钦定四库全书
　元史卷一百七十二
　　明翰林学士亚中大夫知制诰兼修国史宋濂等修
　列傅第五十九
　　程钜夫
程钜夫名文海避武宗庙讳以字行其先自徽州徙郢
州京山后家建昌叔父飞卿仕宋通判建昌世祖时以
城降钜夫入为质子授宣武将军管军千户他日召见

问贾似道何如人钜夫条对甚悉帝说给笔札书之乃
书二十馀幅以进帝大奇之因问今居何官以千户对
帝谓近臣曰朕观此人相猊已应贵显听其言论诚聪
明有识者也可置之翰林丞相和尔果斯傅旨至翰林
以其年少奏为应奉翰林文字帝曰自今国家政事得
失及朝臣邪正宜皆为朕言之钜夫顿首谢曰臣本疏
远之臣得蒙陛下知遇敢不竭力以报陛下寻进翰林
修撰累迁集贤直学士兼秘书少监至元二十九年奏陈

五事一曰取会江南仕籍二曰通南北之选三曰立考
功历四曰置贪赃籍五曰给江南官吏俸朝廷多采行
之赐地京师安贞门以筑居室二十年加翰林集贤学
士同领会同馆事二十三年见帝首陈兴建国学乞遣
使江南搜访遗逸御史台按察司并宜参用南北之人
帝嘉纳之二十四年立尚书省诏以为参知政事钜夫
固辞又命为御史中丞台臣言钜夫南人且年少帝大
怒曰汝未用南人何以知南人不可用自今省部台院

必参用南人遂以钜夫仍为集贤直学士拜侍御史行
御史台事奉诏求贤于江南初书诏令皆用蒙古字及
是帝特命以汉字书之帝素闻赵孟荻叶李名钜夫当
临行帝密谕必致此二人钜夫又荐赵孟頫余恁万一
鹗张伯淳胡梦魁曾晞颜孔洙曾冲子凌时中包铸等
二十馀人帝皆擢置台宪及文学之职还朝陈民间利
病五事拜集贤学士仍还行台二十六年时相僧格专
政法令苛急四方骚动钜夫入朝上疏曰臣闻天子之

职莫大于择相宰相之职莫大于进贤苟不以进贤为
急而惟以殖货为心非为上为德为下为民之意也昔
文帝以决狱及钱粮问丞相周勃勃不能对陈平进曰
陛下问决狱责廷尉问钱谷责治粟内史宰相上理阴
阳下遂万物之宜外镇抚四夷内亲附百姓观其所言
可知宰相之职矣今权奸用事立尚书省钩考钱谷以
剥害生民为务所委任者率皆贪饕邀利之人江南盗
贼窃发良以此也臣窃以为宜清尚书之政损行省之

权罢言利之官行恤民之事于国为便僧格大怒羁留
京师不遣奏请杀之凡六奏帝皆不许钜夫既还行台
二十九年又召钜夫与胡祇遹姚燧王恽雷膺陈天祥
杨恭懿高凝陈俨赵居信等十人赴阙赐对三十年出
为闽海道肃政廉访使兴学明教吏民畏爱之大德四
年迁江南湖北道肃政廉访使至官首治行省平章家
奴之为民害者上下肃然八年召拜翰林学士商议中
书省事十年以亢旱暴风星变钜夫应诏陈弭灾之策

其目有五曰敬天曰尊祖曰清心曰持体曰更化帝皆
然之云南省臣言世祖亲平云南民愿刻石点苍山以
纪功德诏钜夫撰其文十一年拜山南江北道肃政廉
访使复留为翰林学士至大元年修成宗实录二年召
至上都三年复拜山南江北道肃政廉访使四年与李
谦尚文等十六人同赴阙赐对便殿拜浙东海右道肃
政廉访使留为翰林学士承旨皇庆元年修武宗实录
二年旱钜夫应诏陈桑林六事忤时宰意明日帝遣近

侍赐上尊劳之曰中书集议惟卿所言甚当后临事其
极言之于是诏钜夫偕平章政事李孟参知政事许师
敬议行贡举法钜夫建言经学当主程颐朱熹傅注文
章宜革唐宋宿弊命钜夫草诏行之三月以病乞骸骨
归田里不允命尚医给药物官其子大本郊祀署令以
便侍养时令近臣抚视且劳之曰卿世祖旧臣惟忠惟
贞其勉加饔粥少留京师以副朕心钜夫请益坚特授
光禄大夫赐上尊命廷臣以下饮饯于齐化门外给驿

南还敕行省及有司常加存问居五年而卒年七十泰
定二年赠大司徒柱国追封楚国公谥文宪
　　赵孟頫
赵孟頫字子昂宋太祖子秦王德秀之后也五世祖秀
安僖王子称四世祖崇宪靖王伯圭高宗无子立子称
之子是为孝宗伯圭其兄也赐第于湖州故孟頫为湖
州人曾祖师垂祖希永父与訔仕宋皆至大官入国朝
以孟頫贵累赠师垂集贤侍读学士希永太常礼仪院

使并封吴兴郡公与訔集贤大学士封魏国公孟頫幼
聪敏读书过目辄成诵为文操笔立就年十四用父荫
补官试中吏部铨法调真州司户参军宋亡家居益自
力于学至元二十三年行台侍御史程钜夫奉诏搜访
遗逸于江南得孟頫以之入见孟頫才气英迈神采焕
发如神仙中人世祖顾之喜使坐右丞叶李上或言孟
頫宋宗室子不宜使近左右帝不听时方立尚书省命
孟頫草诏颁天下帝览之喜曰得朕心之所欲言者矣

诏集百官于刑部议法众欲计至元钞二百贯赃满者
死孟頫曰始造钞时以银为本虚实相权今二十馀年
间轻重相去至数十倍故改中统为至元又二十年后
至元必复如中统使民计钞抵法疑于太重古者以米
绢民生所须谓之二实银钱与二物相权谓之二虚四
者为直虽升降有时终不大相远也以绢计赃最为适
中况钞乃宋时所创施于边郡金人袭而用之皆出于
不得已乃欲以此断人死命似不足深取也或以孟頫

年少初自南方来讥国法不便意颇不平责孟頫曰今
朝廷行至元钞故犯法者以是计赃论罪汝以为非岂
欲沮格至元钞耶孟頫曰法者人命所系议有重轻则
人不得其死矣孟頫奉诏与议不敢不言今中统钞虚
故改至元钞谓至元钞终无虚时岂有是理公不揆于
理欲以势相陵可乎其人有愧色帝初欲大用孟頫议
者难之二十四年六月授兵部郎中兵部总天下诸驿
时使客饮食之费几十倍于前吏无以供给强取于民

不胜其扰遂请于中书增钞给之至元钞法滞涩不能
行诏遣尚书刘宣与孟頫驰驿至江南问行省丞相慢
令之罪凡左右司官及诸路官则径笞之孟頫受命而
行比还不笞一人丞相僧格大以为谴时有王虎臣者
言平江路总管赵全不法即命虎臣往按之叶李执奏
不宜遣虎臣帝不听孟頫进曰赵全固当问然虎臣前
守此郡多强买人田纵宾客为奸利全数与争虎臣怨
之虎臣往必将陷全事纵得实人亦不能无疑帝悟乃

遣他使僧格钟初鸣时即坐省中六曹官后至者则笞
之孟頫偶后至断事官遽引孟頫受笞孟頫入诉于都
堂右丞叶李曰古者刑不上大夫所以养其廉耻教之
节义且辱士大夫是辱朝廷也僧格亟慰孟頫使出自
是所笞唯曹史以下他日行东御墙外道险孟頫马跌
堕于河僧格闻之言于帝移筑御墙稍西二丈许帝闻
孟頫素贫赐钞五十锭二十七年迁集贤直学士是岁
地震北京尤甚地陷黑沙水涌出人死伤数十万帝深

忧之时驻跸龙虎台遣鄂尔根萨里驰还召集贤翰林
两院官询致灾之由议者畏忌僧格但泛引经傅及五
行灾异之言以修人事应天变为对莫敢语及时政先
是僧格遣实都及王济等理算天下钱粮已徵入数百
万未徵者尚数千万害民特甚民不聊生自杀者相属
逃山林者则发兵捕之皆莫敢沮其事孟頫与鄂尔根
萨里甚善劝令奏帝赦天下尽与蠲除庶几天变可弭
鄂尔根萨里入奏如孟頫所言帝从之草诏已具僧格

怒谓必非帝意孟頫曰凡钱粮未徵者其人死亡已尽
何所从取非及是时除免之他日言事者倘以失陷钱
粮数千万归咎尚书省岂不为丞相深累耶僧格悟民
始获苏帝尝问叶李留梦炎优劣孟頫对曰梦炎臣之
父执其人重厚笃于自信好谋而能断有大臣器叶李
所读之书臣皆读之其所知所能臣皆知之能之帝曰
汝以梦炎贤于李耶梦炎在宋为状元位至丞相当贾
似道误国罔上梦炎依阿取容李布衣乃伏阙上书是

贤于梦炎也汝以梦炎父友不敢斥言其非可赋诗讥
之孟頫所赋诗有往事已非那可说且将忠直报皇元
之语帝叹赏焉孟頫退谓奉御彻尔曰帝论贾似道误
国责留梦炎不言僧格罪甚于似道而我等不言他日
何以辞其责然我疏远之臣言必不听侍臣中读书知
义理慷慨有大节又为上所亲信无踰公者夫捐一旦
之命为万姓除残贼仁者之事也公必勉之既而彻尔
至帝前数僧格罪恶帝怒命卫士批其颊血涌口鼻委

顿地下少间复呼而问之对如初时大臣亦有继言者
帝遂按诛僧格罢尚书省大臣多以罪去帝欲使孟頫
与闻中书政事孟頫固辞有旨令出入宫门无禁每见
必从容语及治道多所裨益帝问汝赵太祖孙耶太宗
孙耶对曰臣太祖十一世孙帝曰太祖行事汝知之乎
孟頫谢不知帝曰太祖行事多可取者朕皆知之孟頫
自念久在上侧必为人所忌力请补外二十九年出同
知济南路总管府事时总管阙孟頫独署府事官事清

简有元掀儿者役于盐场不胜艰苦因逃去其父求得
他人尸遂诬告同役者杀掀儿既诬服孟頫疑其冤留
弗决踰月掀皃自归郡中称为神明佥廉访司事韦哈
喇哈斯素苛虐以孟頫不能承顺其意以事中之会修
世祖实录召孟頫还京师乃解久之迁知汾州未上有
旨书金字藏经既成除集贤直学士江浙等处儒学提
举迁泰州尹未上至大三年召至京师以翰林侍读学
士与他学士撰定祀南郊祝文及拟进殿名议不合谒

告去仁宗在东宫素知其名及即位召除集贤侍讲学
士中奉大夫延祐元年改翰林侍讲学士迁集贤侍讲
学士资德大夫三年拜翰林学士承旨荣禄大夫帝眷
之甚厚以字呼之而不名帝尝与侍臣论文学之士以
孟頫比唐李白宋苏子瞻又尝称孟頫操履纯正博学
多闻书画绝伦旁通佛老之旨皆人所不及有不悦者
间之帝初若不闻者又有上书言国史所载不宜使孟
頫与闻者帝乃曰赵子昂世祖皇帝所简拔朕特优以

礼貌置于馆阁典司述作傅之后世此属呶呶何也俄
赐钞五百锭谓侍臣曰中书每称国用不足必持而不
与其以普庆寺别贮钞给之孟頫尝累月不至宫中帝
以问左右皆谓其年老畏寒敕御府赐貂鼠衣初孟頫
以程钜夫荐起家为郎及钜夫为翰林学士承旨求致
仕去孟頫代之先往拜其门而后入院时人以为衣冠
盛事六年得请南归帝遣使赐衣币趣之还朝以疾不
果行至治元年英宗遣使即其家俾书孝经二年赐上

尊及衣二袭是岁六月卒年六十九追封魏国公谥文
敏孟頫所著有尚书注有琴原乐原得律吕不传之妙
诗文清邃奇逸读之使人有飘飘出尘之想篆籀分隶
真行草书无不冠绝古今遂以书名天下天竺有僧数
万里来求其书归国中宝之其画山水木石花竹人马
尤精致前史官杨载称孟頫之才颇为书画所掩知其
书画者不知其文章知其文章者不知其经济之学人
以为知言云子雍奕并以书画知名

　　邓文原
邓文原字善之一字匪石绵州人父漳徙钱塘文原年
十五通春秋在宋时以流寓试浙西转运司魁四川士
至元二十七年行中书省辟为杭州路儒学正大德二
年调崇德州教授五年擢应奉翰林文字九年升修撰
谒告还江南至大元年复为修撰预修成宗实录三年
授江浙儒学提举皇庆元年召为国子司业至官首建
白更学校之政当路因循重于改作论不合移病去科

举制行文原校文江浙虑士守旧习大书朱熹贡举私
议揭于门延祐四年升翰林待制五年出佥江南浙西
道肃政廉访司事平江僧有憾其府判官理熙者贿其
徒告熙赃熙诬服文原行部按问得实杖僧而释熙吴
兴民夜归巡逻者执之系亭下其人遁去有追及之者
刺其胁仆地明旦家人得之以归比死其兄问杀汝者
何如人曰白帽青衣长身者也其兄愬于官有司问直
初更者曰张福儿执之使服焉械系三年文原录之曰

福儿身不满六尺未见其长也刃伤右胁而福儿素用
左手伤宜在左何右伤也鞫之果得真杀人者而释福
儿桐庐人戴汝惟家被盗有司得盗狱成送郡夜有焚
戴氏庐者而不知汝惟所之文原曰此必有故也乃得
其妻叶氏与其弟谋杀汝惟状而于水涯树下得尸与
渍血斧俱在焉人以为神六年移江东道徽宁国广德
三郡岁入茶课钞三千锭后增至十八万锭竭山谷所
产不能充其半馀皆凿空取之民间岁以为常时转运

司官听用乡里哗狡动以犯法诬民而转运司得专制
有司凡五品官以下皆杖决州县莫敢如何文原请罢
其专司俾郡县领之不报徽民谢兰家僮汪姓者死兰
侄回赂汪族人诬兰杀之兰诬服文原录之得其情释
兰而坐回时久旱不雨决狱乃雨至治二年召为集贤
直学士地震诏议弭灾之道文原请决滞囚置仓廪河
北储羡粟以赈饥复申前议请罢𣙜茶转运司又不报
明年兼国子祭酒江浙省臣赵简请开经筵泰定元年

文原兼经筵官以疾乞致仕归二年召拜翰林侍讲学
士以疾辞四年拜岭北湖南道肃政廉访使以疾不赴
天历元年卒年七十一文原内严而外恕家贫而行廉
初客京师有一书生病笃取橐中金嘱文原以归其亲
既死而同舍生窃金去文原买金偿死者家终身不以
语人有文集若干卷内制集若干卷藏于家子衍荫授
江浙等处儒学副提举未任卒至正九年制赠文原江
浙行省参知政事谥文肃

　　袁桷
袁桷字伯长庆元人宋同知枢密院事韶之曾孙为童
子时已著声部使者举茂才异等起为丽泽书院山长
大德初阎复程文海王构荐为翰林国史院检阅官时
初建南郊桷进十议曰天无二日天尤不得有二五帝
不得谓之天作昊天五帝议祭天岁或为九或为二作
祭天名数议圜丘不见于五经郊不见于周官作圜丘
非郊议后土社也作后土即社议三岁一郊非古也作

祭天无间岁议燔柴见于古经周官以禋祀为天其义
各有旨作燔柴泰坛议祭天之牛角茧栗用牲于郊牛
二合配而言之增群祀而合祠非周公之制矣作郊不
当立从祀议郊质而尊之义也明堂文而亲之义也作
郊明堂礼仪异制议郊用辛鲁礼也卜不得常为辛作
郊非辛日议北郊不见于三礼尊地而遵北郊郑玄之
说也作北郊议礼官推其博多采用之升应奉翰林文
字同知制诰兼国史院编修官请购求辽金宋三史遗

书历两考迁待制又再任拜集贤直学士久之移疾去
官复仍以直学士召入集贤未几改翰林直学士知制
诰同修国史至治元年迁侍讲学士泰定初辞归桷在
词林朝廷制册勋臣碑铭多出其手所著有易说春秋
说清容居士集泰定四年卒年六十一赠中奉大夫江
浙等处行中书省参知政事护军追封陈留郡公谥文
清
　　曹元用

曹元用字子贞世居阿城后徙汶上祖义不仕父宗辅
德清县主簿元用资禀俊爽幼嗜书一经目辄成诵每
夜读书常达曙不寝父忧其致疾止之辄以衣蔽窗默
观之始以镇江路儒学正考满游京师翰林承旨阎复
于四方士少所许可及见元用出所为文示之元用辄
指其疵复大奇之因荐为翰林国史院编修官即论史
院僚属非材请较试取其优者用之御史台辟为掾史
元用初不习吏事而见事明决吏反师之转中书省右

司掾与清河元明善济南张养浩同时号为三俊除应
奉翰林文字迁礼部主事时累朝皇后既崩者犹以名
称而未有谥号元用言后为天下母岂可直称其名宜
加徽号以彰懿德改尚书省右司都事转员外郎及尚
书省罢退居任城久之齐鲁间从学者甚众延祐六年
授太常礼仪院经历属英宗躬修祀事锐意礼乐其亲
祀仪注卤簿舆服之制率所裁定初太庙九室合飨于
一殿仁宗崩无室可祔乃于武宗室前结彩为次英宗

在上京召礼官集议元用言古者宗庙有寝有室宜以
今室为寝当更营大殿于前为十五室帝嘉其议授翰
林待制升直学士至治三年八月特克实之变贼党齐
勤特穆尔遽至京师收百司印趣召两院学士北上元
用独不行曰此非常之变吾宁死不可曲从也未几贼
败人皆称其有先见之明泰定二年授太子赞善转礼
部尚书兼经筵官及大朝会为纠仪官申卷班之令俾
以序退无争门而出之扰又谓太医仪凤教坊等官不

当序正班当自为一列后皆行之时宰执有欲罢科举
法者元用以为国家文治正在于此胡可罢也又有欲
损太庙四时之享止存冬祭者元用谓礿祠尝蒸四时
之享不可阙一乃经礼之大者其可惜费而废礼乎三
年夏帝以日食地震星变诏议所以弭灾者元用谓应
天以实不以文修德明政应天之实也宜撙浮费节财
用选守令恤贫民严禋祀汰佛事止造作以纾民力慎
赏罚以示劝惩皆切中时弊又论科举取士之法当革

冒滥严考覈俾得真才之用议上朝廷咸是之拜中奉
大夫翰林侍讲学士兼经筵官预修仁宗英宗两朝实
录又奉旨纂集甲令为通制译唐贞观政要为国语书
成皆行于时凡大制诰率元用所草文宗时草宽恤之
诏帝览而善之赐金织文锦天历二年代祀曲阜孔子
庙还以司寇像及代祀记献帝甚喜值太禧宗禋院副
使缺中书奏以元用为之帝不允曰此人翰林中所不
可无者将大用之矣会卒帝嗟悼久之谓侍臣曰曹子

贞尽忠宣力今亡矣可赐赙钞五千缗赠正奉大夫江
浙等处行中书省参知政事护军追封东平郡公谥文
献诗文四十卷号超然集二子伟仪
　　齐履谦
齐履谦字伯恒父义善算术履谦生六岁从父至京师
七岁读书一过即能记忆年十一教以推步星历尽晓
其法十三从师闻圣贤之学自是以穷理为务非洙泗
伊洛之书不读至元十六年初立太史局改治新历履

谦补星历生同辈皆司天台官子太史王恂问以算数
莫能对履谦独随问随答恂大奇之新历既成复预修
历经历议二十九年授星历教授都城刻漏旧以木为
之其形如碑故名碑漏内设曲筒铸铜为丸自碑首转
行而下鸣铙以为节其漏经久废坏晨昏失度大德元
年中书俾履谦视之因见刻漏旁有宋旧铜壶四于是
按图考定莲花宝山等漏制命工改作又请重建鼓楼
增置更鼓并守漏卒当时遵用之二年迁保章正始专

历官之政三年八月朔时加已依历日蚀二分有奇至
其时不蚀众皆惧履谦曰当蚀不蚀在古有之矧时近
午阳盛阴微宜当蚀不蚀遂考唐开元以来当蚀不蚀
者凡十事以闻六年六月朔时加戍依历日蚀五十七
抄众以涉交既浅且复近浊欲匿不报履谦曰吾所掌
者常数也其食与否则系于天独以状闻及其时果食
众尝争没日不能决履谦曰气本十五日而间有十六
日者馀分之积也故历法以所积之日命为没日不出

本气者为是众服其议七年八月戊申夜地大震诏问
致灾之由及弭灾之道履谦按春秋言地为阴而主静
妻道臣道子道也三者失其道则地为之弗宁弭之之
道大臣当反躬责已去专制之威以答天变不可徒为
禳祷也时成宗寝疾宰臣有专威福者故履谦言及之
九年冬始立南郊祀昊天上帝履谦摄司天台官旧制
享祀司天虽掌时刻无钟鼓更漏往往至旦始行事履
谦白宰执请用钟鼓更漏俾早晏有节从之至大二年

太常请修社稷坛及浚太庙庭中井或以岁君所直欲
止其役履谦曰国家以四海为家岁君岂专在是三年
升授时郎秋官正兼领冬官正事四年仁宗即位嘉尚
儒术台臣言履谦有学行可教国学子弟擢国子监丞
改授奉直大夫国子司业与吴澄并命时号得人每五
鼓入学风雨寒暑未尝少怠其教养有法诸生皆畏服
未几复以履谦佥太史院事皇庆二年春彗星出东井
履谦奏宜增修善政以答天意因陈时务八事仁宗为

之动容顾宰臣命速行之自履谦去国学吴澄亦移病
归学制稍为之废延祐元年诏择善教者于是复以履
谦为国子司业履谦律已益严教道益张每斋置伴读
一人为长虽助教阙员而诸生讲授不绝时初命国子
生岁贡六人以入学先后为次第履谦曰不考其业何
以兴善而得人乃酌旧制立升斋积分等法每季考其
学行以次递升既升上斋又必踰再岁始与私试孟月
仲月试经疑经义季月试古赋诏诰章表策蒙古色目

试明经策问辞理俱优者一分辞平理优者为半分岁
终积至八分者充高等以四十人为额然后集贤礼部
定其艺业及格者六人以充岁贡三年不通一经及在
学不满一岁者并黜之帝从其议自是人人励志多文
学之士五年出为滨州知州丁母忧不果行至治元年
拜太史院使泰定二年九月以本官奉使宣抚江西福
建黜罢官吏之贪污者四百馀人蠲免括地虚加粮数
万石州县有以先贤子孙充房夫诸役者悉罢遣之福

建宪司职田每亩岁输米三石民不胜苦履谦命准令
输之由是召怨及还京宪司果诬以他事未几诬履谦
者皆坐事免履谦始得直复为太史院使天历二年九
月卒履谦笃学勤苦家贫无书及为星历生在太史局
会秘书监辇亡宋故书留置本院因昼夜讽诵深究自
得故其学博洽精通自六经诸史天文地理礼乐律历
下至阴阳五行医药卜筮无不淹贯尤精经籍著大学
四傅小注一卷中庸章句续解一卷论语言仁通旨二

卷书傅详说一卷易系辞旨略二卷易本说四卷春秋
诸国统纪六卷以皇极之名见于洪范皇极之数始于
邵氏经世书数非极也特寓其数于极耳著经世书入
式一卷经世书有内外篇内篇则因极而明数外篇则
由数而会极著外篇微旨一卷授时历行五十年未尝
推考履谦日测晷景并晨昏五星宿度自至治三年冬
至至泰定二年夏至天道加时真数各减见行历书二
刻著二至晷景考二卷授时历虽有经串而经以著定

法串以纪成数然求其法之所以然数之所从出则略
而不载作经串演撰八法一卷元立国百有馀年而郊
庙之乐沿袭宋金未有能正之者履谦谓乐本于律律
本于气而候气之法具载前史可择僻地为密室取金
门之竹及河内葭莩候之上可以正雅乐荐郊庙和神
人下可以同度量平物货厚风俗列其事上之又得黑
石古律管一长尺有八寸外方内为圆空中有隔隔中
有小窍盖以通隔上九寸其空均直约径三分以应黄

钟之数隔下九寸其空自小窍迤逦杀至管底约径二
寸馀盖以聚其气而上之其制与律家所说不同盖古
所谓玉律者是也适迁他官事遂寝有志者深惜之至
顺三年五月赠翰林学士资善大夫上护军追封汝南
郡公谥文懿
　
　
　元史卷一百七十二

元史卷一百七十二考證
程钜夫傅至元十九年奏陈五事　按十九年原刻作
　二十九年下文方系二十三年今据年谱删二字
程钜夫傅立尚书省钩考钱谷　按元制本有尚书至
　僧格始立省设官原刻脱省字文义未协今据名臣
　奏议增
邓文原傅至正九年制赠文原江浙行省参知政事谥
　文肃　按至正九年原刻作至顺五年考至顺实止

　三年系傅之误今据黄溍碑改
齐履谦傅七年八月戊申夜地大震　按五行志作辛
　卯与此异