钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制春秋传说汇纂序
　六经皆孔圣删述而孟子特言孔子作春秋左氏公羊
　榖梁三家各述所闻以为传门弟子各衍其师说末流
　益纷以一字为褒贬以变例为赏罚微言既绝大义弗
　彰至于灾祥谶纬之学兴而更趋于怪僻程子所谓炳
　若日星者不因此而反晦乎迨宋胡安国进春秋解义
　明代立于学官用以贡举取士于是四传并行宗其说

　者率多穿凿附会去经义逾远朕于春秋独服膺朱子
　之论朱子曰春秋明道正谊据实书事使人观之以为
　鉴戒书名书爵亦无意义此言真有得者而惜乎朱子
　未有成书也朕恐世之学者牵于支离之说而莫能悟
　特命词臣纂辑是书以四传为主其有舛于经者删之
　以集说为辅其有畔于传者勿录书成凡四十卷名之
　曰传说汇纂夫春秋之作以游夏之贤不能赞一词司
　焉迁称七十子之徒口授其传而人人异端当时已无

定论后之诸儒欲于千百年后悬断圣人笔削之指不
亦难乎是书之辑亦唯择其言之当于理者虽不敢谓
深于春秋而辨之详取之慎于属辞比事之教或有资
焉是为序
康熙六十年夏六月朔

　　奉
旨开列
钦定春秋传说汇纂总裁校对分脩校刋诸(臣/)职名
　　总裁
　　文渊阁大学士兼礼部尚书(臣/)王　掞
　　南书房校对
　　吏　　部　　右　　侍　　郎(臣/)张廷玉
　　内阁学士兼礼部侍郎(臣/)蒋廷锡

　　内阁学士兼礼部侍郎(臣/)励廷仪
　　内阁学士兼礼部侍郎(臣/)魏廷珍
　　翰　林　院　侍　读　学　士(臣/)陈邦彦
　　左春坊左庶子兼翰林院侍读(臣/)王图炳
　　原　任　翰　林　院　侍　读(臣/)赵熊诏
　　左春坊左赞善兼翰林院检讨(臣/)汪应铨
　　翰　　林　　院　　检　　讨(臣/)张　照
　　翰　　林　　院　　编　　脩(臣/)薄　海

　在馆分脩校对
　巡抚江西都察院右副都御史(臣/)王企靖
　原任都察院左副都御史(臣/)李　绂
　国　　子　　监　　司　　业(臣/)卢　轩
　提督江西学政翰林院编脩(臣/)徐昂𤼵
　提督云南学政翰林院编脩(臣/)汪　份
　提督陜西学政翰林院编脩(臣/)王　谟
　提督广东学政翰林院编脩(臣/)惠士奇

　翰　　林　　院　　检　　讨(臣/)王时宪
　翰　　林　　院　　编　　脩(臣/)王时鸿
　原　任　翰　林　院　检　讨(臣/)王遵扆
　翰　　林　　院　　编　　脩(臣/)杨绳武
　工　　科　　给　　事　　中(臣/)缪　沅
　户　　科　　给　　事　　中(臣/)王　澍
　候　补　监　　察　　御　史(臣/)李　璿
　工　部　都　水　司　主　事(臣/)高　辉

　候　　　补　　　主　　　事(臣/)于本宏
　中　　书　　科　　中　　书(臣/)王祖慎
　内　　　阁　　　中　　　书(臣/)曹　仪
　内　　　阁　　　中　　　书(臣/)管式龙
　湖广督理湖南粮储道按察使司佥事(臣/)王奕鸿
　复　　　职　　　知　　　府(臣/)章文鐄
　四　川　叙　州　府　同　知(臣/)李　中
　原任江西吉安府安福县知县(臣/)胡承赞

　直𨽻永平府昌黎县知县(臣/)徐荣畴
　进　　　　　　　　　士(臣/)吴　翊
　进　　　　　　　　　士(臣/)袁　浚
　举　人　拣　选　知　县(臣/)王时济
　举　人　拣　选　知　县(臣/)徐修仁
　举　　　　　　　　　　　人(臣/)陈　　垿
　副榜贡　生议叙　知县(臣/)钱元昌
　岁　贡　生　考　授　州　判(臣/)朱稻孙

　生　　　　　　　　　　　员(臣/)井其演
　校刋
　署理光禄寺事务刑部山东司郎中(臣/)赵之垣

引用姓氏
　周
　　左氏(丘明/)
　　公羊氏(高/)
　　谷梁氏(赤/)　　　(一名喜/)
　汉
　　董氏(仲舒/)
　　刘氏(向/)　　　　(子政/)

　　刘氏(歆/)　　　　(子骏/)
　　贾氏(逵/)　　　　(景伯/)
　　王氏(充/)　　　　(仲任/)
　　服氏(虔/)　　　　(子慎/)
　　郑氏(玄/)　　　　(康成/)
　　徐氏(邈/)
　　江氏(熙/)　　　　(太和/)
　　何氏(休/)　　　　(邵公/)

　晋
　　杜氏(预/)　　　　(元凯/)
　隋
　　范氏(宁/)　　　　(武子/)
　　刘氏(炫/)　　　　(光伯/)
　唐
　　陆氏(德明/)
　　孔氏(颖达/)　　　(仲达/)　　(一作冲远/)

　　颜氏(师古/)　　　(籀/)
　　杨氏(士勋/)
　　徐氏(彦/)
　　啖氏(助/)　　　　(叔佐/)
　　赵氏(匡/)　　　　(伯循/)
　　陆氏(淳/)　　　　(伯冲/)
　　何氏(济川/)
　　柳氏(宗元/)　　　(子厚/)

　　卢氏(仝/)　　　　(玉川/)
　　李氏(瑾/)
　　陈氏(岳/)
　宋
　　叶氏(清臣/)　　　(道卿/)
　　胡氏(瑗/)　　　　(翼之/)　　　(安定/)
　　孙氏(复/)　　　　(明复/)
　　石氏(介/)　　　　(守道/)　　　(徂徕/)

　　王氏(沿/)　　　　(圣源/)
　　李氏(尧俞/)
　　欧阳氏(修/)　　　(永叔/)　　　(庐陵/)
　　黎氏(錞/)
　　刘氏(敞/)　　　　(原父/)
　　司马氏(光/)　　　(君实/)　　　(涑水/)
　　杜氏(谔/)
　　师氏(协/)

　　孙氏(觉/)　　　　(莘老/)
　　程子(颐/)　　　　(正叔/)　　　(伊川/)
　　苏氏(轼/)　　　　(子瞻/)　　　(东坡/)
　　苏氏(辙/)　　　　(子由/)　　　(颍滨/)
　　崔氏(子方/)
　　任氏(伯雨/)　　　(德翁/)
　　张氏(大亨/)
　　陆氏(佃/)　　　　(农师/)

　　刘氏(绚/)　　　　(质夫/)
　　孙氏(抃/)　　　　(梦得/)
　　杨氏(时/)　　　　(中立/)　　　(龟山/)
　　叶氏(梦得/)　　　(少蕴/)　　　(石林/)
　　吕氏(本中/)　　　(居仁/)
　　许氏(翰/)　　　　(崧老/)
　　陈氏(祥道/)　　　(用之/)　　　(三山/)
　　胡氏(铨/)　　　　(邦衡/)　　　(澹庵/)

　　王氏(葆/)　　　　(彦光/)
　　胡氏(安国/)　　　(康侯/)
　　胡氏(宏/)　　　　(仁仲/)　　　(五峰/)
　　胡氏(宁/)　　　　(和仲/)　　　(苑堂/)
　　高氏(闶/)　　　　(抑崇/)　　　(息斋/)
　　程氏(迥/)　　　　(可久/)　　　(沙随/)
　　刘氏(本/)
　　陈氏(傅良/)　　　(君举/)　　　(止斋/)

　　朱子(熹/)　　　　(元晦/)　　　(紫阳/)
　　吕氏(祖谦/)　　　(伯恭/)　　　(东莱/)
　　陆氏(九渊/)　　　(子静/)　　　(象山/)
　　薛氏(季宣/)　　　(士龙/)
　　项氏(安世/)　　　(平甫/)　　　(平庵/)
　　罗氏(愿/)　　　　(端良/)
　　沈氏(棐/)　　　　(文伯/)
　　张氏(洽/)　　　　(元德/)

　　戴氏(溪/)　　　　(肖望/)　　　(岷隐/)
　　刘氏(克庄/)　　　(潜夫/)　　　(后村/)
　　黄氏(仲炎/)　　　(若晦/)
　　李氏(琪/)　　　　(竹湖/)
　　赵氏(鹏飞/)　　　(企明/)　　　(木讷/)
　　赵氏(孟何/)
　　黄氏(震/)　　　　(东发/)
　　吕氏(大圭/)　　　(圭叔/)　　　(朴乡/)

　　家氏(铉翁/)　　　(则堂/)
　　吴氏(仲迂/)　　　(可堂/)
　　任氏(公辅/)
　　宋氏(宜春/)
　　赵氏(与权/)
　元
　　金氏(履祥/)　　　(吉甫/)　　　(仁山/)
　　俞氏(皋/)　　　　(心远/)

　　万氏(孝恭/)
　　熊氏(朋来/)　　　(与可/)
　　吴氏(澄/)　　　　(幼清/)　　　(临川/)　　　(草庐/)
　　陈氏(深/)　　　　(子微/)
　　齐氏(履谦/)　　　(伯恒/)
　　程氏(端学/)　　　(时叔/)
　　黄氏(泽/)　　　　(楚望/)
　　王氏(元杰/)

　　郑氏(玉/)　　　　(子美/)　　　(师山/)
　　李氏(廉/)
　明
　　赵氏(汸/)　　　　(子常/)　　　(东山/)
　　汪氏(克宽/)　　　(德辅/)
　　刘氏(永之/)　　　(仲修/)
　　张氏(以宁/)　　　(志道/)　　　(翠屏/)
　　刘氏(实/)　　　　(嘉秀/)　　　(敬斋/)

　　黄氏(翰/)　　　　(汝申/)
　　邵氏(宝/)　　　　(国贤/)　　　(二泉/)
　　金氏(贤/)
　　湛氏(若水/)　　　(元明/)　　　(甘泉/)
　　季氏(本/)　　　　(明德/)　　　(彭山/)
　　熊氏(过/)　　　　(叔仁/)
　　赵氏(恒/)
　　余氏(光/)

　　王氏(宗沐/)　　　(新甫/)
　　王氏(樵/)　　　　(明逸/)　　　(方麓/)
　　姜氏(宝/)　　　　(廷善/)　　　(凤阿/)
　　王氏(锡爵/)　　　(元驭/)　　　(荆石/)
　　王氏(鼎爵/)　　　(和石/)
　　朱氏(睦㮮/)　　　(灌甫/)　　　(西亭/)
　　黄氏(正宪/)
　　姚氏(舜牧/)　　　(虞佐/)　　　(承庵/)

　　高氏(攀龙/)　　　(存之/)　　　(景逸/)
　　章氏(潢/)　　　　(本清/)
　　郝氏(敬/)　　　　(仲舆/)
　　钱氏(时俊/)　　　(用章/)　　　(仍峰/)
　　贺氏(仲轼/)
　　卓氏(尔康/)　　　(去病/)
　　罗氏(喻义/)
　　陈氏(宗之/)　　　(玉立/)

　　张氏(溥/)　　　　(天如/)　　　(西铭/)
　　陈氏(际泰/)　　　(大士/)
　　严氏(启隆/)
　　郑氏(嗣/)
　　郑氏(贤简/)
　　王氏(贯道/)
　　甘氏(雨/)　　　　(以上四人未详世次附录于此/)

钦定春秋传说汇纂目录　　经部五　春秋类
　　卷首上
　　　纲领
　　卷首下
　　　王朝世表
　　　列国年表
　　　王朝列国世次
　　　王朝列国兴废说

　　　列国爵姓
　　　列国地图
　　　王朝地名
　　　列国地名
　　卷第一
　　　隐公(元年之二年/)
　　卷第二
　　　隐公(三年之六年/)

　卷第三
　　隐公(七年之十一年/)
　卷第四
　　桓公(元年之四年/)
　卷第五
　　桓公(五年之十年/)
　卷第六
　　桓公(十一年之十八年/)

　卷第七
　　庄公(元年之七年/)
　卷第八
　　庄公(八年之十四年/)
　卷第九
　　庄公(十五年之二十三年/)
　卷第十
　　庄公(二十四年之三十二年/)

　卷第十一
　　闵公(元年之二年/)
　卷第十二
　　僖公(元年之五年/)
　卷第十三
　　僖公(六年之十五年/)
　卷第十四
　　僖公(十六年之二十四年/)

　卷第十五
　　僖公(二十五年之二十八年/)
　卷第十六
　　僖公(二十九年之三十三年/)
　卷第十七
　　文公(元年之八年/)
　卷第十八
　　文公(九年之十八年/)

　卷第十九
　　宣公(元年之六年/)
　卷第二十
　　宣公(七年之十一年/)
　卷第二十一
　　宣公(十二年之十八年/)
　卷第二十二
　　成公(元年之五年/)

　卷第二十三
　　成公(六年之十年/)
　卷第二十四
　　成公(十一年之十八年/)
　卷第二十五
　　襄公(元年之九年/)
　卷第二十六
　　襄公(十年之十八年/)

　卷第二十七
　　襄公(十九年之二十六年/)
　卷第二十八
　　襄公(二十七年之三十一年/)
　卷第二十九
　　昭公(元年之六年/)
　卷第三十
　　昭公(七年之十三年/)

　卷第三十一
　　昭公(十四年之二十一年/)
　卷第三十二
　　昭公(二十二年之二十五年/)
　卷第三十三
　　昭公(二十六年之三十二年/)
　卷第三十四
　　定公(元年之七年/)

　卷第三十五
　　定公(八年之十五年/)
　卷第三十六
　　哀公(元年之七年/)
　卷第三十七
　　哀公(八年之十四年/)
　卷第三十八
　　哀公(附录经传/)

　　　　(臣/)等谨按春秋传说汇纂三十八卷奉
　敕撰初胡安国作春秋传张栻已颇有异议朱子编
　　　　南轩集存而不删盖亦以栻说为然至元延
　　　　祐中复科举法始以安国之传悬为功令而
　　　　有明一代因之故元吴澄作俞皋春秋集传
　　　　序称兼列胡氏以从时尚明冯梦龙作春秋
　　　　大全凡例称诸儒议论尽有胜胡传者然业
　　　　以胡传为宗自难并收以乱耳目岂非限于

　　　　科律明知其误而从之欤钦惟
　圣祖仁皇帝道契天经
　心符圣义于尼山笔削
　洞鉴精微虽
　俯念士子久诵胡传难以骤更仍缀于三传之末而
　指授儒臣详为考證凡其中有乖经义者一一驳正
　　　　多所刋除至于先儒旧说世以不合胡传摈
　　　　弃弗习者亦一一采录表章阐明古学盖以

　圣人之德居
　天子之位故能荡湔门户辨别是非挽数百年积重
　　　　之势而反之于正也自时厥后能不为胡传
　　　　所锢者如徐庭垣之春秋管窥焦袁熹之春
　　　　秋阙如编响然并作不可殚数衮钺之义遂
　　　　皦若三光维风维草之效诚有自来矣(臣/)等
　　　　缮校之馀为春秋幸尤为天下万世读春秋
　　　　者幸也乾隆四十三年正月恭校上

　　　　　　　　　　总纂官(臣/)纪昀(臣/)陆锡熊(臣/)孙士毅
　　　　　　　　　　总　校　官　(臣/)　陆　费　墀