钦定四库全书
御纂春秋直解卷六
(乙/未)襄王二十有六年(在位三十有三年子顷王立在位/六年子匡王立)
文公
　名兴僖公子也
元年
春王正月公即位
　世子嗣位终先君之年称子逾年虽未葬称爵盖缘

　始终之义一年不二君缘臣民之心不可旷年无君
　也即位者告庙临群臣也隐不即位让也庄闵僖则
　继故也桓即位安忍而自立也文则继父也继父即
　位正也
二月癸亥日有食之(公羊日上有朔字/)
天王使叔服来会葬
　叔氏服字王之大夫也王于诸侯有吊赠含襚之礼
　而使来会葬则天王之加礼于鲁也惠王之葬鲁君

　不赴亦未遣使而王臣先期以待诸侯之葬鲁不臣
　王失政比事以观可见矣
夏四月丁巳葬我君僖公
天王使毛伯来锡公命
　毛国伯爵诸侯为王卿士者诸侯立世子必誓于王
　世子嗣位告于王丧毕士服见于王而受命赐之黻
　冕圭璧文公在丧未朝先来锡命盖襄王以鲁为宗
　国故先之然非礼矣榖梁氏曰礼有受命无来锡命

晋侯伐卫
　晋侯以卫不朝与侵郑之故而伐之及南阳听先且
　居之言而朝王先且居伐卫乃必称晋侯何也晋侯
　以伐卫而出朝王其假也故削朝王不书而以伐卫
　举晋侯也晋以元咺故执卫侯其怨晋宜矣况卫新
　播迁不自反而乘人之灾不义之甚故书以罪之
叔孙得臣如京师
　拜锡命也天王使来锡命当俟丧毕而躬往朝焉礼

　也乃仅以陪臣拜命不恭甚矣
卫人伐晋
　卫人孔达也书伐晋罪卫也卫即楚侵郑不自反而
　伐盟主可乎故晋伐卫则罪晋卫伐晋则罪卫
秋公孙敖会晋侯于戚
　鲁卿而会伯主故直举名氏责其伉也大夫专会诸
　侯自此始赵鹏飞曰孟氏自敖而专叔孙氏自得臣
　而横季孙氏自行父而侈

冬十月丁未楚世子商臣弑其君頵
　自入春秋楚君之卒不见于经外之也特书楚頵以
　世子大逆而志之也楚僭号其立世子必不誓于王
　乃书世子者著元凶而讨之也君于世子有君之尊
　有父之亲书其君者目世子则父之亲已见故以君
　之尊见义也王诚以其罪告诸侯命晋致讨明大义
　折强楚是谓天讨乃天王不之罪而晋襄徒争小故
　盖讨贼之义不明久矣故曰春秋成而乱臣贼子惧

公孙敖如齐
　既会晋又如齐盖两属且图婚也
二年
春王三月甲子晋侯及秦师战于彭衙秦师败绩
　凡战举将败称师秦于战称师悯其众而恶其将也
　前入滑贪兵也今则忿兵也有败道矣晋既得志于
　殽秦再至宜修文告以却之或坚守以拒之秦如晋
　何而逞志于再战故书及穆愤败而不能平襄狃胜

　而不知止盖交罪之
丁丑作僖公主
　古者葬而虞虞主用桑期而练练主用栗终入庙以
　辨昭穆踰练作主盖逆祀有萌议论未定也
三月乙巳及晋处父盟
　按左氏晋以公不朝来讨公如晋晋使阳处父盟公
　以耻之书及晋处父盟厌之也公羊氏曰阳处父不
　氏讳与大夫盟也榖梁氏曰不言公处父伉也为公

　讳也三传之文公实与盟矣敖会晋侯公盟处父事
　适相当且以见政在大夫皆其君授之柄故谨而志
　之也公丧未毕故出不书如反不书至则重为公讳
　也
夏六月公孙敖会宋公陈侯郑伯晋士縠盟于垂陇
　晋致诸侯而以士縠会之是以大夫主盟矣盟宜以
　主者首而春秋序士縠于诸侯之下正君臣之分也
　晋襄席伯骤胜而骄轻蔑诸侯罪也自士縠而后凡

　役多书大夫大夫张也盟以讨卫陈侯为卫请成执
　孔达以说
自十有二月不雨至于秋七月
　不雨溯自去冬之十二月著其久也至于七月则八
　月雨矣不雨汇而书之雨则不书见不以民事系忧
　乐也
八月丁卯大事于大庙跻僖公
　大事何大祫也四时之祭有分有合合群庙主升祭

　于大庙为祫并祭毁主为大祫大祫三年一举五年
　又举故曰五年而再殷祭祭书名讥非礼也时祭称
　有事大祫称大事则常礼也讥不在祭也跻升也父
　死子继为易世兄终弟及为同世同世不殊昭穆而
　以先后为次僖虽兄尝臣于闵升居闵上以亲乱义
　非礼甚矣
冬晋人宋人陈人郑人伐秦
　晋再败秦可以已矣又复怨焉不修德而残民以逞

　不待贬而恶见矣
公子遂如齐纳币
　纳币常礼何以书讥丧未终制而图婚也
三年
春王正月叔孙得臣会晋人宋人陈人卫人郑人伐沈
沈溃
　讨其服楚也楚商臣负覆载不容之罪晋襄不能仗
　义致讨乃畏楚而伐服楚者夫服楚独沈乎且沈僻

　在南服素未与晋之会盟以国小服楚何足深罪伐
　之而溃其民可乎蔡溃遂伐楚齐桓所以盛也沈溃
　不伐楚晋襄之不足有为也
夏五月王子虎卒
　王臣以卒赴者三尹氏王子虎刘卷皆不书爵讥外
　交也
秦人伐晋
　讥伐晋也秦屡败仅而能复犹讥之何也逞志一决

　以求胜是怙过也故讥之史记曰秦穆既封殽尸乃
　誓于军以申不用蹇叔之谋故程子曰秦人极其忿
　而后能悔过圣人取其终能悔焉耳
秋楚人围江
　商臣为逆未尝不惮晋讨故前此止自固而未敢出
　自晋伐沈始知晋技止此耳且晋与秦搆衅秦日拟
　晋之后故楚间之而伐江江黄素从楚自盟贯之后
　与楚隙齐伯从齐晋伯从晋楚既灭黄矣今复伐江

　而围之轻晋也
雨螽于宋
　螽生于下今雨于上异之大也多而害物故虽外灾
　而亦志之
冬公如晋
十有二月己巳公及晋侯盟
　晋以处父盟公之无礼而请改盟乃召而盟之于其
　都晋不能以礼谢过鲁不能以礼进退参讥之

晋阳处父帅师伐楚以救江
　伯国大夫帅师以名氏见始此大夫强也伐楚是矣
　书以救江者讥不能讨贼惜伐楚之非伐楚也且楚
　人围江岂遂空国而出晋以一大夫将偏师以临之
　遂足拒楚而解江围乎惜救江之非救江也
四年
春公至自晋
　逾年始至见去国逾时之久也

夏逆妇姜于齐
　夫人方逆称女至国称夫人有姑称妇方逆即称妇
　榖梁曰成礼于齐是也纳币于丧中成礼于妇家失
　礼之中又失礼焉故不言公讳之也不书以夫人至
　者礼不备史略之也刘敞曰文公闇弱惰慢不能率
　礼以为苟若而可故卒至于祸夫妇人伦之首可不
　慎哉
狄侵齐

　许翰曰狄自箕之败至是复侵齐间晋有秦楚之难
　也
秋楚人灭江
　救江而江灭责晋也江黄皆以慕义从伯而灭先书
　伐后书灭见齐不能救黄先书围后书灭见晋不能
　救江灭无奔执之文死社稷也
晋侯伐秦
　楚灭江晋之耻也王官之役晋避秦而不战耳与晋

　何损哉乃不致役于楚而亟事于秦失缓急之宜矣
　伐楚则大夫往伐秦则君行失轻重之衡矣书晋侯
　目其人以责之也秦穆自是不复报序书终秦誓有
　以也
卫侯使宁俞来聘
　卫尝多事矣至此事大睦邻以安社稷盖宁俞之谋
　乎
冬十有一月壬寅夫人风氏薨

　风氏僖公母也僖公崇其所生为夫人也春秋正名
　之书乃即以其所称称之而书薨不为异辞者据实
　书之谨礼所由变也
五年
春王正月王使荣叔归含且赗
　荣叔王之大夫也口实曰含含且赗过辞也厚礼之
　加盖遂成之为夫人也
三月辛亥葬我小君成风

　葬称小君又私谥焉仲子别宫犹疑之也不疑而全
　乎小君之礼自成风始也
王使召伯来会葬
　召伯王之卿也既使大夫归含且赗又使卿会葬礼
　益隆而失愈甚矣故谨而书之不敢略也
夏公孙敖如晋
　王荐使人加礼于鲁鲁不往拜而亟遣使如晋比事
　以观失益著矣

秦人入鄀
　按左氏鄀叛楚即秦又贰于楚秦人入鄀是鄀本楚
　与国也其即秦必以秦为可恃也秦不可恃而复即
　楚鄀固反覆而秦遽入之亦暴矣其后鄀卒为楚所
　并
秋楚人灭六
　六皋陶之后国小而逼于楚周纲凌夷荆蛮恣横灭
　江灭六蚕食肆暴由无人能讨楚罪故也

冬十月甲申许男业卒
六年
春葬许僖公
夏季孙行父如陈
　陈非大国又未尝先聘于鲁行父何以如陈盖季友
　与陈有旧行父假聘以缔私书之志行父之得政也
秋季孙行父如晋
　文公即位六年未尝一如京师而朝晋者再且使贵

　卿比年聘焉过矣行父与敖遂争权竞出既如陈又
　如晋书之著大夫之日恣也
八月乙亥晋侯驩卒
　晋襄嗣位衰绖之中西败秦北败狄南伐许及商臣
　弑逆不能讨灭江灭六拱手听之盖骤胜而怠见小
　昧大也晋文当楚之强崛起胜之襄值楚乱而卒不
　得志于楚惜哉
冬十月公子遂如晋葬晋襄公

　诸侯之丧士吊大夫会葬晋文昉为伯令卿供葬事
　非礼也国嗣未定三月葬君亦非礼也然晋自是遂
　为常制矣
晋杀其大夫阳处父晋狐射姑出奔狄
　晋襄既卒嗣子方幼杀处父者狐射姑耳称国以杀
　何也晋襄使射姑将中军赵盾佐之听处父之言而
　易之遂漏言于射姑是杀处父者射姑而致其杀之
　者襄公也处父杀射姑奔比事属辞可知杀之由射

　姑矣书出奔讥失刑也
闰月不告月犹朝于庙
　闰者积气盈朔虚而成月所以定四时成岁者也告
　月告朔也闰月多矣独此言不告知前此皆告也文
　公以闰非常月而不告轻正朔而慢时令矣王葆曰
　朔者月之初吉月不告则一月之政不举矣故变文
　书月是也告朔于庙因有朝庙之礼犹者幸其不已
　之辞圣人爱礼之心也

七年
春公伐邾
　间晋难也
三月甲戌取须句遂城郚
　鲁尝取须句矣复书取者盖又入于邾也僖公取须
　句反其君今邾之公子叛邾在鲁文公取须句使邾
　之公子守焉绝大皞之祀贪土地而主逋逃非义甚
　矣郚鲁邑遂以伐邾之师城之民劳弗恤矣且东作

　方兴而夺农时何以为国
夏四月宋公王臣卒宋人杀其大夫
　人众辞国乱无政众杀之也成公在殡昭甫立而欲
　去群公子穆襄之族因攻公而杀其大夫其作乱之
　罪莫逭矣亦昭公有以启之也大夫不名者因公而
　死不可以贬仓卒遇难亦无可褒不得与孔父仇牧
　同也故不录其名惟书大夫则见大夫既杀君亦岌
　岌矣危之也成公不书葬盖深责嗣子轻举召乱致

　先君葬不如礼而邻国亦莫之会也
戊子晋人及秦人战于令狐晋先蔑奔秦
　据左傅此战盖秦康公与赵盾也皆人之何也盾舍
　嫡嗣而外求君不臣矣秦纳不正不义矣不书秦伐
　晋纳雍者晋实召秦非秦自纳雍以乱晋也则晋罪
　重矣盾畏祸改图乃不谢秦而兴师袭之故书晋及
　战以深罪之先蔑迎雍者也从盾而觊立君之功亦
　有罪焉耳故书奔迎雍先返而复从师自师奔也故

　不言出
狄侵我西鄙
　秦晋交争狄人窥伺遂越齐卫而远侵鲁其横甚矣
　鲁间晋难而伐邾狄亦间晋难而侵鲁鲁亦可自省
　而知愧矣
秋八月公会诸侯晋大夫盟于扈
　大夫而专主盟自此始垂陇之盟士縠尝主之矣然
　晋襄命之仍襄主之耳故序诸侯而目士縠今则赵

　盾专之矣故变文书晋大夫书大夫而盟国君者二
　此与庄七年齐大夫是也彼时齐无君大夫自为盟
　无嫌也况庄欲纳纠与之盟非齐大夫敢伉公也此
　时晋有君大夫自为盟则无君且以大夫召诸侯而
　盟焉则乱君臣之义矣凡诸侯不序者皆一事而再
　见此则前无所见而不序义在大夫主诸侯之盟故
　大夫不举名诸侯不序爵责晋大夫也亦病诸侯也
　大夫主盟而八国之君靡然从之故略之也

冬徐伐莒
　徐僭号即戎后尝从齐矣故经书人今以中国无伯
　兴师伐莒故复以号举
公孙敖如莒涖盟
　莒为徐故请盟于鲁寻洮向之好也敖如莒假公以
　为私也凡鲁臣如大国多结援如小国多为私
八年
春王正月

夏四月
秋八月戊申天王崩
冬十月壬午公子遂会晋赵盾盟于衡雍
　左氏谓扈之盟公后至晋人来讨公子遂复为此盟
　但经既书公会盟矣非后至可知傅不足信也盖盾
　遂皆国之正卿复为此盟假公以缔交耳遂乘文公
　之怠结强援以专国故基杀嫡立庶之祸汪克宽曰
　大夫专盟始此前此翟泉犹有僖公在焉继此而有

　袁娄之盟鸡泽湨梁诸侯皆在而大夫自盟矣于宋
　于虢晋楚之大夫狎主齐盟而诸侯不复在矣其事
　自衡雍始也
乙酉公子遂会雒戎盟于暴
　雒戎戎居雒水者衡雍与暴皆郑地而近王畿时有
　王丧俨然会盟于王畿之侧不臣甚矣壬午距乙酉
　凡四日两书公子遂以二事出也
公孙敖如京师不至而复丙戌奔莒

　如京师奔王丧也公当躬往而使大夫是无王也敖
　又不至而复弃君命矣宣八年公子遂如齐因疾不
　前犹不得已也故曰至黄乃复乃难辞也敖本无意
　至京师故直书不至心别有在故曰而复而转辞也
　乘便奔莒也奔不言出自外也据傅敖奔莒从已氏
　鲁使非其人而政刑之不立如此尚可为国乎从已
　氏之恶不见于经何也春秋举大法而已未尝琐屑
　以及其私然前书如莒涖盟今书奔莒以迹考之其

　有私于莒可知故曰春秋之志微而章
螽
宋人杀其大夫司马宋司城来奔
　再称人以杀宋又乱也书大夫而目其二官重此二
　官也不名者义系于官不在其名也前昭公欲去群
　公子穆襄之族作乱故六卿和公室司马乐豫以官
　让昭公之弟卬卬以亲用非德选也于是公孙寿惧
　祸辞司城而请用其子意诸意诸以幼进非民望也

　昭又无礼于襄夫人夫人因戴氏之族作乱杀司马
　而逐司城继为司马者即戴族之华孙也则主势孤
　而昭之祸成矣前书宋人杀其大夫此书宋人杀其
　大夫司马宋司城来奔后书宋人弑其君杵臼比事
　以观昭无道而官非其人乱固有自然屡书人则宜
　讨者众也三族之为乱襄夫人之谋乱与公子鲍之
　成乱皆在讨列宜分轻重以定狱春秋之诛乱贼岩
　矣司城者荡意诸伯姬之子伯姬逆妇为意诸也故

　来奔
九年
春毛伯来求金
　职贡不修王丧有阙求金于鲁书以责鲁而诸侯之
　不臣皆著矣王宅忧而宰辅政故不书使
夫人姜氏如齐
　夫人出姜也前书逆妇姜讥公失礼也此书夫人正
　其名也如齐归宁也常事何以书夫人生恶及视而

　公嬖敬嬴生倭夺嫡之机兆矣其归宁盖有故焉春
　秋欲以礼已乱特于此正其名
二月叔孙得臣如京师辛丑葬襄王
　王之葬诸侯宜亲之而不亲者必有故也无故而使
　大夫非礼也然犹止此之得臣与昭公二十二年之
　叔鞅而已鲁号秉礼尚如是而诸侯可知矣
晋人杀其大夫先都
　据傅先都士縠箕郑父三人之死皆以争权而杀中

　军佐先克也是时晋灵幼而盾当国假公以讨非出
　君意故不得用累上之辞而书国然何以书人人者
　国乱无政而众杀之之辞盾执政而其党和之变文
　书人明盾之党盛也故宋人屡杀大夫而君弑晋人
　屡杀大夫而君弑详书之以为鉴也
三月夫人姜氏至自齐
　夫人与君一体出入必告庙其行非礼以不至见罪
　归宁而至正也然亦在常事不书之例出姜书至盖

　以明小君之重责公嬖敬嬴以阶乱也吕大圭曰录
　叔姬之归为归于酅起也录出姜之至为归于齐起
　也圣人之微意也
晋人杀其大夫士縠及箕郑父
　凡杀大夫而累数其人者其人或同事或等罪而杀
　之者之志亦均也书及则滥也先克之杀傅以为盗
　则原无主名盾杀先都以试之既而归狱于士縠而
　箕郑父亦与焉皆盾志也依次书之著盾之诛锄异

　已而专国弑君之渐非一日之故矣
楚人伐郑
　楚自城濮之败不敢争郑灭江灭六犹其邻国也盾
　执晋政专权行私晋君少志不在诸侯遂为楚所窥
　师复及郑矣
公子遂会晋人宋人卫人许人救郑
　不踰时而救虽不及楚非缓也然列国称人非师也
　救之为不力矣不于始动挫其锋使得意去故晋以

　不竞而楚遂炽圣人善其救而又惜其不善救也
夏狄侵齐
　四侵齐矣
秋八月曹伯襄卒
九月癸酉地震
　地静常也动则为异盖阴逆而不顺之象且害民也
冬楚子使椒来聘
　自齐桓既卒而楚与宋争伯故盂之会书楚子自晋

　文襄既卒而楚与晋争伯故自此迭书楚子盖楚势
　日张特书其爵以见其几与中国侯伯侔也傅者不
　知乃曰进之夫楚子者商臣大逆之贼也而进之耶
　迨楚庄既伯则楚卿书氏书名尽同于大国亦其势
　然也
秦人来归僖公成风之襚
　春秋于君配曰夫人君之母与祖母亦曰夫人盖周
　世无别称孔子亦因旧史不敢损益也成风系之僖

　公则因礼之变而辨名也成风所以为夫人以子僖
　公也仲子何以不系桓公桓未立而隐成父惠公之
　意而赴于王故系以惠公也衣服曰襚成风之卒六
　年矣秦始归襚而鲁受之均非礼也盖晋既失伯秦
　楚伺衅故楚椒来聘秦人归襚以结鲁也
葬曹共公
十年
春王三月辛卯臧孙辰卒

夏秦伐晋
　令狐之战其曲在晋秦之报亦恒情也不称人称师
　盖阙文耳然秦纳不正不自反而又伐晋则兵祸何
　时已乎
楚杀其大夫宜申
　按左氏宜申谋弑穆王为所杀夫穆王者商臣也宜
　申不能早讨其大逆之罪北面事之阅十年乃谋弑
　之是为乱耳然逆贼无人不可讨亦无时不可讨春

　秋终不宥商臣也故称国以杀而不去其官其意微
　矣
自正月不雨至于秋七月
及苏子盟于女栗
　苏子王卿士也其盟鲁盖王使之也顷王新立不能
　修王度以朝诸侯乃使大夫出盟非政也及者公也
　顷王立而公不朝乃与王臣为不相信之盟非义也
　及盟不书公为公讳也而责鲁之意深矣

冬狄侵宋
　狄侵宋间宋难也凡外患必内有以召之故君子治
　内
楚子蔡侯次于厥貉
　凡书次兵次也商臣负罪未讨其陈兵出次窥伺中
　原究有疑畏不前之意乃晋前以救郑不力失郑与
　陈故郑陈从之而宋亦迎服矣然何以独书蔡侯同
　次盖三君皆迫于威力姑从楚以纾国难耳观后新

　城之盟复从晋可见也惟蔡坚于从楚故特举其爵
　序于楚下以正其从逆之罪
十有一年
春楚子伐麇
　厥貉之会宋陈郑以大国公侯受役于楚麇微国也
　麇子独耻之而逃盖不屈于无礼也且麇子岂不知
　逃之必伐伐则遂灭乎乃一败于防渚再迫于锡穴
　终不求成于楚盖效死以殉义也春秋以是非为荣

　辱不以成败为功罪故不书麇子之逃而特著楚之
　伐以恶之
夏叔仲彭生会晋郤缺于承筐
　是时诸侯多背晋从楚故晋徵会以谋之然晋政在
　盾盾不躬出而使郤缺乎诸国莫应独鲁往会鲁彭
　生亦非执政者也则此会不足重矣然郤缺有能敬
　之德有败狄之勋彭生有为君远寇乱为人和兄弟
　之美有死君命之志事以人成其后诸侯再合同盟

　新城实权舆于此矣
秋曹伯来朝
　丧毕来见也曹本从齐宋襄围之则从宋晋文执之
　则从晋今晋失伯故朝鲁以求庇也然朝于丧毕之
　后不几以事王者事鲁乎非礼甚矣
公子遂如宋
　据傅遂聘宋且复荡意诸因贺楚师之不害也鲁于
　夏会晋谋诸侯之从楚者而是时宋从楚逾四年新

　城复从晋意鲁因贺宋而邀宋以从晋乎
狄侵齐
　自僖公三十年至此狄五侵齐齐无以禦之衰至此
　乎
冬十月甲午叔孙得臣败狄于咸
　狄横甚矣侵诸国几遍得臣败之纪功也咸鲁地兵
　不利为寇利禦寇故庄之伐戎则录过此之败狄则
　纪功比其事而义见矣不书师师少也不书战未阵

　也
十有二年
春王正月郕伯来奔
　按左氏郕太子朱儒自安于夫钟国人弗徇郕伯卒
　郕人立君太子以夫钟与郕邽来奔公以诸侯迎之
　故书郕伯赵匡曰嗣位未逾年称子岂有君父病不
　视死不丧身未即位以邑出奔而称郕伯者乎因公
　以诸侯迎之遂称郕伯是紊王纲也何厚诬春秋耶

　其言韪矣夫经书郕伯安见其为太子也盖嗣位未
　久见逐其臣故书郕伯以正之
杞伯来朝
二月庚子子叔姬卒
　左氏以子叔姬之卒不系国而与杞伯来朝相次遂
　云杞伯请绝叔姬而无绝婚公许之成公八年杞叔
　姬来归则续婚者而又绝也鲁何甘惟杞命是听耶
　其误明矣公谷以为许嫁而未适人者是也赵匡曰

　时君之女故曰子
夏楚人围巢
秋滕子来朝
秦伯使术来聘
　九年秦将伐晋故归襚此将战河曲故来聘盖晋主
　夏盟秦恐晋合诸侯以困已故有事于晋必先礼于
　诸侯不独结鲁也
冬十有二月戊午晋人秦人战于河曲

　秦伯亲将赵盾禦之称人何也交罪之也令狐之战
　曲在晋秦既伐之今又来战曲在秦凡战皆以主及
　客不书晋及者秦报复不已志乎战也故重罪之不
　书败绩交绥而退不大奔也
季孙行父帅师城诸及郓
　前城诸矣今复城大之也郓有二成公四年城郓西
　郓也近晋此东郓也莒邑也莒邑鲁何以城盖近其
　地而城之也虑莒有争故帅师以往也诸郓近费盖

　行父自为封殖计耳一时兼城二邑劳民已甚况帅
　师而城乎
十有三年
春王正月
夏五月壬午陈侯朔卒
邾子蘧蒢卒
自正月不雨至于秋七月
大室屋坏(大音泰/)

　大室鲁公庙也周公封于鲁留相成王使伯禽就封
　周公鲁之始祖故鲁大庙祀周公其两昭两穆应称
　宫而主则迭毁第伯禽始就封故又立大室以祀鲁
　公虽创而得礼观春秋书坏不书新可见矣宗庙者
　君所常有事以久不省故坏怠亵祖宗于民事何有
　日就衰削有由矣
冬公如晋
　承筐之会故也彭生约之公践言焉自是有新城之

　盟
卫侯会公于沓
　承筐之会卫不至惧楚也今因公如晋而要于路以
　会之盖又欲通晋也观卫而列国之情可见矣
狄侵卫
　卫前侵狄而与之盟狄不敢加兵者十馀年今卫侯
　出而狄复侵卫伺衅也狄情畏威而逐利类如此
十有二月己丑公及晋侯盟

　盟者约拒楚也不地则非礼矣公勤晋而晋慢公失
　伯不亦宜乎
公还自晋郑伯会公于棐
　卫于承筐不会晋耳郑于厥貉直从楚矣卫既因鲁
　求通郑遂因鲁求平焉其因鲁何也鲁望国也且睦
　于晋故俱以鲁为介以此见人心之同而天下事果
　可为也鲁能和邻以辅伯而楚氛稍戢矣春秋详书
　公之往返亦以褒鲁也

十有四年
春王正月公至自晋
邾人伐我南鄙叔彭生帅师伐邾(叔字下缺仲字/)
　邾居丧而修怨鲁旋报而伐丧盖交罪之
夏五月乙亥齐侯潘卒
六月公会宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯晋赵盾癸酉
同盟于新城
　宋陈郑从楚者也许则虽文襄之伯而犹坚从楚者

　也鲁倡从晋而四国与卫曹咸来会晋同外楚也灵
　公虽幼盾当奉以临会而盾乃自尸之不已专乎盟
　书同众辞不以盾主是盟也幽之同齐方伯而未盛
　此之同晋失伯而仅收其事殊其为同一也
秋七月有星孛入于北斗
　有不宜有也星芒偏指曰彗四出曰孛斗言北别于
　南也有环域故曰入北斗居天之中密拱宸极纪纲
　万象孛入之其变甚矣

公至自会
晋人纳捷菑于邾弗克纳
　邾世子貜且立庶子捷菑晋出也奔晋故盾纳之邾
　人仗义屈晋故弗克纳弗者力能而义不可也盾庶
　能徙义乎然何以书人盖以大夫而擅置君且助不
　正以夺正虽闻义而屈罪仅可减而不得免也楚方
　聘上国次厥貉晋幸藉诸侯之助为新城之盟乃区
　区纳一亡公子而为邾所屈盾之不义而无能亦甚

　矣
九月甲申公孙敖卒于齐
　大夫在位书卒敖弃君命窜身旅死于鲁绝矣何以
　书卒鲁不能绝之也庆父擅权乱鲁而敖继之敖虽
　奔而二子又继之其生也公既许之复矣故不得不
　录其卒于以见臣强而典型之坏也
齐公子商人弑其君舍
　嗣位未逾年称子未成君也缘孝子之心而为之称

　也对臣子而言则固其君矣陆淳曰未逾年被弑而
　不曰君则乱臣皆得肆其恶故原情以立此义晋奚
　齐本不正故异于是
宋子哀来奔
　子哀宋附庸萧国之封人也宋以为卿故来奔盖宋
　公失道大臣死亡相继子哀超然远举得洁身去乱
　之义矣以恶去国曰奔外臣来鲁不得讳奔若止书
　来无以见其去国故异其称曰子哀褒之也不使与

　有罪者等也
冬单伯如齐
　请子叔姬也子叔姬者齐君舍之母叔姬无宠舍无
　威故被弑文公念其女使单伯请焉不讨贼而自卑
　以求之其取辱宜哉
齐人执单伯
　请子叔姬何以见执盖商人弑舍必使贼杀之非明
　言已杀之也今曰杀其子焉用其母是直扬言商人

　杀之矣故怒而执之也
齐人执子叔姬
　齐之国母而曰子叔姬自内录也两书执者事虽连
　及内女不可与大夫连序以示别也商人既弑其君
　又执其君母而书齐人何也商人骤施于国齐人怀
　其私惠而不讨且助其虐故书齐人书齐人则商人
　之罪见书商人则齐人之罪不见春秋治乱贼必治
　其党也是岁春顷王崩不书不赴也然臣之于君犹

　子之于父岂待赴而始奔丧乎内不赴外不奔交罪
　之
十有五年
春季孙行父如晋
三月宋司马华孙来盟
　来盟曷以官举著华族作乱而代为司马也华孙者
　华督之孙华耦也督负大恶其孙复为乱党故以华
　孙目之而不名义不系于名也不称使非君命也明

　年昭公弑死难者荡意诸耳华耦为司马未闻为君
　禦侮其迹较然矣
夏曹伯来朝
　丧毕来朝今越五年又来朝皆事天子之礼曹行之
　鲁受之均罪也
齐人归公孙敖之丧
　大夫丧还不书此奔大夫也何以书有君命也罚不
　能加且容其归失政甚矣不言来归者齐人但致之

　境上而敖之子自取以葬也傅者谓因其子之哀请
　以著教非也子安得以非分之请干国之典何为著
　教哉
六月辛丑朔日有食之鼓用牲于社
单伯至自齐
　大夫见执返国必书至国体所系也命大夫不名尊
　王命也
晋郤缺帅师伐蔡戊申入蔡

　厥貉之次蔡首从楚新城之盟蔡复不至故伐之先
　书伐而后详其入之日见伐之不服而后入也第舍
　楚而用事于蔡末矣恶蔡而病晋也
秋齐人侵我西鄙
　罪齐人也抑鲁有以取之焉不讨贼而数求之其为
　贼侮也固宜
季孙行父如晋
　告齐侵也执我则如晋侵我则如晋不自强而恃人

　未有能济者也
冬十有一月诸侯盟于扈
　新城尝序诸侯矣于是蔡初服而八国盟以讨齐则
　曷为不序晋终不足以有为也以讨召诸侯而受赂
　释贼故削晋伯而同之于诸侯且分恶于诸侯也分
　恶于诸侯而讨贼之途广矣
十有二月齐人来归子叔姬
　来归者出也内女出者三郯伯姬杞叔姬止书来归

　罪在已也子叔姬书齐人来归罪在齐也执与归皆
　制于齐深病鲁也鲁两告晋而晋师不出晋亦不得
　辞咎矣
齐侯侵我西鄙遂伐曹入其郛
　齐侯商人也莫之能讨遂成君矣扈之会晋取齐赂
　商人知诸侯之无能益肆其暴故复侵鲁也遂伐曹
　因其朝鲁而迁怒也入其郛其暴甚矣
十有六年

春季孙行父会齐侯于阳谷齐侯弗及盟
　商人弑鲁甥出鲁女执鲁使侵鲁疆鲁两告晋晋不
　能直而齐师又至矣公遂惧而求平既约会矣畏齐
　之辱又怠于行使行父会之商人靳而弗与之盟故
　曰齐侯弗及盟夫以商人为贼则人人可讨况大夫
　乎以为齐侯则大夫乌可敌君宜齐有辞也不明大
　义不能自强反为贼侮宜哉
夏五月公四不视朔

　朔王所颁也谒上曰告临下曰视先告朔尊王也因
　而朝庙敬祖也由是视朔勤民也其典巨矣四不视
　朔盖自二月至五月也怠以成习礼将遂废故书以
　谨之左传云疾不视朔春秋书不视朔而不书疾明
　怠于政非由疾也
六月戊辰公子遂及齐侯盟于郪丘
　此以赂得盟也行父与遂皆大夫也行父乞盟则拒
　之遂纳赂则从之齐则贪而鲁益懦贪者无足责而

　懦者屡求可耻之甚也夫齐曲鲁直不能仗义执言
　乞盟不已至于纳赂遂与行父之谋国一何舛哉
秋八月辛未夫人姜氏薨
　僖公之妻文公母也
毁泉台
　泉台先世所筑其存与毁非治乱安危之所系劳民
　以毁之是彰先君之失也据左传实为妖祥所惑讥
　其毁抑又以正之也

楚人秦人巴人灭庸
　楚素恃强遇属国无道故庸乘楚饥帅群蛮叛之楚
　初畏而欲徙国几殆矣以蔿贾谋伐庸转败为胜庸
　固自招其祸然楚盍自反乎而遂灭之罪孰大焉秦
　序楚下深责之也秦非楚所能胁乃党僭号之楚以
　灭国是狄而已矣彼晋之失策亦莫甚于失秦也初
　失于襄再失于盾既以谬计立庶复以不义袭人怙
　恶报复驱之附楚楚益强而晋以不振职有由矣

冬十有一月宋人弑其君杵臼
　弑君书贼狱定也不书贼未定也或书国贼在当国
　者也或书国人贼党众也昭之立也两书宋人杀其
　大夫今书宋人弑其君则贼党之众可知故称国以
　弑而该之曰人若曰众不可指名而弑逆之大恶则
　不可掩其狱固有所归也荡意诸死难不书盖始而
　奔鲁志在苟免既而复归计图固位虽死难非全节
　也

十有七年
春晋人卫人陈人郑人伐宋
　四国称人微者也伐宋讨乱也以微者行失其义矣
　况讨乱必求乱源襄夫人之所助国人之所奉卒篡
　国而有之者鲍也今不讨鲍犹且立鲍是成乱也然
　晋将何辞以释鲍盖即左氏所云书人弑君君无道
　之意乎有邪说则有暴行孔子所以惧也
夏四月癸亥葬我小君声姜

　九月而葬缓也无故而缓慢也文公为君无所不怠
　虽亲丧犹不自尽也姜不系僖而别谥非礼也
齐侯伐我西鄙
　郪邱甫盟又伐西鄙何也前之盟贪赂耳得赂而仍
　以公不至为辞遂以兵胁之齐之无道极矣鲁之不
　振甚矣
六月癸未公及齐侯盟于谷
　因伐而盟耻也文公之世强齐屡侵权臣窃命怠故

　也怠则惟事倚人故威不振怠则以重付人故权下
　移
诸侯会于扈
　晋会之也公不与在谷也诸侯不序不足序也盟于
　扈不能讨齐会于扈不能讨宋非特不讨且安定之
　会扈之恶更甚于盟扈矣家铉翁曰桓二年宋督弑
　其君齐鲁陈郑会于稷书曰以成宋乱两扈不书成
　乱何哉督之弑伯事未兴故书成乱并责在会之诸

　侯今晋主夏盟乃搂诸侯以定篡贼罪浮于稷故削
　晋伯以示讨也
秋公至自谷
　诸侯与晋会扈公独与齐盟谷弃伯从仇踰时而反
　故书以著其失
冬公子遂如齐
　公以秋反遂以冬聘而齐又戒师期矣卑屈之不足
　纾祸也如此高闶曰公已盟而遂复往政在遂故也

十有八年
春王二月丁丑公薨于台下
　君不终正寝即为失正况台下乎赵鹏飞曰三桓之
　横始于文而甚于昭仲遂庄公之子亲而用事尤横
　于三桓故其祸鲁尤速盖由文公怠懦不君诸大夫
　外结大国内怀国人以自封殖公室寖弱权移于下
　终不能收鲁遂以微文公之责也
秦伯罃卒

夏五月戊戌齐人弑其君商人
　商人弑君当讨之贼齐人君之已三年矣今邴歜阎
　职则仆御之贱而以私怨弑之法宜书盗乃变文而
　蔽罪齐人何哉盖商人得为君者以齐人受其私惠
　而奉之也及得志而肆暴故歜职既弑舍爵而行略
　无顾忌是齐人咸恶商人而欲其弑也故特书齐人
　见商人始由齐人而篡位终由齐人而杀身足徵天
　道之不爽齐人则前不能以附逆而逭诛后不能以

　坐视而逃刑而歜职亦齐人也不为漏网矣然果有
　能伸大义而讨商人者如之何曰卫州吁其例也故
　以贼讨之则斥名而书杀以正治乱也不以贼讨之
　则称君而书弑不以乱易乱也不以乱易乱者不使
　递为乱也春秋拨乱世反之正而已矣
六月癸酉葬我君文公
秋公子遂叔孙得臣如齐
　使举上客常辞也今则二卿并聘矣其事异故其文

　亦异也夫人姜氏生世子恶及视敬嬴嬖而私事遂
　谋立其子倭然世子齐甥也遂畏齐故挟得臣并聘
　以请于齐明非出己意惠公新立亦欲亲鲁故听之
　耳遂犯不韪而谋废立以市恩于新君而久专国柄
　其祸由内嬖始故曰为人君父而不通春秋之义必
　蒙首恶之名前有谗而不见后有贼而不知
冬十月子卒
　子即世子恶也不名先君已葬也一年不二君故不

　曰公薨而曰子卒文虽异而实一也不地弑也不葬
　贼不讨也弑立之谋发于遂而得臣行父亦与焉故
　前乎子卒而得臣同如齐后乎子卒而行父又如齐
　也其抱忠而独立者惟叔仲彭生耳公羊纪其拒遂
　之言左氏载其殉君之事何以不录其莭盖旧史不
　斥言子恶之弑故春秋以不地见弑而彭生之死史
　官畏遂而不敢书则春秋亦不得而书之也
夫人姜氏归于齐

　继子卒而书夫人其为嗣君之母可知归者出也妇
　人之出由夫先君既薨孰出之乎况嗣子卒而夫人
　出则嗣子不以正终而夫人不容于鲁具见矣嬖妾
　孽子权臣之罪尚容诛哉而齐侯庇贼忘亲其恶亦
　著矣
季孙行父如齐
　告立宣公也且惧夫人之诉而来讨故预为之地以
　解之欤

莒弑其君庶其
　按左氏莒纪公生太子仆又生季佗爱季佗而黜仆
　且多行无礼于国仆因国人以弑纪公以其宝玉来
　奔则是以子弑父也春秋安得不从商臣之例以明
　正其讨乎特因莒既弑君太子惧祸窃宝玉来奔莒
　人因加以弑君之名故季孙行父因以为言耳圣人
　岂以伪赴者定狱乎其书国者盖必贼由大臣而未
　得其主名也