书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四十四
卷四十四 第 1a 页 WYG0411-0651a.png
 钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十四
   饬臣工二
   康熙二十二年癸亥二月壬午
上谕直隶各省朝觐各官曰尔等各有职掌关系国计民
 生宜实心办理如奏销钱粮采买米石借端浮冒希图
 侵尅审理刑狱颠倒是非稽延岁月致累平民皆因尔
卷四十四 第 1b 页 WYG0411-0651b.png
 等因循怠玩积弊未除嗣后俱宜洁已奉公殚心尽职
 诸凡公务俱照在内各官衙门事例勤慎办理副朕察
 吏安民之意若谓道途遥远所行弊端未必尽知仍沿
 陋习漫无省改宪典具存决不姑贷
   癸未
上谕大学士等曰阅朝觐布按各官条奏于治民弭盗非
 不铺张累牍然如何绥缉则盗源可靖如何储备则凶
 岁无饥未见确切敷陈裨于实用惟麻尔图所称陜西
卷四十四 第 2a 页 WYG0411-0651c.png
 积欠钱粮应分四年带徵其言颇当朕轸念陜西地方
 连年寇警挽运艰苦每欲蠲除宿负以兵革未息时方
 需饷未及豁免龚佳育言江边芦田坍塌无常应五年
 一丈量其在内田地原无增减请免丈量等语亦属可
 行馀皆诸司琐事若概令议覆徒烦章奏尔等傅集九
 卿詹事科道将各朝觐官奏疏同阅会议如有益于国
 计民生者始下所司确议否则拟旨报闻足矣且九卿
 詹事科道既全见伊等所奏本章则将来会推亦易知
卷四十四 第 2b 页 WYG0411-0651d.png
 其贤否至所颁谕旨原为察吏安民若伊等各自收藏
 无益其令刋刻颁发府州县卫所使兵民一体通知不
 肖官员虽欲败检虐民亦知所忌惮不敢恣意以逞矣
   三月甲子
上谕刑部国家设立问刑衙门期于明罚敕法弼教化民
 必审鞫精详谳决平允而后民情悦服冤抑毕伸近见
 尔部审理大小事件每多草率因循瞻徇舛错如听讼
 之时两造是非自应分别定案因意有偏私往往不问
卷四十四 第 3a 页 WYG0411-0652a.png
 曲直含糊完结以致奸顽幸免良善含冤又如奉差籍
 没官员不能廉洁自持据实册报乃恣意侵盗竟饱私
 橐殊非人臣奉公守法之谊至于审事官员胶执己见
 听讼不公或更改口词图遂私意或恐吓犯证不令直
 供或妄肆株连稽迟日月或怠玩疏忽苟且告竣弊端
 种种难以枚举嗣后堂司各官俱著洗心涤虑痛改前
 非一切刑名事务必令情法允协无枉无纵恪遵法纪
 持廉秉公以副朕委任之意又
卷四十四 第 3b 页 WYG0411-0652b.png
谕曰尔刑部弊端朕无不悉知自后永行改革则已倘仍
 因循如故将尔等弊端摘发一事勿望倖免亦毋望止
 于罢斥已也尔等又每云身为堂官笔帖式胥吏所作
 弊端焉能悉知今堂官亦有由笔帖式出身者断难以
 不知情弊为辞朕时加咨访诸事莫逃洞鉴而尔等诿
 为不知可乎用复申饬务将夙弊尽行除革毋忽
   闰六月癸亥
上谕大学士等曰一切政事皆国计民生所关最为重大
卷四十四 第 4a 页 WYG0411-0652c.png
 必处置极当乃获实效朕每详览奏章内有所疑或折
 五六本七八本咨询尔等者务欲得至当耳今尔等不
 各以所见直陈一切附会迎合朕意则于事何益朕从
 来不惮改过惟善是从即如乾清门听政时虽朕意已
 定之事但视何人之言为是朕即择而行之此尔等所
 共知也坚执己见独持议论之人朕素所不悦观今之
 大臣甚不如昔日之大臣今之政事亦不如昔日部院
 无事无弊大臣无人无私外间之弊较内更多朕知之久
卷四十四 第 4b 页 WYG0411-0652d.png
 矣欲严治之则其人甚多难于尽处所以朕数年来屡
 下严旨加意剔釐今虽较前差善而弊尚未除且部院
 堂官止图已身安逸办事不勤堂官推诿司官司官推
 诿笔帖式早归私家诡称终日在署此何理也
   十一月戊辰朔
上谕湖广总督董卫国曰尔在外任二十馀年地方事宜
 民生利病知之已悉何待朕言第总督为一省大吏惟
 以奉公秉法洁已爱民为要从前用兵之际未免骚扰
卷四十四 第 5a 页 WYG0411-0653a.png
 闾阎今天下承平休养民力乃治道第一义何利当兴
 何弊当革俱宜从实详酌举行惟时当承平而常若民
 生未遂民困未苏则地方自然受福若谓地方已经宁
 谧不时加体恤则所失多矣至一切事务本可速结者
 自应速结每见在外官员故意迟延致滋民累尔宜申
 饬所属各官实心任事又在外官员行事京师无不悉
 知尔从前在任所行朕皆洞晓尔在军中克有劳绩朕
 即下旨褒奖嗣后务益加砥砺尔为部院已久在京部
卷四十四 第 5b 页 WYG0411-0653b.png
 院大臣何须结纳尔行事无疵何畏人言若行事失当
 虽结纳大臣亦复何益耶
   康熙二十三年甲子正月丙戌
上谕陕西按察使布喀曰按察使职司通省刑名必事
 随结不使迟误方于事有益凡弊之生及百姓牵累皆
 由迟延不速结之故尔当洁已勤政将迟延牵累积弊
 详加纠察勿致烦苦良民以为属员表率
   二月己亥
卷四十四 第 6a 页 WYG0411-0653c.png
上谕翰林院掌院学士牛钮孙在丰曰翰林院乃储养人
 才之地教习庶常当以品行文章为事一切交际礼文
 皆宜杜绝近闻有馈送重礼者庶常等俱甚寒苦自翰
 墨外不应别有所取前拉萨礼在时待伊等甚善所以
 至今有感念者至库勒纳任学士以来交际之风渐盛
 尔等宜加洗剔无负简任之意
   三月丁丑
上谕大学士等曰昨正阳门外被火朕数遣人往视该城
卷四十四 第 6b 页 WYG0411-0653d.png
 及司坊巡捕营等官并无一人在者亦无一救火之人
 因遣内大臣侍卫往救火势方炽未能旋熄朕亲往登
 城指挥方得扑灭该城及司坊巡捕等官于该管地方
 职分所在平日不加谨堤防遇灾又不急救殊为怠忽
 左都御史科尔坤兵部侍郎郭丕阿兰泰奏请朕还宫
 伊等留视及朕还宫后使人视之伊等亦己散去城外
 之地多系汉官居住遇此等亦应协力料理乃置若罔
 闻袖手不顾则他事亦因循坐视可知伊等皆国家大
卷四十四 第 7a 页 WYG0411-0654a.png
 臣凡事当视若一体乃于身外之事略不关心可乎尔
 等可将此言傅谕吏兵二部及都察院知之
   四月庚子
上谕大学士等曰凡为臣子必实心任事兴利除弊不可
 苟且塞责俾衙门事一切整顿无有废弛斯不负职业
 若循分碌碌因人成事虽小有勤劳殊无足取
   五月癸未
上谕台湾总兵官杨文魁曰台湾远在海隅新经底定将
卷四十四 第 7b 页 WYG0411-0654b.png
 弁立功者颇多尚未简用因尔系旧人故特简为总兵
 官彼处新附兵丁以及土人黑人种𩔖不一向来未沾
 教化不知礼义尔莅任后务期抚辑有方宜用威者慑
 之以威宜用恩者怀之以恩总在军民两便使海外宴
 安以称朕意至于海洋为利薮海舶商贩必多尔须严
 饬不得因以为利致生事端有负委托
   八月庚戌
上谕督捕侍郎达哈塔曰朕以尔素有操守简用侍郎近
卷四十四 第 8a 页 WYG0411-0654c.png
 见尔衙门事务弊端尚多旂下人无不怨言若但守已
 廉洁而于凡事不能勉力肃清究竟何益嗣后尔当严
 率属员事务悉加釐剔以副委任之意
   九月己丑
上谕山东巡抚张鹏曰今见山东人民逃亡京畿近地及
 边外各处为非者甚多皆因地方势豪侵佔良民田产
 无所倚藉乃至如此尔莅任后务剪除势豪招集流亡
 俾得其所
卷四十四 第 8b 页 WYG0411-0654d.png
   十一月壬戌朔
上巡幸江南驻跸句容县
谕知县陈协浚曰知县系亲民之官与一县民生休戚相
 关朕巡行之次见此处百姓困若尔当洁已奉公爱民
 如子否则国法具在尔其慎之
   康熙二十四年乙丑二月癸卯
上谕漕运总督徐旭龄曰源清则流洁尔为大吏洁已率
 属官吏自不为奸朕因前任诸臣均不称职闻尔向任
卷四十四 第 9a 页 WYG0411-0655a.png
 山东居官清慎著有贤声故特简兹任尔当益励勤恪
 安辑军民以副朕委任至意至于河漕事务原属一体
 凡河工有关漕务者尔便宜行事不必推诿其属官贤
 否宜从容廉访果有真知确见方可入告凡举一人务
 使千万人知劝劾一人务使千万人知惩至于待属员
 不可过刻下吏亦各有艰难之处惟心平气和则皆悦
 服矣
   五月庚申朔
卷四十四 第 9b 页 WYG0411-0655b.png
上谕新选庶吉士张希良等曰士子读书稽古原期穷理
 致用平居砥砺廉隅敦修品行皆为异日服官莅政之
 本迨一登仕路志在功名未免奋意求进干营奔竞丧
 其怀来往往有之尔多士从田间来甫通仕籍务宜率
 其素履不改初心凡授内外职任其各加黾勉清操自
 矢恬静寡营循分尽职洁己爱民以副朕造就人才至
 意
   八月己亥
卷四十四 第 10a 页 WYG0411-0655c.png
上谕九卿等曰官以清廉为本如原任侍郎温代察库不
 可谓无才但以贪污故凡所行皆不足取此皆由不知廉
 耻耳又
谕曰部院堂官惟勤慎者能循分不致生事其专擅好
 之徒特欲假公事以遂其私意耳虽有才能于国家何
 裨
   九月己卯
上谕大学士勒德洪等曰九卿詹事科道令其会议会推
卷四十四 第 10b 页 WYG0411-0655d.png
 本期至正至公务得真实今闻九卿会议之事间或不
 据实具议草率苟且因循而行有此一次立议争胜以
 冀下次不与相拂而从之者或有此一次将彼意中之
 人荐出冀下次将其亲朋荐出以相报者或有荐其门
 生者有荐其同年者有荐其同乡亲友者夫九卿会议
 会推理宜虚公持论岂可一二人专擅以行且设立科
 道本欲其凡事从实建言有执拗护庇者即为指参也
 其擅专执拗护庇之人何未见纠劾耶众议之时亦有
卷四十四 第 11a 页 WYG0411-0656a.png
 一同具议后因其事不当复云彼时我原如此说者如
 果原议时众论与伊意不合即宜将己见明白敷陈另
 立一议既不另立一议同列职名又称我曾如此说是
 断断不可者朕于康熙十八年亦因此等事曾经有旨
 申饬可查前旨一并复行傅谕凡事会议不必询问本
 省大臣官员若每加询问或致不肖之人益在地方生
 事横行本省督抚地方官无不畏惧且将凡属会议之
 事无不嘱托本省大臣官员矣政务何由得平今会议
卷四十四 第 11b 页 WYG0411-0656b.png
 山西巡抚穆尔赛因系满洲恐致败露意欲从平易归
 结耳若是何不于事前豫为劝戒令其公廉乃不为豫
 戒徒于事发之后欲如此结案可乎尔等齐集满汉九
 卿大臣傅谕申饬之
   十月庚戌
上谕大学士等曰近见工部凡于交送物件皆耽延时日
 抑勒不收弊端滋多此后其严禁之可传谕工部
   康熙二十五年丙寅正月甲戌云南贵州总督蔡
卷四十四 第 12a 页 WYG0411-0656c.png
   毓荣题逆苗王腾龙等聚众劫掠应行征𠞰
上谕大学士等曰苗蛮赋性朴实不敢生事祇以地方该
 管官不克平情抚恤反需索马匹金银诛求无已不能
 供应遂生衅端耳前逆贼吴三桂亦因需索水西不遂
 贪欲捏奏水西反叛竟自发兵𠞰灭尽取其利以为已
 有今苗蛮之事恐亦𩔖此敕该部知之
   二月癸巳
上谕直隶各省朝觐官员等曰国家三载考绩原以崇奖
卷四十四 第 12b 页 WYG0411-0656d.png
 廉善摈斥贪残必吏治澄清庶民生安乐今当大计已
 严饬所司重惩贪酷馀俱如例降革其有众论不孚是
 非失实者特黜一二以警积玩外姑准尔等仍服原官
 尔等平日官评贤否公论昭然若值会推辄钻营奔竞
 以图侥倖居心先已不肖何以率属莅民且凡朝觐之
 期每因仍陋习借端科派大小相循私通交际是察吏
 本以安民而反以扰民甚非朕激扬清浊至意嗣后务
 须洗涤肺肠勉图自新毋貌承心违蹈常袭故国宪具
卷四十四 第 13a 页 WYG0411-0657a.png
 存决不尔贷
   戊申
上谕吏部兵部我国家扫除逆孽平定遐荒即负山阻箐
 之苗民咸输诚供赋封疆大吏自宜宣布德意动其畏
 怀俾习俗渐驯无相侵害庶治化孚于远迩近见云南
 贵州广西四川湖广等处督抚提镇各官不惟不善抚
 绥更恣苛虐利其土产珍奇赀藏饶裕辄图入已悉索
 未遂因之起衅职为厉阶蠢尔有苗激成抗拒即擅杀
卷四十四 第 13b 页 WYG0411-0657b.png
 一二谎称累百盈千始黩货以生端既邀功以逞志藐
 玩因循殊负委任朕思土司苗蛮授官输赋悉归王化
 有何杌隉互相格斗无有宁居嗣后作何立法务令该
 地方督抚提镇等官洗心易虑痛改前辙推示诚信化
 导安辑各循土俗乐业遂生亦令苗民恪遵约束不致
 侵扰内地居民以副朕抚驭遐方至意
   三月乙卯朔
上谕直𨽻巡抚于成龙曰直𨽻旂下各庄人户不守法度
卷四十四 第 14a 页 WYG0411-0657c.png
 尔须执法严治不得瞻徇顾忌朕留心民瘼外事无不
 周知即如工部所用车辆系发价现雇今俱𣲖取州县
 如此积弊不止一端尔到任逐一查明奏闻尔固宜正
 已率属廉洁爱民亦宜宽以济猛勿过刻也且居官不
 善纵或漏网亦将祸及子孙尔须有始有终实心任事
 从国计民生起见尽力为之
   闰四月乙亥吏部等衙门遵
旨会推广西按察使员缺吏部侍郎胡简敬保举江南淮
卷四十四 第 14b 页 WYG0411-0657d.png
   扬道高成美拟正湖广下荆南道沈志礼拟陪具
   奏
上谕曰凡职任𦂳要官员奉旨会推原期从公保举务得
 真才有裨官守且官评贤否关系吏治民生若以本地
 方人推举本省官员必致瞻徇滋弊前已经屡谕申饬
 甚明今胡简敬以淮安府人推举淮扬道高成美殊属
 不合著严加议处九卿等不加详慎草率拟推亦属不
 合著通行申饬
卷四十四 第 15a 页 WYG0411-0658a.png
   康熙二十六年丁卯三月辛丑
上谕大学士等曰近来不雨政事恐有未当令九卿议奏
   越二日癸卯大学士等覆奏国家政事实无可更
   改釐定者
上曰尧舜之世方可称无阙失然犹兢兢业业不敢谓已
 治已安汉文帝亦古之贤主贾谊犹指陈得失直言切
 谏今但云主圣臣贤政事无阙岂国家果无一事可言
 耶况求言原属要事无论智愚皆当各陈己见以备采
卷四十四 第 15b 页 WYG0411-0658b.png
 择始于政务有所裨益大小臣工各宜尽心职业视国
 事如家事方副委任之意今每部满汉堂官各有六员
 其间任事者但一二人馀则随众署名而已即如各部
 启奏本章每日不过数件其中情节如汉侍郎等未必
 了彻设朕问之谅有不能对者汉官公事之馀或持斋
 诵经满官公事之馀或崇尚僧道不以国事为念朕观
 今世之人专务逢迎謟媚鲜有直道而行者且已不勤
 而每诮人为惰已无能而每嗤人为劣此不过徒工浮
卷四十四 第 16a 页 WYG0411-0658c.png
 议耳何益之有
   七月辛卯刑部题浙江民张遴叩阍请发与该抚
   审理
上谕大学士等曰此案若交与该抚审理岂肯将实情明
 白审出著刑部择选贤能司官往审近见河南司官审
 事竟不明晰此皆瞻徇各部院堂官不敢结怨耳大凡
 督抚无不与部院堂官营求结纳分树门户若司官与
 督抚相悖即结怨于堂官尚能保其职乎部院堂官各
卷四十四 第 16b 页 WYG0411-0658d.png
 援引亲戚朋党营求凡员缺未出之先其人预定及会
 推时惟赞扬援引而从公推拟者甚少又有为司官笔
 帖式时所行贪婪至于大位伪称清廉者若此居心深
 可鄙耻今部院官员亦稍知更改若循此而行固善倘
 仍蹈前辙贪污不悛是自弃其身也虽或侥倖苟免于
 刑鬼神岂肯宥耶
   已亥
上遣刑部郎中阿西潭等往浙江察审张遴一案
卷四十四 第 17a 页 WYG0411-0659a.png
谕之曰向来奉差官员往往骚扰驿递贻累小民朕深悉
 之故数年以来槩不差遣昨见张遴所告似有冤抑因
 遣尔等往理务须详审公平慎毋颠倒是非奸民叩阍
 亦有巧为饰说者地方官员亦有善于夤缘者尔等不
 可偏私拘执专徇一面之词必得两造实情若是非不
 明舆论不服则大负朕怀矣
   康熙二十七年戊辰正月丁酉
上谕江西巡抚王骘广东巡抚朱弘祚曰巡抚为地方大
卷四十四 第 17b 页 WYG0411-0659b.png
 吏以操守为要大法则小廉百姓俱蒙福矣身为大臣
 寻常日用岂能一无所费若必分毫取给于家势亦有
 所不能但操守廉洁念念从爱百姓起见便为良吏为
 督抚者在朕前皆能言之及至地方与所言往往不符
 人贵始终如一朕特简尔等当砥砺清操毋负朕擢用
 之意朕事事以百姓为念尔等到地方一切利弊有关
 百姓者不妨事事奏闻为大吏者亦须安静安静则为
 地方之福凡贪污属吏先当训诫之若始终不悛再行
卷四十四 第 18a 页 WYG0411-0659c.png
 参劾可也
   二月壬子
上谕大学士等曰国家设官分职必须大法小廉实心任
 事庶不负朕拔擢简用之意朕亲政已久于大小官员
 行事无不深悉为臣子者既荷爵禄显荣便当知足无
 致陨越前已屡颁谕旨又再三面加训诲今在廷诸臣
 自大学士以下全不敬勤供职但知偷安自便互相交
 结贪贿营私种种情状不堪枚举九卿詹事科道皆朕
卷四十四 第 18b 页 WYG0411-0659d.png
 委任之员凡遇会议理宜各出己见公同商酌乃一二
 人倡率持议于前众遂附和于后又其甚者虽在会议
 之班茫无知识随众画题更有于集议时缄默自容及
 至偾事巧行推卸此等情状朕所痛恶至于用人关系
 重大恐贤否难以周知故遇𦂳要员缺特令会推原期
 为国得人亦欲令被举之人警心易虑惟恐溺职累及
 举者因而自加勉励乃历来所举官员如张汧章钦文
 之流贪黩败𩔖往往发觉此皆瞻徇情面植党纳贿所
卷四十四 第 19a 页 WYG0411-0660a.png
致前者班布尔善阿思哈等身为大臣所行悖乱致干
重辟然朕尚耿于怀是以比来大小官员徇私纳贿朕
虽洞见而不即指发冀其省改庶可终始保全岂意积
习深锢漫无悛悔如审拟蔡毓荣一案瞻徇党𩔖百计
营救因朕具悉其奸私谋莫遂近差色冷额往审张汧
被参情由朕曾谆谆面谕及色冷额回时奏称此案若
有失实甘治死罪朕览其奏案则又庇护保举张汧之
人内阁拟票亦未议及又靳辅下河工程屯田之案朕
卷四十四 第 19b 页 WYG0411-0660b.png
早已察其情弊及遣佛伦等前往勘议甚属偏私且凡
会议之时科尔坤佛伦等务执己见苟非怀挟私情何
以力排众议屡经诫谕未见畏悔物议沸腾舆情愤激
以致言官列款参奏虽言官亦非先期举发直待朕谕
饬之后方行论纠然尔等果能持公争论何致败事且
尔等行私朕皆洞晓因不忍加刑于大臣又用兵之时
有著劳绩者故免其彰显厥罪嗣后大小臣工各宜痛
改陋习勉尽职掌以副朕宽大矜全之意
卷四十四 第 20a 页 WYG0411-0660c.png
   五月壬申朔
上谕大学士等曰凡会议政事必详察合理不可怠忽轻
 易朕每遇事之大者即与内阁大臣商酌而后定凡授
 大僚无不如此至吏部升补官员俱有一定之例或有
 不肖之徒贿求不已此皆习俗不良今当痛改前辙凡
 事俱各抒己见一意秉公不可碌碌徇人且徇人何益
 孰优孰劣岂有不知者乎
   康熙二十八年己巳三月丙申
卷四十四 第 20b 页 WYG0411-0660d.png
上谕大学士等曰凡地方文武官员务须各尽职掌实心
 任事黾勉效力方为称职今见直𨽻各省文武各官多
 有虚糜廪禄怠玩因循事务废弛行伍虚冒船只任其
 朽坏器械全不整理且有无多寡茫然不知总因任内
 职业视为具文漫不经心殊属不合著各该督抚提镇
 通行所属官员严加申饬令其痛改积习力图振刷恪
 勤守职如仍前玩忽定行从重治罪
   康熙二十九年庚午正月己酉
卷四十四 第 21a 页 WYG0411-0661a.png
上谕九卿等曰朕自临御以来夙夜兢兢勤求治理念切
 民依冀登安阜去岁畿辅旱荒虽经蠲租发帑赈济穷
 黎朕犹轸念未巳卿等各宜恪体朕衷持廉秉公实心
 尽职毋得营私结党师生亲友互相徇庇听受嘱托遇
 事推诿自图便安务期于国计民生实有裨益
   康熙三十年辛未十一月己未
上谕吏部从来致治之道在正人心人心偏私则诈伪日
 生而习俗滋弊人心公直则嚣竞自息而庶绩允釐朕
卷四十四 第 21b 页 WYG0411-0661b.png
 早夜孜孜崇尚德教蠲涤烦苛期与中外臣民共适于
 宽大和平之治凡大小诸臣素经拔擢咸思恩礼下逮
 曲全始终即或因事放归或罹咎罢斥仍令各安田里
 乐业遂生惟尔诸臣亦宜奉职恪共绝偏私而襄国事
 近见内外各官间有彼此倾轧伐异党同私怨交寻牵
 连报复或已所衔恨而反嘱人纠参阴为主使或意所
 欲言而不直指其事巧陷术中虽业已解职投间仍复
 吹求不止株连逮于子弟颠覆及于身家甚且市井奸
卷四十四 第 22a 页 WYG0411-0661c.png
 民亦得借端凌侮蔑纪伤化不可胜言凡若所行虽迹
 甚诡秘朕总揽机务已三十年此等情态知之甚悉倘
 因仍陋习益致蔓延殊非朝廷所以体恤臣工保全爱
 惜之意夫谗谮媢嫉之害历代皆有而明末为甚公家
 之事置若罔闻而分树党援飞诬排陷迄无虚日以致
 酿祸既久上延国家朕历观前史于此等背公误国之
 人深切痛恨自今以往内外大小诸臣应仰体朕怀各
 端心术尽蠲私忿共矢公忠岂独国事有裨即尔诸臣
卷四十四 第 22b 页 WYG0411-0661d.png
 亦获身名俱泰倘仍执迷不误复踵前非朕将穷极
 株悉坐以交结朋党之罪尔部可即傅示中外使咸知
 朕意
 
 
 
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十四