声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷二十 第 1a 页 WYG0411-0376a.png
钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷二十
武功八
康熙五十七年戊戌九月己卯
上谕议政大臣等曰在噶斯一路驻扎之阿齐图等带领
兵丁一千业已进藏所剩兵一千有西安之佐领禅播
等带领驻扎柴旦木地方今届秋时探知策零敦多布
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷二十
武功八
康熙五十七年戊戌九月己卯
上谕议政大臣等曰在噶斯一路驻扎之阿齐图等带领
兵丁一千业已进藏所剩兵一千有西安之佐领禅播
等带领驻扎柴旦木地方今届秋时探知策零敦多布
卷二十 第 1b 页 WYG0411-0376b.png
等设兵处便可发大兵进𠞰若谓彼兵趁冬雪之际轻
兵来至噶斯一路惊扰青海因此遽将进取西招之兵
撤回噶斯则彼且谓得计亦未可定朕意驻扎肃州之
总兵官李耀身材壮健今閒住肃州若令李耀带领兵
丁前赴噶斯今冬在彼防守似有裨益尔等会同确议
具奏
十二月庚午
上谕议政大臣等曰派黑龙江索伦打虎儿及宁古塔船
兵来至噶斯一路惊扰青海因此遽将进取西招之兵
撤回噶斯则彼且谓得计亦未可定朕意驻扎肃州之
总兵官李耀身材壮健今閒住肃州若令李耀带领兵
丁前赴噶斯今冬在彼防守似有裨益尔等会同确议
具奏
十二月庚午
上谕议政大臣等曰派黑龙江索伦打虎儿及宁古塔船
卷二十 第 2a 页 WYG0411-0377a.png
厂盛京六处兵共三千名令于来年三四月间青草发
生时各带马匹由索岳尔济地方至喀尔喀河下流上
克鲁伦河而去其一路行粮著先派人前往车臣汗一
带令不曾派兵之二十二处扎萨克帮助马羊再于达
里刚爱群内取羊拨给其盔甲器械著于京师制造给
予此所派之兵俱发往将军傅尔丹处再将傅尔丹向
时所领之安逸好兵三千名拨过富宁安处至于胡什
图英柱领去之兵并未到所指之处亦无劳绩将伊等
生时各带马匹由索岳尔济地方至喀尔喀河下流上
克鲁伦河而去其一路行粮著先派人前往车臣汗一
带令不曾派兵之二十二处扎萨克帮助马羊再于达
里刚爱群内取羊拨给其盔甲器械著于京师制造给
予此所派之兵俱发往将军傅尔丹处再将傅尔丹向
时所领之安逸好兵三千名拨过富宁安处至于胡什
图英柱领去之兵并未到所指之处亦无劳绩将伊等
卷二十 第 2b 页 WYG0411-0377b.png
带去之每佐领下护军一名披甲一名亦发往富宁安
处令其效力再有不取吐鲁番之兵若进吐鲁番界口
并乌阑乌苏等形势之处著设兵一枝修筑城垣四远
哨探加意防守则可得一切总要信息亦可常得逃人
自此直至巴尔库尔地方沿途修筑墩堡每堡设兵四
五百名令其坚守而大兵仍照常驻扎巴尔库尔如敌
兵来少则即行歼灭若多则相机进𠞰如此则我兵永
占要地可以待敌兵之自毙矣此各处边境驻守之兵
处令其效力再有不取吐鲁番之兵若进吐鲁番界口
并乌阑乌苏等形势之处著设兵一枝修筑城垣四远
哨探加意防守则可得一切总要信息亦可常得逃人
自此直至巴尔库尔地方沿途修筑墩堡每堡设兵四
五百名令其坚守而大兵仍照常驻扎巴尔库尔如敌
兵来少则即行歼灭若多则相机进𠞰如此则我兵永
占要地可以待敌兵之自毙矣此各处边境驻守之兵
卷二十 第 3a 页 WYG0411-0377c.png
每年不过用银一二百万两将此等事尔等公同详议
具奏
康熙五十八年己亥正月癸卯
上谕额驸吴尔衮等曰今年大兵既不能前进若发兵袭
击策妄阿喇布坦则伊情形自露著派盛京乌喇察哈
尔索伦喀喇沁以及内地喀尔喀之兵一万自前年进
兵之处往彼袭击出兵时厄鲁特王策零旺布公多尔
济色卜腾之人不必派往又从前曾欲令盛京三千兵
具奏
康熙五十八年己亥正月癸卯
上谕额驸吴尔衮等曰今年大兵既不能前进若发兵袭
击策妄阿喇布坦则伊情形自露著派盛京乌喇察哈
尔索伦喀喇沁以及内地喀尔喀之兵一万自前年进
兵之处往彼袭击出兵时厄鲁特王策零旺布公多尔
济色卜腾之人不必派往又从前曾欲令盛京三千兵
卷二十 第 3b 页 WYG0411-0377d.png
过巴尔库尔地方今暂行停止此次袭击之兵令于六
月间𤼵往及秋而回设或今年不便袭击来年另为筹
度尔等到傅尔丹处详议后即差人到巴尔库尔将军
处一同定议具奏
九月乙未
上谕议政大臣等曰差往西边胡毕图奏称策零敦多布
等及土伯特众喇嘛民人俱言在西宁见有新胡必尔
汗实系达赖喇嘛之胡必尔汗天朝圣主将新胡必尔
月间𤼵往及秋而回设或今年不便袭击来年另为筹
度尔等到傅尔丹处详议后即差人到巴尔库尔将军
处一同定议具奏
九月乙未
上谕议政大臣等曰差往西边胡毕图奏称策零敦多布
等及土伯特众喇嘛民人俱言在西宁见有新胡必尔
汗实系达赖喇嘛之胡必尔汗天朝圣主将新胡必尔
卷二十 第 4a 页 WYG0411-0378a.png
汗安置在达赖喇嘛禅榻上座广施法教实与众人仰
望之意允协且土伯特处时有瘴气厄鲁特之子孙不
能滋生多生疾病有何贪恋之处惟恳天朝圣主将法
教速为广施观此情形似乎易结今将新胡必尔汗封
为达赖喇嘛给与册印于明年青草发时送往藏地令
登达赖喇嘛之座送往时著大臣带满洲兵一千名蒙
古兵一千名土番兵二千名绿旗马兵一千名步兵一
千名前去其行粮牲口接续之处令大将军办理再由
望之意允协且土伯特处时有瘴气厄鲁特之子孙不
能滋生多生疾病有何贪恋之处惟恳天朝圣主将法
教速为广施观此情形似乎易结今将新胡必尔汗封
为达赖喇嘛给与册印于明年青草发时送往藏地令
登达赖喇嘛之座送往时著大臣带满洲兵一千名蒙
古兵一千名土番兵二千名绿旗马兵一千名步兵一
千名前去其行粮牲口接续之处令大将军办理再由
卷二十 第 4b 页 WYG0411-0378b.png
巴尔喀木带四川满洲兵一千名绿旗兵一千名土番
兵酌量派往其行粮牲口接续之处令年羹尧办理青
海王贝勒贝子公等亦带领属下兵或一万或五六千
送往前去策零敦多布等若实为法教自必俟达赖喇
嘛登禅榻后然后前去若不行等候遁走即为无耻之
贼此行大将军带领兵马在索落木周围水草佳处驻
扎兼照管青海家属驻牧处四川兵二千名出口驻扎
兼照管王察罕丹津驻牧处事关甚大将此旨传谕大
兵酌量派往其行粮牲口接续之处令年羹尧办理青
海王贝勒贝子公等亦带领属下兵或一万或五六千
送往前去策零敦多布等若实为法教自必俟达赖喇
嘛登禅榻后然后前去若不行等候遁走即为无耻之
贼此行大将军带领兵马在索落木周围水草佳处驻
扎兼照管青海家属驻牧处四川兵二千名出口驻扎
兼照管王察罕丹津驻牧处事关甚大将此旨传谕大
卷二十 第 5a 页 WYG0411-0378c.png
将军处令伊等公同确议具奏又青海王台吉等令大
将军传集一处晓谕唐古特国内达赖喇嘛班禅法教
原系尔祖上设立今策妄阿喇布坦无故将拉藏杀害
令寺庙喇嘛各自散去将众鄂里格一路截断今达赖
喇嘛之床空虚从前尔将此新胡必尔汗称为达赖喇
嘛之胡必尔汗若安置在达赖喇嘛禅榻为法教广施
之事我等愿舍命效力业经保奏土伯特之喇嘛民人
及阿木岛地方喇嘛等俱亦称为达赖喇嘛之胡必尔
将军传集一处晓谕唐古特国内达赖喇嘛班禅法教
原系尔祖上设立今策妄阿喇布坦无故将拉藏杀害
令寺庙喇嘛各自散去将众鄂里格一路截断今达赖
喇嘛之床空虚从前尔将此新胡必尔汗称为达赖喇
嘛之胡必尔汗若安置在达赖喇嘛禅榻为法教广施
之事我等愿舍命效力业经保奏土伯特之喇嘛民人
及阿木岛地方喇嘛等俱亦称为达赖喇嘛之胡必尔
卷二十 第 5b 页 WYG0411-0378d.png
汗皇上将此胡必尔汗特封为达赖喇嘛于明年大势
一同送往藏地令登禅榻将法教广施放开众鄂里格
一路令其贩卖茶布此正宜效力之时尔等应各带兵
丁与送去之大臣会同一处前去尔等之意如何令伊
等各陈已意会盟画一具奏俟会议完时令都统延信
楚宗公策旺诺尔布侍读学士长寿等由固关前来京
师具奏
十二月丙辰议政大臣并军前召至大臣九卿等
一同送往藏地令登禅榻将法教广施放开众鄂里格
一路令其贩卖茶布此正宜效力之时尔等应各带兵
丁与送去之大臣会同一处前去尔等之意如何令伊
等各陈已意会盟画一具奏俟会议完时令都统延信
楚宗公策旺诺尔布侍读学士长寿等由固关前来京
师具奏
十二月丙辰议政大臣并军前召至大臣九卿等
卷二十 第 6a 页 WYG0411-0379a.png
公同议奏进藏一事
上曰此议尚未周详只议西地进兵并未议及阿尔泰巴
尔库尔两路之兵两路之兵会合取吐鲁番若乌鲁木
齐难以堵塞看守应将两路兵会合袭击或各减骑进
入震慑从呼尔达拉之处袭击则彼必畏惧自然弃此
牧放牲口之处而去再闻知西地大兵进𠞰并两路兵
袭击不但惊惶无措亦且首尾不能相顾矣额驸阿宝
所属厄鲁特兵五百名察哈尔兵四百名令带往取藏
上曰此议尚未周详只议西地进兵并未议及阿尔泰巴
尔库尔两路之兵两路之兵会合取吐鲁番若乌鲁木
齐难以堵塞看守应将两路兵会合袭击或各减骑进
入震慑从呼尔达拉之处袭击则彼必畏惧自然弃此
牧放牲口之处而去再闻知西地大兵进𠞰并两路兵
袭击不但惊惶无措亦且首尾不能相顾矣额驸阿宝
所属厄鲁特兵五百名察哈尔兵四百名令带往取藏
卷二十 第 6b 页 WYG0411-0379b.png
柴旦木所有之兵亦令前往取藏大将军留驻穆鲁斯
乌苏三千兵内令派兵一千前进大将军之兵若少将
京师每佐领下派出护军二名甲兵一名于二月内起
程前往西宁今新胡必尔汗奏称各处俱有禅床皆可
安设若为我兴兵实关系众生此或是新胡必尔汗之
意或是青海台吉等畏惧策妄阿喇布坦密嘱新胡必
尔汗具奏亦难预知倘新胡必尔汗与青海台吉等意
同此新胡必尔汗不可送往青海台吉等若无此意必
乌苏三千兵内令派兵一千前进大将军之兵若少将
京师每佐领下派出护军二名甲兵一名于二月内起
程前往西宁今新胡必尔汗奏称各处俱有禅床皆可
安设若为我兴兵实关系众生此或是新胡必尔汗之
意或是青海台吉等畏惧策妄阿喇布坦密嘱新胡必
尔汗具奏亦难预知倘新胡必尔汗与青海台吉等意
同此新胡必尔汗不可送往青海台吉等若无此意必
卷二十 第 7a 页 WYG0411-0379c.png
将新胡必尔汗送往安设禅床广施法教令土伯特之
众诚心归向则策零敦多布自畏势逃遁我师进藏定
立法教之后或留兵一二千暂行看守或久住则土伯
特之众即如我兵纵策妄阿喇布坦策零敦多布发兵
前来伊系劳苦之兵我则安逸之兵即可𠞰灭朕意如
此事关重大不可急迫从容周详定议为是今若照众
大臣议惟行看守自西宁至四川云南内外土番杂居
一处西藏之人皆系土番伊等俱是一类倘藏地被策
众诚心归向则策零敦多布自畏势逃遁我师进藏定
立法教之后或留兵一二千暂行看守或久住则土伯
特之众即如我兵纵策妄阿喇布坦策零敦多布发兵
前来伊系劳苦之兵我则安逸之兵即可𠞰灭朕意如
此事关重大不可急迫从容周详定议为是今若照众
大臣议惟行看守自西宁至四川云南内外土番杂居
一处西藏之人皆系土番伊等俱是一类倘藏地被策
卷二十 第 7b 页 WYG0411-0379d.png
零敦多布佔据则藏兵即是彼之兵丁而边疆土番岂
能保全尔等暂行看守之议不合著另行周详定议具
奏
康熙五十九年庚子正月壬申
上谕议政大臣等曰
太祖
太宗时满洲兵于凡征战之所马匹口粮自备行走所向
立功并无迟误今官兵凡有行走之处马匹粮饷及一
能保全尔等暂行看守之议不合著另行周详定议具
奏
康熙五十九年庚子正月壬申
上谕议政大臣等曰
太祖
太宗时满洲兵于凡征战之所马匹口粮自备行走所向
立功并无迟误今官兵凡有行走之处马匹粮饷及一
卷二十 第 8a 页 WYG0411-0380a.png
切物件俱给自官帑且以为不足而怨咨生焉此皆满
洲风习较异曩昔亦由该管官并不严饬之故也朕办
理军务阅历甚多向时攻取岳州但从陆路抵禦以致
许久不克朕谕令洞庭湖备船只以水路遏贼贝勒察
尼奏湖中风浪甚大船不能行恐有碍于兵丁请撤战
船朕谕以岳州城已被困不久即下若将战船兵撤回
贼得由水路往来何能有得岳州之期哉于是不撤船
兵严饬看守未几而岳州下矣再征讨云南时满汉官
洲风习较异曩昔亦由该管官并不严饬之故也朕办
理军务阅历甚多向时攻取岳州但从陆路抵禦以致
许久不克朕谕令洞庭湖备船只以水路遏贼贝勒察
尼奏湖中风浪甚大船不能行恐有碍于兵丁请撤战
船朕谕以岳州城已被困不久即下若将战船兵撤回
贼得由水路往来何能有得岳州之期哉于是不撤船
兵严饬看守未几而岳州下矣再征讨云南时满汉官
卷二十 第 8b 页 WYG0411-0380b.png
兵合计四十馀万贝子章泰等离云南城七十里安营
一面临湖一面抵山未令设兵湖中断其水路贼寇米
粮仍旧运行城内并无危急后赵良栋率宁夏兵至云
我等连营四布不就近速战迨至日久米粮不继虽满
兵无妨营兵何以存立耶章泰云云南城久被围困朝
夕可下尔兵丁俱从远来宜休养之何可令其伤损设
或营兵不能禦敌我等势必捐躯赵良栋不从章泰之
言自率标兵前往力战夺取得胜桥而赵良栋之兵亦
一面临湖一面抵山未令设兵湖中断其水路贼寇米
粮仍旧运行城内并无危急后赵良栋率宁夏兵至云
我等连营四布不就近速战迨至日久米粮不继虽满
兵无妨营兵何以存立耶章泰云云南城久被围困朝
夕可下尔兵丁俱从远来宜休养之何可令其伤损设
或营兵不能禦敌我等势必捐躯赵良栋不从章泰之
言自率标兵前往力战夺取得胜桥而赵良栋之兵亦
卷二十 第 9a 页 WYG0411-0380c.png
瘁甚矣章泰又向赵良栋云尔兵已瘁应暂撤回令总
督蔡毓荣率兵看守赵良栋云我死战所得之地肯交
与他人看守乎城内贼寇闻之始觉恐惧失措不数日
而云南下矣此亦由决于进战乃得成功也再出征乌
阑布通时阿密达因天晚撤兵云皇上必不以撤兵故
遂杀我等将兵撤退索额图明珠选勇士数百人埋伏
勇士云挑选我辈原拟或战或追讵意止令看守众俱
忿怨后中路出兵时令大臣官员等会议进兵之处众
督蔡毓荣率兵看守赵良栋云我死战所得之地肯交
与他人看守乎城内贼寇闻之始觉恐惧失措不数日
而云南下矣此亦由决于进战乃得成功也再出征乌
阑布通时阿密达因天晚撤兵云皇上必不以撤兵故
遂杀我等将兵撤退索额图明珠选勇士数百人埋伏
勇士云挑选我辈原拟或战或追讵意止令看守众俱
忿怨后中路出兵时令大臣官员等会议进兵之处众
卷二十 第 9b 页 WYG0411-0380d.png
皆谓不可独朕与费扬古以兵为可进决意进兵及至
科拖地方众皆不欲前发大臣等劝朕撤兵朕谕以祭
告
天地
太庙
社稷亲统兵前来不见贼踪如何骤行撤去不允所请将
兵前进噶尔丹闻我兵威甚是惊惧鼠窜而去朕选兵
令马思喀为将军尾追噶尔丹又遇西路兵攻击大败
科拖地方众皆不欲前发大臣等劝朕撤兵朕谕以祭
告
天地
太庙
社稷亲统兵前来不见贼踪如何骤行撤去不允所请将
兵前进噶尔丹闻我兵威甚是惊惧鼠窜而去朕选兵
令马思喀为将军尾追噶尔丹又遇西路兵攻击大败
卷二十 第 10a 页 WYG0411-0381a.png
之朕将中路初次运到之米遣明珠速送至费扬古军
前二次米亦即令续送三次米内朕但留十八日口粮
馀俱送西路军前是以西路兵丁未至饥馑得保全而
回彼时若轻信大臣等言中道撤兵则两路兵丁安得
立功奏凯耶今观领兵大臣官员等只为保身之计不
以国事为重内存私意争论不和又向兵丁等沽名市
恩多取口粮及不能驮载至于抛弃全无珍惜之意如
此居心行事可乎朕之满洲兵俱极精练全在领兵者
前二次米亦即令续送三次米内朕但留十八日口粮
馀俱送西路军前是以西路兵丁未至饥馑得保全而
回彼时若轻信大臣等言中道撤兵则两路兵丁安得
立功奏凯耶今观领兵大臣官员等只为保身之计不
以国事为重内存私意争论不和又向兵丁等沽名市
恩多取口粮及不能驮载至于抛弃全无珍惜之意如
此居心行事可乎朕之满洲兵俱极精练全在领兵者
卷二十 第 10b 页 WYG0411-0381b.png
将国家之事专心办理不图安逸赏罚严明则断无错
误进兵西藏时色楞不候众人独自前往额伦特为国
家奋不顾身虽至失机岂可论伊等进兵太速乎今策
旺诺尔布系差往策应之兵而迟延不前虽伊所统兵
丁善全而归伊属下之兵固然感念于国事有何裨益
惟进征西路身亡兵丁朕甚为怜悯当分别加恩至大
臣官员等在部院衙门亦能清廉自守若行军大事又
非仅清廉自守者能胜任也朕年少时每于讲武练兵
误进兵西藏时色楞不候众人独自前往额伦特为国
家奋不顾身虽至失机岂可论伊等进兵太速乎今策
旺诺尔布系差往策应之兵而迟延不前虽伊所统兵
丁善全而归伊属下之兵固然感念于国事有何裨益
惟进征西路身亡兵丁朕甚为怜悯当分别加恩至大
臣官员等在部院衙门亦能清廉自守若行军大事又
非仅清廉自守者能胜任也朕年少时每于讲武练兵
卷二十 第 11a 页 WYG0411-0381c.png
等事违命者必置之法内外大小悉知儆惕由此观之
训练之事不可疏忽也兹众喀尔喀及青海等俱服朕
之风化其策妄阿喇布坦之人霸占藏地毁其寺庙散
其番僧青海台吉理应弃命忘身奋勇致讨乃伊等口
称维持黄教却无实心效力之人策零敦多布领兵在
藏以我兵隔远不能往救策零敦多布步行一年有馀
忍饥带馁尚能到藏我兵顾不能至乎今满汉大臣咸
谓不必进兵朕意此时不进兵安藏贼寇无所忌惮或
训练之事不可疏忽也兹众喀尔喀及青海等俱服朕
之风化其策妄阿喇布坦之人霸占藏地毁其寺庙散
其番僧青海台吉理应弃命忘身奋勇致讨乃伊等口
称维持黄教却无实心效力之人策零敦多布领兵在
藏以我兵隔远不能往救策零敦多布步行一年有馀
忍饥带馁尚能到藏我兵顾不能至乎今满汉大臣咸
谓不必进兵朕意此时不进兵安藏贼寇无所忌惮或
卷二十 第 11b 页 WYG0411-0381d.png
煽惑沿途番部等将作何处置耶故特谕尔等安藏大
兵决宜前进
十月乙卯抚远大将军允禵疏报平逆将军延信
等率领大兵于八月十五日驻扎卜克河地方是
夜策零敦多布等率众来犯击败之夺其马匹器
械十九日自卜克河起程二十日驻扎齐嫩郭儿
地方三更时有贼兵二千馀人来袭我师我师严
整备禦贼众久持不能抵敌遂奔北二十一日自
兵决宜前进
十月乙卯抚远大将军允禵疏报平逆将军延信
等率领大兵于八月十五日驻扎卜克河地方是
夜策零敦多布等率众来犯击败之夺其马匹器
械十九日自卜克河起程二十日驻扎齐嫩郭儿
地方三更时有贼兵二千馀人来袭我师我师严
整备禦贼众久持不能抵敌遂奔北二十一日自
卷二十 第 12a 页 WYG0411-0382a.png
齐嫩郭儿起程二十二日驻扎绰马喇地方是夜
五更又有贼兵千馀劫营因营中四面哨兵鎗炮
矢石齐发贼兵被伤身死者甚多馀贼皆望风而
遁延信等随率领满汉官兵于九月初八日自达
穆地方起程送新封达赖喇嘛进藏其从前达赖
喇嘛博克达不便留住藏地应𤼵回京师
上谕曰前遣大兵进藏议政大臣及九卿等俱称藏地遥
远路途险恶且有瘴气不能遽至宜固守边疆朕以准
五更又有贼兵千馀劫营因营中四面哨兵鎗炮
矢石齐发贼兵被伤身死者甚多馀贼皆望风而
遁延信等随率领满汉官兵于九月初八日自达
穆地方起程送新封达赖喇嘛进藏其从前达赖
喇嘛博克达不便留住藏地应𤼵回京师
上谕曰前遣大兵进藏议政大臣及九卿等俱称藏地遥
远路途险恶且有瘴气不能遽至宜固守边疆朕以准
卷二十 第 12b 页 WYG0411-0382b.png
噶尔人等见今佔取藏地骚扰土伯特唐古特人民再
吐鲁番之人皆近云南四川一带边境居住若将吐鲁
番侵取又鼓动土伯特唐古特人众侵犯青海彼时既
难于应援亦且不能取藏朕决意独断著靖逆将军富
宁安振武将军傅尔丹征西将军祁里德管领两路官
兵前往策妄阿喇布坦边境惊扰袭击又遣定西将军
噶尔弼领云南四川满汉官兵由拉里前进平逆将军
延信领西路官兵由青海前进又遣大将军总领大兵
吐鲁番之人皆近云南四川一带边境居住若将吐鲁
番侵取又鼓动土伯特唐古特人众侵犯青海彼时既
难于应援亦且不能取藏朕决意独断著靖逆将军富
宁安振武将军傅尔丹征西将军祁里德管领两路官
兵前往策妄阿喇布坦边境惊扰袭击又遣定西将军
噶尔弼领云南四川满汉官兵由拉里前进平逆将军
延信领西路官兵由青海前进又遣大将军总领大兵
卷二十 第 13a 页 WYG0411-0382c.png
驻扎穆鲁斯乌苏调遣官兵办理粮饷伊等俱各加奋
励两路袭击之兵至策妄阿喇布坦边境屡次大胜𠞰
杀贼兵擒获人畜招抚数千准噶尔人众兹览大将军
奏延信等三次将策零敦多布杀败贼兵逃窜殊属可
嘉在事将军以下兵丁以上俱著从优议叙
康熙六十年辛丑六月癸巳
上发朱笔谕旨命福建总督满保传
谕台湾百姓曰据督臣满保等所奏并伊等进摺家人所
励两路袭击之兵至策妄阿喇布坦边境屡次大胜𠞰
杀贼兵擒获人畜招抚数千准噶尔人众兹览大将军
奏延信等三次将策零敦多布杀败贼兵逃窜殊属可
嘉在事将军以下兵丁以上俱著从优议叙
康熙六十年辛丑六月癸巳
上发朱笔谕旨命福建总督满保传
谕台湾百姓曰据督臣满保等所奏并伊等进摺家人所
卷二十 第 13b 页 WYG0411-0382d.png
言台湾百姓似有变动又奏称满保于五月初十日领
兵起程等语朕思尔等俱系内地之民非同贼寇或为
饥寒所迫或因不肖官员刻剥遂致一二匪类倡诱众
人杀害官兵情知罪不能免乃妄行强抗其实与众何
涉今若遽行征𠞰朕心大有不忍故谕总督满保令其
暂停进兵尔等若即就抚自原谅尔等之罪倘执迷不
悟则遣大兵围𠞰俱成灰烬矣台湾只一海岛四面货
物俱不能到本地所产不敷所用祇赖闽省钱粮养赡
兵起程等语朕思尔等俱系内地之民非同贼寇或为
饥寒所迫或因不肖官员刻剥遂致一二匪类倡诱众
人杀害官兵情知罪不能免乃妄行强抗其实与众何
涉今若遽行征𠞰朕心大有不忍故谕总督满保令其
暂停进兵尔等若即就抚自原谅尔等之罪倘执迷不
悟则遣大兵围𠞰俱成灰烬矣台湾只一海岛四面货
物俱不能到本地所产不敷所用祇赖闽省钱粮养赡
卷二十 第 14a 页 WYG0411-0383a.png
耳前海贼占据六十馀年犹且𠞰服不遗馀孽今匪类
数人亦何能为耶谕旨到时即将困迫情由诉明改恶
归正仍皆朕之赤子朕知此事非尔等本愿必有不得
已苦情意谓与其坐以待毙不如苟且偷生因而肆行
掳掠原其致此之罪俱在不肖官员尔等俱系朕历年
豢养良民朕不忍𠞰除故暂停进兵若总督提督总兵
官统领大兵前往围𠞰尔等安能支持此旨一到谅必
就抚毋得执迷不悟妄自取死特谕
数人亦何能为耶谕旨到时即将困迫情由诉明改恶
归正仍皆朕之赤子朕知此事非尔等本愿必有不得
已苦情意谓与其坐以待毙不如苟且偷生因而肆行
掳掠原其致此之罪俱在不肖官员尔等俱系朕历年
豢养良民朕不忍𠞰除故暂停进兵若总督提督总兵
官统领大兵前往围𠞰尔等安能支持此旨一到谅必
就抚毋得执迷不悟妄自取死特谕
卷二十 第 14b 页 WYG0411-0383b.png
乙卯议政大臣等以将军富宁安报称吐鲁番回
人托克托麻穆忒等归顺一摺请
旨
上谕曰据富宁安奏称策妄阿喇布坦将吐鲁番回人托
克托麻穆忒等迁往哈喇沙尔地方中途逃回在鲁克
齐木地方驻扎等语见今归顺之回人与准噶尔之人
争斗将准噶尔之人杀害取甲来献观此情形策妄阿
喇布坦似略无报复之意或伊同党内有不睦亦未可
人托克托麻穆忒等归顺一摺请
旨
上谕曰据富宁安奏称策妄阿喇布坦将吐鲁番回人托
克托麻穆忒等迁往哈喇沙尔地方中途逃回在鲁克
齐木地方驻扎等语见今归顺之回人与准噶尔之人
争斗将准噶尔之人杀害取甲来献观此情形策妄阿
喇布坦似略无报复之意或伊同党内有不睦亦未可
卷二十 第 15a 页 WYG0411-0383c.png
定此机不可遗失朕意策妄阿喇布坦将伊等不能迁
往哈喇沙尔又不能护卫准噶尔之人足见万不能敌
我兵今收复吐鲁番若不看守则策妄阿喇布坦处归
顺之人以及来使逃人有回人居中倘行杀掠此路必
致阻隔尔等速议行文富宁安派绿旗兵一千名察哈
尔厄鲁特蒙古回兵一千名前赴吐鲁番收纳归降回
人照看驻扎将归顺之人及来使逃人往内解送之处
牢设哨汛今回人归降于我与厄鲁特世成雠敌即系
往哈喇沙尔又不能护卫准噶尔之人足见万不能敌
我兵今收复吐鲁番若不看守则策妄阿喇布坦处归
顺之人以及来使逃人有回人居中倘行杀掠此路必
致阻隔尔等速议行文富宁安派绿旗兵一千名察哈
尔厄鲁特蒙古回兵一千名前赴吐鲁番收纳归降回
人照看驻扎将归顺之人及来使逃人往内解送之处
牢设哨汛今回人归降于我与厄鲁特世成雠敌即系
卷二十 第 15b 页 WYG0411-0383d.png
我民其巴尔库尔相距吐鲁番止六百里为途不远如
果策妄阿喇布坦率众侵扰我兵前去援救不迟著富
宁安预行转饬回人等于我军尚未抵境之时若有策
妄阿喇布坦之处来使逃人万勿隐匿侵犯即行解送
著议奏
九月戊戌
上谕议政大臣等曰上年策妄阿喇布坦将伊边界之人
收去又将吐鲁番回人移往哈喇沙尔其阿尔泰乌鲁
果策妄阿喇布坦率众侵扰我兵前去援救不迟著富
宁安预行转饬回人等于我军尚未抵境之时若有策
妄阿喇布坦之处来使逃人万勿隐匿侵犯即行解送
著议奏
九月戊戌
上谕议政大臣等曰上年策妄阿喇布坦将伊边界之人
收去又将吐鲁番回人移往哈喇沙尔其阿尔泰乌鲁
卷二十 第 16a 页 WYG0411-0384a.png
木齐等处无一哨汛因其寂然以处遂有策妄阿喇布
坦身死之信然不可据以为实也将军祁里德奏策妄
阿喇布坦若果身死则机不可失请预备进兵尔等行
文大将军及靖逆将军富宁安等宜照原议今岁将吐
鲁番坚守为要又阿尔泰吐鲁番一带汛地均宜加意
防守冬令雪降草枯之际不可贪功轻进且将兵丁马
匹一应什物整齐备办以俟来年大举征𠞰此旨著即
行抄录传谕军前大臣等知之
坦身死之信然不可据以为实也将军祁里德奏策妄
阿喇布坦若果身死则机不可失请预备进兵尔等行
文大将军及靖逆将军富宁安等宜照原议今岁将吐
鲁番坚守为要又阿尔泰吐鲁番一带汛地均宜加意
防守冬令雪降草枯之际不可贪功轻进且将兵丁马
匹一应什物整齐备办以俟来年大举征𠞰此旨著即
行抄录传谕军前大臣等知之
卷二十 第 16b 页 WYG0411-0384b.png
丁巳蒙古王贝勒贝子公台吉及土伯特酋长等
奏西藏平定请于招地建立丰碑以纪盛烈昭垂
万世
御制碑文曰昔者
太宗文皇帝之崇德七年班禅额尔德尼达赖喇嘛顾实
汗谓东土有
圣人出特遣使自人迹不至之区经雠敌之国阅数年始
达盛京至今八十载同行善事俱为施主颇极安宁后
奏西藏平定请于招地建立丰碑以纪盛烈昭垂
万世
御制碑文曰昔者
太宗文皇帝之崇德七年班禅额尔德尼达赖喇嘛顾实
汗谓东土有
圣人出特遣使自人迹不至之区经雠敌之国阅数年始
达盛京至今八十载同行善事俱为施主颇极安宁后
卷二十 第 17a 页 WYG0411-0384c.png
达赖喇嘛之殁第巴隐匿不奏者十有六年任意妄行
拉藏灭之复兴其法因而允从拉藏青海群众公同之
请中间策妄阿喇布坦妄生事端动准噶尔之众肆行
奸诈灭坏达赖喇嘛并废第五辈达赖之塔辱蔑班禅
毁坏寺庙杀戮喇嘛名为兴法而实灭之且欲窃据土
伯特国朕以其所为非法爰命皇子为大将军又遣朕
子孙等调发满洲蒙古绿旗兵各数万历烟瘴之地士
马安然而至贼众三次乘夜盗营我兵奋勇击杀贼皆
拉藏灭之复兴其法因而允从拉藏青海群众公同之
请中间策妄阿喇布坦妄生事端动准噶尔之众肆行
奸诈灭坏达赖喇嘛并废第五辈达赖之塔辱蔑班禅
毁坏寺庙杀戮喇嘛名为兴法而实灭之且欲窃据土
伯特国朕以其所为非法爰命皇子为大将军又遣朕
子孙等调发满洲蒙古绿旗兵各数万历烟瘴之地士
马安然而至贼众三次乘夜盗营我兵奋勇击杀贼皆
卷二十 第 17b 页 WYG0411-0384d.png
丧胆远遁一矢不发平定西藏振兴法教赐今胡必尔
汗册印封为第六辈达赖喇嘛安置禅榻抚绥土伯特
僧俗人众各复生业于是文武臣工咸谓王师西讨历
瘴疠险远之区曾未半载辄建殊勋实从古所未有而
诸蒙古部落及土伯特酋长亦合词奏曰皇帝勇略神
武超越往代天兵所临邪魔扫荡复兴蒙古向所尊奉
法教坎木藏卫等部人众咸得拔离汤火乐土安居如
此盛德大业非臣下颂扬所能宣罄请赐御制碑文镌
汗册印封为第六辈达赖喇嘛安置禅榻抚绥土伯特
僧俗人众各复生业于是文武臣工咸谓王师西讨历
瘴疠险远之区曾未半载辄建殊勋实从古所未有而
诸蒙古部落及土伯特酋长亦合词奏曰皇帝勇略神
武超越往代天兵所临邪魔扫荡复兴蒙古向所尊奉
法教坎木藏卫等部人众咸得拔离汤火乐土安居如
此盛德大业非臣下颂扬所能宣罄请赐御制碑文镌
卷二十 第 18a 页 WYG0411-0385a.png
勒招地以垂永久朕以何功焉而群众勤请不已爰纪
斯文立石西藏俾中外知达赖喇嘛等三朝恭顺之诚
诸部落累世崇奉法教之意朕之此举所以除逆抚顺
绥众兴教云尔
康熙六十一年壬寅正月庚子
上谕议政大臣等曰策妄阿喇布坦之兵屡被我师击败
死伤颇多策零敦多布等贼众亦大半死亡弃藏窜走
仍回伊里地方固守三岭若我满洲兵至则舍命交战
斯文立石西藏俾中外知达赖喇嘛等三朝恭顺之诚
诸部落累世崇奉法教之意朕之此举所以除逆抚顺
绥众兴教云尔
康熙六十一年壬寅正月庚子
上谕议政大臣等曰策妄阿喇布坦之兵屡被我师击败
死伤颇多策零敦多布等贼众亦大半死亡弃藏窜走
仍回伊里地方固守三岭若我满洲兵至则舍命交战
卷二十 第 18b 页 WYG0411-0385b.png
势有不敌又思逃避他所希图存活此等情形瞭然可
赌朕数日来细加寻绎伊里山蹊险隘我朝大兵虽欲
今年进𠞰倘为三岭阻隔迟延时日或策妄阿喇布坦
战败带领妻孥逃往则我师应否追𠞰不可不详加定
议今策妄阿喇布坦之伎俩悉已深知策妄阿喇布坦
亦稔知天朝兵威所加势必不能自存但此时遽遣使
向策妄阿喇布坦处招抚彼不知我宽仁之意反以为
不能取彼复生他心亦未可定尔等可议写发往策妄
赌朕数日来细加寻绎伊里山蹊险隘我朝大兵虽欲
今年进𠞰倘为三岭阻隔迟延时日或策妄阿喇布坦
战败带领妻孥逃往则我师应否追𠞰不可不详加定
议今策妄阿喇布坦之伎俩悉已深知策妄阿喇布坦
亦稔知天朝兵威所加势必不能自存但此时遽遣使
向策妄阿喇布坦处招抚彼不知我宽仁之意反以为
不能取彼复生他心亦未可定尔等可议写发往策妄
卷二十 第 19a 页 WYG0411-0385c.png
阿喇布坦之书著泽卜尊丹巴胡土克图选派好喇嘛
为使作速差往其差往之人过阿济岭由吐鲁番一路
前往不久可到彼处信息情形亦即得闻知如胡土克
图之使者善为晓谕策妄阿喇布坦畏惧天讨将拉藏
妻子家属并从前被掳之人送来请罪诚心投顺永不
敢侵犯边隅如此可另行商酌倘策妄阿喇布坦已死
或伊处内变生乱除向天朝投奔外彼将焉往则我兵
进发亦不可缓即一面进兵一面差使亦无耽搁之处
为使作速差往其差往之人过阿济岭由吐鲁番一路
前往不久可到彼处信息情形亦即得闻知如胡土克
图之使者善为晓谕策妄阿喇布坦畏惧天讨将拉藏
妻子家属并从前被掳之人送来请罪诚心投顺永不
敢侵犯边隅如此可另行商酌倘策妄阿喇布坦已死
或伊处内变生乱除向天朝投奔外彼将焉往则我兵
进发亦不可缓即一面进兵一面差使亦无耽搁之处
卷二十 第 19b 页 WYG0411-0385d.png
今各路兵丁或向伊里前进或于吐鲁番固守渐进乌
鲁木齐等处驻扎营寨相机而行或几路前往袭击以
及大兵粮饷作何运到之处著议政大臣军前调回将
军大臣会同核议妥确具奏
二月己卯
上谕议政大臣等曰今年大兵前进驻扎乌鲁木齐地方
尔等佥虑米粮不能接济或致迟误彼时撤兵不可驻
兵不可似有烦难之处朕亦虑及但我兵预备数载去
鲁木齐等处驻扎营寨相机而行或几路前往袭击以
及大兵粮饷作何运到之处著议政大臣军前调回将
军大臣会同核议妥确具奏
二月己卯
上谕议政大臣等曰今年大兵前进驻扎乌鲁木齐地方
尔等佥虑米粮不能接济或致迟误彼时撤兵不可驻
兵不可似有烦难之处朕亦虑及但我兵预备数载去
卷二十 第 20a 页 WYG0411-0386a.png
年曾议进兵而竟不果今年若再驻扎不进则策妄阿
喇布坦得以休息一年从此或生他志不如乘此预备
之兵仍照从前令阿尔泰巴尔库尔两路兵丁照常袭
击前进至乌鲁木齐地方两兵会合如策妄阿喇布坦
果有兵来正可𠞰灭若畏惧不敢前来即将我兵收回
各往本处驻扎如此每年袭击惊扰贼众彼或生内变
亦未可定尔等会同酌议具奏
九月乙酉
喇布坦得以休息一年从此或生他志不如乘此预备
之兵仍照从前令阿尔泰巴尔库尔两路兵丁照常袭
击前进至乌鲁木齐地方两兵会合如策妄阿喇布坦
果有兵来正可𠞰灭若畏惧不敢前来即将我兵收回
各往本处驻扎如此每年袭击惊扰贼众彼或生内变
亦未可定尔等会同酌议具奏
九月乙酉
卷二十 第 20b 页 WYG0411-0386b.png
上谕议政大臣等曰从前曾有以朕每年出口行围劳苦
军士条奏者不知国家承平虽久岂可遽忘武备前噶
尔丹攻破喀尔喀并侵扰我内地扎萨克至乌阑布通
朕亲统大兵征𠞰噶尔丹败走后又侵犯克鲁伦朕统
兵三路并进至昭莫多𠞰灭之今策妄阿喇布坦无端
侵犯哈密地方朕徵发阿尔泰及巴尔库尔两路兵进
𠞰策妄阿喇布坦闻之心胆俱碎乃遣策零敦多布等
潜往西藏劫掠毁坏寺庙土伯特地方已被残蠹朕又
军士条奏者不知国家承平虽久岂可遽忘武备前噶
尔丹攻破喀尔喀并侵扰我内地扎萨克至乌阑布通
朕亲统大兵征𠞰噶尔丹败走后又侵犯克鲁伦朕统
兵三路并进至昭莫多𠞰灭之今策妄阿喇布坦无端
侵犯哈密地方朕徵发阿尔泰及巴尔库尔两路兵进
𠞰策妄阿喇布坦闻之心胆俱碎乃遣策零敦多布等
潜往西藏劫掠毁坏寺庙土伯特地方已被残蠹朕又
卷二十 第 21a 页 WYG0411-0386c.png
遣大兵前往击败策零敦多布等复取西藏救土伯特
于水火之中我兵直抵西藏立功绝域此皆因朕平时
不忘武备勤于训练之所致也若听信从前条奏之言
惮于劳苦不加训练又何能远至万里之外而灭贼立
功乎尔等诸臣咸宜知之
于水火之中我兵直抵西藏立功绝域此皆因朕平时
不忘武备勤于训练之所致也若听信从前条奏之言
惮于劳苦不加训练又何能远至万里之外而灭贼立
功乎尔等诸臣咸宜知之
卷二十 第 21b 页 WYG0411-0386d.png
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷二十