钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷五十三
　编辑幼科杂病心法要诀目录
感冒门
　感冒风寒总括
　伤风
　　杏苏饮
　　金沸草散

　伤寒
　　九味羌活汤
　　双解通圣汤
　　柴葛解肌汤
　　大柴胡汤
　感冒夹食
　　双解通圣汤
　　藿香正气汤

　　平胃散
　感冒夹热
　　双解通圣汤
　　凉膈散
　　天水散
　感冒夹惊
　　疏解散
　　凉惊丸

　　柴胡温胆汤
瘟疫门
　瘟疫总括
　温病
　　双解通圣汤
　风温
　　荆防败毒散
　　桂枝合白虎汤

　热病
　瘟疫
　　荆防败毒散
　　普济消毒饮
　　二圣救苦丹
　瘟癍疹痧
　　升麻葛根汤合消毒犀角饮
　　三黄石膏汤

　　消癍青黛饮
　　双解通圣汤
暑證门
　暑證总括
　中暑
　　加味人参白虎汤
　伤暑
　　二香饮

　　六合汤
　　加味香薷饮
　暑风
　　加味香薷饮
　　玉露散
　暑厥
　　清暑益气汤
　　辰砂益元散

　　抱龙丸
霍乱门
　霍乱总括
　湿霍乱
　　二香饮
　　辰砂益元散
　乾霍乱
　　桂苓甘露饮

　　理中汤
痢疾门
　痢疾总括
　寒痢
　　理中汤
　　真人养脏汤
　热痢
　　当归芍药汤

　　白头翁汤
　　香连丸
　时痢
　　仓廪汤
　噤口痢
　　参连开噤散
疟疾门
　疟疾总括

　寒疟风疟
　　麻黄羌活汤
　　桂枝羌活汤
　食疟
　　柴平汤
　　大柴胡汤
　疟痰疟饮
　　加减清脾饮

咳𠻳门
　咳𠻳总括
　肺寒咳𠻳
　　圣惠橘皮散
　　补肺阿胶散
　肺热咳𠻳
　　加味泻白散
　　凉膈散

　食积咳𠻳
　　曲麦二陈汤
　　苏葶滚痰丸
　风寒咳𠻳
　　参苏饮
　　金沸草散
　　加味华盖散
喘證门

　喘證总括
　火热喘急
　　凉膈散
　　凉膈白虎汤
　　导赤散
　　知檗地黄汤
　肺虚作喘
　　洁古黄耆汤

　　百合固金汤
　　本事黄耆汤
　风寒喘急
　　华盖散
　　紫苏饮子
　　苏子降气汤
　痰饮喘急
　　苏葶滚痰丸

　　苏葶丸
　马脾风
　　五虎汤
　　一捻金
　
　
　
御纂医宗金鉴卷五十三目录

钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷五十三
　编辑幼科杂病心法要诀
感冒门
　感冒风寒总括
小儿肌肤最柔脆偶触风寒病荣卫轻为感冒病易痊
重为伤寒證难退夹食夹热或夹惊疏散和解宜体会
　(注/)小儿气血未充肌肤柔脆风寒所触邪气入于腠

　　理荣卫受病轻者为感冒易痊重者为伤寒难治
　　又有夹食夹热夹惊等證或宜疏散或宜和解临
　　證时细为体察焉
　伤风
肺主皮毛感邪风𤼵热憎寒头痛疼有汗嚏涕脉浮缓
鼻塞声重咳𠻳频杏苏饮同金沸散疏风解表莫从容
　(注/)伤风者风邪伤卫也卫主皮毛内合于肺故令身
　　体𤼵热憎寒头疼有汗嚏涕鼻塞声重不时咳𠻳

　　也脉浮缓宜杏苏饮解散外邪继用金沸草散开
　　通气逆则愈
杏苏饮
　杏仁(炒去皮尖/)　紫苏
　前胡　　　　　桔梗
　枳壳(麸炒/)　　　桑皮
　黄芩　　　　　甘草(生/)
　麦冬(去心/)　　　浙贝母(去心/)

　橘红
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)杏苏饮治风伤肺杏仁紫苏前桔同枳壳桑皮黄
　　芩草麦冬贝母合橘红
金沸草散
　细辛　　　　　荆芥
　半夏(姜制/)　　　旋覆花
　前胡　　　　　甘草(生/)

　赤苓
　　引用姜枣水煎服
　(方/歌)金沸草散微伤风细辛荆芥半夏同旋覆前胡生
　　甘草生姜红枣赤茯苓
　伤寒
小儿伤寒表感寒发热无汗而恶寒头痛身痛脉浮𦂳
呕逆烦渴病邪传初用羌活热通圣邪传柴葛大柴煎
　(注/)伤寒者乃寒邪伤表营分也其證身体𤼵热恶寒

　　无汗头痛身痛而脉浮𦂳若呕逆烦渴者则为邪
　　盛欲传经也此證初宜九味羌活汤如热盛者以
　　双解通圣汤治之服此药后已汗下不解而传经
　　者用柴葛解肌汤兼里證者用大柴胡汤以解表
　　通里因證施治庶不致误
九味羌活汤
　苍术(炒/)　　　　白芷
　川芎　　　　　细辛

　羌活　　　　　防风
　生地　　　　　黄芩
　甘草(生/)
　　引用生姜葱白水煎服大便秘者加大黄
　(方/歌)伤寒初起羌活汤苍芷芎细合羌防生地芩草姜
　　葱入便秘之时加大黄
双解通圣汤
　麻黄　　　　　朴消

　大黄　　　　　当归
　赤芍　　　　　川芎
　白术(土炒/)　　　石膏
　滑石　　　　　桔梗
　栀子　　　　　连翘(去心/)
　黄芩　　　　　薄荷
　甘草(生/)　　　　荆芥
　防风

　　引用生姜葱白水煎服
　(方/歌)伤寒热盛通圣汤表里两解麻消黄归芍芎术膏
　　滑桔栀翘芩薄草荆防
柴葛解肌汤
　葛根　　　　　柴胡
　白芷　　　　　羌活
　桔梗　　　　　石膏
　黄芩　　　　　赤芍药

　甘草(生/)
　　引用生姜红枣水煎服
　(方/歌)柴葛解肌解三阳葛根柴胡白芷羌桔梗石膏芩
　　赤芍甘草煎服自安康
大柴胡汤
　柴胡　　　　　黄芩
　赤芍药　　　　半夏(姜制/)
　枳实(麸炒/)　　　大黄

　　引用生姜大枣水煎服
　(方/歌)大柴胡治邪传经少阳阳明表里通柴胡黄芩赤
　　芍药半夏枳实大黄同
　感冒夹食
内伤饮食感寒风发热憎寒头痛疼恶食嗳臭吐酸物
便秘尿涩腹热膨双解藿香正气饮化滞平胃斟酌行
　(注/)小儿平日饮食无节内伤停滞外复为风寒所袭
　　故成是證也其候𤼵热憎寒头痛恶食嗳臭吐酸

　　便秘尿涩腹热膨胀也热盛者用双解通圣汤两
　　解之内无热者用藿香正气汤和解之表邪既解
　　然后调理其脾用平胃散消导之庶几外无馀邪
　　内无滞热而病自愈矣
双解通圣汤(方见伤寒/)
藿香正气汤
　苏叶　　　　　白芷
　藿香　　　　　陈皮

　半夏(姜制/)　　　茯苓
　大腹皮　　　　甘草(生/)
　厚朴(姜炒/)　　　桔梗
　　引用生姜红枣水煎服
　(方/歌)和解藿香正气汤苏叶白芷共藿香陈半茯苓大
　　腹草厚朴桔梗引枣姜
平胃散(方见哯乳/)
　　加山查神曲麦芽

　感冒夹热
平素有热感风寒面赤唇焦口鼻乾憎寒壮热频饮冷
心烦谵妄便多艰泻热先宜用通圣清热凉膈天水煎
　(注/)小儿脏腑素禀多热今复为风寒所伤风热相搏
　　则火邪愈盛故其现證有面赤唇焦口鼻乾燥憎
　　寒壮热口渴饮冷心神烦燥谵语狂妄二便秘涩
　　治宜散其风寒更宜兼泻其热须用双解通圣汤
　　两解之若服药后汗出便利病虽少减热犹不退

　　者治宜清热为主当以凉膈散合天水散治之则
　　表里清而病愈矣
双解通圣汤(方见伤寒/)
凉膈散(方见急惊风/)
天水散
　滑石(六两/飞)　　　甘草(一两/生)
　　共为细末每服一钱灯心汤调下
　感冒夹惊

感冒病时触惊异心惊胆怯睡不安身热烦躁面青赤
疏解散与凉惊丸和以柴胡温胆剂宁神定志效通仙
　(注/)小儿感冒邪气未解复为惊异所触故见心惊胆
　　怯睡卧不安身热烦躁面色青赤之證先以疏解
　　散疏散之再以凉惊丸清镇之如病虽退尚觉心
　　惊不寐者宜用柴胡温胆汤和解之
疏解散
　羌活　　　　　苏叶

　防风　　　　　枳壳(麸炒/)
　桔梗　　　　　前胡
　赤芍药　　　　杏仁(炒去皮尖/)
　僵蚕(炒/)　　　　甘草(生/)
　黄连(酒炒/)
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)疏解散治感冒惊羌活苏叶及防风枳桔前胡黄
　　连芍杏仁僵蚕甘草同

凉惊丸(方见急惊风/)
柴胡温胆汤
　柴胡　　　　　陈皮
　半夏(姜制/)　　　茯苓
　甘草(生/)　　　　竹茹
　枳实(麸炒/)
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)柴胡温胆感冒惊病后馀邪尚未宁柴胡陈半茯

　　苓草竹茹枳实姜用生

瘟疫门
　瘟疫总括
瘟病伤寒传变同感寒即病伤寒名冬受寒邪春复感
因感而发瘟病成至夏感𤼵为热病逐户相传乃天行
四时不正为时气痧疹瘟癍要详明
　(注/)瘟病之传变与伤寒无异有冬感于寒而即病者
　　名曰伤寒有冬伤于寒而未即病者寒邪藏于肌
　　肤之内伏于荣卫之间至春复感春风𤼵为温病

　　至夏复感暑热发为热病若逐户阖门老幼相传
　　乃天行瘟疫其害更烈或春夏应煖热而反寒秋
　　冬应寒凉而反热此为四时不正之气名曰时气
　　相感为病亦与伤寒同其治也其间或𤼵癍𤼵痧
　　𤼵疹要当详明其證治法在后
　温病
冬受寒邪不即病复感春寒发名温證同伤寒治双解
呕加生姜半夏均

　(注/)温病一證乃冬受寒邪不即为病至春复感春风
　　而𤼵者也现證与伤寒相同用双解通圣汤两解
　　之若呕吐者以生姜半夏入之其呕自止
双解通圣汤(方见伤寒/)
　风温
风温复感春风𤼵汗热身重睡鼾眠汗少荆防败毒治
汗多桂枝白虎煎
　(注/)风温冬受寒邪复感春风而𤼵为病也其證身重

　　睡憨𤼵热自汗汗少者以荆防败毒散解之汗多
　　者以桂枝合白虎汤清解之
荆防败毒散
　荆芥　　　　　防风
　羌活　　　　　独活
　柴胡　　　　　前胡
　甘草(生/)　　　　川芎
　枳壳(麸炒/)　　　桔梗

　茯苓
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)荆防败毒宜时气风温无汗用之灵荆防羌独柴
　　前草川芎枳桔与茯苓
桂枝合白虎汤
　桂枝　　　　　芍药
　石膏(煅/)　　　　知母(生/)
　甘草(生/)　　　　粳米

　　引加生姜大枣水煎服
　(方/歌)桂枝汤合白虎汤壮热多汗服此方桂芍石膏知
　　母草粳米大枣共生姜
　热病
冬受寒邪不即病至夏复感暑热成身不恶寒而多渴
證同温病治亦同
　(注/)热病乃冬受寒邪不即为病至夏复感暑热而成
　　故名曰热病现證与温病相类但不恶寒口乾作

　　渴为少异耳治法亦与温病同
　瘟疫
天行厉气瘟疫病为病挨门合境同皆由邪自口鼻入
故此传染迅如风当分表里阴阳毒因时取治审重轻
古法皆以攻为急荆防普济救苦攻
　(注/)瘟疫一證乃天地之厉气流行沿门阖户无论老
　　少强弱触之者即病盖邪气自口鼻而入故传染
　　之速迅如风火但毒有在表在里在阴在阳之分

　　其或𤼵或攻或清当因春风夏热秋凉冬寒之四
　　时各异随人虚实量乎轻重以施治也古法皆以
　　攻毒为急者以邪自口鼻而入在里之病多故也
　　𤼵以荆防败毒散清以普济消毒饮攻以二圣救
　　苦丹则酌量合宜审度医治庶几临證时有得心
　　应手之妙矣
荆防败毒散(方见风温/)
普济消毒饮

　黄芩(酒炒/)　　　黄连(酒炒/)
　陈皮　　　　　桔梗
　板蓝根　　　　升麻
　柴胡　　　　　薄荷
　连翘(去心/)　　　牛蒡子(炒研/)
　僵蚕(炒/)　　　　马勃
　甘草(生/)　　　　元参
　　引用灯心水煎服

　(方/歌)普济消毒清时瘟芩连陈桔板蓝根升柴薄荷翘
　　牛蒡僵蚕马勃草元参
二圣救苦丹
　大黄(四两/)　　　皂角(二两/)
　　右为末水丸每服一钱量儿大小与之用无根水
　　下
　瘟癍疹痧
伤寒疹癍失汗下时气初感即其然表邪覆郁荣卫分

外泛皮脉痧疹癍痧白疹红如肤粟癍红如豆片连连
红轻赤重黑多死淡红稀暗是阴癍未透升麻消毒治
热盛三黄石膏煎已透消癍青黛饮痧疹表里双解先
　(注/)伤寒𤼵癍疹痧皆因汗下失宜外邪覆郁内热泛
　　出而成也惟时气传染感而即出亦犹疫之为病
　　烈而速也发于卫分则为痧卫主气故色白如肤
　　粟也𤼵于荣分则为疹癍荣主血故色红肤浅为
　　疹深重为癍癍形如豆甚则成片连连癍疹之色

　　红者轻赤者重黑者死此以色辨热之浅深验死
　　生也若其色淡红稀暗者皆因邪在三阳已成癍
　　疹由外入里邪从阴化或过服凉药所致是为阴
　　癍阴痧阴疹法当从阴寒治也癍出未透表热轻
　　者宜升麻葛根汤合消毒犀角饮治之表热重者
　　宜三黄石膏汤𤼵之已透者用消癍青黛饮加减
　　清之疹痧初起表里不清用双解通圣汤先通表
　　里馀法同前

升麻葛根汤合消毒犀角饮
　升麻　　　　　葛根
　芍药　　　　　甘草(生/)
　牛蒡子　　　　荆芥
　防风　　　　　犀角
　　引用芫荽水煎服
　(方/歌)升麻消毒表癍疹升葛芍草蒡荆防倍加犀角急
　　煎服表实热盛另有方

三黄石膏汤
　黄连　　　　　黄芩
　栀子　　　　　黄檗
　豆豉　　　　　麻黄
　石膏
　　引用生葱水煎服
　(方/歌)三黄石膏𤼵癍疹表实热盛有奇功连芩栀蘖与
　　豆豉麻黄石膏生用葱

消癍青黛饮
　石膏煅　　　　知母
　犀角　　　　　甘草(生/)
　栀子(生/)　　　　川连(生/)
　青黛　　　　　元参
　柴胡　　　　　生地
　人参　　　　　大黄
　　引用姜枣水煎临服入苦酒一匙和服

　(方/歌)消癍青黛消毒癍石知犀角草栀连青黛元参柴
　　生地人参大黄斟酌添
双解通圣汤(方见伤寒/)

暑證门
　暑證总括
小儿暑病有四證中暑阳邪伤暑阴暑风攻肝抽搐见
暑厥攻心不识人
　(注/)中暑为阳邪单中暑热也阳邪身热有汗伤暑为
　　阴邪中暑复感寒也阴邪身热无汗中暑热极攻
　　肝则抽搐攻心则厥昌不省人事治者果能因證
　　分别施治自无难矣

　中暑
中暑汗出身壮热头痛大渴烦不宁气乏神倦两足冷
加味人参白虎灵
　(注/)中暑之證身热有汗因暑热熏蒸故头痛口渴烦
　　躁不宁甚则气乏神倦足冷恶寒须以加味人参
　　白虎汤治之
加味人参白虎汤
　人参　　　　　石膏(生/)

　知母(生/)　　　　粳米
　甘草　　　　　苍术
　　水煎服
　(方/歌)加味人参白虎汤暑热伤气服最良参膏知母粳
　　米草停饮呕水更加苍
　伤暑
伤暑受暑感寒风无汗热渴面赤红乾岁恶心腹绞痛
嗜卧懒食肢重疼清散二香饮极效气虚六合汤奏功

夹食恶食多吐泻加味香薷法最灵
　(注/)小儿伤暑谓受暑复感风寒也其證𤼵热无汗口
　　渴饮水面色红赤乾呕恶心或腹中绞痛嗜卧懒
　　食以二香饮治之此内清外散之法也若正气虚
　　弱当补正除邪以六合汤治之若伤暑夹食大吐
　　泻者以加味香薷饮治之
二香饮
　苏叶　　　　　藿香

　白茯苓　　　　　扁豆(炒/)
　厚朴(姜制/)　　　　陈皮
　半夏(姜制/)　　　　甘草(生/)
　大腹皮　　　　　白芷
　桔梗　　　　　　川黄连
　香薷
　　引用生姜灯心水煎服
　(方/歌)二香饮治风暑病苏叶藿香白茯苓扁豆厚朴陈

　　半草腹芷桔连香薷灵
六合汤
　人参　　　　　香薷
　半夏(姜制/)　　　甘草(生/)
　砂仁　　　　　木瓜
　赤茯苓　　　　藿香
　杏仁(炒去皮尖/)　厚朴(姜炒/)
　扁豆(炒/)

　　引用姜枣水煎服
　(方/歌)六合虚暑用人参香薷半夏草砂仁木瓜赤苓藿
　　香杏厚朴扁豆枣姜匀
加味香薷饮
　香薷　　　　　厚朴(姜炒/)
　陈皮　　　　　扁豆(炒/)
　山查(肉/)　　　　猪苓
　甘草(生/)　　　　枳实(麸炒/)

　　水煎服
　(方/歌)加味香薷治夹食香薷厚朴共陈皮白扁豆配山
　　查肉猪苓甘草炒枳实
　暑风
暑风抽搐似惊风烦渴汗热便黄红先用加味香薷饮
继用玉露散即宁
　(注/)暑风者手足搐搦状似惊风者也由暑热攻肝内
　　生风病其證烦渴身热有汗二便黄赤先宜加味

　　香薷饮疏其风继以玉露散清其热暑热一解而
　　搐自止矣切不可当惊痫治之
加味香薷饮
　香薷　　　　　黄连
　扁豆(炒/)　　　　厚朴(姜炒/)
　羌活
　　引用灯心水煎服
　(方/歌)加味香薷治暑风香薷黄连扁豆同厚朴姜炒羌

　　活入灯心煎服效从容
玉露散(方见火泻/)
　暑厥
暑厥昏眩不知人气虚挟痰上冲心虚者清暑益气治
挟痰益元抱龙均
　(注/)暑厥之證昏昩不省人事因其人元气素虚暑热
　　冲心或挟痰上冲以致精神昏愦虚者以清暑益
　　气汤治之实者以辰砂益元散合抱龙丸治之

清暑益气汤
　人参　　　　　黄耆(炙/)
　当归(酒洗/)　　　白术(土炒/)
　甘草(炙/)　　　　陈皮
　麦冬(去心/)　　　五味子
　青皮(炒/)　　　　苍术(炒/)
　黄檗(酒炒/)　　　升麻
　葛根　　　　　泽泻

　神曲(炒/)
　　引用姜枣水煎服
　(方/歌)清暑益气虚受暑参耆归术草陈皮麦味青皮苍
　　术檗升葛泽泻炒神曲
辰砂益元散
　辰砂(三钱/水飞)　　　滑石(六两/水飞)
　甘草(一两/末)
　　每用一钱姜灯心汤调匀合抱龙丸服

抱龙丸
　黑胆星(四两者佳/九转)天竺黄(一两/)
　雄黄(水飞/)　　　辰砂(各半两/另研)
　麝香(一钱/另研)
　　右为细末煮甘草膏和丸皂荚子大温水化下

霍乱门
　霍乱总括
霍乱风寒暑饮成卒然吐泻腹心疼饮暑盛兮湿霍乱
寒胜为乾症不轻
　(注/)霍乱者乃风寒暑饮之杂邪为病卒然挥霍变乱
　　心腹大痛吐泻交作也其能吐能泻者谓之湿霍
　　乱夫暑饮虽盛若已经吐泻其邪即解故易治也
　　若欲吐不能欲泻不能者谓之乾霍乱盖寒盛则

　　凝既不吐泻则邪无去路故病多不救也
　湿霍乱
吐泻不已腹频疼口渴引饮胸闷膨饮盛主以二香饮
暑盛益元散最灵
　(注/)湿霍乱者乃暑饮合邪也其證吐泻不已肚腹疼
　　痛口渴引饮胸膈膨闷饮盛者以二香饮主之暑
　　盛者以辰砂益元散主之因證调治则暑饮之邪
　　既清而霍乱之證立愈矣治者宜详辨之

二香饮(方见伤暑/)
辰砂益元散(方见暑厥/)
　乾霍乱
欲吐泻之不吐泻腹中绞痛不能堪烦渴大饮甘露饮
肢厥不渴理中煎
　(注/)乾霍乱者乃寒暑凝结欲吐不吐欲泻不泻腹中
　　绞痛俗名绞肠痧病也治者当分寒暑如烦渴大
　　饮者为热以桂苓甘露饮主之若厥逆不渴者属

　　寒以理中汤主之因證调治其病自愈
桂苓甘露饮
　白术(土炒/)　　　茯苓
　泽泻　　　　　猪苓
　肉桂(少许/)　　　石膏
　滑石(水飞/)　　　寒水石
　　水煎服
　(方/歌)寒暑凝结霍乱成桂苓甘露莫从容白术茯苓猪

　　泽桂膏滑寒水石相同
理中汤(方见不乳/)

痢疾门
　痢疾总括
痢疾暑湿生冷成伤气为白伤血红后重里急腹窘痛
寒热时痢噤口名
　(注/)痢之为證多因外受暑湿内伤生冷而成伤于气
　　者色多白以肺与大肠为表里也伤于血者色多
　　赤以心与小肠为表里也里急者腹窘痛也后重
　　者频下坠也又有寒痢热痢时痢噤口痢之别医

　　者须详察之
　寒痢
寒伤久痢藏虚寒肠鸣切痛实难堪面唇青白喜饮热
理中养藏效通仙
　(注/)寒痢者寒冷伤胃久痢不已或藏气本虚复为风
　　冷所乘伤于肠胃故痢时肠鸣切痛面唇青白口
　　虽渴喜饮热此里寒虚之證也初宜理中汤久则
　　真人养藏汤治之寒得温散而證愈矣

理中汤(方见不乳/)
真人养藏汤
　人参　　　　　白术(土炒/)
　木香(煨/)　　　　当归(土炒/)
　白芍(炒/)　　　　肉桂
　甘草(炙/)　　　　罂粟壳(蜜炙/)
　诃子肉(曲煨去核/)肉果(煨/)
　　引用乌梅水煎服

　(方/歌)寒痢须用养藏汤人参白术广木香归芍肉桂炙
　　甘草粟壳诃子肉果良
　热痢
痢初实热腹窘痛下痢无度尿短红舌赤唇焦喜饮冷
芍药白头香连灵
　(注/)热痢者皆因湿热凝结于肠胃以致腹中窘痛频
　　频下痢尿短色红舌赤唇焦喜饮冷水此里热之
　　證也重则当归芍药汤主之轻则白头翁汤主之

　　或香连丸主之
当归芍药汤
　当归　　　　　白芍
　木香　　　　　黄芩
　黄连　　　　　肉桂
　大黄　　　　　甘草(生/)
　槟榔
　　水煎服

　(方/歌)热痢当归芍药汤里急后重服最良归芍木香芩
　　连桂大黄甘草共槟榔
白头翁汤
　黄连　　　　　黄檗
　秦皮　　　　　白头翁
　　水煎服
　(方/歌)白头翁汤治热痢腹中窘痛溺短赤连檗秦皮白
　　头翁煎服之后痢自愈

香连丸
　木香　　　　　川黄连(各等分/)
　　共为细末醋糊为丸如桐子大量儿大小用之空
　　心米饮下
　时痢
时痢痢疾感时气𤼵热无汗遍身疼热为邪束因作呕
仓廪汤散有奇功
　(注/)时痢者乃痢疾时复感时气也身热无汗遍身疼

　　痛热为邪束频作呕逆须以仓廪汤散之先解时
　　邪其痢自止
仓廪汤
　人参　　　　　茯苓
　独活　　　　　桔梗
　前胡　　　　　川芎
　甘草(炙/)　　　　枳壳(麸炒/)
　仓米　　　　　柴胡

　羌活
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)时痢须用仓廪汤参苓独活桔梗良前胡川芎炙
　　甘草枳壳仓米及柴羌
　噤口痢
火毒冲胃成噤口脉大身热不能食舌赤唇红惟饮冷
参连开噤散功奇
　(注/)噤口痢一證乃火毒冲胃而成其證脉大身热不

　　能饮食舌赤唇红惟喜饮冷急宜参连开噤散救
　　之
参连开噤散
　人参　　　　　川连(姜炒/)
　莲子肉(各等分/)
　　右为细末米饮调下

疟疾门
　疟疾总括
疟疾夏暑秋寒风荣卫合邪病始成阴阳相并𤼵寒热
日间浅深作分明
　(注/)疟疾者多因夏伤于暑其气舍于荣内至秋复感
　　寒风则荣卫合邪而成疟𤼵时或寒或热者阴阳
　　相并也每日作者因初病邪气尚浅伏藏于荣随
　　经络而行故也其间日作者因邪已深入脊膂间

　　伏藏于冲脉故也其昼𤼵者因邪在三阳之浅夜
　　发者因邪在三阴之深疟将退者亦由夜而昼由
　　间日而至每日此为去阴就阳由深而浅其病欲
　　已也治者须详细分别可也
　寒疟风疟
先寒后热身无汗此为寒疟不须评先热后寒身有汗
此为风疟须详明寒宜麻黄羌活剂风惟桂枝羌活从
　(注/)此疟疾初起发散之法也先寒后热者因先伤于

　　寒后伤于风寒多热少身无汗者谓之寒疟以麻
　　黄羌活汤主之先热后寒者因先伤于风后伤于
　　寒热多寒少身有汗者谓之风疟以桂枝羌活汤
　　主之
麻黄羌活汤
　麻黄　　　　　羌活
　防风　　　　　甘草(生/)
　　引用生姜水煎服

　(方/歌)麻黄羌活汤医疟身体无汗寒热增麻黄羌活防
　　风草引姜煎服体安宁
桂枝羌活汤
　羌活　　　　　防风
　桂枝　　　　　甘草(生/)
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)桂枝羌活汤治疟岂寻常羌活生甘草防风桂枝
　　良

　食疟
食疟寒热腹胀膨面黄恶食闷不通轻者须用柴平剂
便鞕加味大柴攻
　(注/)食疟者因食而病疟者也由小儿饮食无节复受
　　风暑之气以致寒热交作胸腹胀满否闷不通面
　　黄恶食也但食有轻重须当别之轻者宜柴平汤
　　主之重者宜大柴胡汤加槟榔草果主之治者果
　　能因證调理则积滞清而疟渐退矣

柴平汤
　陈皮　　　　　半夏(姜制/)
　苍术(米泔水浸炒/)厚朴(姜炒/)
　黄芩　　　　　柴胡
　甘草　　　　　人参
　　引用姜枣水煎服
　(方/歌)柴平汤治伤食疟陈半苍术同厚朴黄芩柴胡草
　　人参姜枣作引为良药

大柴胡汤(方见伤寒/)
　疟痰疟饮
疟痰疟饮多呕逆面黄目肿胸膈膨痰盛清脾加橘半
饮盛加苍倍入苓
　(注/)小儿素有痰饮复因外邪凝结脾胃故呕逆也若
　　疟疾或经汗下之后表里无證宜用清脾饮以和
　　之痰盛者本方加橘红倍半夏饮盛者加苍术倍
　　茯苓若儿气已虚弱更当加人参以扶其正

加减清脾饮
　柴胡　　　　　黄芩
　半夏(姜制/)　　　甘草(炙/)
　厚朴(姜制/)　　　青皮(醋炒/)
　槟榔　　　　　茯苓
　草果　　　　　人参
　白术(土炒/)　　　橘红
　南苍术(炒/)

　　引用生姜水煎服
　(方/歌)清脾治疟兼痰饮柴芩半草朴青榔苓果气虚参
　　术入痰盛加橘饮盛苍

咳𠻳门
　咳𠻳总括
肺病咳𠻳有痰声有声无痰咳之名有痰无声谓之𠻳
为病寒热食与风
　(注/)病机式要云咳𠻳谓有声有痰因肺气受伤动乎
　　脾湿而然也咳谓无痰而有声肺气伤而不清也
　　𠻳谓无声而有痰脾湿动而为痰也二者虽俱属
　　肺病然又有肺寒肺热之分食积风寒之别医者

　　宜详辨之
　肺寒咳𠻳
肺虚饮冷致咳𠻳面色㿠白痰涕清圣惠橘皮宜初进
补肺阿胶久𠻳灵
　(注/)寒𠻳者因平素肺虚喜啖生冷以致寒邪伤肺𤼵
　　为咳𠻳其證面色㿠白痰多清稀鼻流清涕初宜
　　圣惠橘皮散主之若日久不愈者须以补肺阿胶
　　散主之则气顺痰清而𠻳自止矣

圣惠橘皮散
　人参　　　　　贝母
　苏叶　　　　　陈皮
　桔梗　　　　　杏仁(去皮尖炒/)
　　引用红枣水煎服
　(方/歌)肺虚受寒频咳𠻳橘皮散治效通仙参贝苏叶陈
　　皮桔杏仁微炒去皮尖
补肺阿胶散

　人参　　　　　阿胶(麸炒/)
　牛蒡子(炒/)　　　杏仁(去皮尖炒/)
　糯米　　　　　甘草(炙/)
　马兜铃
　　水煎食后服
　(方/歌)小儿肺寒时时𠻳补肺阿胶效若神人参阿胶牛
　　蒡子杏仁糯米草兜铃
　肺热咳𠻳

火𠻳面赤咽乾燥痰黄气秽带稠黏便软加味泻白散
便硬加味凉膈煎
　(注/)火𠻳一證乃火热薰扰肺金遂致频频咳𠻳面赤
　　咽乾痰黄气秽多带稠黏也便软者加味泻白散
　　主之便硬者凉膈散加桔梗桑皮煎服则热退气
　　清而𠻳自止矣
加味泻白散
　桑皮(蜜炙/)　　　地骨皮

　甘草(生/)　　　　川贝母(去心碾/)
　麦冬(去心/)　　　知母(生/)
　桔梗　　　　　黄芩
　薄荷
　　水煎服
　(方/歌)加味泻白治火欬桑皮地骨甘草合贝母麦冬生
　　知母桔梗黄芩同薄荷
凉膈散(方见急惊风/)

　食积咳𠻳
食积生痰热薰蒸气促痰壅咳𠻳频便溏曲麦二陈治
便燥苏葶滚痰攻
　(注/)积𠻳者因小儿食积生痰热气薰蒸肺气气促痰
　　壅频频咳𠻳便溏者以曲麦二陈汤消导之便秘
　　者以苏葶滚痰丸攻下之
曲麦二陈汤
　陈皮　　　　　半夏(姜制/)

　茯苓　　　　　甘草(生/)
　黄连(姜制/)　　　山查
　麦芽(炒/)　　　　神曲(炒/)
　栝蒌仁　　　　枳实(麸炒/)
　　引用生姜红枣水煎服
　(方/歌)曲麦二陈食积𠻳陈半苓草川黄连山查麦芽神
　　曲炒栝蒌枳实一同煎
苏葶滚痰丸

　苏子(一两/炒)　　　苦葶苈(一两/微炒)
　大黄(四两一次/酒蒸)　沉香(五钱/)
　黄芩(四两/)　　　青礞石(五钱如金为度/火煅)
　　右为末水为丸量儿虚实服之姜汤送下
　风寒咳𠻳
风寒咳𠻳频嚏涕鼻塞声重唾痰涎疏风参苏金沸散
散寒加味华盖痊
　(注/)小儿脱衣偶为风冷所乘肺先受邪使气上逆冲

　　塞咽膈𤼵为咳𠻳嚏喷流涕鼻塞声重频唾痰涎
　　先以参苏饮疏解表邪再以金沸草散清其痰𠻳
　　若寒邪壅蔽当以加味华盖散治之则风邪解而
　　气道通气道通而咳𠻳止矣
参苏饮
　苏叶　　　　　乾葛
　前胡　　　　　陈皮
　半夏(姜制/)　　　甘草(生/)

　枳壳　　　　　桔梗
　赤茯苓
　　水煎服
　(方/歌)参苏饮治风寒𠻳苏叶乾葛前胡从陈皮半夏生
　　甘草枳壳桔梗配赤苓
金沸草散(方见伤风/)
加味华盖散
　麻黄　　　　　杏仁(去皮尖炒/)

　苏子(炒/)　　　　前胡
　橘红　　　　　甘草(生/)
　桑皮(炒/)　　　　桔梗
　赤茯苓
　　水煎食后温服
　(方/歌)华盖散治风寒盛气促胸满咳𠻳频麻杏苏子前
　　橘草桑皮桔梗赤茯苓

喘證门
　喘證总括
喘则呼吸气急促抬肩欠肚哮有声实热气粗胸满鞕
寒虚痰饮马脾风
　(注/)呼吸气出急促者谓之喘急外候抬肩欠肚若更
　　喉中有声响者谓之哮吼然致病之原不一如气
　　粗胸满痰稠便鞕而喘者此实热也气乏息微不
　　能续息而喘者此虚邪也其中有风寒郁闭而喘

　　者又有痰饮壅逆而喘者更有马脾风一證最为
　　急候医者须分别详明庶用药如响矣
　火热喘急
火喘燥渴面唇红肺胃凉膈白虎清泻心宜用导赤散
阴虚知檗地黄灵
　(注/)火邪刑金作喘者多口乾舌燥作渴面赤唇红也
　　因于肺热者以凉膈散主之胃热者凉膈白虎汤
　　主之心火刑金者导赤散主之肾虚火来烁金者

　　宜知檗地黄汤主之医者果能审察精详按證调
　　治庶几用药如响而不致有虚实之误矣
凉膈散(方见急惊风/)
凉膈白虎汤
　大黄(生/)　　　　朴消
　甘草(生/)　　　　连翘(去心/)
　栀子　　　　　黄芩(生/)
　薄荷叶　　　　石膏(生/)

　知母(生/)
　　引用粳米水煎温服
　(方/歌)凉膈白虎肺胃热栀子连翘薄荷叶黄芩大黄朴
　　消草知母石膏粳米列
导赤散(方见不小便/)
知檗地黄汤
　乾生地黄　　　山茱萸肉
　山药(炒/)　　　　知母(炒/)

　黄檗(盐炒/)　　　牡丹皮
　泽泻　　　　　茯苓
　　水煎服
　(方/歌)知檗地黄阴虚热知母黄檗牡丹皮乾生地黄并
　　泽泻茯苓山药共茱萸
　肺虚作喘
虚喘气乏声短涩洁古黄耆汤效捷百合固金化虚痰
本事黄耆清虚热

　(注/)虚喘之證气乏声音短涩以洁古黄耆汤主之若
　　喘促夹痰者以百合固金汤主之夹热者以本事
　　黄耆汤主之
洁古黄耆汤
　人参　　　　　黄耆(炙/)
　甘草(炙/)　　　　地骨皮
　桑白皮(炒/)
　　水煎温服

　(方/歌)洁古黄耆汤虚喘最为良人参黄耆共甘草地骨
　　桑
百合固金汤
　百合　　　　　天门冬
　麦门冬(去心/)　　生地黄
　熟地黄　　　　当归
　白芍药(炒/)　　　甘草(生/)
　贝母(去心/)　　　元参

　桔梗
　　水煎服
　(方/歌)百合固金虚痰喘百合二冬二地黄当归白芍生
　　甘草贝母元参桔梗良
本事黄耆汤
　五味子　　　　白芍药
　天门冬　　　　麦门冬(去心/)
　人参　　　　　黄耆(炙/)

　熟地黄　　　　甘草(炙/)
　茯苓
　　引用乌梅姜枣水煎服
　(方/歌)本事黄耆虚热喘五味芍药二门冬参耆熟地炙
　　甘草乌梅姜枣白茯苓
　风寒喘急
风寒伤肺气喘急表热无汗华盖方肺虚被邪紫苏饮
无邪气逆降气汤

　(注/)肺主皮毛一受风寒内闭肺气则气逆不降呼吸
　　气急故作喘也𤼵热无汗宜以华盖散汗而散之
　　若肺气本虚外复被风寒所伤者宜以紫苏饮子
　　补而散之若肺虚外无风寒所伤内无痰涎壅塞
　　惟气逆喘急者以加减苏子降气汤降其逆气其
　　喘自愈治者宜详察之
华盖散(方见风寒咳𠻳/)
紫苏饮子

　苏叶　　　　　杏仁(炒去皮尖/)
　桑皮(炒/)　　　　陈皮
　青皮(醋炒/)　　　半夏(姜制/)
　人参　　　　　五味子
　甘草(生/)　　　　麻黄
　　引用生姜水煎服
　(方/歌)气虚又被风寒伤紫苏饮子最相当苏叶杏桑陈
　　青半人参五味草麻黄

苏子降气汤
　苏子(炒/)　　　　当归
　陈皮　　　　　半夏(姜制/)
　甘草(生/)　　　　前胡
　厚朴(姜制/)　　　桂心
　沉香
　　引用姜枣水煎服
　(方/歌)气逆喘用降气汤肺虚无邪服最良苏子当归陈

　　半草前胡厚朴桂沉香
　痰饮喘急
痰饮壅逆因作喘痰饮苏葶滚痰从停饮喘急不得卧
泻饮降逆用苏葶
　(注/)小儿痰饮作喘者因痰壅气逆也其音如潮响声
　　如拽锯者须急攻痰壅苏葶滚痰丸主之若停饮
　　喘急不得卧者又当泻饮降逆苏葶丸主之医者
　　须分别施治庶几曲中病情矣

苏葶滚痰丸(方见食积咳𠻳/)
苏葶丸
　南苏子(炒/)　　　苦葶苈子(各等分/微炒)
　　右为细末蒸枣肉为丸如麻子大每服五丸至七
　　丸淡姜汤下
　马脾风
暴喘传名马脾风胸高胀满胁作坑鼻窍扇动神闷乱
五虎一捻服最灵

　(注/)马脾风俗传之名即暴喘是也因寒邪客于肺俞
　　寒化为热闭于肺经故胸高气促肺胀喘满两胁
　　扇动陷下作坑鼻窍扇张神气闷乱初遇之急服
　　五虎汤继用一捻金下之傥得气开其喘自止如
　　儿生百日内见此者病多不救
五虎汤
　麻黄(蜜炒/)　　　杏仁(炒去皮尖/)
　甘草(生/)　　　　白石膏(研为末/)

　细茶
　　引用生姜水煎临时用药冲石膏服
　(方/歌)五虎汤治马脾风麻黄蜜炒杏仁从甘草石膏细
　　茶叶煎服之后喘自宁
一捻金(方见不大便/)
　
　
御纂医宗金鉴卷五十三