声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三 第 1a 页 WYG0411-0118a.png
钦定四库全书
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功
至仁纯孝章皇帝圣训卷三
考绩
顺治八年辛卯六月庚午
上谕内三院曰年来有司贪恶朕已洞悉故前敇各督抚
严行分别劾奏不得姑留害民今已阅四五月矣犹然
瞻徇未见遵行毋乃负朕振刷之意乎现任督抚久者
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功
至仁纯孝章皇帝圣训卷三
考绩
顺治八年辛卯六月庚午
上谕内三院曰年来有司贪恶朕已洞悉故前敇各督抚
严行分别劾奏不得姑留害民今已阅四五月矣犹然
瞻徇未见遵行毋乃负朕振刷之意乎现任督抚久者
卷三 第 1b 页 WYG0411-0118b.png
五六年近亦三四年有司臧否贪廉早当见闻真确何
待今日始加考试总由平日以贿赂派索为事贪恶有
司厌其欲而扼其吭者有之或八旗旧人在任者咆哮
要挟督抚畏忌而不敢弹劾者有之如此贪懦安能纠
察宜乎盗贼未尽消而黎民无起色也今复严谕凡贪
恶及不谙文义纵信胥吏者速行指参至司道乃有司
纲领尤宜察劾在内科道官既任言责大而督抚按小
而府州县以及天下弊端凡有见闻即宜参奏勿怀私
待今日始加考试总由平日以贿赂派索为事贪恶有
司厌其欲而扼其吭者有之或八旗旧人在任者咆哮
要挟督抚畏忌而不敢弹劾者有之如此贪懦安能纠
察宜乎盗贼未尽消而黎民无起色也今复严谕凡贪
恶及不谙文义纵信胥吏者速行指参至司道乃有司
纲领尤宜察劾在内科道官既任言责大而督抚按小
而府州县以及天下弊端凡有见闻即宜参奏勿怀私
卷三 第 2a 页 WYG0411-0119a.png
诬陷勿苟且塞责若仰人颜面拾人津唾即倖免于议
宁无愧于心乎
顺治十年癸巳三月壬辰
上敇朝觐各官曰朕所与共图乂安兆民者惟监司守令
是赖往年考绩责望于尔等者恳切周详何尔等之泄
泄从事也自朕亲政以来更张虑其太骤而皇皇求治
之心暴于天下者几三载矣今又当大计之年而治犹
未进民犹未安大者仍不法小者仍不廉致上之德意
宁无愧于心乎
顺治十年癸巳三月壬辰
上敇朝觐各官曰朕所与共图乂安兆民者惟监司守令
是赖往年考绩责望于尔等者恳切周详何尔等之泄
泄从事也自朕亲政以来更张虑其太骤而皇皇求治
之心暴于天下者几三载矣今又当大计之年而治犹
未进民犹未安大者仍不法小者仍不廉致上之德意
卷三 第 2b 页 WYG0411-0119b.png
不下究下之疾苦不上闻此非尔等之过欤朕不胜恫
切已严饬所司重惩贪酷馀如例降革姑令尔等仍服
原官宜各勉力以图自新毋谓涂饰可以久施毋谓侥
倖可以常恃正直存心清廉持已
皇天自鉴朝廷自知而民风亦自于变矣尔等如恪遵朕
旨以实心行实政庶几共享和平之福朕之显秩厚禄
自不吝惜如或貌承朕旨心怀诈伪媚上虐下慢政隳
操昭昭国宪必贻身家之菑虽欲免得乎
切已严饬所司重惩贪酷馀如例降革姑令尔等仍服
原官宜各勉力以图自新毋谓涂饰可以久施毋谓侥
倖可以常恃正直存心清廉持已
皇天自鉴朝廷自知而民风亦自于变矣尔等如恪遵朕
旨以实心行实政庶几共享和平之福朕之显秩厚禄
自不吝惜如或貌承朕旨心怀诈伪媚上虐下慢政隳
操昭昭国宪必贻身家之菑虽欲免得乎
卷三 第 3a 页 WYG0411-0119c.png
四月庚子
上御太和殿召见天下朝觐官员董天机等
谕曰海内黎庶困苦已极兼以旱涝益不聊生招徕抚恤
俱惟尔等是赖今司道各官废弛政务剥削下民种种
情弊朕已洞悉兹令尔等仍服原官各宜殚心竭虑改
过任事洁己爱民拯救疾苦使德泽下究则天下自致
熙皞而于朕委任尔等之意亦可无负矣朕谆谆诫谕
尔等听之于耳存之于心申谕该属各官恪遵奉行
上御太和殿召见天下朝觐官员董天机等
谕曰海内黎庶困苦已极兼以旱涝益不聊生招徕抚恤
俱惟尔等是赖今司道各官废弛政务剥削下民种种
情弊朕已洞悉兹令尔等仍服原官各宜殚心竭虑改
过任事洁己爱民拯救疾苦使德泽下究则天下自致
熙皞而于朕委任尔等之意亦可无负矣朕谆谆诫谕
尔等听之于耳存之于心申谕该属各官恪遵奉行
卷三 第 3b 页 WYG0411-0119d.png
顺治十七年庚子二月戊戌
上谕吏部曰天下吏治污隆民生休戚及钱榖兵戎关系
封疆诸大务皆委任督抚必督抚实得其人乃足以宣
达政教使远迩乂安见在督抚宜加甄别用示鼓励尔
部即会同都察院将各该督抚任内功过称职与否详
加察议甄别具奏
选举
顺治十五年戊戌四月癸酉
上谕吏部曰天下吏治污隆民生休戚及钱榖兵戎关系
封疆诸大务皆委任督抚必督抚实得其人乃足以宣
达政教使远迩乂安见在督抚宜加甄别用示鼓励尔
部即会同都察院将各该督抚任内功过称职与否详
加察议甄别具奏
选举
顺治十五年戊戌四月癸酉
卷三 第 4a 页 WYG0411-0120a.png
上御乾清门选庶吉士毕
谕诸进士曰朕屡重试典严除弊窦者实欲得真才而用
之耳今将尔等详加考试其中能读书者已选庶吉士
馀各照应得品级授职尔等服官必效力王家殚心民
社以尽忠荩庶不负朕屡次召见简用之意亦无忝尔
等父母教育之劬劳也尚其勉之
诫饬臣下
顺治九年壬辰十一月乙未
谕诸进士曰朕屡重试典严除弊窦者实欲得真才而用
之耳今将尔等详加考试其中能读书者已选庶吉士
馀各照应得品级授职尔等服官必效力王家殚心民
社以尽忠荩庶不负朕屡次召见简用之意亦无忝尔
等父母教育之劬劳也尚其勉之
诫饬臣下
顺治九年壬辰十一月乙未
卷三 第 4b 页 WYG0411-0120b.png
上御五凤楼召六部诸臣
谕曰人言各部咸通贿赂朕固知尔等大臣未必至此然
曹属贪污亦尔等姑息瞻徇不肯举发之故尔等若果
善善恶恶帅之以正则下属何敢贪污尔诸臣或属旧
臣或系新拔佥宜体国厚恩坚持忠洁以爱养斯民民
安斯国治国治斯君臣同乐矣若仍蹈前辙朕不分从
前之有功无功但就现在情罪按法惩治皆尔等自取
又或有将部中审结之事称冤申诉者命复加审鞫并
谕曰人言各部咸通贿赂朕固知尔等大臣未必至此然
曹属贪污亦尔等姑息瞻徇不肯举发之故尔等若果
善善恶恶帅之以正则下属何敢贪污尔诸臣或属旧
臣或系新拔佥宜体国厚恩坚持忠洁以爱养斯民民
安斯国治国治斯君臣同乐矣若仍蹈前辙朕不分从
前之有功无功但就现在情罪按法惩治皆尔等自取
又或有将部中审结之事称冤申诉者命复加审鞫并
卷三 第 5a 页 WYG0411-0120c.png
未见尔等引咎申理如此民冤何由得伸国法何由得
整复
谕吏兵两部诸臣曰朕闻尔两部授官凡行贿及私爱者
处以腹内善地无贿而憎恶者置之边远恶地夫民之
休戚视吏之良否如以贿授官则良吏何自而升民生
何由而遂自今尔诸部臣宜饬躬率下旌别淑慝以效
忠奉职为务
十二月癸亥
整复
谕吏兵两部诸臣曰朕闻尔两部授官凡行贿及私爱者
处以腹内善地无贿而憎恶者置之边远恶地夫民之
休戚视吏之良否如以贿授官则良吏何自而升民生
何由而遂自今尔诸部臣宜饬躬率下旌别淑慝以效
忠奉职为务
十二月癸亥
卷三 第 5b 页 WYG0411-0120d.png
上谕都察院及科道各官曰尔等为朕耳目之官凡官邪
民蠹皆得廉实纠发所以通壅蔽锄党恶也近如李应
试等通盗害民适遇他事发觉穷究根柢立正典刑其
未经发觉以前李应试把持衙门毒害小民举国痛恨
尔等职居言路何以默无一言果属不知已为溺职若
恶迹既著惮于举发养奸长恶之罪夫复何辞尔等自
思人臣事君立身行己一秉法度事事为国为民岂容
曲庇奸恶奸恶去则民安民安则朕心始安尔等岂不
民蠹皆得廉实纠发所以通壅蔽锄党恶也近如李应
试等通盗害民适遇他事发觉穷究根柢立正典刑其
未经发觉以前李应试把持衙门毒害小民举国痛恨
尔等职居言路何以默无一言果属不知已为溺职若
恶迹既著惮于举发养奸长恶之罪夫复何辞尔等自
思人臣事君立身行己一秉法度事事为国为民岂容
曲庇奸恶奸恶去则民安民安则朕心始安尔等岂不
卷三 第 6a 页 WYG0411-0121a.png
知尽心报效与养奸长恶孰得孰失嗣后各宜省惕以
尽职守乃不负朕厚望言官之意也
顺治十一年甲午正月壬寅
上幸内院
谕陈名夏吕宫曰朕前闻总督孟乔芳病故深用轸恻不
禁泪下乔芳与朕宁有姻戚哉但以其为国忠勤效力
故也比年以来朕之眷顾汉官视满官有加夫满官自
太祖
尽职守乃不负朕厚望言官之意也
顺治十一年甲午正月壬寅
上幸内院
谕陈名夏吕宫曰朕前闻总督孟乔芳病故深用轸恻不
禁泪下乔芳与朕宁有姻戚哉但以其为国忠勤效力
故也比年以来朕之眷顾汉官视满官有加夫满官自
太祖
卷三 第 6b 页 WYG0411-0121b.png
太宗时宣力从征出百死方得至是朕之优待汉官者岂
以其有功而然盖期其既受朕恩必尽忠图报耳今观
汉官之图报主恩者何其少邪名夏奏曰君之爱臣如
父母之爱子臣不能承顺乎君犹子不能承顺乎
父母也臣等岂无报效之心即有此心
皇上或无由洞悉耳
上曰数年来徒廑朕怀曾无愉快应升之人得升不思图
报已属不可不应升者越次简用亦全不思报反谓已
以其有功而然盖期其既受朕恩必尽忠图报耳今观
汉官之图报主恩者何其少邪名夏奏曰君之爱臣如
父母之爱子臣不能承顺乎君犹子不能承顺乎
父母也臣等岂无报效之心即有此心
皇上或无由洞悉耳
上曰数年来徒廑朕怀曾无愉快应升之人得升不思图
报已属不可不应升者越次简用亦全不思报反谓已
卷三 第 7a 页 WYG0411-0121c.png
才所致名夏奏曰
皇上厚恩无不思报但臣等才庸识浅致有错失为难必
耳
上曰错失何妨与其才高而不思报国不如才庸而思报
国之为愈也倘明知而不思报效恣意妄行事发决不
轻贷毋得自贻伊戚也
二月辛未
上幸内院
皇上厚恩无不思报但臣等才庸识浅致有错失为难必
耳
上曰错失何妨与其才高而不思报国不如才庸而思报
国之为愈也倘明知而不思报效恣意妄行事发决不
轻贷毋得自贻伊戚也
二月辛未
上幸内院
卷三 第 7b 页 WYG0411-0121d.png
谕诸臣曰朕独理万几常恐是非失于偏执故令集众会
议及众议之时有群以为是而一人坚执己意谬相争
论者殊属未合夫既群以为是即当从之若常怀好胜
之心明知其非而犹强辩不但政事有妨且亏国家大
体急宜痛改大学士陈名夏奏曰仰承
上谕小事犹烦戒饬若遇大事何敢不谨识于衷以图改
易大学士冯铨奏曰凡谬相争论者必不自知其
非若果知之岂敢如是古云君仁则臣直盖止欲
议及众议之时有群以为是而一人坚执己意谬相争
论者殊属未合夫既群以为是即当从之若常怀好胜
之心明知其非而犹强辩不但政事有妨且亏国家大
体急宜痛改大学士陈名夏奏曰仰承
上谕小事犹烦戒饬若遇大事何敢不谨识于衷以图改
易大学士冯铨奏曰凡谬相争论者必不自知其
非若果知之岂敢如是古云君仁则臣直盖止欲
卷三 第 8a 页 WYG0411-0122a.png
直陈所见故不觉其言之谬也既承
上谕敢不祗遵但恐不自知耳
上曰所谓君仁则臣直者所见是而直陈之斯乃直臣也
岂饰非强辩之为直乎若执意妄行致蹈重罪朕虽欲
宽国法难贷且朕即宽而用之彼亦何颜自立朕之心
尔等所知尔等之心朕亦知之君臣一体岂有间乎谕
毕大学士额色黑图海议政内大臣巴哈费扬古
等奏曰
上谕敢不祗遵但恐不自知耳
上曰所谓君仁则臣直者所见是而直陈之斯乃直臣也
岂饰非强辩之为直乎若执意妄行致蹈重罪朕虽欲
宽国法难贷且朕即宽而用之彼亦何颜自立朕之心
尔等所知尔等之心朕亦知之君臣一体岂有间乎谕
毕大学士额色黑图海议政内大臣巴哈费扬古
等奏曰
卷三 第 8b 页 WYG0411-0122b.png
皇上此谕盖欲诸臣遇有过失预行省改恐蹈重罪故烦
教诲耳俱当悔悟且谨识之
三月辛丑
上谕吏兵二部曰朝廷设内外诸司所以代天工理庶务
无论文武大小各官均有责任若一官不补即旷一官
之职近闻官多缺员皆因吏胥作奸朦混沉压窃弄事
权求索贿赂吏胥之弊司官不举司官之弊堂官不察
因循延缓日复一日以致弊窦丛生甚至有频年困顿
教诲耳俱当悔悟且谨识之
三月辛丑
上谕吏兵二部曰朝廷设内外诸司所以代天工理庶务
无论文武大小各官均有责任若一官不补即旷一官
之职近闻官多缺员皆因吏胥作奸朦混沉压窃弄事
权求索贿赂吏胥之弊司官不举司官之弊堂官不察
因循延缓日复一日以致弊窦丛生甚至有频年困顿
卷三 第 9a 页 WYG0411-0122c.png
流落旅邸不得一官者人才淹抑政事废弛皆此之故
今后尔等两部堂官务须正已率属剔弊釐奸各司官
务洗心涤虑奉公守法毋得纵役夤缘仍蹈前弊以取
罪戾
顺治十三年丙申二月丙子
上在南苑召内院汉大学士翰林及部院尚书以下四品
以上诸臣
谕曰今人多结朋党究其结党之意不过互相攀援以求
今后尔等两部堂官务须正已率属剔弊釐奸各司官
务洗心涤虑奉公守法毋得纵役夤缘仍蹈前弊以取
罪戾
顺治十三年丙申二月丙子
上在南苑召内院汉大学士翰林及部院尚书以下四品
以上诸臣
谕曰今人多结朋党究其结党之意不过互相攀援以求
卷三 第 9b 页 WYG0411-0122d.png
富贵耳若然是有损而无益也朕常为党人思之既恐
党𩔖之不合复恐声名之不闻与往来周旋之不至又
恐事发祸随被人举首戚戚若此何若为国效忠安受
富贵之为荣乎纵使党与已成及陷诛戮孰能庇免即
如诛陈名夏黜龚鼎孳时其党曾有一人出而救之或
分受其过者乎且多有因而下石者是名为朋党而徒
受党之害也审乎此则何不寝其朋谋而尽力于国家
邪
党𩔖之不合复恐声名之不闻与往来周旋之不至又
恐事发祸随被人举首戚戚若此何若为国效忠安受
富贵之为荣乎纵使党与已成及陷诛戮孰能庇免即
如诛陈名夏黜龚鼎孳时其党曾有一人出而救之或
分受其过者乎且多有因而下石者是名为朋党而徒
受党之害也审乎此则何不寝其朋谋而尽力于国家
邪
卷三 第 10a 页 WYG0411-0123a.png
三月癸卯
上谕六部都察院卿寺科道等官曰朝廷立贤无方不分
南北南人中有贤有不肖北人中亦有贤有不肖朕近
日处分各官虽多南人皆以事情论非以地方论尔等
比肩事主皆当仰体此意凡有论列须从国家起见毋
岐方隅毋立门户毋泄已私忿毋代人诬陷毋以闻风
辄告毋以小过苛求务期公忠自矢共底荡平之治
顺治十四年丁酉十月乙酉
上谕六部都察院卿寺科道等官曰朝廷立贤无方不分
南北南人中有贤有不肖北人中亦有贤有不肖朕近
日处分各官虽多南人皆以事情论非以地方论尔等
比肩事主皆当仰体此意凡有论列须从国家起见毋
岐方隅毋立门户毋泄已私忿毋代人诬陷毋以闻风
辄告毋以小过苛求务期公忠自矢共底荡平之治
顺治十四年丁酉十月乙酉
卷三 第 10b 页 WYG0411-0123b.png
上谕诸臣曰尔等不思朝廷擢用之恩留心部务以图报
效乃徇庇为奸竟成积习此岂人臣之谊嗣后宜痛改
前非勉图效力更宜自爱身名无致陨越且为父母者
生子得入仕途必何等教诲何等期望尔等能体父母
之意公忠为国仰报朕恩即无忝尔亲矣倘违父母教
养初心恣意妄行身败名辱尚得为人𩔖乎凡人妄行
非分每谓人不及知为之无害不知幽隐之际尤宜勤
自省治至于各官一蒙擢用益当兢兢业业思如何报
效乃徇庇为奸竟成积习此岂人臣之谊嗣后宜痛改
前非勉图效力更宜自爱身名无致陨越且为父母者
生子得入仕途必何等教诲何等期望尔等能体父母
之意公忠为国仰报朕恩即无忝尔亲矣倘违父母教
养初心恣意妄行身败名辱尚得为人𩔖乎凡人妄行
非分每谓人不及知为之无害不知幽隐之际尤宜勤
自省治至于各官一蒙擢用益当兢兢业业思如何报
卷三 第 11a 页 WYG0411-0123c.png
答主恩如何殚尽职业乃为善𩔖若甫获升迁即扬扬
自得毫无敬畏乃小人也朕所嘉者尽职之人所恶者
虚言之辈前因地震朕深自惕励兼命诸臣共加修省
王永吉身为大学士即宜实加修省反虚饰具疏认罪
若云具疏则为修省不具疏则不为修省是修省止永
吉一人诸臣俱不然矣似此徒博虚名何如尽心实事
邪魏裔介为给事中时杜立德己任都给事后擢居总
宪立德尚在科员因裔介为给事中时建言可采越众
自得毫无敬畏乃小人也朕所嘉者尽职之人所恶者
虚言之辈前因地震朕深自惕励兼命诸臣共加修省
王永吉身为大学士即宜实加修省反虚饰具疏认罪
若云具疏则为修省不具疏则不为修省是修省止永
吉一人诸臣俱不然矣似此徒博虚名何如尽心实事
邪魏裔介为给事中时杜立德己任都给事后擢居总
宪立德尚在科员因裔介为给事中时建言可采越众
卷三 第 11b 页 WYG0411-0123d.png
优升遂至左都御史朕属望之意非同泛泛迩者陈何
嘉谟以副朕怀更定何事以益朕躬邪又
谕诸臣曰朕此谕非即欲加罪尔等也特开示朕怀冀尔
等改行易虑矢诚效力各勉为良臣耳
顺治十五年戊戌三月甲辰
上谕吏部曰内监吴良辅等交通内外官员作弊纳贿罪
状显著研审情真有王之纲王秉乾结交通贿请托营
私良辅等已经供出即行逮问其馀行贿钻营有见获
嘉谟以副朕怀更定何事以益朕躬邪又
谕诸臣曰朕此谕非即欲加罪尔等也特开示朕怀冀尔
等改行易虑矢诚效力各勉为良臣耳
顺治十五年戊戌三月甲辰
上谕吏部曰内监吴良辅等交通内外官员作弊纳贿罪
状显著研审情真有王之纲王秉乾结交通贿请托营
私良辅等已经供出即行逮问其馀行贿钻营有见获
卷三 第 12a 页 WYG0411-0124a.png
名帖书柬者有馈送金银币帛者若俱按迹穷究株连
甚众姑从宽免如此情弊朕已洞悉勿谓奸弊隐密窃
幸朕不及知嗣后务须痛改前非各供厥职凡交通请
托行贿营求诸弊悉宜断绝如仍蹈前辙作奸犯法者
必从重治罪
顺治十六年己亥三月丁酉
上谕吏部曰尔部为六卿之首职司用人凡吏治民生重
大事务皆当尽心筹画详切覆奏方为不负委任近来
甚众姑从宽免如此情弊朕已洞悉勿谓奸弊隐密窃
幸朕不及知嗣后务须痛改前非各供厥职凡交通请
托行贿营求诸弊悉宜断绝如仍蹈前辙作奸犯法者
必从重治罪
顺治十六年己亥三月丁酉
上谕吏部曰尔部为六卿之首职司用人凡吏治民生重
大事务皆当尽心筹画详切覆奏方为不负委任近来
卷三 第 12b 页 WYG0411-0124b.png
尔部一切章疏多拘相沿陋例但云已经具覆在案即
各官条陈亦不详加察议奏明果否可行此皆不肯敬
慎存心真实任事只图草率结局负朕委任至意嗣后
若不悉心酌议详明覆奏仍前草率定行治罪不贷
五月乙丑
上谕吏部曰国家用人行政黜陟赏罚一出于公凡为臣
子但当砥砺品行奉法尽职不可遇事生疑揣度致开
党与之渐如明末群臣背公行私党同伐异恣意揣摩
各官条陈亦不详加察议奏明果否可行此皆不肯敬
慎存心真实任事只图草率结局负朕委任至意嗣后
若不悉心酌议详明覆奏仍前草率定行治罪不贷
五月乙丑
上谕吏部曰国家用人行政黜陟赏罚一出于公凡为臣
子但当砥砺品行奉法尽职不可遇事生疑揣度致开
党与之渐如明末群臣背公行私党同伐异恣意揣摩
卷三 第 13a 页 WYG0411-0124c.png
议论纷杂一事施行辄谓出某人意见一人见用辄谓
系某人汲引一人被斥辄谓系某人排挤因而互相报
复挠乱国政此等陋习为害不小朕甚恨之近来内外
大小诸臣中不体朝廷大公至正之意尚有仍踵陋习
妄生意度者今后各当洗涤肺肠痛改前非恪修职业
共归荡平
顺治十七年庚子二月甲辰
上谕吏部等衙门曰国家政务典礼关系重大者必博稽
系某人汲引一人被斥辄谓系某人排挤因而互相报
复挠乱国政此等陋习为害不小朕甚恨之近来内外
大小诸臣中不体朝廷大公至正之意尚有仍踵陋习
妄生意度者今后各当洗涤肺肠痛改前非恪修职业
共归荡平
顺治十七年庚子二月甲辰
上谕吏部等衙门曰国家政务典礼关系重大者必博稽
卷三 第 13b 页 WYG0411-0124d.png
众论期于至当故令九卿科道会议与议诸臣自应详
酌事理各陈所见以备采择今会议之时不思殚心筹
画各抒谟猷但希旨依违雷同塞责徒存会议虚名未
见少裨治理如合祀一事令众会议虽理应举行亦当
详考典制参酌异同各出意见以副朕慎重大典之意
乃漫无献替草率具覆前旨申饬两议者乃为满汉区
分原未尝禁其异议嗣后如仍前唯诺从事推诿成风
不肯尽心建白定行治罪
酌事理各陈所见以备采择今会议之时不思殚心筹
画各抒谟猷但希旨依违雷同塞责徒存会议虚名未
见少裨治理如合祀一事令众会议虽理应举行亦当
详考典制参酌异同各出意见以副朕慎重大典之意
乃漫无献替草率具覆前旨申饬两议者乃为满汉区
分原未尝禁其异议嗣后如仍前唯诺从事推诿成风
不肯尽心建白定行治罪
卷三 第 14a 页 WYG0411-0125a.png
卷三 第 14b 页 WYG0411-0125b.png
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功
至仁纯孝章皇帝圣训卷三