钦定四库全书
　怀麓堂集卷三十六
　　　　　　　　　　　　　　明　李东阳　撰
　文稿十六
　　传　说
　　　杨南里传
先生杨姓讳实字诚之别号南里浙人也先世居宁海始祖
广仕唐为兵部尚书五子皆仕吴越有相国岩者徙慈溪九

世孙濂号大隐大隐十二世孙云号南湖始居鄞遂为鄞人
又四传至先生先生幼多疾书慌惚不能记六七岁时忽若
有得随所授辄应口成诵初补县学生提学宪司奇其才改
补郡学正统辛酉举乡荐登礼部乙榜拜安福训导安福旧
文献地弟子最盛先生严楷式列条教恩令大行教谕阙总
学政者三年番试诸生躬自程校示赏罚奖励不倦人始惮
其烦后益乐至胥劝相邻邑龙泉学官阙复奉郡檄往署八
月而还先生在安福九年事无钜细皆精慎不苟一时人

士出所造就多显闻于时县官岁行乡饮凡耆老无贤
不肖以名皆与先生曰此非制礼意也乃命诸生声其
不德黜数人寻有巡抚大臣道安福学官诸生仓卒不
时谒耆老被黜者乘间以他事中先生遂落职诸生讼
其冤不得继以泣巡抚亦颇悔之次日诸生具状联署
将复走愬先生止之曰使吾无愧二三子者足矣官得
失命也既归鄞日奉亲养暇则与诸大夫觞咏为乐遇
名山胜地辄澹然忘归或问以往事不答也成化戊戌

有母丧哀毁疾作既又北走京师徵铭士夫间时其子
文卿已举进士为兵部主事先生寓官邸疾再作未几
卒己亥十一月四日也年六十有六文卿归其丧葬于
某山时先生父某以高年被命服年九十馀尚无恙
太史氏曰吾闻杨先生教先践履论古事必设以身处不
漫为诞说观所论乡饮事诚耿耿不苟合者其所养可
知也噫官非郡县无赏罚黜陟之柄徒以口舌执议匹
夫结衅至终身不复用故当大事者不以身任天下之

怨而欲有所为难矣哉
　　　乔烈妇传
烈妇高氏者工部侍郎乐平乔公讳毅之侧室也公夫
人王氏既卒高事公谨公遘疾汤药必躬视日不甘食
夜不就寝每稽颡于天祈以身代公疾革顾谓之曰吾
殆不起吾子孙必克自立独汝年少又无子奈何高泣
曰公脱不讳妾固当死从公地下耳公卒哀毁殊甚引
绳欲自经为家人所掣不得死乃取平生华饰投诸火

示无生意于是防者日严公子兵部郎中凤扶柩归高
抵家悲号益甚闻者怆恻竟以间缢死柩旁年三十有
三而已死之日适朝廷遣山西布政使胡钦祭公丧胡
闻其事嗟叹不置知县刘义以状闻请表其节以厉为
人妇者下礼部移御史及布政按察覆实如义言诏旌
其门曰贞烈后宝坻王子玉为知县即邑中隙地构祠
祀之祠亦名贞烈彰国典也予尝观中书舍人杨应宁
所著祠记闻高事为详郎中君既卒其子县学生宗进

士宇请为传立石于祠以诏其子孙故书之
太史氏曰世称慷慨杀身易从容就义难信夫临事值难气
激而义动虽中人之质盖有视死如归者矣及事势稍定情
得以自施美利在目甘言在耳无重赏以诱于前无严
刑重法以驱其后其不逡巡退缩自恕而不觉者岂不
鲜哉世固有相约赴难不终夕而已倍者况积日阅月
愈久而不变者哉吁身为人妾命不锡朝不与心誓身
决以求必死之为慊乃亦有以小官末职自诿不力于

君父之难者何哉丈夫耎懦不立则喻诸妇人揆之高
氏殆妇之不逮远矣
　　　都御史朱公传
公姓朱氏讳英字世杰其先为广州节度使徙居郴州
桂阳县大父攀麒阳朔县主簿父思諌皆赠资政大夫
都察院右都御史公少孤补县学弟子通诗书易三经
正统乙丑与族兄克宽同举进士授监察御史己巳闽
浙乱起银冶间公与诸御史承敕分守州县比至大军

尚驻金华公径趋处州闻土木之难乃取道庆元揭榜
谕贼招老弱被害者又计获巨贼若干人有中使报黑
面大王统众三万欲劫所捕贼议欲偕走公不可徐使
人觇之而令所司尸贼于市竟无他变景泰改元公还
朝论处中便宜五事下诸司议行外戚汪都督令纵家
人侵民产时林庄敏公为给事中公与交章劾之诏夺
产以给民又劾中官善增姚广恃宠暴横皆下诏狱壬
申诏风宪官被讦者无论结不结皆补外盖大臣有私

怨于御史周鉴王豪族人诬奏勘覈未报欲因事逐之
公上章极言非是特赐采纳且敕诸司详看诏格故王
周得免而用事者忌公亦深未几迁广东布政参议道
桂阳省母胡夫人夫人阅其归橐惟赐银十两喜曰儿
居官如此吾无忧矣旧广民避役各假额外𨽻从身以
贿免公至悉遣之与都御史揭某议军猺法限以十岁
一役九休至于今不废癸酉乡试有都指挥为子求举
公叱弗许录属郡囚壹意伸雪及专抚治斗峒贼杨通

拥众流劫剿平之赐䌽币宝镪又招贼党百馀将臣欲
处以军法公陈辩数四止诛首恶数人叶文庄公巡抚
二广兴革进退诹公为多尝入贺归遇知新涂县李舟
知南海县赵庄各囊白金以赆公却之后二人以赃败
受赆者俱坐累公独不及天顺间有采珠之役中官督
责甚急公独筦布政事故缓之以俟巡抚会议因疏乞
召还民赖以无扰二广尝会兵剿贼文庄属公督察奸
弊参将范信会剿大藤峡至廉攒间诬乡民为贼党欲

歼之公驰赴其垒凡所获无辜皆审实纵去信忿不能
成功月馀未退会文庄间使至公亟请班师民始脱血
刅又有告广州丰湖民作乱者公知其冤亦力争以免
潮贼罗刘宁等屡挫官军公会兵平之获被掳者数千
公别置营以处女妇已而各还其家新会有閒田争不
决公以给贫无田者迁右参政闻母丧还桂阳成化乙
酉改陜西更守延绥甘凉凉州及西宁官藏被窃所司
委罪主者至皆诬伏公访获真盗遂明其诬满四寇固

原官军失利大将以下皆获罪都御史项忠奉命往讨
檄公饷事且询进止计贼平被赏擢福建右布政使再
迁陜西左布政使均徭定法两省便之甲午擢都察院
右副都御史巡抚甘肃首陈安边十事大略欲练兵积
粮兴屯种桑诸番既又陈徙居戎简贡使谨烽堠防奸
细诸事又以岁议陈八事所举武官如王玺刘晟皆为
时名将乙未总督两广军务兼巡抚民卒遮道留者不
绝诸将或私致馈尽却之广方不靖将臣每张其势以

邀功伐凡动大众必檄远州刻期输挽民道死半锋镝
公下令抚辑有梗令者始构首恶诛之要害所在刍粟
皆豫或因粮于寇故兵民咸息盗亦无敢肆乱者广西
立山徭贼向顺请置永安州以其子世吏目馀党皆为
编氓立山实大藤盗冲自是莫敢越境后山恶少间聚
出掠有利其田者风所司以乱闻或请屠其乡公移兵
临之语其良民执群凶以献诛止数十所活亦以万计
田州岑氏有内乱公谍谕族属俾除世雠皆感泣共杀

首恶传首军门于是诸郡徭徸率听命还业数岁间增
户四万三千口十五万他如天河荔浦浔融间诸盗以
次行戮未尝妄杀上每加慰劳下敕奖劝者六特升右
都御史加从一品禄交趾侵老挝诸郡且立营栅于龙
州外境议者谓彼谋内寇诏诸镇设备且询公公奏安
南小国不过与老挝争隙地耳姑谕之若果不自量致
讨未晚上用公言交人感畏修职贡不弛新会贡士陈
献章隐居养母公累疏起之授翰林检讨给事中林荣

行人黄乾亨使满剌加国溺于海公奏录其子各一人
兵部尚书缺廷臣首荐公上以二广重地未可轻代公
乞归展先墓已即还镇玺书召入掌院事未几考绩上
遣中使赐羊酒宝镪寻加太子少保乙巳星变公陈八
事又以关陜饥请移甘肃馀粮以赈再请京师出粟赈
诸郡就食者皆从之乙巳公疾上命医给内饵且赐酒
馔七月十二日卒上遣中使赐万缗赠荣禄大夫太子
太保命有司营葬子五某某孙某所著有澹庵纪年诚

庵奏稿任真子集若干卷
太史氏曰广东西地自大藤之捷民物凋敝府藏空竭识者盖
深忧之吾闻朱公涖政专事储蓄数年间所积金为两数十万
流徙还业者四十馀万以胁从获免锋镝者不可胜纪其有功
于国家甚厚传称君子能国仁人利溥岂不信哉方入长内
台议弥灾策时曹分条集公所陈或为秉笔者所沮杨
中书一清上记说之公即命肩舆径造议所力伸前说
虽未悉施其所负亦壮矣予于公得其大者二焉故特

著之
　　　化州同知杨公传
公姓杨讳景字某云南安宁人也事母以孝闻性狷介
不妄取少补州学生举永乐癸卯乡贡卒业国子拜霸
州判官专领马政政久弛逋课累数岁官急徵马数益
耗公叹曰养马者民也民困马何由息乃与民约悉纵
使就业期年而马足会遭母丧民数百辈诣阙请夺情
留公不得皆涕泣去服阕改澧州力益举剧有卒失牛

诬民吴姓为盗州为成狱公疑之阴遣人置牛郭外纵
之归牛经卒门奔民家入其笠中卒乃服罪合九载秩
满民请留部使者六七至例不得复留擢化州同知峒
夷乱贼千馀将攻城会久两城寖坏民谋走徙号声震
天地守将夜缒城以遁公令曰吾在此毋恐时城中民
兵不满三百公激以义且示福祸皆愿尽力乃撤故仓
木以蔽城缺又缚稿人被衣铠置城上以疑贼贼夜至
攻甚急有三人缘堞上擒斩以徇贼知有备乃引去欧

都督信在高州闻警以兵至则贼已遁欧大惊叹书守
忠二字遗公而置守将于法公益治城练兵寇屡至无
所获遂不敢复犯民皆曰活我者杨公也方贼乱时有
按察官夜至城下守城将启关内之公执不可按察怒
曰汝寇我耶公谢曰今日之事城为重明日果闻有异
服自稠人中遁去者按察方欲报公愧而止公每获贼
既鞫实必诛而后报或曰法不当尔公曰脱有不虞奈
何既而邻郡缚贼者皆堕贼计人益服之化俗尚鬼有

广西罗姓者客死民讹传为神祠事之公毁室斧其像
妖遂息天顺庚辰以老乞致仕道巴陵贫不能归因占
籍焉子一清举奇童入翰林登进士第而公卒家益贫
不能归巴陵一清乃葬公镇江北拜中书舍人获敕进
公阶儒林郎封公配张氏太安人时公已卒若干年矣
太史氏曰世恒谓处常易处变难其非然哉夫自取舍
至于利害以极于生死皆有际分有所向必有所择矣
苟纵意恣欲箪豆无所择而望其赴难徇义蹈死而不

顾恶有是理哉予与中书君游闻化州事壮公所为及
询其恒居细行固若是濯濯也呜呼居小官处僻地能
向义辟利确然不为变不可谓不难矣故著之若化州
事灼灼在人耳目者固皆难之岂俟论哉
　　　五宜高公传
公高姓讳明字上达号愚轩后更号五宜广信贵溪人
也未冠时尝刲股愈母疾以孝闻景泰辛未举进士拜
监察御史谏造龙舟巡都城九门税钞劾崔主事败法

监内库并督五城兵马事有戚指挥者为大臣所怨坐
死辩释之徐州民越诉赃吏例当戍公议戍例为诬诉
设今所奏实不过当杖制可著为令州又以妖言十馀
人具反狱以闻公讯无反状止坐本律按河南宣滞理
枉禁赋河徙退地黜吏不举职者六十馀人监丙子乡
试得人为多会西北有警饷不告乏内巡畿郡入总三
法司奏牍天顺改元率诸御史劾兵部尚书陈汝言怙
势乱法下狱死声益振忽午刻台囚五十馀人劫狱走

众相顾骇愕公驰片纸报九门毋出行者使号诸途得
卒百馀袭捕之庚辰劾天下述职官御史赵明为号首
实出公笔辞颇激上诘主笔者公请独任不以累赵都
御史寇公深素重公从容言累年弹文奏章皆高明手
出幸不以细故为罪上曰是能御史也置不问吏部拟
公为山东按察使上谓李文达公贤曰高明宜内任又
谓寇深曰明可都御史未几迁太理寺丞稽武官贴黄
御史钟同景泰间谏复储事下狱死尸久不获公究得

之率诸同年买棺治敛属钟子启归葬焉宪宗即阼擢
南京都察院右佥都御史政令清肃时淫雨为灾极言
内自宫禁外至边陲皆有阴盛阳微象又请塞纳马纳
粟诸倖途荐郎中何宜等可用朝论韪之扬州盐寇作
守兵失利敕公督捕公造巨舰名曰筹亭往来江南北
躬督卒伍会遣中官及锦衣卫校卒五千人籍首恶家
公虑变起馆谷之不使出户阈分遣御史督兵禽灭九
百馀人尽得之中六十馀劫狱复入江为盗公伺贼出

没伏芦洲乃以官兵蹙贼入芦中伏起禽之亦不遗一
人又并江高山置逻堡为久计有中官鬻私盐又擅执
仪真指挥卒閧不可解公抚卒令勿哗籍盐入官乃劾
举如法覈南京诸曹不职者三十人清四十八卫军政
理两淮盐课劾户部及诸巡抚官纵法状陈利害十馀
事多见施行公念二亲老弟又夭死再乞致仕不许乞
终养许之既免丧闽上杭盗起敕起公往捕公力疾上
道督兵剿贼录贼俘四百馀人诛首恶四十馀悉轻坐

海滨民矫令募亡命恣不轨公虑兴大狱止坐妖言律
诛之既又析上杭溪南里置永定县众多其功公尽以
推将士会疾作不入报疏乞骸骨纳敕符以去上察其
恳诚特许致仕归居县北创早閒亭凿白鸥湖结芗溪
社谏官国子生交章起公竟不起自述铭并挽章为卷
成化乙巳九月十九日忽不乐书对句曰平生无一事
欺天至死全百骸归地遂卒年六十有四上遣官谕祭
后三年今天子命有司治圹盖异数也所著有愚轩稿

糊壁集及南台筹亭稿多散失惟终楚征闽二录藏于
家子鹏游京师请传公行以传公婿郑御史惟桓有状
太史氏曰高公初乞归疏称无才一宜退有疾二宜退
亲老无昆弟三宜退及以治盗徵谓宜再起功成疾作
宜再退其号五宜以此昔孔戣有二宜去司空图有三
宜休皆敛退事史传所称载呜呼勇退固难事然退而
出出而复退其出不徇物而退不为矫情者盖尤难焉
君子论士必先大节矧其才卓卓有治效可指述哉故

公虽名位未极功泽不遍施揆厥终始称国之大臣可
也
　　　王古直传
王古直名佐字仁辅后去车为甫古直其所自号以号
行世居台之黄岩今分太平县地也少为诗及行草漫
游京师有乡人坐事者古直候诸官官并捕候者询其
孥甚急古直甘侵辱竟不言所在入刑部狱独暴立烈
日不与众囚伍李主事廷美异之检衣帽间得柯学士

诸诗问之曰尔能诗耶使赋日影诗成纵之归长揖而
出狱吏皆大笑然右直亦自是得名与今侍郎黄定轩
侍讲谢方石友善尝主方石方石以忧去主林给事克
冲克冲使海国主王员外存敬存敬亦出使主定轩子
主事汝修然亦不恒在卒然求之莫得也旅食三十年
无僮仆不置釜甑有大笼五六惟诗画数百幅中贮壶
酒晨出饮一再勺已复鐍之以去上元节京师烧糯汁
为瓶以贮水畜鱼旁映屏烛通明可爱俗呼为炮灯古

直买置谢馆日玩弄为儿戏一日误触碎意拂然不乐
曰吾平生家计在此今荡尽矣方作章书值掾吏至曰
遽败吾兴群掾欲殴之或俾自为计古直曰我固当殴
殴则吾名益彰一日遇诸涂竟被殴独袖手承之以归
亦不以屑意也或劝使仕大言曰我来为爵禄图邪盍
科举乎则笑曰安得以少年处我尝在酒所叹曰此亦
功名事业也显灵宫道士请主师塾馆饩甚厚阅月忽
辞去曰安能矻矻操朱墨坐几案间乎克冲之使欲与

俱不果或问之故曰彼不吾彊吾安能为彼行邪自古
大贤闻人不渡海者何限海岂必渡然后为快也其性
气屹屹不肯为人屈类此然意度率直内不为蹊径遇
所会意欣然忘去人亦以此乐之为说者曰方石先生
尝云天地如许大中间可喜可叹可怪可笑事何所不
有可胜道哉沈按察仲律尝值古直询其邑里名迹不
置古直曰公不须问大抵奇怪人也其亦善自道耶周
官称四民班固表人物列九等魏晋以来中正第九品

予雅知古直然不能目其为何如人也作王古直传
　　　仲节妇传
仲节妇郑氏扬之宝应人也祖克明某州府同知伯父
仲体南京户部郎中世有显者父仲宣母杨氏节妇以
父命许嫁同县公旺未行连失怙恃挈弟妹四人以居
弟宏尤稚弱躬为抚鞠年二十四始归归不逮舅事姑谨
视巾栉至亲井臼七年丧其夫有子女各一自屏膏沐
矢不贰适日侍姑侧凡所欲辄迎与之会姑疾累数月

扶掖搔抑未尝手暇或夜祷于天请以身代姑恻然感
之曰愿吾妇得妇亦若是是我所以报也姑卒时伯氏
大医院判昶在京师仲氏德广商于外节妇独具衾敛
举凡葬事皆中礼院判公归泣曰吾母之丧吾兄弟存
没缓急皆弗克与济愧汝多矣拜且谢之节妇曰所以
忍死不嫁者非姑与子邪今日之事妇职也曷敢言谢
季氏德阳生子萱母病不能乳节妇乳抱卧起若已出
既孤又子育之爱不弛教子兰拜中书舍人历尚宝司

卿右通政今为太医院使节妇始封太孺人又进封太
宜人养于官有白其事者下礼部覈实诏旌其门曰贞
节节妇今年七十有五矣尝谓兰曰我儒家女也汝荷
国恩弗克取科第吾于吾孙取之孙三长本次棐皆举
进士棐今为礼部主事次相女一适某识者谓兰以才
贤致官位奓闻誉其子又显扬之以亢厥宗微其母之
节势不及此故节妇虽贵盛有秩号其他善行亦皆可
纪述而人独称为仲节妇盖举其重者云

太史氏曰易称恒其德贞妇人吉又曰安节吉旌门之义其
取诸此非邪予与仲节妇子交稔矣盖尝拜节妇于堂见其
强健庞厚不色惰屹然有严君风殆所谓从一而吉者也
承上而得其道者也其兴家规貤国恩有以哉今旌门
之制亦严矣年有限案有覆更人累岁而后得报报者
不百一犹或名实交戾闻见不相准穷檐僻县乃或有
之而弗见于世皆不免于君子之憾予所目击如节妇
者宁不为国典重哉故及节妇之存传其事俾其子若

孙藏于家亦以播诸乡国庶足为薄俗之一劝云尔
　　　奕说
吾尝观于奕矣奕之初本无情也卒然而合之疆分类
别击取攘劫若有得失乎其间者及其地交意偪主于
必胜其势莫肯先却焉故或役心命志如蛛游蜩化而
不自知其胜者施施然若辟土地而朝秦楚不胜则赪
面戟指无所不至今之言奕者必以适以适而反自劳
则不若缩手而旁观者之为适也劳与适相遭非智者

不能卒辨至于覆图敛奁则其所谓胜负者始茫乎其
不可揽然后劳亡而逸见其甚者犹或以夸之乎人或
者怅怏郁结愈不可释呜呼此又何哉古之不善奕者
曰苏子瞻其言曰胜固欣然败亦可喜则是知不工于
奕者乃得奕之乐为深人之达于是者可与言奕也世
之善喻世者必以奕以奕观世鲜有不合者也
　　　张翱汉翔字说
太仓张用良之子曰翱字汉翔以商游于京师职方郎

中陆君文量其姑之夫也称汉翔少得家训敏而克肖
既用礼冠齿成人于乡党而未究其有字之义以请于
予予因职方君尝识其诸父用美河间通判用光知钜
族子志于为义可以与之言也乃为说曰高飞曰翱布
翼曰翔凡鸟之性皆然易曰本乎天者亲上此之谓也
然于飞之中又有高下远近之不同必极于天者而后
为至为鸟而不极于天非鸟之至也为人而不极于高
且远不可以为人也人可以不如鸟乎夫凤翱翔四海

鹤飞薄云霄鸿鹄一举千里其飞不同其为高且远一
也故士之志于世用者能如凤之于冈鹤之于甸则为
之不能则为鸿为鹄要之不失于卑近而已然又有说
焉周礼士执雉庶人执鸡工商执鹜鸡鹜不能飞雉虽
飞不过寻丈而比德取义顾有攸存然则鸟固有不必
飞而贵者今汉翔商服而士习当守分遵制如其所执
乃欲使之翱翔云汉之间不已过乎盖物固有分分不
可过而求故斥鴳之卑无羡乎扶摇之九万及其志力

所勉则卑可以为高近可以为远故鸠之飞不过榆枋
及其奋迅自致则可以极于数千丈之表汉翔勉乎哉
古之人固有举于海市鱼盐之间者苟能崇德广业由
此而进固不害其为世用如其未能亦可立身亢宗为
一乡之善士虽在侪辈亦群鸡之鹤也汉翔勉乎哉
　　　陆仪庄甫字说
太仓陆君文恢之子仪少孤其伯父职方郎中君文量
育于官而教之既长为据古礼肃宾备服诵辞而冠之

字曰庄甫而未有说其义者文量乃属于予曰仪敏而
慎可以与之进也予曰人之有威仪犹室之有隅也德
修于内则容庄于外然容不庄则易慢之心入而为德
累故修德者必于是慎焉古之人虑人之或忽乎此也
故冠之缨弁以为之观瞻被之裳衣韨韐以为之章采
从之以车鸾佩玉之音以为之节度周还有规折还有
矩头目手足有其容坐立登降揖让酬劝有其法以防
制而卫养之使心不外荡则德不容不修于内矣故仪

礼之繁至于千百抑戒之作论威仪者累五六言孔子
称君子所贵乎道三而容貌居其一仪之不可不敬也
如此是恶可以其微而忽之哉然或服美以为华色庄
以为泰鹈梁有不称之耻夏畦有谄笑之病则顾役于
外而德益蔑矣故君子耻服其服而无其容耻有其容
而无其辞耻有其辞而无其德德之不可不敬也又如
此夫且礼始于冠冠而后服备服备而后可以正容体
齐颜色顺辞令以成礼礼仪备而后可以成人冠之辞

曰敬尔威仪淑慎尔德此之谓也庄甫之冠盖亦闻是
辞矣然则缘辞以达礼名顾而义思则其仪也庄乎不
乎其本于德而为之乎必有以自考矣
　
　
　
　
　怀麓堂集卷三十六