声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一 第 1a 页 WYG0411-0153c.png
钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷一
圣孝
康熙元年壬寅八月庚午
上谕礼部朕惟君国之道必崇夫孝理化民之务首重乎
尊亲钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆皇太后仁承天德顺协
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷一
圣孝
康熙元年壬寅八月庚午
上谕礼部朕惟君国之道必崇夫孝理化民之务首重乎
尊亲钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆皇太后仁承天德顺协
卷一 第 1b 页 WYG0411-0153d.png
坤仪佐
皇祖太宗文皇帝肇建丕基启
皇考世祖章皇帝宅中定鼎朕缵荷鸿图恭承
懿训仰惟恩德爱戴弥毁
母后皇后懋昭淑范克嗣徽音表正六宫母仪四海
母后温恭慈惠诞育藐躬圣善之德并隆尊显之仪宜备
粤稽古制询于佥谋恭上
圣祖母皇太后徽号曰
皇祖太宗文皇帝肇建丕基启
皇考世祖章皇帝宅中定鼎朕缵荷鸿图恭承
懿训仰惟恩德爱戴弥毁
母后皇后懋昭淑范克嗣徽音表正六宫母仪四海
母后温恭慈惠诞育藐躬圣善之德并隆尊显之仪宜备
粤稽古制询于佥谋恭上
圣祖母皇太后徽号曰
卷一 第 2a 页 WYG0411-0154a.png
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后
母后皇后徽号曰
仁宪皇太后
母后徽号曰
慈和皇太后尔部即择吉以闻
康熙四年乙丑九月己酉以
大婚礼成加上
太皇太后
母后皇后徽号曰
仁宪皇太后
母后徽号曰
慈和皇太后尔部即择吉以闻
康熙四年乙丑九月己酉以
大婚礼成加上
太皇太后
卷一 第 2b 页 WYG0411-0154b.png
皇太后徽号
诏谕天下曰朕惟帝王抚有四海必首隆孝治以端教化
之源是以子孙相承而庆流奕叶也钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后佐
皇祖太宗文皇帝肇兴大业启
皇考世祖章皇帝式廓洪图
圣母仁宪皇太后克嗣徽音母仪茂著朕缵膺丕绪夙夜
兢兢仰荷慈帏并弘训育兹者遴选贤淑作配朕躬属
诏谕天下曰朕惟帝王抚有四海必首隆孝治以端教化
之源是以子孙相承而庆流奕叶也钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后佐
皇祖太宗文皇帝肇兴大业启
皇考世祖章皇帝式廓洪图
圣母仁宪皇太后克嗣徽音母仪茂著朕缵膺丕绪夙夜
兢兢仰荷慈帏并弘训育兹者遴选贤淑作配朕躬属
卷一 第 3a 页 WYG0411-0154c.png
当嘉礼之成宜进尊称之典谨告
天地
宗庙
社稷于康熙四年九月二十五日率诸王贝勒文武群臣
恭奉册宝加上
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后
圣母仁宪皇太后徽号曰
天地
宗庙
社稷于康熙四年九月二十五日率诸王贝勒文武群臣
恭奉册宝加上
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后
圣母仁宪皇太后徽号曰
卷一 第 3b 页 WYG0411-0154d.png
仁宪恪顺皇太后崇两宫之显号洽万国之欢心祉贻孙
子宏昭式榖之源礼备尊亲大锡覃恩之典
康熙六年丁未十一月戊午
诏谕天下曰朕惟自古帝王建极绥猷保民图治莫不以
懋昭先德祗尽孝忱为务朕缵承丕基躬亲庶政恭惟
世祖章皇帝功德兼隆当崇配享暨
圣祖母太皇太后
圣母皇太后恩勤备至宜尽显扬是用上稽前典下恊舆
子宏昭式榖之源礼备尊亲大锡覃恩之典
康熙六年丁未十一月戊午
诏谕天下曰朕惟自古帝王建极绥猷保民图治莫不以
懋昭先德祗尽孝忱为务朕缵承丕基躬亲庶政恭惟
世祖章皇帝功德兼隆当崇配享暨
圣祖母太皇太后
圣母皇太后恩勤备至宜尽显扬是用上稽前典下恊舆
卷一 第 4a 页 WYG0411-0155a.png
情谨告
天地
宗庙
社稷率诸王贝勒文武群臣于康熙六年十一月朔有七
日冬至恭祀
上帝十六日如夏至仪恭祀
皇地祗并奉
世祖章皇帝配享十七日恭奉册宝加上
天地
宗庙
社稷率诸王贝勒文武群臣于康熙六年十一月朔有七
日冬至恭祀
上帝十六日如夏至仪恭祀
皇地祗并奉
世祖章皇帝配享十七日恭奉册宝加上
卷一 第 4b 页 WYG0411-0155b.png
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后徽
号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后加上
圣母仁宪恪顺皇太后徽号曰
仁宪恪顺诚惠皇太后庆礼兼行鸿恩广逮率由旧章觐
扬前烈之高厚永膺纯嘏覃敷怙冒之恩慈彰孝道于
千秋孚德心于六合布告天下咸使闻知
康熙九年庚戌闰二月庚戌
号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后加上
圣母仁宪恪顺皇太后徽号曰
仁宪恪顺诚惠皇太后庆礼兼行鸿恩广逮率由旧章觐
扬前烈之高厚永膺纯嘏覃敷怙冒之恩慈彰孝道于
千秋孚德心于六合布告天下咸使闻知
康熙九年庚戌闰二月庚戌
卷一 第 5a 页 WYG0411-0155c.png
上谕礼部
慈和皇太后诞育朕躬未遂孝养思慕之忱每切于怀虽
已上
尊谥今应升祔
太庙配享
皇考典礼关系重大其应进
谥号著议政王贝勒大臣九卿科道会同详议以闻
丁巳
慈和皇太后诞育朕躬未遂孝养思慕之忱每切于怀虽
已上
尊谥今应升祔
太庙配享
皇考典礼关系重大其应进
谥号著议政王贝勒大臣九卿科道会同详议以闻
丁巳
卷一 第 5b 页 WYG0411-0155d.png
上谕礼部
皇考升遐倏历十载罔极之思时恫于怀
山陵在望未一展祭尤切悽怆朕拟于今岁八月恭行谒
陵礼又奉
太皇太后旨思念情殷亦欲诣
陵朕敬遵
慈命躬侍以行应行典礼尔部详议以闻
五月丙辰朔
皇考升遐倏历十载罔极之思时恫于怀
山陵在望未一展祭尤切悽怆朕拟于今岁八月恭行谒
陵礼又奉
太皇太后旨思念情殷亦欲诣
陵朕敬遵
慈命躬侍以行应行典礼尔部详议以闻
五月丙辰朔
卷一 第 6a 页 WYG0411-0156a.png
慈和皇太后升祔
太庙礼成
诏谕天下曰朕惟自古帝王以孝治天下莫不显扬母德
追崇配享以为绍先启后之本朕缵承丕绪九载于兹
恭惟我
皇妣孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣皇后光赞
皇考成缔造之丰功诞育藐躬启昌隆之景运徽音远播
厚德弘施
太庙礼成
诏谕天下曰朕惟自古帝王以孝治天下莫不显扬母德
追崇配享以为绍先启后之本朕缵承丕绪九载于兹
恭惟我
皇妣孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣皇后光赞
皇考成缔造之丰功诞育藐躬启昌隆之景运徽音远播
厚德弘施
卷一 第 6b 页 WYG0411-0156b.png
庙祀未崇朕怀罔极是用上稽前典下恊舆情祗告
天地
宗庙
社稷于康熙九年五月初一日率诸王贝勒文武群臣恭
奉册宝加上
皇妣尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣章皇后升祔
太庙鸿仪既举恩赦宜施隆侑飨于千秋广孝思于万国
天地
宗庙
社稷于康熙九年五月初一日率诸王贝勒文武群臣恭
奉册宝加上
皇妣尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣章皇后升祔
太庙鸿仪既举恩赦宜施隆侑飨于千秋广孝思于万国
卷一 第 7a 页 WYG0411-0156c.png
布告中外咸使闻知
九月丙辰
上谕礼部
太祖高皇帝创建鸿图肇兴景运
太宗文皇帝丕基式廓大业克弘迨
世祖章皇帝诞昭功德统一寰区即欲躬诣
太祖
太宗山陵以天下一统致告用展孝思因盗贼未靖师旅
九月丙辰
上谕礼部
太祖高皇帝创建鸿图肇兴景运
太宗文皇帝丕基式廓大业克弘迨
世祖章皇帝诞昭功德统一寰区即欲躬诣
太祖
太宗山陵以天下一统致告用展孝思因盗贼未靖师旅
卷一 第 7b 页 WYG0411-0156d.png
繁兴暂停往谒朕以藐躬缵承鸿绪上托
祖宗隆庥天下底定盗贼戢宁兵戈偃息每念
皇考未竟之志朝夕寝食不遑宁处本欲先诣
太祖
太宗山陵再诣
世祖山陵因奉
太皇太后慈命以
世祖升遐十年未得一诣
祖宗隆庥天下底定盗贼戢宁兵戈偃息每念
皇考未竟之志朝夕寝食不遑宁处本欲先诣
太祖
太宗山陵再诣
世祖山陵因奉
太皇太后慈命以
世祖升遐十年未得一诣
卷一 第 8a 页 WYG0411-0157a.png
陵寝于本年八月前往朕是以躬侍
太皇太后先诣
孝陵展谒礼成言还今欲仰体
皇考前志躬诣
太祖
太宗山陵以告成功展朕孝思著议政王贝勒大臣内院
九卿科道掌印不掌印各官会议具奏
康熙十年辛亥正月甲子
太皇太后先诣
孝陵展谒礼成言还今欲仰体
皇考前志躬诣
太祖
太宗山陵以告成功展朕孝思著议政王贝勒大臣内院
九卿科道掌印不掌印各官会议具奏
康熙十年辛亥正月甲子
卷一 第 8b 页 WYG0411-0157b.png
上谕礼部朕仰体
世祖章皇帝遗志欲躬诣
太祖
太宗山陵展祭以告成功前命议政王贝勒大臣等会议
议政王等以去年各处多有水旱灾荒且为时甚迫应
用之物预备不及请暂行停止今思
太祖
太宗创业垂统功德隆盛
世祖章皇帝遗志欲躬诣
太祖
太宗山陵展祭以告成功前命议政王贝勒大臣等会议
议政王等以去年各处多有水旱灾荒且为时甚迫应
用之物预备不及请暂行停止今思
太祖
太宗创业垂统功德隆盛
卷一 第 9a 页 WYG0411-0157c.png
山陵在望刻不能忘去年恭谒
孝陵礼成今已数月若再久延孝思莫殚朕怀靡宁兹当
海内升平欲乘此恭谒
福陵
昭陵以告成功用展孝思事关大典著议政王贝勒大臣
内阁九卿科道各官会议具奏尔部即遵谕行
九月辛未
上往盛京谒
孝陵礼成今已数月若再久延孝思莫殚朕怀靡宁兹当
海内升平欲乘此恭谒
福陵
昭陵以告成功用展孝思事关大典著议政王贝勒大臣
内阁九卿科道各官会议具奏尔部即遵谕行
九月辛未
上往盛京谒
卷一 第 9b 页 WYG0411-0157d.png
陵礼成文武各官宴赉有差召八十以上耆民赐饮
谕侍臣等曰朕展谒
山陵惓惓在念今得至发祥重地拜谒
陵寝用展孝思祭礼已成朕怀大慰又
谕守
陵总管副总管等曰尔等职司祀典凡一应祭品必亲加
虔视务尽诚敬副朕孝思
康熙十一年壬子正月庚午
谕侍臣等曰朕展谒
山陵惓惓在念今得至发祥重地拜谒
陵寝用展孝思祭礼已成朕怀大慰又
谕守
陵总管副总管等曰尔等职司祀典凡一应祭品必亲加
虔视务尽诚敬副朕孝思
康熙十一年壬子正月庚午
卷一 第 10a 页 WYG0411-0158a.png
上诣
太皇太后宫问安
太皇太后曰我因偶患微疾欲往赤城汤泉汝若同往恐
误国事可不必往
上奏曰
太皇太后驾幸汤泉臣若不随往侍奉于心何安至国家
政事已谕内阁著间一日驰奏一次不致有误
十二月丁巳
太皇太后宫问安
太皇太后曰我因偶患微疾欲往赤城汤泉汝若同往恐
误国事可不必往
上奏曰
太皇太后驾幸汤泉臣若不随往侍奉于心何安至国家
政事已谕内阁著间一日驰奏一次不致有误
十二月丁巳
卷一 第 10b 页 WYG0411-0158b.png
上谕学士傅达礼曰朕昨诣
太皇太后宫问安
太皇太后谕云予虽在宫壸
太宗行政亦略知之彼时开创甚重骑射方今天下太平
四方宁谧然安不忘危閒时仍宜训练武备至于在朝
诸臣奏事岂无忠诚入告者然不肖之类假公行私附
己者则为引进忤己者即加排挤亦或有之为人君者
务虚公裁断一准于理则事无差失矣朕绎
太皇太后宫问安
太皇太后谕云予虽在宫壸
太宗行政亦略知之彼时开创甚重骑射方今天下太平
四方宁谧然安不忘危閒时仍宜训练武备至于在朝
诸臣奏事岂无忠诚入告者然不肖之类假公行私附
己者则为引进忤己者即加排挤亦或有之为人君者
务虚公裁断一准于理则事无差失矣朕绎
卷一 第 11a 页 WYG0411-0158c.png
慈训人君之道诚莫要于虚公裁断之一言也
康熙十二年癸丑二月己未
上谕学士傅达礼曰尔衙门所进翻译大学衍义一书朕
恭呈
太皇太后御览奉
慈谕云人主居四海臣民之上所关甚钜然代天理物端
在躬行致治兴化必先修已此书法戒毕陈诚为切要
尔特加意是编命儒臣翻译刊刻更令颁赐诸臣予心
康熙十二年癸丑二月己未
上谕学士傅达礼曰尔衙门所进翻译大学衍义一书朕
恭呈
太皇太后御览奉
慈谕云人主居四海臣民之上所关甚钜然代天理物端
在躬行致治兴化必先修已此书法戒毕陈诚为切要
尔特加意是编命儒臣翻译刊刻更令颁赐诸臣予心
卷一 第 11b 页 WYG0411-0158d.png
欣悦特𤼵内帑白金千两可即赉予在事诸臣朕仰遵
慈旨颁赐尔等其钦承之
五月乙亥
上谕学士傅达礼曰朕因
太皇太后圣体少有违和不时省问昨躬奉汤药幸已大
愈朕心方慰顷又进滋补之剂矣
七月壬午
上谕大学士图海等曰
慈旨颁赐尔等其钦承之
五月乙亥
上谕学士傅达礼曰朕因
太皇太后圣体少有违和不时省问昨躬奉汤药幸已大
愈朕心方慰顷又进滋补之剂矣
七月壬午
上谕大学士图海等曰
卷一 第 12a 页 WYG0411-0159a.png
太宗文皇帝实录钜典攸关今命卿等董率各官重加纂
辑务期敬慎将事速竣大典以副朕继述先猷显扬
祖德之意
康熙十三年甲寅二月乙未朔
上谕讲官喇沙里等曰朕从前赏赐出征官兵奉
太皇太后慈谕特出宫中撙节银两为赏赐之用见在调
遣禁旅启行期迫恐伊等措办艰难赏赐本无定例亦
宜格外加恩今又蒙
辑务期敬慎将事速竣大典以副朕继述先猷显扬
祖德之意
康熙十三年甲寅二月乙未朔
上谕讲官喇沙里等曰朕从前赏赐出征官兵奉
太皇太后慈谕特出宫中撙节银两为赏赐之用见在调
遣禁旅启行期迫恐伊等措办艰难赏赐本无定例亦
宜格外加恩今又蒙
卷一 第 12b 页 WYG0411-0159b.png
太皇太后谕令将宫中缎匹银两赏给官兵此诚
太皇太后至德弘恩尔等职司记注故谕知之
康熙十五年丙辰正月乙未
诏谕天下曰朕惟帝王绥理万方首崇孝治尊亲之典因
事加隆至建立元储懋敦国本尤必推原懿德上晋徽
称此历代不易之盛轨也钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太
后佐
太皇太后至德弘恩尔等职司记注故谕知之
康熙十五年丙辰正月乙未
诏谕天下曰朕惟帝王绥理万方首崇孝治尊亲之典因
事加隆至建立元储懋敦国本尤必推原懿德上晋徽
称此历代不易之盛轨也钦惟我
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太
后佐
卷一 第 13a 页 WYG0411-0159c.png
皇祖太宗文皇帝肇造丕基启
皇考世祖章皇帝恢弘大业
圣母仁宪恪顺诚惠皇太后母仪茂著克嗣徽音朕奉事
慈闱并承训育绍基图治宵旰靡宁兹者祗遵
懿命册立皇太子礼成仰惟垂裕之仁式举显扬之典谨
告
天地
宗庙
皇考世祖章皇帝恢弘大业
圣母仁宪恪顺诚惠皇太后母仪茂著克嗣徽音朕奉事
慈闱并承训育绍基图治宵旰靡宁兹者祗遵
懿命册立皇太子礼成仰惟垂裕之仁式举显扬之典谨
告
天地
宗庙
卷一 第 13b 页 WYG0411-0159d.png
社稷于康熙十五年正月十一日率诸王贝勒文武群臣
恭奉册宝加上
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太
后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后
圣母仁宪恪顺诚惠皇太后徽号曰
仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后庆礼告成恩纶宜沛崇仪显
号昭令范于千秋锡𩔖推恩洽欢心于四海布告中外
恭奉册宝加上
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太
后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后
圣母仁宪恪顺诚惠皇太后徽号曰
仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后庆礼告成恩纶宜沛崇仪显
号昭令范于千秋锡𩔖推恩洽欢心于四海布告中外
卷一 第 14a 页 WYG0411-0160a.png
咸使闻知
康熙二十年辛酉十二月丁酉
上谕礼部献岁
太皇太后寿届七帙荐臻景福诸王大臣应行庆贺礼仪
各视官爵为差其庆贺日期尔部择吉以闻
庚子
上谕礼部朕惟戡定本启佑之恩显扬备尊亲之礼成功
既告盛德宜彰所以展孝忱昭庆典也逆贼吴三桂背
康熙二十年辛酉十二月丁酉
上谕礼部献岁
太皇太后寿届七帙荐臻景福诸王大臣应行庆贺礼仪
各视官爵为差其庆贺日期尔部择吉以闻
庚子
上谕礼部朕惟戡定本启佑之恩显扬备尊亲之礼成功
既告盛德宜彰所以展孝忱昭庆典也逆贼吴三桂背
卷一 第 14b 页 WYG0411-0160b.png
恩反叛数年以来朕仰承
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太
皇太后暨
圣母仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后慈训𠞰除叛乱克奏敉
宁思上答乎弘仁应进崇夫显号谨加上
太皇太后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太皇
太后
圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太
皇太后暨
圣母仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后慈训𠞰除叛乱克奏敉
宁思上答乎弘仁应进崇夫显号谨加上
太皇太后徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太皇
太后
卷一 第 15a 页 WYG0411-0160c.png
皇太后徽号曰
仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后播徽音于四海介景福
于万年尔部择吉具仪以闻
康熙二十二年癸亥四月丙子工部题修
孝陵五空桥甬道估计工价银两
上曰
陵寝关系重大前监修各官草率修理因致损坏今若以
莭省之故估价短少钱粮不敷将旧存砖石充用恐不
仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后播徽音于四海介景福
于万年尔部择吉具仪以闻
康熙二十二年癸亥四月丙子工部题修
孝陵五空桥甬道估计工价银两
上曰
陵寝关系重大前监修各官草率修理因致损坏今若以
莭省之故估价短少钱粮不敷将旧存砖石充用恐不
卷一 第 15b 页 WYG0411-0160d.png
坚固宁使价值宽馀务令永远坚固著重修
陵寝堂司官详勘议奏
康熙二十四年乙丑正月癸酉
上以孟春诣
太庙致祭毕
谕内阁学士席尔达太常寺卿葛思忒等曰往见赞礼郎
宣读祝版至朕名声辄不扬父前子名礼经所载朕对
越之次惟惧诚敬稍有未至无以昭格神灵为子孙者
陵寝堂司官详勘议奏
康熙二十四年乙丑正月癸酉
上以孟春诣
太庙致祭毕
谕内阁学士席尔达太常寺卿葛思忒等曰往见赞礼郎
宣读祝版至朕名声辄不扬父前子名礼经所载朕对
越之次惟惧诚敬稍有未至无以昭格神灵为子孙者
卷一 第 16a 页 WYG0411-0161a.png
通名于祖父岂可涉于慢易嗣后俱高声朗诵无庸顾
忌
九月乙亥先是
上驻跸博洛和屯闻
太皇太后圣体违和星夜回銮亲奉汤药夜半尚未就寝
迨
太皇太后圣体康宁奉
慈谕幸白塔寺将行大雨近侍奏曰道路泥泞请俟少霁
忌
九月乙亥先是
上驻跸博洛和屯闻
太皇太后圣体违和星夜回銮亲奉汤药夜半尚未就寝
迨
太皇太后圣体康宁奉
慈谕幸白塔寺将行大雨近侍奏曰道路泥泞请俟少霁
卷一 第 16b 页 WYG0411-0161b.png
行
上曰近因
圣祖母偶尔违和朕心深切忧虑今已痊愈甚为庆幸何
惮此一往不以仰慰
慈衷乎遂冒雨行
康熙二十六年丁卯十一月壬寅
上谕刑部朕奉
太皇太后朝夕承欢祗遵
上曰近因
圣祖母偶尔违和朕心深切忧虑今已痊愈甚为庆幸何
惮此一往不以仰慰
慈衷乎遂冒雨行
康熙二十六年丁卯十一月壬寅
上谕刑部朕奉
太皇太后朝夕承欢祗遵
卷一 第 17a 页 WYG0411-0161c.png
慈训竭诚奉养今者
圣躬偶尔违豫朕夙夜滋惧寝食靡宁仰冀
上天眷顾俯垂默佑惟思好生以迓
天庥宽大以延遐寿所有内外问刑衙门见监重辟人犯
除十恶死罪及贪官光棍不赦外其馀监候死罪重犯
槩行减等发落以昭朕祈
天永佑至意
甲辰
圣躬偶尔违豫朕夙夜滋惧寝食靡宁仰冀
上天眷顾俯垂默佑惟思好生以迓
天庥宽大以延遐寿所有内外问刑衙门见监重辟人犯
除十恶死罪及贪官光棍不赦外其馀监候死罪重犯
槩行减等发落以昭朕祈
天永佑至意
甲辰
卷一 第 17b 页 WYG0411-0161d.png
上谕大学士等曰自
太皇太后圣体违和以来多方医治病势渐增朕夙夜忧
惧兹欲躬祷
郊坛保护
慈躬康宁大学士随同九卿等奏曰
皇上圣孝之诚必当感格
穹苍臣等愚见似不必诣
坛致祭
太皇太后圣体违和以来多方医治病势渐增朕夙夜忧
惧兹欲躬祷
郊坛保护
慈躬康宁大学士随同九卿等奏曰
皇上圣孝之诚必当感格
穹苍臣等愚见似不必诣
坛致祭
卷一 第 18a 页 WYG0411-0162a.png
天心自为默佑
上复谕曰自
太皇太后违和以来朕在宫中无日不竭诚默祷今
太皇太后病势渐增朕心益加恐惧惟有竭抒忱悃叩祈
上天之眷佑耳可即将此旨传谕诸臣
十二月乙巳朔
上率诸王贝勒贝子公等及文武官员自
乾清宫步诣
上复谕曰自
太皇太后违和以来朕在宫中无日不竭诚默祷今
太皇太后病势渐增朕心益加恐惧惟有竭抒忱悃叩祈
上天之眷佑耳可即将此旨传谕诸臣
十二月乙巳朔
上率诸王贝勒贝子公等及文武官员自
乾清宫步诣
卷一 第 18b 页 WYG0411-0162b.png
天坛致祭祝文曰臣仰承
天佑奉事祖母太皇太后高年荷庇藉得安康今者疹患
骤作一旬以内渐觉沉笃臣夙夜靡宁寝食捐废虔治
药饵遍问方医罔克奏效五内忧灼莫知所措窃思
天心仁爱覆帱无方矧臣藐躬夙蒙
慈养忆自弱龄早失怙恃趋承祖母膝下三十馀年鞠养
教诲以至有成设无祖母太皇太后断不能致有今日
成立罔极之恩毕生难报值兹危殆方寸溃迷用敢洁
天佑奉事祖母太皇太后高年荷庇藉得安康今者疹患
骤作一旬以内渐觉沉笃臣夙夜靡宁寝食捐废虔治
药饵遍问方医罔克奏效五内忧灼莫知所措窃思
天心仁爱覆帱无方矧臣藐躬夙蒙
慈养忆自弱龄早失怙恃趋承祖母膝下三十馀年鞠养
教诲以至有成设无祖母太皇太后断不能致有今日
成立罔极之恩毕生难报值兹危殆方寸溃迷用敢洁
卷一 第 19a 页 WYG0411-0162c.png
蠲择日呼吁
皇穹伏恳
悯念笃诚立垂
昭鉴俾沉疴迅起遐算长延若大数或穷愿减臣龄冀增
太皇太后之寿读祝版时
上涕泪交颐陪祀诸王贝勒贝子公等及文武官员无不
感泣祭毕
上即诣
皇穹伏恳
悯念笃诚立垂
昭鉴俾沉疴迅起遐算长延若大数或穷愿减臣龄冀增
太皇太后之寿读祝版时
上涕泪交颐陪祀诸王贝勒贝子公等及文武官员无不
感泣祭毕
上即诣
卷一 第 19b 页 WYG0411-0162d.png
慈宁宫侍疾
甲寅内阁及部院衙门官员公同具疏请
皇上少节劳瘁
上曰朕自
太皇太后违豫以来心怀忧虑日侍左右检方调药亲视
饮馔
太皇太后宁憩之时朕惟隔幔静俟席地危坐一闻
太皇太后声息即趋至榻前凡有所需手奉以进因此昼
甲寅内阁及部院衙门官员公同具疏请
皇上少节劳瘁
上曰朕自
太皇太后违豫以来心怀忧虑日侍左右检方调药亲视
饮馔
太皇太后宁憩之时朕惟隔幔静俟席地危坐一闻
太皇太后声息即趋至榻前凡有所需手奉以进因此昼
卷一 第 20a 页 WYG0411-0163a.png
夜不能少离
太皇太后屡有
慈旨命朕回宫少宜自爱朕念幼蒙
太皇太后抚养教训三十馀年罔极深恩难以报答今见
病体未痊五内焦灼莫知所措朕躬寝处何暇顾计当
此时不竭尽心力少抒报答之忱异日虽欲依恋
慈闱岂易得耶
己巳子时
太皇太后屡有
慈旨命朕回宫少宜自爱朕念幼蒙
太皇太后抚养教训三十馀年罔极深恩难以报答今见
病体未痊五内焦灼莫知所措朕躬寝处何暇顾计当
此时不竭尽心力少抒报答之忱异日虽欲依恋
慈闱岂易得耶
己巳子时
卷一 第 20b 页 WYG0411-0163b.png
太皇太后崩于慈宁宫
上擗踊哀号呼天抢地哭无停声饮食不入口王以下文
武群臣公疏奏请节哀
上不允随谕曰朕览自古帝王居丧持服以二十七月易
为二十七日惟魏孝文帝欲行三年之丧朕平日读史
至此常羡慕之今非欲迈古贤君祗念朕甫八岁
世祖章皇帝即宾天十一岁
慈和皇太后又崩逝藐兹冲龄音容未尽记忆未获尽孝
上擗踊哀号呼天抢地哭无停声饮食不入口王以下文
武群臣公疏奏请节哀
上不允随谕曰朕览自古帝王居丧持服以二十七月易
为二十七日惟魏孝文帝欲行三年之丧朕平日读史
至此常羡慕之今非欲迈古贤君祗念朕甫八岁
世祖章皇帝即宾天十一岁
慈和皇太后又崩逝藐兹冲龄音容未尽记忆未获尽孝
卷一 第 21a 页 WYG0411-0163c.png
至今抱憾仰赖
圣祖母太皇太后鞠养教诲以至成立今遽遭大故五内
溃迷回思早丧
怙恃益增痛伤哀疚靡尽今持服二十七月少慰罔极之
痛朕独持服宫中于政事毫无旷废不令臣民持服一
切俱不禁止如此可以遂朕本怀朕哀恸即可少止诸
王大臣等奏曰
皇上至德纯孝亘古莫比但古者以日易月为不易之典
圣祖母太皇太后鞠养教诲以至成立今遽遭大故五内
溃迷回思早丧
怙恃益增痛伤哀疚靡尽今持服二十七月少慰罔极之
痛朕独持服宫中于政事毫无旷废不令臣民持服一
切俱不禁止如此可以遂朕本怀朕哀恸即可少止诸
王大臣等奏曰
皇上至德纯孝亘古莫比但古者以日易月为不易之典
卷一 第 21b 页 WYG0411-0163d.png
诚以帝王之孝与臣民不同愿
皇上仰遵
遗诏博稽古制上思
天地
祖宗付畀之重下慰群臣百姓仰赖之忱以礼节哀易月
之典守而勿更
上谕曰朕事
太皇太后三十馀年竭尽衷诚无稍违拂近者
皇上仰遵
遗诏博稽古制上思
天地
祖宗付畀之重下慰群臣百姓仰赖之忱以礼节哀易月
之典守而勿更
上谕曰朕事
太皇太后三十馀年竭尽衷诚无稍违拂近者
卷一 第 22a 页 WYG0411-0164a.png
圣体违豫三十馀日衣不解带必诚必敬朕之此志期在
必遂否则贵为天子富有四海亦奚以为尔等其详议
之诸王大臣等闻
谕皆感悚呜咽又奏曰
皇上一身为
郊坛
宗庙
社稷所寄托每当祭享伏见
必遂否则贵为天子富有四海亦奚以为尔等其详议
之诸王大臣等闻
谕皆感悚呜咽又奏曰
皇上一身为
郊坛
宗庙
社稷所寄托每当祭享伏见
卷一 第 22b 页 WYG0411-0164b.png
銮舆亲莅竭诚尽敬古者祭为吉礼必于除服后举行
皇上以
太皇太后之故若使
郊
庙神灵少有弗歆即
太皇太后在天之灵亦必不安且君臣兆姓本属一体若
皇上持服宫中臣民安然即吉甚非一体之义况
皇上奉事
皇上以
太皇太后之故若使
郊
庙神灵少有弗歆即
太皇太后在天之灵亦必不安且君臣兆姓本属一体若
皇上持服宫中臣民安然即吉甚非一体之义况
皇上奉事
卷一 第 23a 页 WYG0411-0164c.png
太皇太后三十馀年晨昏孝养即违豫以来昼夜忧勤罔
非孝思今乃于
慈闱遗命反不曲遵恐有虚
太皇太后惓惓之意臣等不揣愚贱敢以固请
上谕曰朕意已定不必更奏
是日
上谕礼部朕孝服用布旧制国有大丧自宗室公以上服
素帛今孝服俱改用布宫内年幼皇子公主一体持服
非孝思今乃于
慈闱遗命反不曲遵恐有虚
太皇太后惓惓之意臣等不揣愚贱敢以固请
上谕曰朕意已定不必更奏
是日
上谕礼部朕孝服用布旧制国有大丧自宗室公以上服
素帛今孝服俱改用布宫内年幼皇子公主一体持服
卷一 第 23b 页 WYG0411-0164d.png
康熙二十七年戊辰正月辛巳
上谕礼部
大行太皇太后圣德母仪昭示万国昔奉我
皇祖太宗文皇帝赞宣内政诞育我
皇考世祖章皇帝顾复劬劳受无疆休大一统业暨朕践
阼方在冲龄仰荷我
圣祖母训诲恩勤以至成立晨昏依恋三十馀年方期荐
享遐龄茂膺繁祉讵意适遭违豫奄忽上宾朕哀疚之深
上谕礼部
大行太皇太后圣德母仪昭示万国昔奉我
皇祖太宗文皇帝赞宣内政诞育我
皇考世祖章皇帝顾复劬劳受无疆休大一统业暨朕践
阼方在冲龄仰荷我
圣祖母训诲恩勤以至成立晨昏依恋三十馀年方期荐
享遐龄茂膺繁祉讵意适遭违豫奄忽上宾朕哀疚之深
卷一 第 24a 页 WYG0411-0165a.png
五中摧绝昊天罔极报德实难缅维厚泽深仁信足炳
传简册非荐隆号莫展哀诚宜恪遵彝宪恭上
尊谥垂示无穷以慰朕尊亲之意著内阁翰林院詹事府
会同拟奏其应行典礼尔部详议以闻
戊子
上谕九卿詹事科道等曰朕遭
太皇太后崩逝欲持服二十七月立志甚坚诸王大臣及
百官士民再三陈奏情辞恳切不得已勉从所请中心
传简册非荐隆号莫展哀诚宜恪遵彝宪恭上
尊谥垂示无穷以慰朕尊亲之意著内阁翰林院詹事府
会同拟奏其应行典礼尔部详议以闻
戊子
上谕九卿詹事科道等曰朕遭
太皇太后崩逝欲持服二十七月立志甚坚诸王大臣及
百官士民再三陈奏情辞恳切不得已勉从所请中心
卷一 第 24b 页 WYG0411-0165b.png
歉仄因幕居乾清门外以尽哀诚今乃又请回宫不过
以朕躬为念身为天子岂不自爱但人孰无祖父母父
母为子孙皆当尽孝何分贵贱朕孝治天下思以表率
臣民垂则后祀今距释服之期为时甚近若从所言以
致异日稍留遗憾恐非诸臣爱君之意诸王大臣激切
奏恳已有谕旨不允卿等其仰体朕心勿复言
庚寅先是诸王大臣及士民等奏请以日易月之
疏未奉
以朕躬为念身为天子岂不自爱但人孰无祖父母父
母为子孙皆当尽孝何分贵贱朕孝治天下思以表率
臣民垂则后祀今距释服之期为时甚近若从所言以
致异日稍留遗憾恐非诸臣爱君之意诸王大臣激切
奏恳已有谕旨不允卿等其仰体朕心勿复言
庚寅先是诸王大臣及士民等奏请以日易月之
疏未奉
卷一 第 25a 页 WYG0411-0165c.png
俞旨至是
上谕曰朕以薄祜幼失
怙恃幸依
圣祖母膝下如见
皇考妣音容今遭遐弃痛念
慈恩悲哀并集欲持服二十七月仰答
圣祖母鞠育深仁兼报
皇考妣劬劳大德诸王大臣及各官等援引历代成例坚
上谕曰朕以薄祜幼失
怙恃幸依
圣祖母膝下如见
皇考妣音容今遭遐弃痛念
慈恩悲哀并集欲持服二十七月仰答
圣祖母鞠育深仁兼报
皇考妣劬劳大德诸王大臣及各官等援引历代成例坚
卷一 第 25b 页 WYG0411-0165d.png
请再三并称
郊
庙祀典不宜久辍升祔大礼及时举行且士民伏阙披沥
众情谓国恤淹久有妨民业朕反覆思维不得已以礼
抑情勉从所请
戊戌
上谕大学士明珠内务府总管班第等曰自
太皇太后违豫
郊
庙祀典不宜久辍升祔大礼及时举行且士民伏阙披沥
众情谓国恤淹久有妨民业朕反覆思维不得已以礼
抑情勉从所请
戊戌
上谕大学士明珠内务府总管班第等曰自
太皇太后违豫
卷一 第 26a 页 WYG0411-0166a.png
皇太后尽孝侍奉甚为劳瘁
太皇太后宾天复哀痛太过
慈颜清减昨者朕诣
皇太后宫问安见癯瘦更甚积劳成疾服药调理朕心深
为忧虑明日
太皇太后一月之祭尔等可奏请不必前往
三月庚子
上谕从前诣
太皇太后宾天复哀痛太过
慈颜清减昨者朕诣
皇太后宫问安见癯瘦更甚积劳成疾服药调理朕心深
为忧虑明日
太皇太后一月之祭尔等可奏请不必前往
三月庚子
上谕从前诣
卷一 第 26b 页 WYG0411-0166b.png
两宫请安皆于起居注记档今诣
宁寿宫请安朕因不忍过
慈宁宫故从启祥门行走但此系宫禁之地外官无由得
知后每次请安著令太监传谕敦住仍令起居注记载
其不忍由隆宗门行走之故亦令谕侍郎库勒纳知之
康熙三十八年己卯三月乙酉
上驻跸苏州府江南江西总督张鹏翮等率苏州府官员
士庶进表庆贺
宁寿宫请安朕因不忍过
慈宁宫故从启祥门行走但此系宫禁之地外官无由得
知后每次请安著令太监传谕敦住仍令起居注记载
其不忍由隆宗门行走之故亦令谕侍郎库勒纳知之
康熙三十八年己卯三月乙酉
上驻跸苏州府江南江西总督张鹏翮等率苏州府官员
士庶进表庆贺
卷一 第 27a 页 WYG0411-0166c.png
万寿节
上谕曰朕往岁万寿节犹照常行礼
太皇太后宾天以后遂不复受贺此日但斋戒独处观书
写字而已且朕平居原不喜宴乐在京时诸王大臣每
遇万寿节辄请如前行礼朕皆不允今巡幸至此若受
庆贺则非朕初意矣众意谆切朕已知之不必再请
康熙四十一年壬午七月庚戌朔
上驻跸热河闻和硕温宪公主薨日晡未进膳扈从诸大
上谕曰朕往岁万寿节犹照常行礼
太皇太后宾天以后遂不复受贺此日但斋戒独处观书
写字而已且朕平居原不喜宴乐在京时诸王大臣每
遇万寿节辄请如前行礼朕皆不允今巡幸至此若受
庆贺则非朕初意矣众意谆切朕已知之不必再请
康熙四十一年壬午七月庚戌朔
上驻跸热河闻和硕温宪公主薨日晡未进膳扈从诸大
卷一 第 27b 页 WYG0411-0166d.png
臣奏曰
皇上闻公主讣过哀此时尚未进膳恐
圣躬太为劳瘁奏入
上传谕曰公主系已嫁之女朕尚可宽释但
皇太后自幼抚养忽值此变
皇太后伤悼弗胜膳尚未进朕亦何心进食乎
康熙四十九年庚寅正月壬午先是
上谕礼部蟒式舞者乃满洲筵宴大礼至隆重欢庆之盛
皇上闻公主讣过哀此时尚未进膳恐
圣躬太为劳瘁奏入
上传谕曰公主系已嫁之女朕尚可宽释但
皇太后自幼抚养忽值此变
皇太后伤悼弗胜膳尚未进朕亦何心进食乎
康熙四十九年庚寅正月壬午先是
上谕礼部蟒式舞者乃满洲筵宴大礼至隆重欢庆之盛
卷一 第 28a 页 WYG0411-0167a.png
典向来皆诸王大臣行之今岁
皇太后七旬大庆朕亦五十有七欲亲舞称觞是日于
皇太后宫进宴
皇太后升座乐作
上近前起舞进爵
康熙五十六年丁酉十一月癸丑
上驻跸汤泉
谕大学士等曰汤山至德胜门四十馀里德胜门至大内
皇太后七旬大庆朕亦五十有七欲亲舞称觞是日于
皇太后宫进宴
皇太后升座乐作
上近前起舞进爵
康熙五十六年丁酉十一月癸丑
上驻跸汤泉
谕大学士等曰汤山至德胜门四十馀里德胜门至大内
卷一 第 28b 页 WYG0411-0167b.png
将及十里此间设立腰站二处各派部院贤能司官一
员笔帖式一员如此则朕遣人请
皇太后安并
皇太后差人至朕处俱不致迟误矣
十二月甲申诸皇子传
谕曰
皇太后病势渐增朕承欢奉养历数十年不幸值此朕躬
虽抱病此心未能梢释顷亲往请安朕体甚觉委顿
员笔帖式一员如此则朕遣人请
皇太后安并
皇太后差人至朕处俱不致迟误矣
十二月甲申诸皇子传
谕曰
皇太后病势渐增朕承欢奉养历数十年不幸值此朕躬
虽抱病此心未能梢释顷亲往请安朕体甚觉委顿
卷一 第 29a 页 WYG0411-0167c.png
皇太后倘有不讳朕自当竭力以尽礼节耳
乙酉诸皇子传
谕曰昨日朕足背浮肿不能转移因
皇太后病势大增用手帕缠足乘软舆诣
宁寿宫朕捧
皇太后手奏云
母后臣在此
皇太后张目畏明以手障光视朕执朕手朕心悲痛欲在
乙酉诸皇子传
谕曰昨日朕足背浮肿不能转移因
皇太后病势大增用手帕缠足乘软舆诣
宁寿宫朕捧
皇太后手奏云
母后臣在此
皇太后张目畏明以手障光视朕执朕手朕心悲痛欲在
卷一 第 29b 页 WYG0411-0167d.png
宁寿宫守视因病体万不能支而出朕若居于素所寝处
之地心甚不安因于苍震门内设立帷幄以居衣不解
带朕数日来遍身沈重中心烦燥不能成寐三鼓时稍
寝即醒醒时头晕随又起坐至五鼓始寝半刻朕欲竭
力尽礼似此形势甚恐不能支持益滋不安耳
丙戌大臣等奏
圣体违和仰祈节劳保摄奏入
上曰
之地心甚不安因于苍震门内设立帷幄以居衣不解
带朕数日来遍身沈重中心烦燥不能成寐三鼓时稍
寝即醒醒时头晕随又起坐至五鼓始寝半刻朕欲竭
力尽礼似此形势甚恐不能支持益滋不安耳
丙戌大臣等奏
圣体违和仰祈节劳保摄奏入
上曰
卷一 第 30a 页 WYG0411-0168a.png
皇太后倘有不虞朕当力疾尽礼尔等各有父母勿过为
劝阻朕益伤悼益增疾矣是日酉刻
皇太后崩于宁寿宫
上拊膺哀号即行割辫孝服用布哭泣弗辍诸皇子屡次
叩请始回苍震门内
丙午诸王大臣等公奏明日
大行皇太后殡宫行大祭礼
圣躬近日方稍愈请今晚不必亲诣
劝阻朕益伤悼益增疾矣是日酉刻
皇太后崩于宁寿宫
上拊膺哀号即行割辫孝服用布哭泣弗辍诸皇子屡次
叩请始回苍震门内
丙午诸王大臣等公奏明日
大行皇太后殡宫行大祭礼
圣躬近日方稍愈请今晚不必亲诣
卷一 第 30b 页 WYG0411-0168b.png
梓宫前哭奠
上谕曰二十一日二十二日朕本欲亲诣致祭因二十七
日欲亲往释服是以未去自二十三二十四日以后朕
躬比前较愈尽可往矣诸皇子大臣屡次劝止倘朕今
可以去而不去他日回想岂非遗憾乎今朕必亲去将
此谕众知之
康熙五十七年戊戌三月壬戌诸王大臣合词具
奏
上谕曰二十一日二十二日朕本欲亲诣致祭因二十七
日欲亲往释服是以未去自二十三二十四日以后朕
躬比前较愈尽可往矣诸皇子大臣屡次劝止倘朕今
可以去而不去他日回想岂非遗憾乎今朕必亲去将
此谕众知之
康熙五十七年戊戌三月壬戌诸王大臣合词具
奏
卷一 第 31a 页 WYG0411-0168c.png
皇太后大事将满百日诸礼俱毕请照礼部所请于十四
日薙发
上谕曰方
皇太后大事
梓宫未出之前朕立意欲曲尽乃心不幸身病不能支持
难以勉强诸事未尽朕心抱恨无穷又思当此之时止
有孝敬朕之人并无爱恤朕之人尊长辈已无存者此
等处每以无可与言为伤兹距四月初七日为日无几
日薙发
上谕曰方
皇太后大事
梓宫未出之前朕立意欲曲尽乃心不幸身病不能支持
难以勉强诸事未尽朕心抱恨无穷又思当此之时止
有孝敬朕之人并无爱恤朕之人尊长辈已无存者此
等处每以无可与言为伤兹距四月初七日为日无几
卷一 第 31b 页 WYG0411-0168d.png
著过四月初七日薙发
康熙五十九年庚子十二月甲辰诸王贝勒贝子
公满汉文武大臣谨奏
皇上御极六十年普天大庆恭请行庆贺典礼
上谕大学士等曰朕素性不喜行庆贺礼是以元旦惟照
例行礼停止筵宴虽万寿日亦久不行庆贺礼今王大
臣等为朕御极六十年奏请庆贺行礼钦惟
世祖章皇帝因朕幼年时未经出痘令保母护视于紫禁
康熙五十九年庚子十二月甲辰诸王贝勒贝子
公满汉文武大臣谨奏
皇上御极六十年普天大庆恭请行庆贺典礼
上谕大学士等曰朕素性不喜行庆贺礼是以元旦惟照
例行礼停止筵宴虽万寿日亦久不行庆贺礼今王大
臣等为朕御极六十年奏请庆贺行礼钦惟
世祖章皇帝因朕幼年时未经出痘令保母护视于紫禁
卷一 第 32a 页 WYG0411-0169a.png
城外
父母膝下未得一日承欢此朕六十年来抱歉之处正月
初七日
世祖章皇帝忌辰二月十一日
孝康章皇后忌辰朕何敢于正月初七二月十一日以前
行庆贺礼此所奏不准行
庚申
上谕大学士等曰诸王大臣为朕在位六十年奏请庆贺
父母膝下未得一日承欢此朕六十年来抱歉之处正月
初七日
世祖章皇帝忌辰二月十一日
孝康章皇后忌辰朕何敢于正月初七二月十一日以前
行庆贺礼此所奏不准行
庚申
上谕大学士等曰诸王大臣为朕在位六十年奏请庆贺
卷一 第 32b 页 WYG0411-0169b.png
而于典礼之大者并未议及朕在位六十年皆
祖宗积德阴祐所致幸而六十年来一无所失应先往盛
京
三陵行大祭礼但朕今年近七旬不能亲谒
三陵应遣皇子等恭代告祭俟上元节后朕亲往
孝陵恭行大祭典礼尔满汉大臣会议具奏其祭
陵撰文即将朕旨纂入
祖宗积德阴祐所致幸而六十年来一无所失应先往盛
京
三陵行大祭礼但朕今年近七旬不能亲谒
三陵应遣皇子等恭代告祭俟上元节后朕亲往
孝陵恭行大祭典礼尔满汉大臣会议具奏其祭
陵撰文即将朕旨纂入