声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三十七 第 1a 页 WYG0411-0575c.png
钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷三十七
赏赉
康熙九年庚戌三月辛未
上谕户部十库所有旧物与其虚置于此何如分赐旗下
贫丁尔部即偕工部察有当给予者集议以闻寻户部
工部议覆
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷三十七
赏赉
康熙九年庚戌三月辛未
上谕户部十库所有旧物与其虚置于此何如分赐旗下
贫丁尔部即偕工部察有当给予者集议以闻寻户部
工部议覆
卷三十七 第 1b 页 WYG0411-0575d.png
上命发库内木棉丝布茶盐衣服弓矢等物令都统等酌
给各佐领下护军拨什库及甲兵之贫者
康熙十五年丙辰二月癸酉
上谕大学士索额图曰近发内帑银十万与提督赵良栋
赏给兵民今在平凉大兵及绿旗兵俱勤劳报效大将
军图海前往亦可酌议发帑给赏川中撤回之兵前攻
取朝天七盘等处后又图取秦州效力甚多凡失事皆
在主将非关军士可写谕旨二道与大将军图海令申
给各佐领下护军拨什库及甲兵之贫者
康熙十五年丙辰二月癸酉
上谕大学士索额图曰近发内帑银十万与提督赵良栋
赏给兵民今在平凉大兵及绿旗兵俱勤劳报效大将
军图海前往亦可酌议发帑给赏川中撤回之兵前攻
取朝天七盘等处后又图取秦州效力甚多凡失事皆
在主将非关军士可写谕旨二道与大将军图海令申
卷三十七 第 2a 页 WYG0411-0576a.png
饬诸将其总督巡抚亦有失事之责宜严行晓谕
乙亥
上谕平凉诸军士曰尔等年来各处征剿为国效力之处
朕悉闻知今围攻平凉屡次冲锋陷阵奋勇杀贼严冬
掘壕远道樵采备历艰苦朕心深为悯恻兹命抚远大
将军都统大学士图海统率禁旅往讨逆贼虽目前国
用殷繁念尔等戮力行间勤劳已久特发帑金五万赍
至军前普加恩赐以昭朕优恤之意尔等同心协力益
乙亥
上谕平凉诸军士曰尔等年来各处征剿为国效力之处
朕悉闻知今围攻平凉屡次冲锋陷阵奋勇杀贼严冬
掘壕远道樵采备历艰苦朕心深为悯恻兹命抚远大
将军都统大学士图海统率禁旅往讨逆贼虽目前国
用殷繁念尔等戮力行间勤劳已久特发帑金五万赍
至军前普加恩赐以昭朕优恤之意尔等同心协力益
卷三十七 第 2b 页 WYG0411-0576b.png
励忠义速剪贼寇朕且更加优赏尔等勉之
康熙十八年己未六月戊辰云南提督桑额疏言
新任湖广提督暂驻彝陵请以彝陵官兵隶其标
下湖广提督官兵属臣统领前往云南
上谕曰提督桑额随大兵进取云贵其湖广提标官兵准
入云南提督标下俟底定之日仍回楚中彝陵镇标官
兵准为湖广提标至于随桑额前往官兵方事剿贼收
疆标下官员可各加衔一等兵卒可动正项钱粮赏赉
康熙十八年己未六月戊辰云南提督桑额疏言
新任湖广提督暂驻彝陵请以彝陵官兵隶其标
下湖广提督官兵属臣统领前往云南
上谕曰提督桑额随大兵进取云贵其湖广提标官兵准
入云南提督标下俟底定之日仍回楚中彝陵镇标官
兵准为湖广提标至于随桑额前往官兵方事剿贼收
疆标下官员可各加衔一等兵卒可动正项钱粮赏赉
卷三十七 第 3a 页 WYG0411-0576c.png
以示鼓励
九月乙未
上谕理藩院蒙古兵随大兵征剿虽未有奇功显绩然勤
劳数年宜加恩赉其将领赐以鞍马馀众各给以羊今
将至京师遣蒙古内大臣二人前往劳之
康熙二十年辛酉七月壬申
上召大学士以下各部员外郎以上赐宴于瀛台
谕曰内大臣侍卫在朕左右时加赏赉惟内阁及部院诸
九月乙未
上谕理藩院蒙古兵随大兵征剿虽未有奇功显绩然勤
劳数年宜加恩赉其将领赐以鞍马馀众各给以羊今
将至京师遣蒙古内大臣二人前往劳之
康熙二十年辛酉七月壬申
上召大学士以下各部员外郎以上赐宴于瀛台
谕曰内大臣侍卫在朕左右时加赏赉惟内阁及部院诸
卷三十七 第 3b 页 WYG0411-0576d.png
臣比年以来办事勤劳未沾恩赐故特召集尔等以尽
一日之欢并非大宴因朕方驻瀛台即以太液池中鱼
藕等物赐诸臣共食又特赐表里为衣亦非大赏赉可
比今日宴集诸臣本当在朕前但因人众恐恩泽未能
周遍故不亲莅诸臣可畅饮极欢毋拘谈笑以副朕意
康熙二十二年癸亥正月乙卯
上召大学士九卿詹事科道等赐上元节宴于乾清宫宴
毕
一日之欢并非大宴因朕方驻瀛台即以太液池中鱼
藕等物赐诸臣共食又特赐表里为衣亦非大赏赉可
比今日宴集诸臣本当在朕前但因人众恐恩泽未能
周遍故不亲莅诸臣可畅饮极欢毋拘谈笑以副朕意
康熙二十二年癸亥正月乙卯
上召大学士九卿詹事科道等赐上元节宴于乾清宫宴
毕
卷三十七 第 4a 页 WYG0411-0577a.png
谕曰从来君臣之分虽甚尊严上下之情贵相浃洽观古
昔盛时惟堂廉不隔用成交泰之美今卿等朝夕勤劳
出入奏对朕心时切嘉念特将内厩马匹择其驯良易
于控御者颁赐卿等加以内纻卿等其各承受示朕优
眷之怀
康熙二十三年甲子六月甲寅
上谕副都统巴图一等侍卫阿南达等曰边外八旗蒙古
与在内八旗一体朕未尝分别内外今朕巡行之次见
昔盛时惟堂廉不隔用成交泰之美今卿等朝夕勤劳
出入奏对朕心时切嘉念特将内厩马匹择其驯良易
于控御者颁赐卿等加以内纻卿等其各承受示朕优
眷之怀
康熙二十三年甲子六月甲寅
上谕副都统巴图一等侍卫阿南达等曰边外八旗蒙古
与在内八旗一体朕未尝分别内外今朕巡行之次见
卷三十七 第 4b 页 WYG0411-0577b.png
其衣食穷乏朕心深为恻然可通行晓谕所过地方蒙
古人等有鳏寡孤独老病不得其所者令其来见加恩
赏赉且因其来见朕亦可悉其生计嗣是每日诸蒙古
人等各扶老携幼至
行宫前叩首
上详问年齿生理颁赐酒食并令酌量给与银两布疋
康熙二十四年乙丑三月戊子
上谕大学士等曰凡军功议叙恤赏俱关紧要如迟延日
古人等有鳏寡孤独老病不得其所者令其来见加恩
赏赉且因其来见朕亦可悉其生计嗣是每日诸蒙古
人等各扶老携幼至
行宫前叩首
上详问年齿生理颁赐酒食并令酌量给与银两布疋
康熙二十四年乙丑三月戊子
上谕大学士等曰凡军功议叙恤赏俱关紧要如迟延日
卷三十七 第 5a 页 WYG0411-0577c.png
期往返咨查恐奸宄之徒舞丈作巧易生弊端朕思此
等贫兵早给一日恤赏便得早受一日实惠此后著一
槩速行议叙
康熙二十七年戊辰九月丁亥
上谕大学士等曰佐领伊库等所送黑龙江官庄壮丁若
至其地已过耕种之时则无所得食矣可遣户部司官
一员往察之果逾耕种之期无食者量与之粟以资赡
养
等贫兵早给一日恤赏便得早受一日实惠此后著一
槩速行议叙
康熙二十七年戊辰九月丁亥
上谕大学士等曰佐领伊库等所送黑龙江官庄壮丁若
至其地已过耕种之时则无所得食矣可遣户部司官
一员往察之果逾耕种之期无食者量与之粟以资赡
养
卷三十七 第 5b 页 WYG0411-0577d.png
康熙二十八年己巳九月辛酉
上谕户部今岁畿内亢旸田亩鲜穫朕所深悉被灾人民
已加恩蠲赈八旗田庄俱在畿辅近地固属灾伤满洲
蒙古汉军甲兵皆须养马原资禾稼以供饲秣今榖既
不登刍豆必至腾贵虽给有月饷银米可以赡育家口
贫乏兵丁经营草料恐滋困累朕殊用轸念著详察实
系穷兵无力养马者开列名数送部自本年十月起至
来年秋成时止其马匹所需钱粮应加给赐以昭朕一
上谕户部今岁畿内亢旸田亩鲜穫朕所深悉被灾人民
已加恩蠲赈八旗田庄俱在畿辅近地固属灾伤满洲
蒙古汉军甲兵皆须养马原资禾稼以供饲秣今榖既
不登刍豆必至腾贵虽给有月饷银米可以赡育家口
贫乏兵丁经营草料恐滋困累朕殊用轸念著详察实
系穷兵无力养马者开列名数送部自本年十月起至
来年秋成时止其马匹所需钱粮应加给赐以昭朕一
卷三十七 第 6a 页 WYG0411-0578a.png
体爱恤兵民之意
康熙三十年辛未十月丙申理藩院议覆运送赏
给米谷
上曰此赏给米谷调蒙古骆驼马匹运送时值寒冬输挽
甚难况来领米谷之人不能运到必致沿边粜卖则贫
人不能皆沾实惠今应量折银给之庶到彼甚易而贫
人得沾实惠也又
谕曰投诚喀尔喀已给地居住今定例之初应将喀尔喀
康熙三十年辛未十月丙申理藩院议覆运送赏
给米谷
上曰此赏给米谷调蒙古骆驼马匹运送时值寒冬输挽
甚难况来领米谷之人不能运到必致沿边粜卖则贫
人不能皆沾实惠今应量折银给之庶到彼甚易而贫
人得沾实惠也又
谕曰投诚喀尔喀已给地居住今定例之初应将喀尔喀
卷三十七 第 6b 页 WYG0411-0578b.png
并议凡一应差役维均则人不偏劳差往扎赖特等处
人役俱由喜峰口行走则喀喇沁等旗甚为偏累若出
山海关由盛京地方法库口行走道路甚便不劳可至
喀喇沁等旗亦免偏累古北口喜峰口外见各有五十
家一村设为驿站自此至科尔沁等处其间亦须照此
例于各旗内察出贫穷之人给与牛羊等物使为产业
设立驿站则贫者咸得生理而各处亦免苦累其传问
朝正诸王贝勒台吉等具奏
人役俱由喜峰口行走则喀喇沁等旗甚为偏累若出
山海关由盛京地方法库口行走道路甚便不劳可至
喀喇沁等旗亦免偏累古北口喜峰口外见各有五十
家一村设为驿站自此至科尔沁等处其间亦须照此
例于各旗内察出贫穷之人给与牛羊等物使为产业
设立驿站则贫者咸得生理而各处亦免苦累其传问
朝正诸王贝勒台吉等具奏
卷三十七 第 7a 页 WYG0411-0578c.png
康熙三十二年癸酉十二月戊子
上谕兵部本朝满洲官兵从来精锐骁勇遇寇必克所向
无敌前厄鲁特噶尔丹之役官兵不能悉体朕意即行
剿灭致失机会罔奏肤功朕心为之不怿故比年以来
简阅官兵岁凡两举朕躬临指示训诲顷阅武时见诸
士卒行列整齐队伍明晰进退娴熟严肃无哗所有军
令无不遵守该管官员号令约束既严且善此皆官兵
协志同心各加奋励所致朕心深为嘉悦八旗前锋护
上谕兵部本朝满洲官兵从来精锐骁勇遇寇必克所向
无敌前厄鲁特噶尔丹之役官兵不能悉体朕意即行
剿灭致失机会罔奏肤功朕心为之不怿故比年以来
简阅官兵岁凡两举朕躬临指示训诲顷阅武时见诸
士卒行列整齐队伍明晰进退娴熟严肃无哗所有军
令无不遵守该管官员号令约束既严且善此皆官兵
协志同心各加奋励所致朕心深为嘉悦八旗前锋护
卷三十七 第 7b 页 WYG0411-0578d.png
军拨什库骁骑兵等各赏给一月钱粮无职掌官照护
军给一月钱粮火器骁骑兵亦照护军赏给有管辖职
掌官员悉赏给内库鞋疋其赏赐缎疋户部会同内务
府议奏此番阅武时官员内有降级罚俸者俱准开复
以示朕体恤将士申明赏罚之至意至八旗步军官兵
有捕缉盗贼巡查道路等役甚为劳苦步军亦各赏给
一月钱粮管步军官亦各赏给缎疋奖勤恤劳用称朕
意
军给一月钱粮火器骁骑兵亦照护军赏给有管辖职
掌官员悉赏给内库鞋疋其赏赐缎疋户部会同内务
府议奏此番阅武时官员内有降级罚俸者俱准开复
以示朕体恤将士申明赏罚之至意至八旗步军官兵
有捕缉盗贼巡查道路等役甚为劳苦步军亦各赏给
一月钱粮管步军官亦各赏给缎疋奖勤恤劳用称朕
意
卷三十七 第 8a 页 WYG0411-0579a.png
康熙三十五年丙子正月乙酉
上谕中路督运都察院左都御史于成龙等曰大军讨寇
全赖兵力内外满洲汉军绿旗诸路从征兵丁俱已各
加恩赉其外省调集步兵挽运军粮载涂况瘁尤可轸
念所有每月应支银米本营照常支给俾赡养家口仍
各给与行粮以为道路之资所运米石如悉依期挽至
克济军需不致亏缺迟误俟大兵凯旋准补入马兵营
伍用彰奖劝有效力勤敏才堪拔擢者尔等可记名汇
上谕中路督运都察院左都御史于成龙等曰大军讨寇
全赖兵力内外满洲汉军绿旗诸路从征兵丁俱已各
加恩赉其外省调集步兵挽运军粮载涂况瘁尤可轸
念所有每月应支银米本营照常支给俾赡养家口仍
各给与行粮以为道路之资所运米石如悉依期挽至
克济军需不致亏缺迟误俟大兵凯旋准补入马兵营
伍用彰奖劝有效力勤敏才堪拔擢者尔等可记名汇
卷三十七 第 8b 页 WYG0411-0579b.png
奏以俟酌用兵丁劳苦饥寒凡督运大臣官员宜时加
拊循慰勉庶人争自效踊跃赴功西路挽运兵丁亦照
此例行尔等可移文各该巡抚通行传谕示朕体恤军
士至意
九月戊寅
上赐宣化府骑兵张家口步兵白金
谕曰此银尔等可留家中日用俟到张家口再给米粮尔
等安营可附近行宫屯扎以便不时赏给
拊循慰勉庶人争自效踊跃赴功西路挽运兵丁亦照
此例行尔等可移文各该巡抚通行传谕示朕体恤军
士至意
九月戊寅
上赐宣化府骑兵张家口步兵白金
谕曰此银尔等可留家中日用俟到张家口再给米粮尔
等安营可附近行宫屯扎以便不时赏给
卷三十七 第 9a 页 WYG0411-0579c.png
十月甲申朔
上驻跸鄂罗音布拉克
谕随驾户部尚书马齐曰大将军费扬古所领军士甚为
劳苦食用必致缺乏欲将朕所用牲口发去道路遥远
必致疲瘠且到日必迟可遣人往尚书班第处取杀虎
口大同等处见存银五千两遣官送至大将军费扬古
军酌买皮裘牛羊等物给与从征军士
戊申
上驻跸鄂罗音布拉克
谕随驾户部尚书马齐曰大将军费扬古所领军士甚为
劳苦食用必致缺乏欲将朕所用牲口发去道路遥远
必致疲瘠且到日必迟可遣人往尚书班第处取杀虎
口大同等处见存银五千两遣官送至大将军费扬古
军酌买皮裘牛羊等物给与从征军士
戊申
卷三十七 第 9b 页 WYG0411-0579d.png
上驻跸衣赫图尔根郭尔之南右卫兵自军前至
上亲视赐食传
谕曰戎行效力我朝之常朕欲𠞰灭噶尔丹亲统大军进
讨噶尔丹望风逃窜遇尔西路之兵遂大败之尔等乏
粮步行而能奋勇败敌殊为可嘉是以朕亲临赐食尽
免尔等所借官库银加恩于阵亡及被创病故之人众
官兵叩首谢恩欢声动地
康熙三十六年丁丒闰三月辛丑
上亲视赐食传
谕曰戎行效力我朝之常朕欲𠞰灭噶尔丹亲统大军进
讨噶尔丹望风逃窜遇尔西路之兵遂大败之尔等乏
粮步行而能奋勇败敌殊为可嘉是以朕亲临赐食尽
免尔等所借官库银加恩于阵亡及被创病故之人众
官兵叩首谢恩欢声动地
康熙三十六年丁丒闰三月辛丑
卷三十七 第 10a 页 WYG0411-0580a.png
上谕内大臣明珠曰鄂尔多斯贝勒松阿喇布等各率其
兵随驾劳苦尔其率学士黄茂赍银前去同左都御史
于成龙赏鄂尔多斯见到之兵务使均沾实惠
康熙四十二年癸未三月辛酉
上谕大学士等曰朕御极以来无时不以民生为念虽纤
微之事亦不肯稍有怠忽勤劳已四十馀年矣今四海
奠安民生富庶而河工适又告成朕欲颁诏天下大沛
恩赉故星夜回銮诏内款项尔等可会同详阅
兵随驾劳苦尔其率学士黄茂赍银前去同左都御史
于成龙赏鄂尔多斯见到之兵务使均沾实惠
康熙四十二年癸未三月辛酉
上谕大学士等曰朕御极以来无时不以民生为念虽纤
微之事亦不肯稍有怠忽勤劳已四十馀年矣今四海
奠安民生富庶而河工适又告成朕欲颁诏天下大沛
恩赉故星夜回銮诏内款项尔等可会同详阅
卷三十七 第 10b 页 WYG0411-0580b.png
十一月甲寅
上召兵部侍郎布雅努近前
谕曰朕巡历诸省观绿旗兵丁无如提督潘育龙之兵者
射既熟娴人复矫健此皆统率将领之训练有方也自
提督以下官员可俱加一级
康熙四十六年丁亥十一月甲戌
上谕户部尚书希福纳等曰今时届严寒步军每夜巡逻
殊可怜悯著赏拨什库银各五两布各二疋步军银各
上召兵部侍郎布雅努近前
谕曰朕巡历诸省观绿旗兵丁无如提督潘育龙之兵者
射既熟娴人复矫健此皆统率将领之训练有方也自
提督以下官员可俱加一级
康熙四十六年丁亥十一月甲戌
上谕户部尚书希福纳等曰今时届严寒步军每夜巡逻
殊可怜悯著赏拨什库银各五两布各二疋步军银各
卷三十七 第 11a 页 WYG0411-0580c.png
四两布各二疋若家下人则谕令伊主以所赏银布与
之勿得扣取
是日
上谕领侍卫内大臣前锋统领八旗护军统领等今届岁
暮朕欲恩赏兵丁尔等将所统兵丁细查曾出兵从猎
十次者为一等七次者为一等或中伤有功牌者亦入
在十次一等之内其馀者另作一等共分为三等此内
有不曾出兵从猎一次者亦开明具奏尔等务行严查
之勿得扣取
是日
上谕领侍卫内大臣前锋统领八旗护军统领等今届岁
暮朕欲恩赏兵丁尔等将所统兵丁细查曾出兵从猎
十次者为一等七次者为一等或中伤有功牌者亦入
在十次一等之内其馀者另作一等共分为三等此内
有不曾出兵从猎一次者亦开明具奏尔等务行严查
卷三十七 第 11b 页 WYG0411-0580d.png
若少有徇庇其该管官员必斥退之
康熙五十二年癸巳三月甲午
上谕大学士等曰今岁天下老人为朕六旬大庆皆从数
千里而来应赐伊等筵宴然后遣回著查八旗满洲蒙
汉军汉人大学士以下民以上年逾六十五岁者奏
闻老人内有艰于动履不能前来者听之其能来者俱
令之来即不能来者朕亦另行颁赐今天时渐热赐宴
后即令回籍耕种其家奴勿入所查数内又八旗满洲
康熙五十二年癸巳三月甲午
上谕大学士等曰今岁天下老人为朕六旬大庆皆从数
千里而来应赐伊等筵宴然后遣回著查八旗满洲蒙
汉军汉人大学士以下民以上年逾六十五岁者奏
闻老人内有艰于动履不能前来者听之其能来者俱
令之来即不能来者朕亦另行颁赐今天时渐热赐宴
后即令回籍耕种其家奴勿入所查数内又八旗满洲
卷三十七 第 12a 页 WYG0411-0581a.png
蒙古汉军以至包衣佐领下不论官员閒散人等年七
十以上老妇亦著查奏俟老人赐宴后再定一日送诣
皇太后宫赐宴有艰于动履不能前来者听之其能来者
俱令之来若有贫乏不能来者著各属协助车马使之
前来俱开确实年岁不可捏报再传谕宗人府诸王以
下宗室子孙内二十岁以下十岁以上选择其聪明堪
供任使者六七十人令于耆老前执爵即朕子孙亦令
之出宗室外不用他人也
十以上老妇亦著查奏俟老人赐宴后再定一日送诣
皇太后宫赐宴有艰于动履不能前来者听之其能来者
俱令之来若有贫乏不能来者著各属协助车马使之
前来俱开确实年岁不可捏报再传谕宗人府诸王以
下宗室子孙内二十岁以下十岁以上选择其聪明堪
供任使者六七十人令于耆老前执爵即朕子孙亦令
之出宗室外不用他人也
卷三十七 第 12b 页 WYG0411-0581b.png
壬寅宴直隶各省见任致仕给还原品文武汉大
臣官员士庶等年九十以上者三十三人八十以
上者五百三十八人七十以上者一千八百二十
三人六十五以上者一千八百四十六人于畅春
园正门前传
谕众老人曰今日之宴朕遣子孙宗室执爵授饮分颁食
品尔等与宴时勿得起立以示朕优待老人至意
康熙五十六年丁酉十一月甲戌
臣官员士庶等年九十以上者三十三人八十以
上者五百三十八人七十以上者一千八百二十
三人六十五以上者一千八百四十六人于畅春
园正门前传
谕众老人曰今日之宴朕遣子孙宗室执爵授饮分颁食
品尔等与宴时勿得起立以示朕优待老人至意
康熙五十六年丁酉十一月甲戌
卷三十七 第 13a 页 WYG0411-0581c.png
上谕户部朕统御寰区抚绥万国无分中外凡兵民生计
未尝一日不为勤求也自𠞰灭三逆以后为八旗甲兵
详加筹画曾颁发帑金数百万两代清积逋又资其匮
绌复赏银数百万两凡随围出征虽给行月钱粮官驼
马匹犹恐用度不继设立八旗官库以济官兵康熙四
十五年复施恩将官库未经扣完银三百九十五万六
千六百馀两尽与除免嗣后官库事务渐至扰乱故停
止八旗之库设立总库自兹以来官兵有益库内案件
未尝一日不为勤求也自𠞰灭三逆以后为八旗甲兵
详加筹画曾颁发帑金数百万两代清积逋又资其匮
绌复赏银数百万两凡随围出征虽给行月钱粮官驼
马匹犹恐用度不继设立八旗官库以济官兵康熙四
十五年复施恩将官库未经扣完银三百九十五万六
千六百馀两尽与除免嗣后官库事务渐至扰乱故停
止八旗之库设立总库自兹以来官兵有益库内案件
卷三十七 第 13b 页 WYG0411-0581d.png
亦甚清楚但每月扣取钱粮朕甚为廑念曾有无耻积
恶拨什库侵欺兵饷朕故交与户部将两月钱粮一次
支放俱令给与本人近闻领取银两兵丁甫出部门即
被人持去公库既行扣除又复偿还私债兵丁所剩甚
少以此养赡室家奉行差务断然不足朕每怀及此深
切轸恻兹特大沛恩施式弘抚育停止公库将见今未
行扣完银一百九十六万八千两有奇通行豁免自康
熙五十七年正月为始著给与兵丁全分银两尔部即
恶拨什库侵欺兵饷朕故交与户部将两月钱粮一次
支放俱令给与本人近闻领取银两兵丁甫出部门即
被人持去公库既行扣除又复偿还私债兵丁所剩甚
少以此养赡室家奉行差务断然不足朕每怀及此深
切轸恻兹特大沛恩施式弘抚育停止公库将见今未
行扣完银一百九十六万八千两有奇通行豁免自康
熙五十七年正月为始著给与兵丁全分银两尔部即
卷三十七 第 14a 页 WYG0411-0582a.png
传谕八旗都统等出示通晓俾咸知朕优恤禁旅至意
卷三十七 第 14b 页 WYG0411-0582b.png
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷三十七