钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十七
　　　训将士一
　　　康熙十年辛亥十月壬辰
上谕宁古塔将军巴海曰朕向闻尔贤能今侍朕左右朕益
　知尔矣飞牙喀赫哲虽已降服然其性暴戾当善为防
　之必须广布教化多方训迪以副朕怀远至意罗刹虽

　云投诚亦当加意防禦操练士马整备器械毋堕狡计
　至于地方应行大事毋得疑畏即行陈奏
　　　康熙十二年癸丒十二月癸亥
上谕兵部遣发大兵原为剿除叛逆以安百姓凡兵丁厮
　役于所在地方恐有恃强掠民财物拆人庐舍坏人器
　具污人妇女扰害生民及损坏运河闸板桩木统兵主
　帅各宜体朕为民除叛用兵之意申明纪律严加钤束
　倘有违禁妄行从重治罪著即速行晓示

　　　康熙十三年甲寅正月乙亥
上谕宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦安西将军
　都统赫业曰行军之道惟得民心为要今勒尔锦帅师
　之湖广赫业帅师之四川所过地方宜厚加抚恤严禁
　侵掠诚能无犯秋毫则百姓安矣至官兵暴露良苦亦
　宜拊循其进止处所谨设斥堠善自周防勿懈也南方
　卑湿念我军士远役或不习水土猝有疾病可择医药
　调治之其有劳绩者即向所司支给赏赉勿致踰时

　　　五月戊辰
上谕驻防兖州喀喇沁土默特塔布囊等曰昔
太祖
太宗取有天下尔等祖父常同心效力朕仰体
祖宗抚恤尔等祖父之意恩典频加念尔等生长朔方粤
　西一带系炎蒸之地故不遣往特命镇守兖州尔等至
　彼须节慎饮食凡有调遣当闻命星驰遣尔出师所以
　为百姓也当加意抚恤沿途不得扰害至于设巡哨谨

　备禦凡军旅事宜敬慎毋忽
　　　八月癸巳
上谕科尔沁公图纳黑曰我
太祖
太宗以来尔祖父同心效力佐定天下尔国赋税听尔自
　取朕念尔国穷苦加意抚养今闻调至尔所属兵卒有
　掠取民物者在京尚如此况离此远去岂不益肆抢夺
　尔久历行间宜严禁兵卒毋得恣行强横如有乱法者

　即会同贝勒议行惩治且中夏炎热尔众早晚饮食各
　宜自慎以副朕轸恤军士之意
　　　十一月己巳
上谕安远靖寇大将军多罗贝勒尚善等曰览吴亶所赍
　尔等奏疏朕心深为嘉悦两贝勒皆朕懿亲运筹决策
　破贼立功在指顾间尔等请调荆州绿旗甲兵备用宜
　深加抚恤至临阵时明谕贼人有解甲来归者即与保
　全恩养安插朕未亲历行间但披览舆图据臆悬断所

　期尔诸将等恩威公普无间亲疏严饬哨探申明法纪
　速成破贼之功永表旂常之绩尔等所有筹画即行密
　奏两贝勒及大臣等兵士无恙并疏以闻
　　　康熙十四年乙卯七月甲辰
上谕定西大将军多罗贝勒董额等曰国家仰荷
天眷秦州巩昌兰州等处以次恢复朕甚嘉悦此系保宁
　旋旆之兵间关跋涉戮力效命所致须不时轸念恤其
　劳苦且尔等将兵在外事情经练须协和持平方克有

　济朕亦知尔等断不徇一己之利但意虑所及不得不
　为告诫将军张勇劳绩甚多慎勿狎侮致滋嫌怨尔等
　务期殚心为国运筹制胜一德同心早奏荡平以慰朕
　望
　　　八月己巳
上谕出征镇安将军都统噶尔汉曰尔所率蒙古兵丁马
　匹虽不甚肥健今野多青草师行必不致误闻前往蒙
　古兵卒沿途颇行扰掠此行务加意严禁勿得侵夺民

　物凡行军驻营俱令与满洲兵相近勿得远离
　　　康熙十五年丙辰二月乙亥
上谕陜西诸将士曰我国家自创业以来克敌攻城必主
　帅奋勇先登军士效死戮力方能速建肤功今闻尔等
　凡与敌遇率皆乘间伺隙观望不前但令士卒前驱冲
　突督抚等亦多坐失事机故致劳师匮饷因命都统大
　学士图海为抚远大将军前往平凉总统诸军尔等痛
　改前愆殚心图效若仍蹈前辙一经大将军指名劾奏

　必置重典至兵士行间劳苦朕已悉闻尔等众兵宜体
　朕豢养之恩益奋勇效力果建功勋不吝爵赏尔等勉
　之
　　　三月庚寅
上谕大将军贝勒尚善曰尔等统率大兵閒坐日久未进
　寸步朕指授军机惟以雨雪为辞仍退缩不前各执全
　躯保身之意今安亲王已复萍乡醴陵二县进取长沙
　湖南逆贼岂尽弃他处而独固守岳州耶揆此则不实

　心用力显然矣尔等宜痛改前非奋发效力乘湖南逆
　贼骚动之时仍遵前旨速行进兵毋得坐失机会
　　　四月丙辰
上谕大将军康亲王杰书宁海将军贝子傅喇塔曰王贝
　子皆朕懿亲受任讨贼师克在和近览王贝子屡次章
　奏似不相辑睦嗣后务同心一志合谋并力以奏肤功
　毋各执己见贻误封疆负朕委任之意
　　　七月辛巳朔

上谕大将军简亲王喇布等曰江西虽去京四千里朕知
　之甚悉王以宗室懿亲不乃心国家料理军务恢复地
　方惟坐守省会日事骑射以图安逸殊负委任之意今
　逆贼高大杰窃踞吉安朕旨到日即宜剋期攻取副将
　军希尔根不思报国日驻省城安逸自便性尤偏执军
　中每分两翼独庇其右翼嗣后宜痛改前非力图报效
　哈尔哈齐额楚亦宜遵朕命速取吉安勿得推诿坐失
　机宜且觉罗舒恕莽依图穆成格现驻赣州南安王等

　宜协力攻取吉安进兵两粤凡行兵之道爱民为先若
　百姓富足粮饷充裕则徵调师徒庶不致有困乏自今
　大兵所至务禁戢扰掠以称朕抚辑兆民至意
　　　丁未河南土寇张成武侵扰永宁县境驻劄河南
　　　府参领胡世巴等移会巡抚进兵报至
上切责胡世巴等曰大兵驻防河南府本为扑灭盗贼今
　永宁有警胡世巴等距贼百八十里不率兵星赴乃称
　移会巡抚迁延时日殊为不合著胡世巴等即率官兵

　进剿该抚镇亦即遣兵会剿无使滋蔓仍禁戢军士勿
　扰地方
　　　八月戊午
上谕议政王大臣等曰大将军简亲王喇布副将军希尔
　根等俱有保全江西剿灭贼寇重任岂得各分疆界互
　相推诿今将军舒恕等兵至南康赣州为日已久马匹
　资仗乏绝如听其因地取给必致扰害生民吉安虽未
　恢复岂无间道可通赣州王及将军总督等宜多拨官

　兵由间道解送资粮器械接济士卒吉安即系南康赣
　州孔道大将军王等率兵速取之仍酌留官兵同总督
　董卫国镇守南昌其速行文谕伊等知之
　　　己未
上谕大将军安亲王岳乐等曰朕闻王恢复萍乡大创逆
　贼直抵长沙甚为嘉悦今日之事利在神速若稍迟缓
　俾贼得以固守则攻取不易今秦省全定自蜀中前来
　逆贼十馀万尽已歼灭大兵即不下四川贼亦不敢复

　出若分发现在陜西之兵前赴湖广庶或有济王其善
　抚百姓倘民困已极即得地方亦复何益至叛逆之人
　皆系胁从情非得已且原皆朕之臣子王其时加招徕
　即吴三桂果有悔罪输诚之心亦何不可容受王膺此
　重任自有成算特以朕意示知
　　　十一月丁亥
上谕湖广大将军王贝勒参赞大臣及官兵等曰我朝创
　业以来战胜攻取动合兵机将帅皆身先士卒无不立

　奏肤功逆贼吴三桂背恩反叛朕念尔等宗室大臣简
　阅官兵委以南征削平僭乱拯救生民今出师三年未
　获尺寸坐失机会使疆圉日逼贼势鸱张糜饷困民误
　国孰甚罪在王贝勒将军大臣于众官兵无与今陜西
　福建江西浙江虽渐次底定然贼渠吴三桂不诛于事
　何济日者穆占在川陜时劳绩茂著兹特简为征南将
　军命以讨贼尔等亦当同心戮力歼寇拓疆以副朕靖
　乱安民之意慎勿妄分疆界各顾部伍互相推诿仍蹈

　前失也众官兵自遣发后为国效力暑雨蒸湿浚濠筑
　垒昼夜枕戈披坚冒刃分防侦探备极劳苦朕悉知之
　每念及此深用恻然尔众官兵其念朕恤养之恩益加
　用命倘树立功勋朕不吝优加爵赏其各勉之
　　　壬寅
上谕兵部将军哈尔哈齐额楚等已抵吉安数月不能𠞰
　除逆贼攻克城池故逆贼乘间陷醴陵窥萍乡恣意
　肆行觊断安亲王大兵后路及提督赵赖等领兵赴

　援又不并力𠞰贼徒拥重兵愒时玩日且屡檄简亲
　王喇布副将军希尔根令其亲统大兵速赴吉安乃
　藉口南昌重地逗留不前迟久始𤼵又不多备弹丸
　火药等物即此观之贻误军机匪小是日大将军简
　　　亲王喇布等疏称江西抚州等处汛兵单弱江
　　　西总督董卫国又请𤼵援师并调邻省之兵防
　　　守
上谕曰各路调集江西兵为数不少简亲王喇布等不速

　取吉安徒尔劳师糜饷吉安一郡尚不能取湖南逆贼
　何日得平前理藩院郎中胡世巴所领蒙古兵已遣发
　江西董卫国又身在省城邻省之兵无庸调遣至恢复
　长沙平定湖南全赖吉安大兵接应简亲王喇布等若
　仍前迁延观望安亲王大兵脱有疏虞喇布等当以失
　机例从重治罪不贷
　　　康熙十六年丁巳三月丙午
上谕兵部大兵需马甚殷非寻常比贝勒尚善等去贼甚

　近必审知万无一失方行遣送今长沙岳州之间路未
　甚通若逆贼阻截护兵力单难保无虞宜预约安亲王
　遣兵相迎度兵且来然后发往且将军鄂内率兵赴岳
　尚善所知或俟此兵到后多添兵力俾无他虑然后遣
　行今但以千兵护送如许马匹殊为轻忽倘事出意外
　于我不利且为贼资则是尚善明误进𠞰大事尚善其
　速侦送马消息以闻
　　　四月辛未

上谕兵部简亲王喇布等统领重兵围吉安一城日久不
　下虚糜国帑徒劳士马被围之贼不能扑灭故使逸出
　逸贼率皆步行复不能追击听贼渠脱逃情罪重大宜
　即处分念见在进兵俟事平旋师之日严加治罪又王
　启元奏称吉安虽复而贼皆逃出与土寇合势江西未
　为全定前因总督董卫国疏称吉安已复逸出之贼见
　在围𠞰故令酌量分遣大兵赴袁州南昌今江西既未
　全定可令参赞大臣到日相视地方轻重缓急如不能

　如前旨分遣则听其便宜调度至螺子山拒贼一案
　与纵贼逸出官兵其严察罪状以闻又传
谕喇布及诸将军等曰诸路大兵俱各殚力杀贼惟江
　西一路屡廑朕忧尔等围困吉安既已逾年乃纵贼
　尽令逸出又不恤人民肆行侵掠夫国赋出于民有
　一民斯有一民之赋若不抚辑招徕地方何由底定
　又屡称江西兵士战马羸瘦多毙尔等顿兵江西未
　出四五百里外战马何由羸毙况康亲王兵由浙江

　定福建入广东彼马何独能进岂非尔等惮入楚粤
　预为托故嗣今宜竭力剿贼平定疆土勉建功绩用
　赎前愆
　　　六月己未
上命翰林院侍讲学士顾八代赴将军莽依图军前传
谕莽依图曰用兵利在神速毋稽迟贻误或不得已择便
　而行者有之凡此机宜尔自熟悉近以逗留误事如长
　沙荆州诸处其明验也

　　　九月丙子
上谕康亲王杰书尚书介山侍郎吴努春等曰今当剿灭
　吴逆招携抚顺之时不宜遽调耿精忠还会城以疑众
　心王及大臣等不将此事预行请旨即撤耿精忠殊为
　失计嗣今凡此等重有关系之事务熟筹请旨毋得径
　行
　　　十一月壬午先是扬威大将军和硕简亲王喇布
　　　奏据报韩大任等欲渡河潜遁楚贼来迎应乘其

　　　未合预行剿灭但护军统领哈克山等部兵甚少
　　　若剿逸贼则无兵以遏楚逆若禦楚逆则追剿逸
　　　贼又复无兵今吉安无可调之卒臣等议分将军
　　　穆占兵之半暂守永新安福令其半赴泰和万安
　　　诸处遏禦贼寇
上曰简亲王喇布自到江西并未建尺寸之功宴坐会城
　虚糜粮饷迨赴吉安以重兵围城逆贼韩大任奔逸不
　能击灭致韩大任窃踞宁都虽遣副都统布舒库等率

　兵前往究未大创贼众今韩大任等自宁都窜突延及
　万安泰和诸处不能扑剿又以兵少具奏计喇布所辖
　满汉官兵为数不少一韩大任未能剿除任其出入宜
　即严加处分念现在与贼相持姑俟事平日议罪其令
　将军穆占率兵急赴梁口务速剪灭勿使蔓延至是穆
　　　占奏称闻吴三桂遣伪帅三人由永新犯吉安臣
　　　身在地方洞悉情形伪帅来犯非迎击不可臣是
　　　以率兵前进于本月初三日已抵永新俟后军一

　　　至即𠞰除永新百里外所屯贼寇进取茶陵其逆
　　　贼韩大任应令大将军简亲王喇布或和硕额驸
　　　华善率兵堵禦
上谕曰简亲王速调副都统布舒库提督赵赖等所辖兵
　亟灭韩逆将军穆占身临贼境必悉情形或先赴梁口
　协剿逸寇或已进取茶陵遏禦楚贼即乘机平定湖南
　其详悉筹度无失事机
　　　十二月癸丑

上谕护军统领哈克山副都统布舒库席山雅秦提督赵
　赖等曰尔等所统官兵颇多现今将军穆占击败楚贼
　收复茶陵攸县逆贼韩大任已无外援宜乘此时即行
　荡扫乃称山路险狭骑兵难用欲调兵守隘延引时日
　使贼复得閒固守殊误机宜简亲王量调附近官兵并
　严檄哈克山等乘贼势蹙急行剿灭
　　　辛未
上谕兵部大将军图海身在陜西其沿边流番或令提督

　等率兵往逐或严饬边汛官兵各固守汛地选干练人
　员至头目处开诚晓谕令彼退回著大将军图海酌量
　指授而行毋致生衅
　　　康熙十七年戊午二月乙巳
上谕将军穆占曰尔所密奏事宜朕已悉知前议政王大
　臣所议因无接济之兵令尔前进今贼韩大任穷蹙来
　归诸处俱已克复江西全省将士皆有馀暇故著简亲
　王与尔会同酌议想移文尚未至是以尔先为陈奏今

　在廷所议乃合诸路情形统筹全局览尔将军等所奏
　各执己见者甚众此皆无济于事嗣后须当同心勉力
　无负委任至意
　　　三月丙戌
上谕议政王大臣等曰自逆贼吴三桂叛变以来大兵诸
　路征𠞰方平南王尚之信归正之时将军巡抚傅宏烈
　思念国恩密约反正所领官兵从未支领俸饷辄奋勇
　入粤西收复梧浔诸处歼戮渠帅屡奏捷功嗣以进取

　平桂规定滇黔奏乞迅发大兵以相助援因遣将军莽
　依图等协力恢复平桂本期莽依图等与傅宏烈并力
　平定广西克济大事不意莽依图等兵抵平乐寸步不
　前藉口绿旗营垒失陷遽奔还中山镇仍复畏缩退至
　贺县又托言粮饷不继径回梧州德庆以傅宏烈恢复
　如许城池尽弃与贼今若梧州乏粮必将退回肇庆肇
　庆乏粮必将退至广州苟广州乏粮当复弃广州而还
　耶如此怯懦多端推诿不惟误西征之事即粤东恐亦

　可虞顷有旨令莽依图驻镇梧州兼顾高州诸处嗣今
　宜痛改前辙鼓舞军士勉图后效相机剿贼底定封疆
　尔等其严行申饬
　　　闰三月庚申
上谕兵部据大将军图海疏报噶尔丹兴兵往攻青海厄
　鲁特如远从达布素图瀚海而去则无庸置议若来至
　近边欲经大草滩前往则将军侯张勇提督孙思克等
　务须令其坚立信誓不许骚扰人民仍整饬我军严加

　防护一面放噶尔丹过一面奏闻倘或肆横强欲入边
　将军提督等固守地方一面坚拒奏报尔部速即传谕
　　　六月庚午朔
上谕议政王大臣等曰康亲王杰书用兵甚为选愞自至
　浙江安居无事之地及屡降严旨督趣始破衢州之贼
　进定福建福建既平不事预防固守俾海贼登岸遂困
　海澄我国家军法严明无敢轻忽浙江福建失机将士
　杰书未尝察取供词紏劾有负委任其会议以闻

　　　己卯
上谕将军莽依图等曰向因规定广西调遣满汉官兵甚
　多今进征田州泗城若俟他路诸军齐集必稽时日若
　孤军独进恐难有济平粤事宜所系甚重将军莽依图
　额楚傅宏烈及参赞诸臣与总督金光祖等俟克复浔
　州俱赴梧州面议何路进兵先取何地务期和衷为国
　勿各图自便
　　　丁亥

上谕兵部将军穆占大将军简亲王总统师旅受将帅之
　任宜求济大事彼此和衷若尔各怀嫌隙恐误疆场嗣
　今务相辑睦尔部即行传谕
　　　己丑
上谕议政王大臣等曰简亲王喇布自抵江西未能剿除
　逆贼克复疆土而于失机将士复不严责军状及遣守
　茶陵攸县诸处已收复地方又不能镇防屡以力单奏
　请益兵凡所题奏率过其实此皆喇布庸劣不能效力

　之故俟事平旋师之日严加议处大将军安亲王兵现
　驻长沙无论护军甲兵每佐领选一二人遣赴简亲王
　军前且大军既镇守茶陵攸县安仁诸处则吉安已为
　内地吉安署副都统尼满等之兵亦听简亲王随宜调
　用
　　　是日
上谕兵部长沙茶陵郴州地势及逆贼情形久未知悉大
　将军安亲王将军穆占大将军简亲王各遣熟识情形

　具谙始末奏事传旨不致遗误者一人驰驿赴京安亲
　王仍遣护卫雅图偕来
　　　七月庚子
上谕征南将军都统穆占曰尔前此欲将简亲王兵与尔
　相继前进止留将军额驸华善副都统希福镇守陈请
　前来朕未之允盖以江西地方所关甚钜且无接续之
　兵此将军所悉知倘如所请遣简亲王继尔进兵今此
　贼众又将何兵禦之满兵之势贵聚聚则处处攻战始

　克有利若无用空城使满兵分驻以寡力而遇贼轻战
　有志气者尽殁行阵无赖之徒俱行败北如此则实为
　可惜满兵关系极为重大利战则战利守则守宜合全
　力以破贼众若徒分守恢复之空城似乎不可今福建
　广东情形亦不甚妥尔等益当同心协力保固地方特
　此密谕
　　　九月辛酉
上谕兵部简亲王喇布方剿抚逆寇之际穆占尽撤其属

　兵茶陵攸县安仁诸处所存兵每佐领不足七人大将
　军安亲王每佐领兵二人复遣还长沙致简亲王兵力
　单弱遇有调遣穆占又相去甚远诚难应时即至今简
　亲王赴安仁相机进剿其所部兵当听随宜调遣简亲
　王所发官兵穆占并未商酌任意留之甚属不合其内
　府佐领兵三百人仍令发回至永兴地方本令穆占简
　亲王协同镇守今若止令简亲王驻守倘简亲王相机
　前进或逆贼来犯恐兵力单弱关系匪轻其令穆占简

　亲王协议各酌遣官兵共守永兴今逆贼吴三桂已死
　急宜𠞰抚之会穆占简亲王其凛遵谕旨同心合力以
　图济事
　　　康熙十八年己未六月丁亥巡察潮惠等处海口
　　　吏部主事塞楞额等疏言粤东马鸥汀背诸处
　　　宜严加防闲请调拨官兵分驻各口
上谕曰巡视海疆严禁奸民贸易潜资寇粮乃平海机宜
　所关马鸥汀背石井寨诸处俱沿海要地其令广东

　总督巡抚提督等速拨官兵防禦海寇杜绝奸民私逼
　粮糗塞楞额等乃特遣严察海疆之员何地紧要宜添
　兵防守即移文该督抚提镇调兵驻防如汛守官员不
　加严缉或私纵奸民通贼贸易接济粮米等物塞楞额
　等即指名参奏
　　　九月辛丑
上谕护军统领吴丹曰近者广西南宁贼将吴世琮被诛
　湖南武冈州吴国柱亦已授首广西湖南俱经投诚贼

　意懈弛贼兵溃散天下之人咸知贼势必败罔不引领
　望诸将军早靖逆氛尔等陜西将士驻扎善地马无伤
　毙人无疾病不思速灭贼寇支吾推诿进取无期又有
　何人代为尔等破贼耶尔在朕左右稔知朕意应勇果
　任事参赞大将军机宜以立功勋顷大将军称言来京
　陛见面奏军国大事比至陈奏并无成算有失众望此
　固军前将士所悉知也若失此机会可乘之时万一贼
　据四川贵州云南以为巢六致岁月相持彼时悔无及

　矣宜速行筹画
　　　十月辛未
上遣内阁学士禧佛郎中吴赫赍敕往陜西
谕将军张勇王进宝提督赵良栋孙思克曰自逆贼吴三
　桂背恩反叛遣发大兵各路征𠞰平定疆圉扑灭贼寇
　湖南广西福建诸处以次恢复馀贼逃溃盘踞水陆险
　隘冀图抗拒此等残寇虽无烦速𠞰不久自当殄灭但
　朕轸念民生急于拯救令其得所故欲扫除诸孽以靖

　土宇今贼既败遁负险无容专恃马兵若用绿旗步兵
　之力于灭贼殊为有济况我绿旗兵较之贼兵甚强尔
　等素受国家厚恩戮力行间树绩边疆甚多殚矢忠贞
　图报恩眷朕所悉知尔等当各率所属绿旗兵平定汉
　中兴安恢复四川宜分几道进兵作何调度始能恢复
　其详议具奏如尔等尽力报效恢复汉中四川朕必不
　拘成例优加恩赏尔等官兵前进则满洲大兵亦即相
　继进剿接运粮饷不致匮乏兹事所系甚为重大速详

　加酌定以闻又令禧佛等传
谕张勇等曰自古汉人逆乱亦惟以汉兵𠞰平彼时岂有
　满兵助战哉今逆贼大败乘此逃散之际理宜速定四
　川天下绿旗兵无如陜西强壮而其数较各省倍众在
　陜西大臣官员又皆具有才能将灭之寇何难𠞰除尔
　等不即平定四川岂缘尔等名位事权轻欤倘谓地属
　险隘自古以来险隘之地若不攻取岂有自定之理作
　何调度官兵几路进𠞰事宜一并确议以闻

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十七