乎朕之待下惟
　有一诚诸臣果矢诚恳之念于隐微寤寐之中尊君亲
　上如诗书所载元后父母之谊岂不胜于拜舞彤墀效
　称觞祝嘏之仪节乎外任诸臣俱不必具本奏请来京
　只照常年之例行若有因地方事务应来京陛见者朕
　自另降谕旨其各省耆民等若有欲来京庆祝者著地
　方官切止之再各省地方若有指称万寿建立经坛或

　聚集梨园諠哗糜费者此皆生事不安本分之徒诱惑
　愚人希图财利尤宜严禁傥有司不行禁止经朕访闻
　定照欺罔之律治罪
　　　六月丙申
御制黄河澄清碑文曰朕闻
上天孚佑生民日监在下垂示休徵警觉有位凡欲使之
　懋德勤政无怠无荒而修省加虔用答嘉贶天人感应
　之理致不爽也我

皇考圣祖仁皇帝功德隆盛临御久长厚泽深仁洋溢于
　薄海内外朕寅绍鸿图仰承
盛烈蒙被
福荫民安物阜数年以来嘉祥叠见雍正四年十有二月
　河道总督齐苏勒副总河嵇曾筠漕运总督张大有河
　南巡抚田文镜山东巡抚塞楞额陜西巡抚法敏先后
　驰奏黄河自陜西府谷县历山西河南山东以至江南
　之桃源冰开水清湛然澄澈其在陜西山西始见于雍

　正四年十有二月八日乙丑迄于雍正五年正月十三
　日庚子凡三十有六日其在河南山东始见于十有二
　月九日丙寅迄于次年正月十日丁酉凡三十有一日
　山东之单县亦清于丙寅至癸酉甲戌清澈见底而是
　月之二十二日己卯渐复其旧凡十有四日其在江南
　则始于十有二月十六日癸酉迄于是月二十三日庚
　辰凡七日盖其清也自上而下及其复旧自下而上故
　时日之先后远近渐次如此维时中外臣民佥以河清

　为千年罕见之盛事稽诸史册咸称上瑞况横亘三千
　一百馀里绵历三旬有馀尤亘古所未觏合辞恳请御
　殿受贺至再至三朕惟
上天之锡福降灾犹人君之用赏行罚感召之机分于敬
　肆一念甫动休咎顿殊朕祗若
昊天敬慕
皇考翼翼小心夙夜罔敢懈怠因得仰邀
皇考昭察默吁

苍穹锡兹福庆朕惟虑前此之受贶无因且恐将来之承
　庥不易朝乾夕惕益深谨凛特命虔告
景陵以申忱悃专遣大臣致祭
　河神以彰灵应至升殿受贺沿袭颂美之虚文朕所不
　取是以坚却不允而广推
皇考锡嘏弘仁施恩中外群臣有专职者咸晋一阶谆谕
　周详共加敬勉爰允廷臣所请勒石以纪夫天一生水
　是为天地之气所流通而河称四渎之宗上应云汉澄

　洁安流用昭嘉瑞天和协应必有自来诗曰文王陟降
　在帝左右盖言文王与天同德而子孙蒙其福泽也我
皇考配
天之灵于昭在上眷顾启迪至深且厚朕祗承瑞应恐惧
　悚惶嘉与群臣增修实政书曰昭受上帝天其申命用
　休又曰先王奉若天道君臣上下之间无忘戒儆朕亦
　惟是严恭寅畏不遑康宁庶几求无负于
上天

皇考锡予嘉祥之至意濡毫纪实镌勒贞珉用抒朕祗敬
　之诚永自儆勖云尔
　　　十月己亥军营效力原任大同总兵官马觌伯奏
　　　鄂尔昆图拉地方产瑞麦有一茎十五穗者实称
　　　上瑞
上谕内阁今岁各省俱产嘉禾顷马觌伯复进瑞麦朕观
　自古圣帝贤王皆务实心实政不以祥瑞为尚朕深明
　此理摈斥虚文因今岁为通行耤田典礼之初即获感

　召
天和是以特为表著以明天人感应之理捷于影响期中
　外诸臣益加诚敬共相儆勉于将来也但恐地方有司
　未必深悉朕心或竞尚嘉禾之美名借端粉饰致有隐
　匿旱潦而不以上闻者亦未可定著将雍正五年以后
　各省田亩所产嘉禾俱停其进献奏闻
　　　十一月丙子
上谕诸王大臣等朕每恭读

圣祖仁皇帝实录必虔加顶礼然后展诵每遇
圣祖尊号必顶礼致敬不敢平视此朕居敬存心不待勉
　强非独一事为然也圣人戒慎恐惧之功无间须臾时
　时收敛此心便是敬稍或不敬则此心纵逸而不可追
　矣凡人动怒之时或与人相争之时心尤易纵切须以
　敬自持果能操存涵养不但是圣贤修己功夫亦可得
　养生之道不可不加之意也尔等每聆朕谕旨听受之
　下中心诚服在尔等断无面从背违之习然恐存此成

　见或中心以为是未必果然全是也设尔等陈奏之言
　朕或误以未当者为当其失仅在一事所系犹小若朕
　所发谕旨尔等漫以未尽善者为尽善其所系不綦重
　乎嗣后切须为朕存心致思详加体认不可稍有迁就
　迎合之意使朕有失言过举朕于尔等有厚望焉
　
　
　

　
　
　
　
　
　
大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝
至诚宪皇帝圣训卷一