欽定四庫全書御批厯代通鑑輯覽巻一百八

武宗皇帝(己卯)正徳十四年春二月帝還京師

　帝遊幸邉塞歴數千里乗馬腰弓矢涉險阻冐風雪從者多道病帝無倦容至是自宣府還京羣臣奉迎如前儀

京師地震帝自加太師勅諭廵行祈福三月郎中黄鞏(字伯固莆田人)修撰舒芬(字國裳進賢人)等百四十六人先後疏諫悉杖之死者十一人

　帝降手勅于吏部曰鎮國公朱夀宜加太師又諭禮部曰威武大將軍太師鎮國公朱夀今徃兩畿山東祀神祈福復諭工部急修黄馬快船備用閣臣及科道官皆切諌不報兵部郎中黄鞏與員外郎陸震(字汝亨蘭谿人)具疏連署以進(畧言陛下即位以來紀綱法度一壞于劉瑾再壞于侫倖又再壞于邉帥蓋蕩然無餘矣亂本已生禍變將起因陳最急者六事一崇正學二通言路三正名號四戒逰幸五去小人六建儲貳)修撰舒芬亦邀其同官崔桐(字來鳯揚州人)等七人上疏極諫(畧言陛下两廵西北四民告病今復聞南幸盡皆逃竄非古廵狩之舉而幾于秦皇漢武之逰宜監博浪栢谷之禍)吏部員外郎夏良勝(字于中南城人)及禮部主事萬潮(字汝信進賢人)太常博士陳九川(字惟濬臨川人)復連疏入於是吏部郎中張衍瑞(字元承汲縣人)等十四人刑部郎中陸俸(吴縣人)等五十三人繼之禮部郎中姜龍(太倉人)等十六人兵部郎中孫鳳(洛陽人)等十六人又繼之而醫士徐鏊(嘉定人本高氏子少依舅京師冐其姓)亦以其術諫帝與諸倖臣皆大怒下鞏震良勝潮九川鏊詔獄芬等百有七人罰跪午門外五日已而大理寺周正叙(九谿衛人)等十人行人司副余廷瓚(鄱陽人)等二十人工部主事林大輅(莆田人)等三人連名疏又相繼上帝益怒並下詔獄俄令與鞏震等俱跪闕下五日加梏拲焉至晩仍繫獄諸臣朝入暮出纍纍若重囚道旁觀者無不太息泣下廷臣自内閣及尚書石价(字邦秀藁城人)疏救外莫有言者諸嬖倖揚揚得意士民忿恨伺諸大臣出入爭擲瓦礫詬詈之諸大臣皆恐入朝不敢待辨色請下詔禁言事者通政司遂格不受疏(是時天連曀盡晦南海子水涌四尺餘金吾衛指揮僉事張英曰此變徵也乃肉袒㦸刄於胸持疏誎當蹕跪哭即自刺其胸血流滿地衛士奪其刄縛送詔獄詔杖之八十死)諸臣跪既畢仍杖之於廷死者十一人(陸震余廷瓚及工部主事何遵刑部主事劉校照磨劉珏大理評事林公輔行人李紹賢孟陽詹軾劉槩李恵人遵字孟循江寕人校邵城人珏汲縣人公輔長樂紹賢旴𣅿人陽澤州人軾玉山人槩安樂人恵祥符人)餘除名貶黜有差戍鏊於邊而車駕亦不復出矣

夏六月寧王宸濠反廵撫江西都御史孫燧(字徳成餘姚人)按察司副使許逵(字汝登固始人)死之

　宸濠乆蓄異志交通肘腋因帝無緒嗣逰幸不時人情危懼遂日夕覬覦(宸濠賄錢寧取中㫖召其子司香太廟寧言於帝用異色龍牋報賜異色龍牋者故事所賜監國書牋也宸濠大喜列仗受賀復勒諸生父老奏闕下稱其孝且勤時冮彬欲傾寕及臧賢令太監張忠乘問為帝言曰賢稱寧王孝譏陛下不孝耳稱寧王勤譏陛下不勤耳帝曰然下詔逐王府人毋留□下)廵撫都御史孫燧七上章言之皆為所邀阻宸濠益與其黨李士實(致仕都御史)劉養正(舉人)謀遣姦人分布水陸孔道萬里傳報浹旬徃返蹤跡大露諸權倖匿不以聞㑹御史蕭淮盡發其不軌状大學士楊廷和請如宣宗處趙府故事遣勲戚大臣宣諭帝乃命駙馬都尉崔元(代州人尚憲宗女永康公主)都御史顔頤夀(巴陵人)等持諭徃收其䕶衛宸濠聞元等且至乃决計反以己生辰日宴諸守土官詰旦皆入謝宸濠命甲士環之大言曰孝宗為李廣所誤抱民間子祖宗不血食者十四年今太后有詔令我起兵討賊亦知之乎衆相顧愕眙孫燧直前曰安得此言請出詔示我宸濠曰毋多言我徃南京汝當扈駕燧大怒曰汝速死耳天無二日吾豈從汝為逆哉宸濠入内殿易戎服出麾兵縛燧按察司副使許逵奮曰汝曹安得辱天子大臣因以身翼蔽燧賊并縛逵二人罵不絶口賊擊燧折左臂與逵同曵出殺之恵民門外廵按御史王金布政使梁宸參政王綸以下咸稽首呼萬嵗宸濠以李士實劉養正為左右丞相王綸為兵部尚書集兵號十萬釋獄囚收庫藏遣人分詣諸郡邑奪印起兵命其承奉徐欽與素所蓄羣盗閔念四等略九江南康皆䧟之

廵撫南贛都御史王守仁起兵討宸濠秋七月復南昌

　守仁方奉命勘福建叛軍行至豐城(注見前)而宸濠反知縣顧秘以告守仁急趋吉安與知府伍文定徴調兵食治器械舟楫傳檄暴宸濠罪俾守令各率吏士勤王因集衆議曰賊若出長江順流東下南都不可保吾欲以計撓之少遲旬日無患矣乃多遣間諜檄府縣言都督許泰率京軍四萬南贛王守仁湖廣秦金(字國聲無錫人)兩廣楊旦(字晉初建安人)各率所部合十六萬直𢷬南昌所至缺供者以軍法論又為蠟書遺偽相李士實劉養正叙其歸國之誠令慫惥早發兵東下而縱諜洩之宸濠果疑與士實養正謀則皆勸之疾趨南京即大位宸濠益大疑十餘日詗知中外兵不至乃悟守仁紿之七月壬辰朔留宜春王拱樤守城而刦其衆六萬人出大江攻安慶都督僉事楊鋭(字進之蕭縣人)知府張文錦(安邱人)等固守不能克(安慶被圍十有八日鋭等以寡敵衆隨機應變所向摧敗宸濠謂其下曰安慶且不克安望金陵哉)守仁聞南昌兵少則大喜趨樟樹鎮(在臨江府清江縣東北亦曰清江鎮道通豐城為南北津要)臨江知縣戴徳孺(臨海人)袁州知府徐漣(朝邑人)等各以兵來㑹合八萬人或請救安慶守仁曰不然今九江南康已為賊守我越南昌與相持江上二郡兵絶我後是腹背受敵也不如直搗南昌賊守備虚我軍新集氣鋭攻必破賊聞南昌破必解圍自救逆擊之湖中蔑不勝矣衆曰善己酉次豐城以文定為先鋒庚戌夜半兵抵廣潤門守兵駭散辛亥黎明諸軍梯絙登縳拱樤等宫人多焚死軍士頗殺掠守仁戮犯令者十餘人宥脅從安士民慰諭宗室人心乃悦

王守仁敗宸濠於樵舍(鎮名在南昌府新建縣西北)擒之

　守仁既下南昌居二日遣伍文定徐璉戴徳孺各將精兵分道進而使瑞州通判胡堯元等設伏以待宸濠果解安慶圍還救南昌遇於黄家渡(在南昌縣東通饒州府餘干縣)文定當其前鋒賊趨利邢珣繞出賊背貫其中文定乘之堯元等伏發賊大潰退保八字腦(在饒州府西)宸濠懼盡發南康九江兵復戰大敗退保樵舍聨舟為方陣盡出金寳犒士明日宸濠方晨朝其羣臣官軍奄至以小舟載薪乘風縱火焚其副舟妃婁氏(上饒人)以下皆投水死(宸濠欲謀逆婁氏嘗苦諫不聼及是嘆曰昔紂用婦言亡吾以不用婦言亡悔何及)宸濠舟膠淺倉卒易舟遁萬安知縣王冕所部兵追執之士實養正及降賊按察使楊璋等皆就擒南康九江亦下凡三十五日而賊平

秋八月帝自將擊宸濠

　初宸濠反狀聞邉將在豹房者各獻擒宸濠之䇿帝亦欲假親征南逰遂傳㫖稱宸濠悖逆天道謀為不法即令總督軍務威武大将軍鎮國公朱夀統各鎮邉兵征勦所下璽書改稱軍門檄江彬等皆隨征楊廷和等諫不聼至是駕發京師梁儲蔣冕扈從次涿州王守仁㨗奏至留之不下(帝至保定晏於府堂與都御史伍符為藏闗戲符探得闗帝不悅飲符至醉乃大笑方帝之南發也劉姬疾不從約以玉簪召帝過盧溝橋馳馬失簪索之不得及至臨清遣使召姬姬以無信約不肯行帝乘單舸晨夜疾行至張家灣載與俱南内外從官無知者)

命太監張忠安邉伯許㤗率禁軍徃江西

　王守仁初上宸濠反書因請黜姦諛諸嬖倖皆恨宸濠既平相與媢功且懼發其罪競言守仁先與通謀又欲令縱宸濠湖中待帝自擒守仁乘忠㤗未至先俘宸濠于南昌忠㤗以威武大將軍檄邀之守仁不與至錢塘遇太監張永守仁夜見永頌其賢(永故與楊一清善除劉瑾故守仁稱之)因極言江西困敝不堪六師擾永深然之曰永此來為調䕶聖躬非邀功也公大勛永知之但不可徑情耳守仁乃以宸濠付永而身至京口欲朝行在㑹帝命守仁廵撫江西守仁乃還南昌忠泰已先至恨失宸濠執伍文定窘辱備至故縱京軍犯守仁或呼名嫚罵守仁撫之愈厚病予藥死予棺京軍謂王都堂愛我無復犯者㑹冬至守仁命居民巷祭已上塚哭時新䘮亂悲號震野京軍離家乆聞之無不泣下思歸忠㤗不得已班師比見帝讒毁百端獨永時時左右之

冬十二月帝如南京

　自帝發京師江彬在途矯㫖輒縳長吏(通判胡琮懼自縊死)至揚州即民居為提督府遍刷寡婦處女導帝漁獵以劉姬諫稍止及是至南京又欲導帝幸蘇州下浙江抵湖湘諸臣極諫㑹其黨亦勸沮乃止彬率邊兵數萬䟦扈甚成國公朱輔為長跪魏國公徐鵬舉(達七世孫)及公卿大臣皆側足事之惟參贊尚書喬宇(字希大山西樂平人)應天府丞冦天叙(字子敦榆次人)挺身與抗彬氣稍折(庚辰)十五年春正月帝在南京改卜郊

　時帝議南京行郊禮大學士梁儲蔣冕計此議行則回鑾益無日極陳不可疏三上始得請焉(時帝駐蹕舊邸不入大内一日幸牛首山軍中夜驚左右不知帝所在大擾乆之乃定傳者或謂江彬欲為逆云苕邸太祖為吴王時所居也)

秋閏八月受江西俘

　江西俘宸濠至帝令設廣場樹大纛環以諸軍釋囚去桎梏伐鼓鳴金而擒之然後置械受俘(時張忠許泰屢嬌㫖召王守仁守仁不赴忠揚言帝前曰守仁必反試召之必不至守仁知出帝意立馳至忠奉計沮不令見帝守仁乃入九華山日宴坐僧寺帝覘知之曰王守仁學道人聞召即至何謂反乃遣還鎮令更上捷音守仁乃易前奏言奉威武大將軍方畧討平叛亂而盡入諸嬖倖名江彬等乃無言)帝發南京

　先是梁儲蔣冕乞還乘輿疏八九上帝不省是秋有物若豕首墮帝前色碧又帝所御室中若懸人首狀人情益驚儲冕手疏跪泣行宫門外歴未至酉帝遣人取疏入諭之起叩頭言未奉諭㫖不敢起帝許不日還京乃出㑹宸濠擊江上舟中民間訛言將為變帝心疑欲歸乃下詔班師丁酉發南京(是夕祭龍江駐蹕儀置次日至瓜州避雨民間後自瓜州濟江登金山遂南渡幸大學士楊一清第製詩十章䁑之還至楊州太監邱得索賄不得以鐡絙繋知粹府蔣安瑤窘辱備至数日乃得釋瑶字卿歸人)

九月漁于積水池遂有疾

　帝至清江浦幸太監張楊第踰三日自泛小舟漁于積水池舟覆溺焉左右夾帝出自是遂不豫

冬十月至通州十二月誅宸濠還京師

　帝至通州江彬矯㫖召勲戚大臣赴行在議宸濠獄時帝乆駐于外京師洶洶人情危懼大學士楊廷和毛紀等請帝還大内御殿受俘然後誅宸濠不納趣召廷和等至通州受事遂賜宸濠自盡仍焚棄其屍(帝之北還每令濠舟與御舟啣尾而行意甚防之及抵通州謂左右曰吾必决此獄乃入羣臣請如先年處置高煦寘鐇例祭告天地宗廟仍勅天下諸王議罪然後明正其法皆不聼傳者謂江彬復欲邀帝北幸故欲速决此獄云)越三日帝還京師大耀軍容俘諸逆者及家屬數千人陳輦道東西陸完錢寧亦皆祼體反接(帝去年南征江彬發寜罪状即命羈之臨清陸完素與宸濠比太監張永在江西搜閲簿籍得完交通事奏之遂命執完識行在收其母妻子女封其家)揭白幟標其姓名死者梟于竿凡數里不絶帝戎服乘馬立正陽門下閱視良乆乃入(辛巳)十六年春三月癸丑朔日食帝崩于豹房

　帝于正月郊祀嘔血不能成禮輿疾歸及是益甚謂太監陳敬蘇進曰朕疾殆不可為可以朕意達皇太后天下事與内閣輔臣議處之前此事皆由朕誤非汝軰所能預也丙寅遂崩於豹房太監谷大用張永等以皇太后命移殯大内

皇太后以遺詔遣官迎興世子厚熜(獻王祐杭子時獻王薨厚熄以世子理國事)入嗣皇帝位

　先是帝大漸司禮中官魏彬等以帝無皇嗣至閣言國醫力竭矣請捐黄金購之草澤楊廷和心知所謂不應而㣲以倫序之説諷之彬等唯唯及帝崩谷大用張永至閣議所當立廷和出祖訓于䄂中示之曰兄終弟及誰能凟焉興獻王長子憲宗之孫孝宗之從子大行皇帝之從弟序當立梁儲蔣冕毛紀咸贊之乃令中官入啟皇太后廷和等候左順門下(吏部尚書王瓊率九卿入左掖門厲聲曰此豈小事我九卿長顧不與邪衆不答)頃之中官奉遺詔及太后懿㫖宣諭羣臣一如廷和請乃議遣官奉迎故事當以内閣一人與中貴勲戚禮官偕徃廷和恐蔣冕去則已益孤而梁儲老矣或憚徃乃佯惜儲憊阻其行儲奮曰事孰有大於迎天子者乎敢以憊辭遂與太監谷大用等奉遺詔以行

罷威武團營

　楊廷和請于皇太后傳遺㫖罷威武團練諸營邉軍俱重賚歸鎮革京城内外皇店縱遣豹房番僧及教坊司樂人又以遺詔放還四方進獻女子停京師不急工務收宣府行宫珠寳歸之内府中外大悦

執江彬等下獄

　彬知天下惡已又見罷遣邊兵益内疑其黨都督李琮勸彬速反不勝則北走塞外彬猶豫未决令許泰詣内閣探意廷和慰以温言而密與蔣冕毛紀及太監温祥魏彬張永合謀捕之魏彬入白太后㑹坤寧宫安獸吻令江彬入祭祭畢張永留彬飯故緩之俄而逮㫖下彬亟走西安門門閉尋走北安門門者曰有㫖留提督彬曰今日安所得㫖門者擁之遂被執拔其鬚且盡有頃神周李琮亦縛至並下詔獄藉彬家黄金七十櫃白金二千二百櫃他珍寶不可勝計(彬既敗張忠許泰等以次下獄)

夏四月興世子至京師入即位(是為世宗)

　世子至京師止於郊外禮官具儀請如皇太子即位禮王顧長史袁宗臯曰遺詔以我嗣皇帝位非皇子也楊廷和請由東安門入居文華殿擇日登極不允㑹皇太后趣羣臣上牋勸進乃即郊外受牋是日日中入自大明門御奉天殿即位詔草言奉皇兄遺命入奉宗祧帝遲回久之始報可詔赦天下除一切弊政

　以明年為嘉靖元年(帝之未至京師也楊廷和總朝政者三十七日中外倚以為安及帝即位廷和草登極詔凡正徳中蠹政釐挾且盡所革錦衣内監旗校工役凡十餘萬口中貴義子傳堕乞陞一切恩倖得官者大半皆斥去朝野皆稱新天子神聖且頌廷和功而諸失職之徒銜廷和次骨廷和入朝有挾白刄伺輿傍者事聞詔以營卒百人衛出入)

遣使迎母妃蔣氏(大興人)於安陸

召費宏入内閣

　宸濠既敗言事者争請召宏於是起宏為少保入輔政並復其弟寀編修詔議崇奉興獻王典禮

　時帝即位甫六日即詔議興獻王主祀及尊稱禮部尚書毛澄(字憲清崑山人)請於楊廷和廷和出漢定陶王宋濮王事受之曰是足為據澄乃大㑹文武羣臣上議曰漢成帝立定陶王為太子而以先王孫景後定陶共王師丹以為恩禮備至今陛下入繼大統宜如定陶王故事以益王子厚炫主後興國其稱號宜如宋英宗濮定獻王故事稱孝宗曰皇考興獻王曰皇叔父興獻王妃曰皇叔母議上帝大愠曰父母若是互易邪其再議廷和偕蔣冕毛紀奏言前代入繼之君追崇所生者皆不合典禮惟宋儒程頤濮議最得義禮之正採而行之可為萬世法帝益不悦命博考典禮務求至當廷和冕紀復上言三代以前聖莫如舜未聞追崇所生父瞽瞍三代以後賢莫如漢光武亦未聞追崇所生父南頓君陛下惟取法二君澄亦㑹廷臣再三執奏俱留中不下

五月梁儲罷王瓊以罪戍邉

　初瓊在兵部凡所誅賞悉聴中㫖至是給事中張允敘劾瓊濫鬻將官依阿權倖併劾梁儲持禄固寵儲三疏求去賜勅馳傳歸下瓊都察院鞫治論死瓊疏辨乃減死戍邉(儲後辛於家帝念先朝舊臣贈太師諡文康)

以袁宗臯為禮部尚書兼文淵閣大學士預機務

　宗臯由進士授興府長史帝即位擢吏部侍郎尋入閣自是藩邸舊臣俱以扈從功不次録用宗臯以疾辭不允未幾卒

　與李琮神周錢寧等俱磔於市時京師久旱彬誅遂大雨(沙呼實亦并伏誅惟張忠許泰夤縁貴近減死徙邉)

秋七月進士張璁(字秉用永嘉人)上疏請尊崇所生立興獻王廟於京師

　璁時以進士觀政見廷議追崇興獻王禮三上三却璁揣知帝意乃遂上疏(畧言陛下嗣登大寶即議追尊聖考以正其號奉迎聖母以致其養誠大孝也廷議執漢定陶王宋濮王故事欲考孝宗叔興獻王夫漢哀帝宋英宗皆預養宫中立為儲嗣其為人後之義甚明今陛下以倫序當立循繼統之義非為孝宗後也且迎養聖母稱皇叔母則當以君臣禮見子可以臣母乎長子不得為人後興獻王子惟陛下一人利天下而為人後將母自絶其父母乎故謂陛下入繼祖統則可謂為人後而自絶其親則不可今宜别立聖考廟於京師以隆尊親之孝且使母以子貴尊與父同則聖考不失其為父聖母不失其為母矣)帝方扼廷議得璁疏大喜曰此論出吾父子獲全矣遂手詔楊廷和蔣冕毛紀欲尊父為興獻皇帝母為興獻皇后祖母為夀安皇太后廷和等持不可封還手詔于是給事中朱鴻湯史于光御史王溱盧瓊(字獻卿浮梁人)交章劾璁帝不聼(初璁以舉人八上㑹試始得第有胡鐸者與璁同舉於鄉死璁舉進士及大禮議起鐸已官湖廣參政在京師意亦主考獻王與璁合璁要之同署鐸曰主上天性固不可違天下人情亦不可拂考獻王不已則宗宗不已則入廟入廟則當有祧以藩封虚號之帝而奪君臨治世之宗義固不可也入廟則有位將位武宗上乎武宗下乎生為之臣死不得躋于君然魯嘗躋禧公矣恐異日不乏夏父之徒也不肯署璁疏遂獨上其後諸臣争以議禮干進稱宗入廟果如鐸言胡鐸字時振餘姚人)

命自今親喪不得奪情署為令

九月葬康陵(在昌平州金嶺山東北)

　諡曰毅皇帝廟號武宗(明史贊曰毅皇手除逆瑾躬禦邉冦奮然欲以武功自雄然耽樂嬉遊暱近羣小至自署名號冠履之分蕩然矣然幸用人之柄躬自操持而秉鈞諸臣補苴匡救其不底於危亡者藉以此夫)

冬十月追尊父興獻王為興獻帝祖母憲宗貴妃邵氏為皇太后母妃蔣氏為興獻后

　帝屢諭閣臣早定大禮㑹母妃至通州聞朝議考孝宗恚曰安得以我子為他人子止通州不入帝聞而泣啟慈夀太后願避位歸藩羣臣惶懼毛澄乃謀於内閣請稱興獻王為興獻帝王妃蔣氏為興獻后而以皇太后懿㫖行之帝不得已乃報可并尊憲宗貴妃邵氏為皇太后張璁知帝意嚮已又聞母妃止通州益大喜著大禮或問以上且曰非天子不議禮願奮獨斷揭父子大倫明告中外章下禮部見者皆目為邪説惟兵部主事霍韜(字謂先南海人)給事中熊浹(字悦之南昌人)揣璁言必用附和之未幾浹外轉僉事璁出為南京刑部主事韜自知為衆論所齕引疾歸

興獻后至京師謁太廟

　先是禮官具議后由正陽左門入大明東門帝不可乃自定儀由中門入謁見太廟(時尊崇議定已詔告天下越數日帝復手勅加興獻帝后以皇號楊廷和等上言漢皇帝繼孝昭後追謚史皇孫王夫人曰悼考悼后而已光武上繼元帝鉅鹿南頓君以上立廟章陵而已今興獻加稱帝后較之前代已極尊號若加皇字與孝廟慈夀並是忘所後而重本生任私恩而棄大義臣等不得辭其責願罷歸尚書喬宇亦言正統大義惟頼皇子以明若加於本生之親則正統混而無别非所以重宗廟正名分也帝曰慈壽皇太后懿㫖朕不敢達廷和等復偕禮臣執奏編修陳音給事中朱鳴陽御史陳昌等百有五人皆言稱皇非是請斥張璁邪説俱不報)

世宗皇帝(壬午)嘉靖元年春正月清寜宫後殿災定皇考聖母本生父母稱號

　清寧宫後三小殿災揚廷和等因言興獻帝后加稱列聖神靈容有未安今火災示戒昭然可見給事中鄧繼曾(字士魯資縣人)亦以為言(繼曾言天有五行火實主禮人有五事火實主言名不正則言不順言不順則禮不興今之大災廢禮失言之效也)帝勉從衆議乃稱孝宗曰皇考慈夀皇太后曰聖母興獻帝后止稱本生不稱皇

甘州軍亂殺巡撫都御史許銘

　甘肅總兵官李隆與銘不相能㑹支月糧嗾步卒請增值銘不許遂圍公廨毆殺銘焚其屍五衛軍大亂詔擢陳九疇為僉都御史(帝登極初九疇復原官進陜西按察使)巡撫甘肅按驗銘事誅隆及亂卒首事者(九疇抵鎮後言額軍七萬餘存者不及半且多老弱請令召募從之)

三月上慈夀皇太后尊號曰昭聖慈夀皇太后武宗皇后曰莊肅皇后皇太后邵氏曰夀安皇太后興獻后曰興獻太后

秋九月立皇后陳氏(元城人)

冬十一月夀安皇太后邵氏崩

　初太后為憲宗妃興王之藩例不從及是崩别祀奉慈殿(癸未)二年春二月提督軍務右都御史俞諌討河南山東賊平之

　青州礦盗王堂等起顔神鎮(令青州府博山縣舊為顔神鎮地以齊孝婦顔文姜居此因名置本朝雍正十二年始縣)流刦東昌兖州濟南都指揮楊紀指揮楊浩等撃之浩戰死紀僅以身免詔責山東將吏于是諸臣分道逐賊賊不復屯聚徃來金鄉魚臺(以下註並見前)間突至曹州欲渡河不得轉掠考城循河而西至東明長垣流入祥符封邱歸徳南抵徐州廷議以巡撫官各顧其土事權不一請設總制大臣乃令諌與都督魯綱提督兩畿山東河南諸軍討之賊復流至考城官軍方欲戰而河南降賊張進引三百騎馳至麾旗先卻賊乘之官軍大潰諌等連營而進賊始滅

葬孝恵皇太后于茂陵

　先是太后崩帝欲附葬茂陵數下廷議禮官不敢固爭楊廷和等言祖陵不宜數興工作驚動神靈帝不從及是卒附葬焉

禮部尚書毛澄罷道卒(謚文簡)

　澄以議禮不合帝意抗疏引疾至五六上不允及是疾甚復力請乃許之舟至興濟(宋縣明屬河間府今省為鎮)而卒(澄端亮有學行論事不為媕婀大禮議起帝屢遣中官諭意澄奮然曰老臣悖謬不能隳典禮惟有一去不與議已耳帝雅敬澄雖數忤㫖恩禮不衰其卒也深悼惜之贈少傅)

嵗星太白同晝見

夏四月旱

　兩畿山東河南湖廣江西及嘉興大同成都皆旱赤地千里殍殣載道帝以災異勅羣臣修省

以宋儒朱熹裔孫墅(朱子十一世孫)爲五經博士

　正徳間給事中戴洗汪元錫(字天啟婺源人)御史王完等相繼言朱子繼孔子者也孔子之後有曲阜西安朱子之後亦有建安婺源今建安已置博士其子孫在婺源者宜如衢州孔廟例官其嫡長一人以奉祀詔從之至是授墅翰林院五經博士尋令世襲

閏月帝始修醮于宫中

　帝用太監崔文言建醮宫中日夜不絶給事中劉最(字振廷崇仁人)劾文左道糜帑帝怒謫廣徳州(晉廣徳縣來為軍元改路明降為州今州𨽻江南)通判文憾不已嗾其黨芮景賢奏最在途仍故銜乘巨舫取夫役帝益怒逮最下獄戍邵武其後帝益好長生齋醮無虚日命夏言(字公謹青溪人)充監禮使湛若水(字元明増城人)顧鼎臣(字九如崑山人)充導引官鼎臣進步虚詞七章且列上壇中應行事帝優詔褒答之自此詞臣多以青詞干進矣

秋七月南畿大水(甲申)三年春正月地震

　兩畿河南山東陜西同時皆震

南京刑部主事桂蕚(字子實安仁人)請改稱孝宗皇伯考詔下廷臣議

　孝宗興獻帝稱號定已二年尊崇議且寢蕚在南京與張璁同官日夜私詆朝議蕚遂上疏希帝指請改稱孝宗曰皇伯考興獻帝曰皇考興國太后曰聖母并録侍郎席書(字文同遂寧人)員外郎方獻夫(字叔賢南海人)二疏以聞(蕚疏畧言禮官失考典章納陛下于與為人後之非而滅武宗之統奪獻帝之宗且使興國太后壓于慈夀太后禮莫之盡三綱頓廢非常之變也竊念陛下侍興國太后慨興獻帝弗祀已三年矣拊心出涕不知其幾願速發明詔稱孝宗曰皇伯考興獻帝皇考别立廟大内正興國太后之禮定稱聖母至廷臣所執不過宋濮議耳按范純仁告英宗曰陛下受神宗詔為之子封爵悉用皇子故事與入繼之主不同則宋臣之論亦自有别今陛下奉祖訓入繼大統未嘗受孝宗詔為之子則陛下非為人後而為入繼之主也甚明考興獻帝母興國太后又何疑臣久欲以請乃者復得席書方獻犬二疏伏望奮然裁斷將臣與二臣疏並付禮官令臣等靣質初書與獻犬知大禮未定各草疏請追尊所生帝后定號曰皇考皇母既具聞朝中詆張璁為邪説懼不敢上而密以示蕚及是蕚並進之)帝得疏心動手詔下廷臣集議于是禮部尚書汪俊(字抑之弋陽人)㑹文武羣臣二百五十餘人並排蕚議(俊議言祖訓兄終弟及指同産言今陛下為武宗親弟自宜考孝宗孰謂與人為後而滅武宗之統也儀禮傳曰為人後者孰後後太宗也漢宣起民間猶嗣孝昭光武中興猶考孝元孰謂入繼之主與為人後者異也宋范純仁所言蓋言恩義尤篤益當不顧私親非以生前為子者乃為人後身後入繼者不為人後也蕚言孝宗既有武宗為之子安得復為立後臣等謂陛下自後武宗而上考孝宗非為孝宗立後也人言武宗全神器授陛下何忍不繼其統臣等謂陛下既稱武宗為皇兄矣豈必改孝宗稱伯乃為繼其統乎又言禮官執者不過前宋濮議臣等愚昧實不出此葢程頤之議曰雖當專意于正統豈得盡絶於私恩故所繼主于大義所生存乎至情至於名稱統緒所係若其無别斯亂大倫殆為今日發也)議上留中而特㫖召璁蕚及書于南京越十數日復降手諭令再集議以聞俊不得已與羣臣請加皇字以全徽稱帝又留之十餘日始報可

二月華蓋殿大學士楊廷和罷

　自帝即位廷和以帝雖冲年性英敏自信可輔太平事事有所持諍及議大禮先後封還御批者四執奏幾三十疏帝常忽忽有所恨左右因乘間言廷和専恣無人臣禮帝意遂内移最後以諌阻内官提督蘇杭織造大忤帝㫖累疏乞休及是更議大禮求去益力許之言官交章請留不報

三月罷禮部尚書汪俊以席書代之

　帝諭建室奉先殿側名觀徳殿祀獻帝主俊上疏力争帝不聴趣建室益急俊遂乞休帝怒責以肆慢允其去召席書代之書未至命侍即呉一鵬署部事(既而命一鵬與中官賴義京山侯崔元迎主安陸一鵬言厯考前史並無自寢園迎主入大内者且安陸為先帝啟封之疆神靈所戀又陛下龍興之地王氣所鍾伏乞俯納羣言改題神主奉安故宫為百世不遷之廟其觀徳殿中宜别設神位香几以慰孝思奏入不納一鵬乃行及秋迎主至奉安於觀徳殿)

夏四月追尊興獻帝曰本生皇考恭穆獻皇帝上興國太后尊號曰本生聖母章聖皇太后

　擇日祭告郊廟大赦天下(時編修鄒守益疏言陛下推崇本生業已尊為帝后今復加稱皇考去其始封之號直與正統無别不可以示後世又言厯觀前史如冷褒段猶之徒當時所謂忠愛後世所斥為邪媚也師丹司馬光之徒當時之所謂欺謾後世所仰為正直也臣恐後之視今猶今視昔帝得疏大怒下詔獄拷掠謫廣德州判官已而修撰吕柟亦言大禮未正御史段續陳相請正席書桂蕚罪吏部員外即薛蕙上為人後解鴻臚寺少卿胡侍言張璁等議禮之失俱下獄謫官鄒守益字謙之安福人吕柟字仲木髙陵人薛蕙字君采亳州人胡侍寧夏人)

五月謹身殿大學士蔣冕罷以石珤(字邦彦玠之弟)為吏部尚書兼文淵閣大學士預機務

　自楊廷和罷冕以首輔當國帝逐汪俊用席書召張璁桂蕚悉由中㫖追尊建室親自裁决不闗閣臣冕言有官守者不得其職則去臣備員内閣于朝廷事無所匡救溺職甚矣因連疏求罷帝以珤為廷和所不悦(珤先為吏部尚書楊廷和有所不悦改掌詹事□誥勅)欲引以贊大禮乃聴冕致仕命珤入閣珤據理力爭持論堅確大失帝意

六月以張璁桂蕚為翰林學士方獻夫為侍講學士

　先是蕚疏既上廷臣方具議璁復疏言今日之禮不在皇與不皇而在考與不考蕚又言陛下承祖宗大統執政乃無故任巳私為不道使陛下終身為無父人逆倫悖義若此猶可使與斯議哉二人疏同上帝故趣召之(初議禮諸臣無力詆執政者至蕚遂斥為不道且欲不使議其言恣肆無忌朝士尤疾之)既而獻帝已追尊本生皇考閣臣請停召命帝不得已從之二人已在道意大沮喪乃復合疏請與禮官面質且云本生對所後而言若不亟去此二字則雖稱皇考實與皇叔無異疏入帝復召二人比至都衆洶洶欲倣先朝馬順故事斃之于廷蕚懼不敢出璁越數日始朝恐有伺者出東華門走匿武定侯郭勛(英五世孫)家勛大喜約為内助時給事中張翀(字習之潼川人)等連章劾璁蕚及方獻夫席書諸人章下所司翀彚送刑部尚書趙鑑即列璁等罪狀上請私相語曰倘得愈㫖便撲殺之帝亷知之特命璁蕚為學士獻夫為侍講學士切責翀鑑學士豐熈(字原學鄞人)修撰舒芬楊慎(字用修廷和子)張衍慶編修王思等皆不願與璁蕚同列乞罷歸帝怒俱奪俸璁蕚以議禮驟貴于是閑罷失職武夫小吏皆望風希指抗論廟謨矣

秋七月罷吏部尚書喬宇

　帝即位初求治甚鋭以字長吏部(宇自為選郎即有人倫鑒及是鈐政一清)起用林俊(起刑部尚書俊時年已七十餘寓止朝房示無久居意)彭澤(起兵部尚書)孫交(字志同安陸人素為獻皇帝愛重帝久聞其名甫即位起戸部尚書)皆海内重望頗委任之然帝性剛好自用宇所執漸不見聼其争大禮尤切積忤帝及是張璁桂蕚並為學士宇言内降恩澤先朝率施於佞倖小人士大夫一預其間即不為清議所齒况學士最清華而俾蕚等居之誰復肯與同列哉帝怒切責宇遂乞休許之(林俊彭澤在部多所執持俊以言不見納澤為言路所攻俱乞歸惟孫交始終恩禮以年老致仕)

詔章聖皇太后尊號去本生字羣臣伏闕諫戍學士豐熙等於邉杖員外郎馬理(字伯循三原人)於廷

　帝召見羣臣左順門示以手勅言章聖皇太后命去本生字羣臣駭愕而張璁桂蕚復列上禮官欺罔十三事且斥為朋黨於是九卿詹事翰林給事御史六部大理行人諸司各上章争之皆留中不下尚書金獻民(字舜舉綿州人)少卿徐文華(字用光嘉定州人)倡言曰諸疏留中必改稱孝宗為伯考矣吏部右侍郎何孟春曰憲宗朝議慈懿太后葬禮姚䕫率百官伏哭文華門此我朝故事也楊慎曰國家養士百五十年仗節死義正在今日編修王元正(字舜卿盩厔人)給事中張翀曰萬世瞻仰在此一舉有不力争者共擊之遂㑹羣僚(九卿二十三人翰林二十二人給事二十人御史三十人諸司郎官吏部十二人户部三十六人禮部十二人兵部二十人刑部二十七人工部十五人大理寺屬十二人)跪伏左順門有大呼髙皇帝孝宗皇帝者帝方齋居文華殿命中官諭之退不聴帝怒遣錦衣先執為首者豐熙張翀及御史余翺郎中余寛(浙江臨海人)黄待顯(蒲田人)陶滋相世芳(安邑人)大理正毋徳純(南充人)八人下獄楊慎等乃撼門大哭衆皆哭聲震闕廷帝益怒命盡録諸臣姓名(時有不在列者其親故以不預義舉為嫌多為代書)遂繋馬理等一百九十人於獄孟春等待罪越數日為首者戍邉四品以上奪俸五品以下予杖編修王相(字懋卿鄞人)等十有六人杖死自是衣冠喪氣璁蕚等勢益張

武英殿大學士毛紀罷

　紀請宥伏闕諸臣罪帝怒傳㫖責紀要結朋奸背君報私紀乃上疏乞骸骨帝銜紀亢直允其去

土魯番圍肅州命尚書金獻民都督杭雄(字世臣世為綏徳衛總旗)往禦之

　土魯番比嵗通貢朝廷待之如故亦不問巴雅濟事至是莽蘇爾忽以二萬騎圍肅州巡撫都御史陳九疇自甘州馳入城守禦奏聞於朝帝以獻民總制軍務充總兵官率師西討

八月大同軍亂殺巡撫都御史張文錦

　初文錦以大同無險可恃乃度地築五堡參將賈鑑督役嚴卒皆怨堡成議徙卒戍之衆憚行鑑復趣之急遂為亂殺鑑并及文錦裂其屍出故總兵朱振於獄脇為帥事聞以蔡天祐(字成之雎州人)為僉都御史往撫之衆稍戢已而金獻民杭雄師過大同叛卒疑見討復亂命侍郎胡瓚(字伯珩永平人)都督魯綱統京軍三千往討叛卒洶洶拒守殺知縣王文昌圍代王府脅王奏乞赦王微服夜走宣府天祐請止京軍勿遣而瓚等已至楊和頃之總兵官桂勇令干户苗登擒斬首惡郭鑑等天祐函封送瓚請班師甫二日鑑父郭疤子復肆焚掠詔切責天祐召勇還京即以朱振代之疤子逃匿塞外明年春復潛入城天祐閉門索獲之及其黨三十餘人皆斬以狥衆始定(自廿州軍亂朝廷處之輕諸邉卒頗無忌故復有是變席書以朱振不宜用詆政府皆中材無能定亂濟時因力薦楊一清王守仁入閣)

以賈詠(臨潁人)為禮部尚書兼文淵閣大學士預機務

　詠先為吏部侍郎及是遂晉尚書入閣

九月更定大禮稱孝宗為皇伯考昭聖皇太后為皇伯母獻皇帝為皇考章聖皇太后為聖母

　尊稱由是遂定

土魯番退金獻民等還

　陳九疇擊破土魯番衆斬塔濟廸音其分掠甘州者亦為總兵官姜奭所敗賊乃遁走獻民等至蘭州聞冦已退遂引還

冬十二月起楊一清為兵部尚書總制三邉

　故相行邉自一清始一清自是凡三為總制温詔褒美比之郭子儀(乙酉)四年春三月仁壽宫災

　初王邦竒在武宗朝夤入錦衣搆害甚衆帝即位

　悉革傳陞官至是邦竒詭詞求復遂授錦衣衛試百户同時復官者九十餘人兵部尚書金獻民固争不聼(邦竒素憾楊廷和彭澤未幾連搆大獄事詳後)

京師大雨雹

作世廟

　初國子生何淵首請建世廟廷臣惡之出為平凉主簿屢次上官搒笞求内改帝擢為光禄寺署丞於是復申前議併請祀獻皇帝於太廟章下廷議席書率羣臣言天子七廟周文武並有功徳故立文武世室於三昭三穆之上獻皇帝追稱帝號末為天子淵妄為諛詞乞寢其奏不報張璁奏曰孝子之心無窮分則有限别立禰廟禮之得為者也臣昩死勸陞下為之入於太廟禮之不得為者也臣沬死勸陛下勿為書復三疏勸止帝遣中官諭書曰朕紹膺大統即以皇考為百世之室何不可而卿乃怯衆飾奸邪書知帝意不可回遂請於皇城内别立一廟詔可定名世廟後更為獻皇帝廟

秋八月營仁壽宫

　是嵗天下地震凡六十有三

田州指揮岑猛叛詔都御史姚鏌(字英之慈谿人)討誅之

　廣西岑氏自洪武以來世為土知府(田州思明)弘治中猛與思明岑濬搆兵濬攻䧟田州猛遁走總督潘蕃(字廷芳崇徳人)討誅濬朝議田州思明復改設流官降猛千户徙福建(劉大夏所議已見前)正徳初猛賂劉瑾以同知攝府事撫輯遺衆覬復祖職後從征江西流賊所至剽掠為民害尋以賊平論功進指揮同知非猛本意頗怨望又自恃兵力數侵奪鄰境巡撫都御史盛應期(字思徴呉江人)上猛反狀請討㑹應期以他事去詔鏌往代鏌調永順保靖兵令都指揮沈希儀(字唐佐貴縣人)統之進討用希儀計結猛婦翁岑璋為内應(璋因其女失愛藉以報猛)斬猛長子邦彦復誘猛殺之以其首獻田州平後遂改為流官

冬十二月大禮集議成頒示天下

閏月乙卯朔日食(丙戌)五年春二月定有司乆任法

　吏部尚書廖紀(字時乘東光人)言邇者首令遷轉太頻政多苟且宜遵舊制俟九年考滿有政績者乃遷從之

夏五月召楊一清復入閣

　席書與費宏有隙張璁桂蕚亦力排宏先是御史吉棠請召還一清以消朋比帝因議禮故欲藉一清以箝衆口命以吏部尚書入閣(初大禮議起一清方居家見張璁疏寓書門人喬宇曰張生此議聖人復起不能易也聞席書禮部之命勸書早赴召以定大議璁等既驟顯頗引一清帝亦以一清老臣恩禮加渥焉)

秋九月章聖皇太后有事于太廟世廟

　世廟既成章聖太后欲謁見帝詢張璁桂蕚俱援廟見禮言宜先見太廟次謁世廟費宏楊一清等爭之不得石珤復上疏極諌言我朝家法后妃入宫未有無故復出者太廟尊嚴非時享祫祭天子亦不輕入况乃后妃璁輩所引廟見禮今奉先殿是也聖祖神宗行之百五十年何至今日忽倡為異議且隂陽有定位不可侵越陛下為天地百神之主致母后無故入太廟坤行乾事隂侵陽位不可之大者也帝不聼(丁亥)六月春二月小王子宼宣府

　小王子宼宣府水地莊再入太白陽堡(在龍門縣西北即唐嬀州白陽鎮)叅將王經開山戰死所部殺殆盡(時小王子最富㩖控弦十餘萬多蓄貨貝其後稍厭兵徙幕東方號曰土達二黙特分諸部落在西北邉者其從父行濟農諳部最疆㨿有河套時入冦邉囊小王子徒幕在十一年按濟農舊作古今改)