欽定四庫全書御批厯代通鑑輯覽卷五十三

中宗皇帝(庚寅)嗣聖七年(是年九月周武氏天授元年)春正月帝在房州

二月太后䇿貢士于洛城殿

　貢士殿試自此始(補闕薛謙光上疏曰選舉之法宜得實才取捨之間風化所係今之選人咸稱覔舉奔競相尚諠訴無慚至于才應經邦惟令試䇿武能制敵止驗彎弧虚文豈足濟時善射何能克敵要在文吏察其行能武吏觀其武畧考居官之臧否行舉者之賞罰而已補闕唐官與拾遺俱屬門下省掌諷諫)

秋七月太后流舒王元名(高祖子)于和州以侯思止(醴泉人)王弘義(衡水人)為侍御史

　思止素詭譎無頼告刺史裴貞與舒王元名謀反(貞嘗杖一判司判司即使思止告之)元名廢徙貞遂族滅思止求為御史太后曰卿不識字對曰獬豸(神羊也能别曲直楚王獲之以為冠秦滅楚以其冠賜御史服之見後漢書輿服志)何嘗識字但能觸邪耳太后悦從之弘義亦素無行以告密(弘義嘗從鄰舎乞瓜不與乃告縣官瓜田中有白兎縣官使人搜捕蹂踐立盡又見閭里耆老作邑齋遂告以謀反殺二百餘人)太后擢為殿中侍御史思止弘義奏置制獄入者非死不出朝士人人自危相見莫敢交口道路以目或因入朝密遭掩捕每朝輙與家人訣曰未知復相見否時法官競為深酷惟司刑丞徐有功(名弘敏以字行文逺之孫)杜景儉(武邑人唐書作景佺通鑑考異曰實録筆誤新書因之今從舊統紀)獨存平恕被告者皆曰遇來侯必死遇徐杜必生(有功初為蒲州司法不施敲扑吏相約有犯徐司法杖者衆共斥之迨官滿不杖一人職事亦修及為司刑丞酷吏所誣構者皆為直之前後所活數十百家嘗廷争獄事太后厲色詰之有功神色不撓爭之彌切太后雖好殺知有功正直甚敬憚之司刑丞李日知亦尚平恕少卿胡元禮欲殺一囚日知以為不可往復數四元禮曰元禮不離刑曹此囚終無生理日知曰日知不離刑曹此囚終無死法乃以所列狀上日知果直李日知滎陽人)

太后頒大雲經于天下

　僧法明等撰大雲經上之言太后乃彌勒佛下生當代唐為閻浮提主(胡三省注釋氏以人世為閻浮提)制頒天下尋敕兩京諸州建寺藏之

八月太后殺南安王頴(密王元曉子高祖孫)等十四人(通鑑作十二人今依唐書改又綱目于是條十二人下書及故太子賢二子考唐書賢傅賢三子光順封義豐被誅不書年月守義封桂陽薨守禮嗣雍王幽宫中後出外通鑑光順于天授二年與守義守禮同幽于是年又書鞭殺故太子賢二子所載互有不同今于是條依唐書不書殺賢二子于明年光順幽宫中條仍依通鑑)

　唐之宗室于是殆盡其幼弱者亦流嶺南

九月武氏改國號曰周稱皇帝以豫王旦為皇嗣改姓武氏立武氏七廟于神都

　侍御史傅遊藝(衛州汲人)上表請改國號曰周賜皇帝姓武氏武氏(綱目于武氏革命後目仍書太后今以目從綱俱改稱武氏)不許擢遊藝為給事中于是百官宗戚百姓四夷合六萬餘人俱上表如遊藝所請武氏可之御則天樓赦天下以唐為周改元上尊號曰聖神皇帝以皇帝豫王為皇嗣賜姓武氏以皇太子為皇孫立武氏七廟(追尊周文王為始祖文皇帝妣姒氏曰文定皇后平王少子武曰睿祖康皇帝妣姜氏曰康惠皇后五世祖高曾祖考皆為皇帝妣皆為皇后)以武承嗣為魏王三思為梁王士彠兄孫攸暨等十二人皆為郡王以史務滋(溧陽人)為納言宗秦客檢校内史傅遊藝為鸞臺侍郎平章事並賜姓武(秦客潛勸武氏革命故首為内史尋坐贓貶舜遊藝朞年之中厯衣青緑朱紫時人謂之四時仕宦明年九月遊藝所親告遊藝夢登湛露殿下獄自殺)

冬十月西突厥入居内地

　西突厥十姓自垂拱以來為東突厥所侵掠散亡畧盡繼往絶可汗斛瑟羅收其餘衆六七萬人入居内地武氏以為竭忠事主可汗

十一月(周為正月綱目以唐正紀年故仍書十一月)周易服色改置社稷宗廟

　武氏受尊號于萬象神宫旗幟尚赤改置社稷于神都納武氏神主于太廟以唐太廟為享徳廟(止祠高祖以下三室餘廢不享)改唐崇先廟(垂拱四年立)為崇尊廟冬至祀明堂以武氏祖配上帝(辛卯)八年(周武氏天授二年)春正月(周為一月説見前)帝在房州

二月周流其右丞周興于嶺南

　先是金吾大將軍邱神勣以罪誅或告右丞周興與神勣通謀武氏命來俊臣鞫之俊臣與興方推事對食謂興曰囚多不承當為何法興曰此甚易耳取大甕以炭四周炙之令囚入中何事不承俊臣索大甕如興法起謂興曰有内狀推兄請兄入此甕興惶恐服罪法當死原之流嶺南在道為仇家所殺興與索元禮來俊臣競為暴刻所殺各數千人破千餘家元禮殘刻尤甚尋亦為武氏所殺

夏四月壬辰朔日食

秋八月周改義豐王光順(故太子賢之子)等姓武氏幽之宫中

　光順與弟守禮守義及豫王諸子皆幽閉宫中不出門庭者十餘年

周以武攸寧(士彠兄孫)為納言狄仁傑同平章事

　武氏謂仁傑曰卿在汝南甚有善政卿欲知譖卿者名乎仁傑謝曰陛下以臣為過臣請改之知臣無過臣之幸也不願知譖者名武氏深歎美之

周殺其同平章事格輔元(汴州浚儀人)右相岑長倩納言歐陽通(字明師詢之子)

　先是鳯閣舎人張嘉福(修武人)使洛陽人王慶之等數百人上表請立武承嗣為皇太子岑長倩格輔元以皇嗣在東宫不宜有此議由是大忤諸武意皆坐誅來俊臣教長倩子引歐陽通訊之不服詐為欵并殺之武氏詔慶之曰皇嗣我子奈何廢之對曰神不歆非類民不祀非族今誰有天下而以李氏為嗣乎武氏不從慶之屢求見武氏怒命鳳閣侍郎李昭德(長安人乾祐子)杖之昭徳引出門示朝士曰此賊欲廢我皇嗣立武承嗣命撲之耳目皆血出然後杖殺之其黨乃散昭徳因言于武氏曰天皇陛下之夫皇嗣陛下之子陛下身有天下當傳之子孫為萬代業豈得以姪為嗣乎自古未聞姪為天子而為姑立廟者也且陛下受天皇顧託若以天下與承嗣則天皇不血食矣武氏亦以為然

周殺右將軍李安静(綱之孫)

　初武氏將革命王公百官皆上表勸進右將軍李安静獨正色拒之及下制獄來俊臣詰其反狀安静曰以我唐家老臣須殺即殺若問謀反實無可對俊臣竟殺之(壬辰)九年(周武氏如意元年再改長夀)春正月帝在房州

周武氏引見存撫使所舉人

　先是武氏遣使存恤四方至是引見其所舉人無問賢愚悉加擢用高者試給舎(給事中舎人)次郎(員外郎)御史遺補(拾遺補闕)校書郎試官自此始(時人為之語曰補闕連車載拾遺平斗量欋推侍御史盌脱校書郎有舉人沈全交續之曰□心存撫使眯目聖神皇御史劾之武氏笑曰但使卿輩不濫何恤人言武氏雖濫以祿位收人心然不稱職者尋亦黜之或加刑誅挾刑賞之柄以駕御天下政由已出明察善斷故當時英賢亦競為之用如欋推欋其俱反杷也推吐雷反轉也言授官之泛用杷推轉也盌脫盌同碗言官不得人如碗脱模相似無異也)

周以郭覇(舒州同安人唐書作弘覇通鑑從舊書)為監察御史

　覇由寧陵(注見前)令召見自陳往討徐敬業臣誓抽其筋食其肉飲其血絶其髓武氏大悦遷監察御史時號四其御史(覇素謟諛中丞魏元忠病覇往問之因嘗其糞喜曰糞甘則可憂今苦無傷也元忠大惡之)

周貶狄仁傑魏元忠等為縣令

　來俊臣羅告同平章事任知古狄仁傑裴行本司農卿崔宣禮左丞盧獻中丞魏元忠潞州刺史李嗣眞(字承胄趙州栢鄉人)謀反先是俊臣請降敕一問即承反者得減死知古等下獄俊臣以此誘之仁傑曰大周革命萬物惟新唐室舊臣甘從誅戮反是實俊臣乃少寛之判官王德夀教仁傑引平章事楊執柔(恭仁從孫)仁傑曰皇天后土遣狄仁傑為如此事以頭觸柱血流被面德壽懼而謝之仁傑裂衾帛書寃狀置綿衣中謂德壽曰天時方熱請授家人去其綿德壽許之仁傑子得書稱變以聞武氏以問俊臣俊臣乃詐為仁傑等謝死表上之初平章事樂思晦(淯陽人彦瑋子)亦為俊臣等所殺男未十嵗没入司農至是上變得召見武氏問狀對曰臣父已死臣家已破但惜陛下法為俊臣等所弄陛下不信臣言乞擇朝臣之忠清陛下素所信任者為反狀以付俊臣無不承反矣武氏意稍寤召見仁傑等問曰卿承反何也對曰不承則已死于拷掠矣武氏曰何為作謝死表對曰無之出表示之乃知其詐于是出此七族知古仁傑宣禮元忠獻皆貶縣令流行本嗣眞于嶺南

夏五月周禁天下屠殺採捕

　時江淮旱饑民不得採魚蝦餓死者甚衆拾遺張徳生男私殺羊㑹同僚補闕杜肅懐一餤上表告之明日武氏對仗謂徳曰聞卿生男甚喜徳拜謝武氏曰何從得肉徳叩頭服罪武氏曰朕禁屠宰吉凶不預卿自今召客亦須擇人出肅表示之肅大慙舉朝皆唾其面(後武氏久視元年以鳯閣舎人崔融言始開屠禁崔融字安成齊州全節人)

秋七月周左相武承嗣罷以李昭徳同平章事

　先是昭徳密言于武氏曰魏王承嗣權太重武氏曰吾姪也故委以腹心昭徳曰姑姪之親何如父子子猶有簒弑其父者况姪乎武氏矍然遂罷承嗣政事承嗣亦毁昭徳于武氏武氏曰吾任昭徳始得安眠此代吾勞汝勿言也(昭德恃武氏委遇頗專權使氣已而為邱愔所奏貶南賔尉南賔隋縣唐天寳中改靈山今縣屬廣東廉州府)

周流其御史嚴善思(名譔以字行朝邑人)于驩州(隋置地在今安南國)

　武氏自垂拱以來任用酷吏先誅唐宗戚數百人次及大臣數百家其刺史郎將以下不可勝數每除一官戸婢竊相謂曰鬼朴又來矣不旬月輙遭掩捕族誅監察御史嚴善思公直敢言時告密者益衆武氏亦厭其煩命善思按問引虚伏罪者八百五十餘人羅織之黨為之不振乃相與構善思坐流驩州武氏知其枉尋復召之(補闕朱敬則上疏曰自文明草昧天地屯䝉三叔流言四凶構難不設鈎距無以應天順人不切刑名不可推姦息暴故開告端以禁異議然急趨無善迹促柱少和聲向時之妙䇿乃當今之芻狗也伏願窒羅織之源掃朋黨之迹使天下蒼生坦然大悦豈不樂哉武氏善之賜帛三百段侍御史周矩上疏曰推劾之吏相矜以虐人非木石苟求賖死臣竊聽輿議皆稱天下太平何苦須反豈被告者盡是英雄欲求帝王邪但不勝楚毒而自誣耳周用仁而昌秦用刑而亡願陛下緩刑用仁天下幸甚武氏頗采其言制獄稍衰朱敬則字少連亳州永城人)

九月周更以九月為社

冬十月周遣兵擊吐蕃取四鎮

　初王孝傑(京兆新豐人)從劉審禮擊吐蕃與審禮皆敗没(審禮敗没事見前)孝傑後竟得歸由是知吐蕃虛實㑹西州都督唐休璟請復取龜兹于闐疎勒碎葉(即焉耆鎮後更名)四鎮敕以孝傑及阿史那忠節將兵擊破吐蕃復取四鎮遂置安西都䕶于龜兹𤼵兵戍之

周武氏殺豫王妃劉氏

　戸婢團兒為武氏所寵信有憾于皇嗣乃譖皇嗣妃劉氏及徳妃竇氏(即元宗母後追諡昭成皇后)為厭咒武氏殺之瘞于宫中莫知所在(徳妃父孝諶為潤州刺史有奴妄為妖異以恐妃母龎氏因請夜祠禱而發其事監察御史薛季昶按之以為當斬其子希瑊詣侍御史徐有功訟寃有功論之以為無罪季昶奏有功阿黨惡逆罪當絞令史以白有功有功嘆曰豈我獨死諸人永不死邪既食掩扉熟寢武氏召有功謂曰卿比按獄失出何多對曰失出人臣之小過好生聖人之大徳武氏黙然由是龎氏得減死有功亦除名州竇孝諶抗之孫薛季昶絳龍門人)

周制宰相撰時政記月送史館

　時政記自此始從姚璹(字令璋思廉孫)之請也(癸巳)十年(周武氏長夀二年)春正月帝在房州

周以婁師徳同平章事

　師德寛厚清慎犯而不校其弟除代州刺史將行師德謂曰吾弟兄榮寵過盛人所疾也將何以自免弟曰自今雖有人唾某面某拭之而已庶不為兄憂師徳愀然曰此所以為吾憂也人唾汝面怒汝也而汝拭之則逆其意而重之怒矣夫唾不拭自乾當笑而受之耳

周殺其尚方監裴匪躬

　匪躬坐私謁皇嗣腰斬于市自是公卿以下皆不得見又有告皇嗣潛有異謀者武氏命來俊臣鞫其左右左右不勝楚毒皆欲自誣太常工人安金藏(京兆長安人)大呼曰請剖心以明皇嗣不反即引佩刀自剖其胸五臟皆出武氏聞之令轝入宫使醫納五臟以桑皮線縫之傅以藥經宿始蘇武氏親臨視之歎曰吾有子不能自明使汝至此即命俊臣停推皇嗣由是得免

三月周侯思止以罪誅

　時禁人間錦思止私蓄之李昭德按之杖殺于朝堂(明年王弘義亦以罪流瓊州詐稱追還至漢北侍御史胡元禮遇之按驗殺之瓊州唐置今為府屬廣東)

夏五月棣州(唐置今山東武定府是)河溢

　流二千餘家

秋九月丁亥朔日食

周武氏自號金輪聖神皇帝

　作七寳金輪置之殿庭(甲午)十一年(周武氏延載元年)春正月帝在房州

三月周以僧懐義為朔方道大總管討突厥

　先是突厥可汗骨篤祿死其子幼弟黙啜自立寇靈州武氏以僧懐義為總管討之懐義未行虜退而止

夏五月周武氏加越古之號

秋八月周以杜景儉同平章事

　武氏出梨花一枝以示宰相宰相皆以為瑞杜景儉獨曰今草木黄落而此更發榮隂陽不時咎在臣等因拜謝武氏曰卿眞宰相也

　武三思請鑄銅鐵為天樞刻武氏功德立于端門之外銅鐵不足賦民間農器以足之(明年四月天樞成高一百五尺徑十二尺三思為文武氏自書其傍曰大周萬國頌德天樞後開元二年毁之鎔其銅鐵厯月不盡)

九月壬午朔日食

冬十一月周武氏加慈氏之號(明年二月與越古之號並去之)

周明堂火

　武氏命懐義作天堂日役萬人費以億計府藏為空㑹御醫沈南璆亦得幸于武氏懐義心愠乃密燒天堂延及明堂一夕皆盡時方酺晏拾遺劉承慶請輟朝停酺以答天譴武氏將從之姚璹曰明堂布政之所非宗廟也不應自貶損乃止命更造天堂明堂(越二年成號曰通天宫因改元萬歲通天)又鑄銅為九州鼎(神功元年成置通天宫)及十二神(子鼠丑牛之類)皆高一丈各置其方(武氏以明堂火制求直言劉承慶上疏請罷所營佛舎獲嘉主簿劉知幾表陳四事曰今六合清晏而赦令不息為善者不預恩光作惡者獨承徼幸一也海内具僚每嵗逢赦必賜階勲至于緋服衆于青衣象板多于木笏二也取士太廣宜加沙汰三也牧伯遷代太速既懐苟且之謀何暇循良之政四也是時官爵易得而法網嚴峻故人競為趨進而多陷刑戮知㡬乃著思慎賦以刺時見志焉劉知幾字子元彭城人乙未)十二年(周武氏天冊萬歲元年)春正月帝在房州

二月己酉朔日食

周僧懐義伏誅

　懐義既焚明堂心不自安言多不順武氏密選宫人有力者執之樹下使武攸寧帥壯士毆殺之焚其尸

冬十二月(周為臘月説見前)周安平王武攸緒(惟良之子)棄官隱嵩山

　攸緒少有志行恬淡寡欲求棄官隱于嵩山之陽武氏疑其詐許之以觀其所為攸緒遂優游巖壑冬居茅椒(以茅與椒編室)夏居石室武氏所賜服器皆置不用買田使奴耕種與民無異(丙申)十三年(周武氏萬歲通天元年)春正月帝在房州

夏五月契丹寇營州(注見前)周遣兵擊之大敗

　營州契丹松漠都督李盡忠(貞觀中契丹酋長窟哥舉部内屬詔置松漠都督府以窟哥為都督賜姓李氏盡忠窟哥之孫也)及歸誠州(松漠覊縻州屬營州都督府綱目以歸為媯馮智舒直作誠州因釋為湖南之靖州謬甚)刺史孫萬榮(契丹大酋孫敖曹之孫)舉兵反陷營州殺都督趙文翽(文翽剛愎契丹饑不賑給視酋長如奴𨽻故二人怨而反)盡忠自稱無上可汗以萬榮為前鋒所向皆克旬日間兵至數萬武氏遣將軍曹仁師擊之戰西硤石(唐書地理志平州有東硤石西硤石等戍)周師大敗(仁師等至幽州虜遣老弱迎降故遺老牛瘦馬于道側仁師等將騎兵輕進虜設兵横擊之生擒二將軍士卒死填山谷鮮有脱者)于是武氏以建安王武攸宜為清邊道大總管募天下人奴有勇者官畀主直悉發以擊契丹(明年三月總管王孝傑與契丹戰東硤石敗死攸宜軍漁陽不敢進)

秋九月突厥寇涼州執都督許欽明(安陸人紹之曾孫)

　時欽明兄欽寂為討擊副使與契丹戰亦被擒虜將圍安東(即安東都䕶府)令欽寂說其屬城未下者欽寂謂城中曰狂賊天殃滅在朝夕公但厲兵謹守以全忠節虜殺之其後黙啜寇靈州以欽明自隨欽明至城下大呼求美醬粱米及墨意欲城中選良將引精兵夜襲虜營而城中無諭其意者(未㡬亦遇害)

　吐蕃遣使請和親武氏遣武衛參軍郭元振(名震以字行魏州貴鄉人)往察其宜吐蕃將論欽陵請罷安西四鎮戍兵并求分十姓突厥之地元振曰所請如此豈非有兼并之志乎欽陵曰吐蕃苟貪土地欲為邊患則東侵甘凉豈肯䂓利于萬里之外邪乃遣使者隨元振入請之朝廷疑未决元振上疏以為斷不可許當以計緩之(疏曰欽陵求罷兵割地此乃利害之機不可輕舉措也今若直拒其善意則為邉患必深宜以計緩之使其和望未絶則善矣彼四鎮十姓吐蕃之所甚欲也而青海吐谷渾亦中國之要地也今報之宜曰四鎮十姓之地本無用于中國所以遣兵戍之欲以鎮撫西域分吐蕃之勢使不得併力東侵也今若果無東侵之志當歸我吐谷渾諸部及青海故地則五俟斤部亦當以歸吐蕃如此則足以塞欽陵之口而亦未與之絶也若欽陵小有乖違則曲在彼矣且四鎮十姓欵附歲久今割而棄之恐傷諸國之心非所以御四夷也)武氏遂從其言元振又言吐蕃百姓疲于徭戍早願和親欽陵利于統兵不欲歸欵若國家歲發和使而欽陵常不從命則彼國之人怨欽陵日深望國恩日甚斯亦疑間之漸可使其上下猜阻禍亂内興矣武氏亦深然之

冬十月契丹陷冀州周以狄仁傑為魏州刺史

　契丹李盡忠死孫萬榮代領其衆突厥黙啜乘間襲沙漠虜盡忠萬榮妻子而去萬榮收合餘衆攻陷冀州又攻瀛州河北震動制起狄仁傑為魏州刺史前刺史畏契丹猝至悉驅百姓入城繕守備仁傑至悉遣歸農百姓大悅

周以姚元崇(字元之陜州硤石人)為夏官侍郎

　時契丹入寇軍書填委夏官郎中姚元崇剖析如流皆有條理武氏竒之擢為夏官侍郎

周以徐有功為殿中侍御史

　武氏思徐有功用法平恕擢拜左臺殿中侍御史遠近聞者無不相賀(宗城潘好禮著論稱有功蹈道依仁固守誠節不以貴賤生死易其操履設客問曰徐公何如張釋之主人曰釋之所行者甚易徐公所行者甚難難易之間優劣見矣張公逢漢文之時天下無事守法而已豈不易哉徐公逢革命之秋屬維新之運人主有疑于上酷吏恣虐于下而徐公守死善道幾陷囹圄數掛網羅豈不難哉客曰使為司刑卿乃得展其才矣主人曰吾子徒見徐公用法平允謂可置司刑僕覩其人方寸之地何所不容若其用之何事不可豈直司刑而已哉)

十一月周殺其箕州(本隋遼州唐更名後復舊今𨽻山西)刺史劉思禮等三十六家流其親屬千餘人

　明堂(高宗時分萬年縣置長安中省)尉吉頊(河南人)以箕州刺史劉思禮謀反告來俊臣(俊臣先貶同州參軍尋召為合宫尉合宫縣高宗分河南縣置尋省)使上變告之武氏使河内王武懿宗(亦士彠兄孫)推之懿宗令思禮廣引朝士許免其死于是思禮引平章事李元素(譙人敬元之孫)等凡三十六家皆海内名士咸族誅之親舊連坐流竄者千餘人俊臣由是復用而頊亦以此得進

周以張昌宗(義豐人行成族孫)為散騎常侍張易之(昌宗兄)為司衛少卿

　昌宗易之年少美姿容太平公主薦之入侍禁中皆得幸于武氏常傅朱粉衣錦繡賞賜不可勝紀武承嗣三思懿宗宗楚客晉卿(皆秦客弟)皆候其門庭爭執鞭轡謂易之為五郎昌宗為六郎(丁酉)十四年(周武氏神功元年)春正月帝在房州

三月周立突厥黙啜為可汗

　黙啜請為武氏子并為其女求婚武氏遣閻知微(萬年人立德之孫)田歸道(長安人仁㑹之子)冊拜黙啜為遷善可汗知微見突厥舞蹈歸道長揖不拜黙啜囚歸道將殺之歸道辭色不撓乃捨之但留不遣(初唐處突厥降者于豐勝靈夏朔代六州至是黙啜求之及單于都䕶府之地并榖種繒綿農器鐵姚璹楊再思請給之鳳閣侍郎李嶠曰此所謂借寇兵資盜糧也不如治兵以備之璹等固請乃悉驅六州降戸數千帳并給榖種四萬斛雜綵五萬段農器三千事鐵數萬斤并許其婚黙啜由是益彊楊再思原武人李嶠字巨山趙州贊皇人)已而歸道得還與知微爭論于武氏前歸道以為黙啜必負約知微以為和親必可保

夏四月周遣武懿宗婁師德擊契丹

　懿宗為神兵道大總管師徳副之將兵二十萬擊契丹(既而懿宗軍至趙州聞契丹將至懼而南遁契丹遂屠趙州)

六月周殺其右司郎中喬知之(馮翊人)

　知之有美妾曰碧玉武承嗣奪之知之作緑珠怨詩以寄之碧玉赴井死承嗣得詩于裙帶大怒諷酷吏羅告族誅之

周殺其監察御史李昭德來俊臣伏誅

　來俊臣依勢貪淫士民妻妾有美者百方取之前後羅織誅人不可勝計自言才比石勒監察御史李昭徳(昭徳由南賔尉召為御史)素惡之俊臣遂誣昭徳謀反下獄又欲羅告諸武及太平公主與皇嗣廬陵王南北牙同反諸武及太平公主共發其罪繫獄有司處以極刑奏上三日不出王及善(時為内史)曰俊臣國之元惡不去之必動搖朝廷吉頊曰俊臣聚結不逞誣搆良善贓賄如山寃魂塞路國之賊也何足惜哉武氏乃下其奏昭徳俊臣同棄市時人無不痛昭徳而快俊臣仇家爭噉其肉須臾而盡賀曰自今眠者背始帖席矣

契丹軍潰斬孫萬榮以降

　初孫萬榮之破王孝傑也于柳城西北依險築城留其老弱婦女使人守之自引精兵寇幽州突厥黙啜襲其新城三日克之盡俘以歸時萬榮方與唐兵相持軍遂大潰奴斬其首以降餘衆降于突厥(武氏以契丹初平命武懿宗婁師徳狄仁傑分道安撫河北懿宗所至殘酷奏請族誅河北百姓從賊者左拾遺王求禮廷折之曰此屬素無武備力不能勝苟以求生而已豈有叛國之心懿宗擁彊兵數十萬望風退走賊徒滋蔓又欲移罪于草野詿誤之人為臣不忠請先斬懿宗以謝河北懿宗不能對司刑卿杜景儉亦曰此皆脇從請悉原之武氏從之)

秋九月周以魏元忠為肅政中丞

　武氏謂侍臣曰頃者周興來俊臣按獄多連引朝臣云其謀反朕使近臣就獄引問皆自承服朕不復疑今自興俊臣死不復聞有反者然則前死者不有寃邪夏官侍郎姚元崇對曰比來坐謀反死者率皆興等羅織陛下使近臣問之近臣亦不自保何敢動搖今頼天啟聖心興等伏誅臣以百口為陛下保自今内外之臣無復反者矣時人多為魏元忠訟寃武氏復召為肅政中丞

冬閏十月周以狄仁傑同平章事

周以李嶠知天官選事

　始置員外官數千人(戊戌)十五年(周武氏聖厯元年)春三月帝還東都

　武承嗣三思營求為太子狄仁傑從容言于武氏曰太宗櫛風沐雨親冒鋒鏑以定天下傳之子孫大帝以二子托陛下陛下今乃欲移之他族無乃非天意乎且姑姪之與母子孰親陛下立子則千秋萬歲後配食太廟立姪則未聞姪為天子而袝姑于廟者也武氏曰此朕家事卿勿預知仁傑曰王者以四海為家四海之内何者不為陛下家事况元首股肱義同一體臣備位宰相豈得有所不預知乎因勸武氏召還廬陵王武氏意稍寤他日又謂仁傑曰朕夢大鸚鵡兩翼皆折何也對曰武者陛下之姓兩翼二子也陛下起二子則兩翼振矣武氏由是無立承嗣三思之意吉頊與張易之昌宗為控鶴監供奉頊從容說二人曰公兄弟貴寵天下側目不大有功何以自全二人懼問計頊曰天下未忘唐徳主上春秋高公何不勸立廬陵王以慰人望如此豈徒免禍亦可以長保富貴矣二人以為然承間屢為武氏言之武氏乃託言廬陵王有疾遣使召之及其妃子皆詣行在承嗣怏怏遂發病死

秋八月突厥黙啜冦媯檀等州(媯州注見前檀州唐置今順天府宻雲縣是)

　初武氏命武承嗣之子淮陽王延秀入突厥納黙啜女為妻復遣閻知微齎金帛巨億以送之延秀至突厥黙啜謂曰我欲以女嫁李氏安用武氏兒邪我突厥世受李氏恩聞李氏盡滅惟兩兒在我今將兵輔立之乃拒延秀以知微為南面可汗言欲使之主唐民也發兵冦媯檀等州移書數朝廷曰我可汗女當嫁天子兒武氏小姓門户不敵罔冒為婚我為此起兵欲取河北耳(已而黙啜陷定州殺刺史又陷趙州刺史高叡與妻秦氏仰藥詐死虜輿詣黙啜誘之降秦氏謂叡曰酬報國恩正在今日遂俱閉目不言再宿虜乃殺之虜高叡萬年人熲之孫)

周以狄仁傑兼納言

　武氏命宰相各舉尚書郎一人仁傑舉其子光嗣拜地官員外郎已而稱職武氏喜曰卿足繼祁奚矣(通事含人元行冲博學多通仁傑重之行冲數規諫仁傑且曰凡為家者必有儲蓄脯醢以適口參术以攻疾僕竊計明公之門珍味多矣行冲請備藥物之末仁傑笑曰吾藥籠中物何可一日無也元行冲名澹以字行河南人)

周武氏以帝為皇太子河北道元帥狄仁傑副之以討黙啜

　皇嗣固請遜位于廬陵王武氏許之立為太子復名顯賜姓武氏命太子為河北道元帥以討突厥先是募人月餘不滿千人及聞太子為帥應者雲集未㡬數盈五萬時太子不行命仁傑知元帥事王及善請太子赴外朝以慰人心從之突厥盡殺所掠趙定男女萬餘人而去仁傑將兵追之不及(黙啜還漠北擁兵四十萬據地萬里西北諸夷皆附之立其弟吐悉匐為右廂察骨篤祿子黙矩為左廂察各主兵二萬餘人其子匐俱為小可汗位兩察上主兵四萬餘人)

周以蘇味道(趙州樂城人)同平章事

　味道在相位依阿取容嘗謂人曰處事不宜明白但模稜持兩端可矣時人謂之蘇模稜

冬十月周以狄仁傑為河北道安撫大使

　時河北人為突厥所驅廹者虜退懼誅往往亡匿仁傑上疏請曲赦河北諸州一無所問制從之仁傑于是撫慰百姓得突厥所驅掠者悉遞還本貫散糧運以賑貧乏修郵驛以濟旋師自食疏糲禁其下不得侵擾百姓犯者必斬河北遂安

周閻知微伏誅以田歸道為夏官侍郎

　黙啜縱知微使還武氏命磔于天津橋南使百官共射之夷其三族擢歸道為夏官侍郎甚見親委

十一月周以豫王旦為相王

周置控鶴監丞簿等官(胡三省注先是置監今方備官)

　控鶴監率皆嬖寵之人頗用才能文學之士田歸道李逈秀(字茂之大亮族孫)薛稷(字嗣通道衡曾孫)員半千(字榮期齊州全節人)以參之半千以古無此官請罷之遂忤㫖左遷(己亥)十六年(周武氏聖厯二年)春正月帝在東宫

二月周遣使禱少室山(嵩山東曰太室西曰少室)

　武氏不豫遣給事中閻朝隱(字友倩欒城人)禱少室山朝隱自為犧牲沐浴伏爼上願代武氏命武氏厚賞之

吐蕃贊婆弓仁降周

　初吐蕃贊普器弩悉弄尚幼論欽陵兄弟用事皆有勇畧諸人畏之欽陵居中秉政諸弟握兵分據方面贊婆常居東邊為中國患者三十餘年器弩悉弄浸長陰與大臣論巖謀誅之㑹欽陵出外贊普殺其親黨二千餘人欽陵自殺贊婆帥所部千餘人欽陵子弓仁以所統吐谷渾七千餘帳俱來降帝及武攸暨(士彠兄孫尚太平公主)等誓于明堂

　武氏自以春秋高慮身後太子與諸武不相容命太子相王太平公主與武攸暨等誓于明堂銘之鐵劵

秋八月周以王及善為文昌左相

　初王及善已致仕㑹契丹亂起滑州刺史武氏召見問以朝廷得失及善陳十餘事武氏善之留為内史及善雖無學術然清正難奪有大臣之節張易之兄弟每侍内宴無復人臣之禮及善屢以為言武氏不悅謂及善曰卿高年不宜更侍遊宴及善遂乞骸骨武氏不許至是以為左相罷政事

周納言婁師徳卒(諡曰貞)

　師徳沈厚寛恕狄仁傑之入相也師徳實薦之而仁傑不知意頗輕之武氏嘗問仁傑曰師徳賢乎對曰為將能謹守邊陲賢則臣不知又曰師徳知人乎對曰臣嘗同僚未聞其知人也武氏曰朕之知卿乃師徳所薦也亦可謂知人矣仁傑既出嘆曰婁公盛徳我為其所包容久矣吾不得窺其際也(是時羅織紛紜師德久為將相獨能以功名終人以是重之)

河溢濟源(隋縣今屬河南懷慶府)

　漂千餘家

周以韋嗣立(字延構思謙子)為鳳閣舎人

　嗣立兄承慶(字延休)為鳳閣舎人以疾去職嗣立時為萊蕪(漢縣晉廢唐復置今屬山東泰安府)令武氏召使代之(自武氏稱制以來學校殆廢酷吏所陷親友流離未獲原宥嗣立上疏曰時俗浸輕儒學先王之道弛廢不講宜令三公以下子弟皆入國學不聽以他岐仕進又酷吏乘間殺人求進至如仁傑元忠枉遭按鞫亦皆自誣非陛下明察則已為葅醢矣今陛下升而用之皆為良輔臣恐曏之負寃得罪者亦皆如是伏望一皆昭洗死者追復官爵生者聽還鄉里如此則天下皆知昔之枉濫非陛下之意幽㝠歡欣和氣感通矣武氏不能用)

冬十一月周貶吉頊為安固(注見前)尉

　武氏以頊有幹畧以為同平章事委以心腹頊與武懿宗爭趙州之功于武氏前頊魁岸辯口懿宗短小傴僂頊視懿宗聲氣凌厲武氏由是不悦曰頊在朕前猶卑諸武况異時詎可倚邪他日頊奏事方援引古今武氏怒曰卿所言朕飫聞之無多言昔太宗有馬肥逸無能馭者朕為宫女進言曰妾能制之然須三物一鐵鞭二鐵撾三七首鞭之不服則撾其首撾之不服則斷其喉太宗壯朕之志今日卿豈足汙朕七首邪頊皇恐謝諸武因共發其弟冒官事由是坐貶(頊辭日得召見涕泣言曰臣永辭闕庭願陳一言武氏問之頊曰合水土為泥有爭乎武氏曰無之又曰分半為佛半為天尊有爭乎曰有爭矣頊頓首曰宗室外戚各當其分則天下安今太子已立而外戚猶為王此陛下驅之使他日必争兩不得安矣武氏曰朕亦知之然業已如是不可如何)

十二月周同平章事陸元方(字希仲吳人)罷

　武氏問元方以外事對曰臣備位宰相有大事不敢不以聞人間細事不足煩聖聽忤㫖遂罷(元方為人清謹再為宰相武氏每有遷除多訪之元方宻封以進臨終悉焚其藁曰吾于人多陰徳子孫其未衰乎庚子)十七年(周武氏久視元年)眷正月帝在東宫

夏五月己酉朔日食

六月周以張易之為奉宸令

　武氏改控鶴監為奉宸府以易之為令每内殿曲宴輙引諸武易之昌宗飲博嘲謔又令易之昌宗與李嶠等修三教珠英于内殿以掩其迹武三思奏昌宗乃王子晉後身武氏使衣羽衣吹笙乘木鶴于庭中文士皆賦詩以美之(武氏又多選美少年為奉宸内供奉右補闕朱敬則諫曰陛下内寵易之昌宗足矣而侯祥等明自媒衒求入供奉醜慢無耻臣職諫諍不敢不奏武氏勞之易之昌宗競以豪侈相勝弟昌儀為洛陽令請屬無不從嘗早朝有選人姓薛以金五十兩并狀賂之昌儀受金以狀授天官侍郎張錫數日錫失其狀以問昌儀昌儀曰我亦不記但姓薛者即與之錫懼退索在銓姓薛者六十餘人悉留注官張錫文瓘兄子)

周遣將軍李楷固等擊契丹餘黨平之

　契丹將李楷固善用䌈索及騎射舞槊每陷陳如鶻入烏羣所向披靡駱務整者亦為契丹將屢敗唐兵及孫萬榮死二人來降有司請族之狄仁傑曰二人驍勇絶倫能盡力于所事必能盡力于我若撫之以德皆為我用矣奏請赦之皆以為將軍使將兵擊契丹餘黨悉平之

周隴右大使唐休璟破吐蕃于洪源(谷名在涼州府平蕃縣西北)

　吐蕃將麴莽布支冦涼州圍昌松(注見前)唐休璟與戰于洪源谷謂諸將曰諸論既死麴莽布支新為將不習軍事請為諸軍破之乃披甲先陷陳六戰皆㨗吐蕃大奔(已而吐蕃遣使請和宴使者于麟徳殿㑹休璟入朝預宴使者屢窺之武氏問其故對曰洪源之戰此將軍猛厲無敵故欲識之)

周同平章事狄仁傑卒

　武氏信重仁傑羣臣莫及嘗謂之國老而不名仁傑好面引廷爭武氏每屈意從之屢以老疾乞骸骨不許及卒武氏泣曰朝堂空矣武氏嘗問仁傑朕欲得一佳士用之誰可者仁傑曰有張柬之(字孟將襄陽人)者其人雖老宰相才也武氏擢為洛州司馬數日又問仁傑對曰前薦柬之尚未用也武氏曰已遷矣對曰臣所薦者可為宰相非司馬也乃遷秋官侍郎卒用為相仁傑又嘗薦夏官侍郎姚元崇監察御史桓彦範(字士則潤州丹陽人)太州(今太原府太谷縣唐于此置太州後廢)刺史敬暉(字仲曄平陽人)等數十人卒成反正之功或謂仁傑曰天下桃李悉在公門矣仁傑曰薦賢為國非為私也(中宗復位贈司空睿宗時追封梁國公)

冬十月周復以正月為歲首

周以韋安石(萬年人孝寛曾孫)同平章事

　時武三思張易之兄弟用事安石數面折之嘗侍宴禁中易之引蜀商數人在座同博安石跪奏曰商賈賤類不應得預此㑹顧左右逐出之座中皆失色武氏以其言直勞勉之同列皆嘆服(辛丑)十八年(周武氏大足元年又改長安)春正月帝在東宫

　是歲武邑人蘇安恒上疏武氏曰陛下欽先聖之顧托受嗣子之推讓敬天順人二十年矣今太子春秋既壯陛下年徳既尊何不禪位東宫使臨宸極亦何異陛下之身哉諸武皆得封王而陛下二十餘孫無尺寸之土此非長久之計也臣請黜諸武為公侯而分土以王諸孫擇立師傅教其孝敬之道以夾輔周室屏藩王家疏奏武氏召見賜食慰諭而遣之(明年安恒復上疏曰臣惟天下者神堯文武之天下也陛下雖居正統實因唐氏舊基當今大子追廻年徳俱盛陛下貪其寳位而忘母子深恩將以何顔見唐家之宗廟乎武氏亦不之罪)

　蘇味道以雪為瑞帥百官入賀殿中侍御史王求禮止之曰三月雪為瑞雪臘月雷為瑞雷乎味道不從既入求禮獨不賀進言曰今陽和布氣草木發榮而寒雪為災豈得誣以為瑞賀者皆諂諛之士也武氏為之罷朝(時又有獻三足牛者宰相復賀求禮颺言曰凡物反常皆為妖此鼎足非其人政教不行之象也武氏為之愀然)

冬十一月周以崔元暐(博陵安平人)為天官侍郎

　天官侍郎崔元暐性介直未嘗請謁執政惡之改文昌左丞月餘武氏謂元瑋曰聞卿改官令史設齋自慶此欲盛為姦貪耳今還卿舊任乃復拜天官侍郎

周以郭元振為凉州都督

　先是凉州南北境不過四百餘里突厥吐蕃頻歲奄至城下百姓苦之元振始于南境硤口置和戎城(今凉州府古浪縣是)北境磧口置白亭軍(故城在今凉州府鎮番縣北)控其衝要拓州境千五百里自是冦不復至城下(元振又令甘州刺史李漢通開置屯田盡水陸之利舊粟麥斛至數千至是一縑可糴數十斛軍糧支數十年元振善撫御在州五年夷夏畏慕令行禁止牛羊被野路不拾遺壬寅)十九年(周武氏長安二年)春正月帝在東宫

周設武舉(唐六典武舉以七等閱其人一曰射長垜二曰騎射三曰馬槍四曰步射五曰材貌六曰言語七曰負重)

秋九月乙丑朔日食

　不盡如鈎神都見其既

冬十一月周命監察御史蘇頲(字廷碩䕫之曾孫)按雪寃獄

　監察御史魏靖上疏以為陛下既知俊臣之姦處以極法乞詳覆俊臣等所推大獄申其枉濫武氏乃命蘇頲按覆由是雪寃者甚衆

十二月周以張嘉貞(蒲州猗氏人)為監察御史

　侍御史張循憲為河東採訪使有疑事不能決問侍吏曰此有佳客可與議事者乎吏言前平鄉(隋縣今屬直𨽻順徳府)尉張嘉貞有異才循憲召見詢之嘉貞為之條析理分莫不洗(與洒同散解貌)然循憲因請為奏皆意所未及及還武氏善之循憲具言嘉貞所為且請以已官授之武氏曰朕寧無一官自進賢邪因召嘉貞與語大悦即拜監察御史擢循憲司勲郎中賞其得人也(癸卯)二十年(周武氏長安三年)春正月帝在東宫

　突厥黙啜請以女妻太子之子許之乃遣武延秀還(延秀為突厥所執事見前)仍遣使來朝宴于宿羽臺(在東都宿羽宫中高宗建)太子預焉(宫尹崔神慶上疏曰今五品以上所以佩龜者為别敕徵召恐有詐妄内出龜合然後應命况太子國本古來徴召皆用玉契此誠重慎之極也昨縁突厥使見太子應預朝參直有文符下宫曾不降敕處分臣愚謂太子非朔望朝參應别召者請降手敕及玉契武氏然之崔神慶武城人義元子佩龜玉契唐制百官有隨身魚符以應召命皇太子以玉契召勘合乃赴親王以金庶官以銅皆題其官位姓名盛以魚袋天授二年改佩魚為龜張鷟曰唐以鯉魚為符偽周武姓元武龜也故以魚為龜)

三月壬戌朔日食

周貶魏元忠為高要(注見前)尉流張說于嶺南

　初魏元忠為洛州長史張易之奴暴亂都市元忠杖殺之及為相武氏欲以易之弟昌期為雍州長史問宰相誰堪雍州者元忠以薛季昶對武氏曰昌期何如元忠曰昌期少年不閑吏事曏在岐州户口逃亡且盡不如季昶武氏黙然而止元忠又嘗面奏臣承乏宰相不能盡忠死節使小人在側臣之罪也武氏不悦由是諸張深怨之乃譖元忠嘗言太后老矣不若挾太子為長久武氏怒下元忠獄昌宗宻引鳳閣舎人張說(字道濟洛陽人)賂以美官使證元忠説許之武氏召說入鳳閣舎人宋璟(邢州南和人)謂曰名義至重鬼神難欺不可黨邪陷正若獲罪流竄其榮多矣若事有不測璟當叩閤力爭與子同死努力為之萬代瞻仰在此舉也殿中侍御史張廷珪(濟源人)曰朝聞道夕死可矣左史劉知㡬曰無汙青史為子孫累及入武氏問之說未對昌宗從旁迫趣說使速言說曰陛下視之在陛下前猶逼臣如是况在外乎臣實不聞元忠有是言易之昌宗遽呼曰張說與元忠同反武氏問其狀對曰說嘗謂元忠為伊周伊尹放太甲周公攝王位非欲反而何說曰易之小人徒聞伊周之語安知伊周之道伊尹周公為臣至忠古今慕仰陛下用宰相不使學伊周當使學誰邪武氏曰說反覆宜并繫治之他日更引問說對如前(朱敬則抗疏理之曰元忠素稱忠直張說所坐無名若令抵罪失天下望蘇安恒亦上疏曰元忠下獄里巷恟恟皆以為陛下委信姦宄斥逐賢良忠臣烈士皆拊髀于私室方今賦役煩重百姓凋弊重以讒慝專恣刑賞失中竊恐人心不安别生他變)竟貶元忠高要尉流說嶺表元忠入辭言曰臣老向嶺南十死一生但陛下他日必思臣言因指昌宗易之曰此二小兒終為亂階殿中侍御史王晙(滄州景城人)復奏申理元忠宋璟謂之曰魏公幸已得全今子復冒威怒得無狼狽乎晙曰魏公以忠獲罪晙為義所激顛沛無恨璟歎曰璟不能申魏公之枉深負朝廷矣(太子僕崔貞慎等八人餞元忠于郊外易之詐為狀稱貞慎等與元忠謀反武氏使監察御史馬懐素鞫之懐素曰昔欒布奏事彭越頭下漢祖不以為罪况元忠之刑未如彭越而陛下欲誅其送者乎武氏意解貞慎等乃獲免武氏嘗命朝貴宴集易之兄弟皆位宋璟上易之素憚璟欲說其意虚位揖之曰公方今第一人何乃下坐璟曰才劣位卑張卿以為第一何也天官侍郎鄭杲謂璟曰中丞奈何卿五郎璟曰以官言之正當為卿足下非張卿家奴何郎之有舉坐悚惕時自武三思以下皆謹事易之兄弟璟獨不為之禮諸張積怒嘗欲中傷之武氏知之故得免馬懷素字惟白潤州丹徒人鄭杲滎澤人元璹曾孫)